استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "hele gemeenschap" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "hele gemeenschap" من هولندي إلى إنجليزي

ترجمات hele gemeenschap

يمكن ترجمة "hele gemeenschap" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

hele a about across all also an and are around as at at the be been but by can community different each easy entire even every everything for for the free from from the full get global has have high home if in in the into is it just like ll make many more most need no not of of the on on the one only open or other out over people right see set so some system team teams than that the the most their them there these they this through throughout time to to the together tools up us very we what which who whole will with you your
gemeenschap by community local online people public social team the local web

ترجمة هولندي إلى إنجليزي من hele gemeenschap

هولندي
إنجليزي

NL Zorgen voor de gemeenschap Gepassioneerd over uw gemeenschap? Wij dragen graag bij aan organisaties die mensen in nood bijstaan.

EN Caring About the Community Passionate about your community? We contribute generously to organizations that serve those in need.

هولندي إنجليزي
gemeenschap community
gepassioneerd passionate
organisaties organizations
nood need

NL Het creëren van een koolstofarme samenleving is niet alleen het werk van de huidige generaties (inclusief die van mij), maar ook van generaties die nog gaan komen. En het is niet alleen het werk van mijn of uw gemeenschap, maar van elke gemeenschap.

EN Creating a lower-carbon society is not only going to be the work of today’s generations (including my own), but also of generations to come. And it’s not only going to be the work of my community, or your community, but of every community.

هولندي إنجليزي
creëren creating
huidige today
generaties generations
gemeenschap community

NL GEMEENSCHAP: We maken een positief verschil in onze gemeenschap, zowel intern als extern.

EN COMMUNITY: We make a positive difference in our community, both internally and externally.

هولندي إنجليزي
gemeenschap community
positief positive
verschil difference
intern internally
extern externally

NL Zorgen voor de gemeenschap Gepassioneerd over uw gemeenschap? Wij dragen graag bij aan organisaties die mensen in nood bijstaan.

EN Caring About the Community Passionate about your community? We contribute generously to organizations that serve those in need.

هولندي إنجليزي
gemeenschap community
gepassioneerd passionate
organisaties organizations
nood need

NL GEMEENSCHAP: We maken een positief verschil in onze gemeenschap, zowel intern als extern.

EN COMMUNITY: We make a positive difference in our community, both internally and externally.

هولندي إنجليزي
gemeenschap community
positief positive
verschil difference
intern internally
extern externally

NL Sluit je aan bij een internationale gemeenschap die steeds over de nieuwste technologie beschikt. Een gemeenschap die samenwerking boven competitie verkiest en feiten boven meningen.

EN From aerospace biology to nuclear medicine, at SCK CEN you’ll contribute to breakthroughs for the protection and progress of mankind itself.

هولندي إنجليزي
je you

NL Verbeter de responstijden, werk beter samen met ondersteunende diensten en zorg voor een grotere dekking in de hele gemeenschap.

EN Improve response times, collaborate better with supporting services and provide greater coverage across the community.

هولندي إنجليزي
responstijden response times
dekking coverage
gemeenschap community

NL De European Internet Exchange Association (Euro-IX) verzamelt 73 IXP's uit de hele wereld. Het werd opgericht in mei 2001 met de bedoeling om de Internet Exchange Point (IXP)-gemeenschap te ontwikkelen, te versterken en te verbeteren. 

EN The European Internet Exchange Association (Euro-IX) gathers 73 IXPs from around the world. It was formed in May 2001 with the intention to develop, strengthen and improve the Internet Exchange Point (IXP) community.

هولندي إنجليزي
european european
internet internet
verzamelt gathers
bedoeling intention
point point
opgericht formed
gemeenschap community

NL "Eerlijk gezegd waren we allemaal doodsbang dat de hele gemeenschap in Boston in no time zou worden besmet", zegt hij

EN “Frankly, we were all scared to death that it was just going to go like a wildfire through the Boston community,” he says

هولندي إنجليزي
eerlijk just
gemeenschap community
in through
boston boston

NL Sluit u aan bij de groeiende gemeenschap van OCLC-partners over de hele wereld. 

EN Join the growing community of OCLC partners around the globe. 

هولندي إنجليزي
groeiende growing
gemeenschap community
wereld globe
oclc oclc
partners partners

NL Een gemeenschap van professionals over de hele wereld die kennis, tips en trucs delen

EN A community of repair pros from around the world that share knowledge, tips, and tricks

هولندي إنجليزي
gemeenschap community
professionals pros
kennis knowledge
delen share

NL “We hebben deze subsidie aangevraagd met slechts een heel beperkt plan: één ruimte vernieuwen. ... Nu hebben we een heel nieuw gevoel voor het bestuur, het personeel en de hele gemeenschap." 

EN “We applied for this grant with only a very narrow plan: to update one room. …Now, we have a whole new feeling for the board, staff, and entire community.”  

هولندي إنجليزي
plan plan
ruimte room
gevoel feeling
personeel staff
gemeenschap community

NL Het bibliotheekbestuur, de medewerkers, de Vrienden van de Bibliotheek, de vrijwilligers, de sponsoren van de kapitaalcampagne en de hele gemeenschap zijn enthousiast over de aanstaande mogelijkheden.

EN The library board, staff, Friends of the Library, volunteers, donors to the capital campaign, and the entire community are excited about the opportunities to come.

هولندي إنجليزي
medewerkers staff
vrienden friends
bibliotheek library
vrijwilligers volunteers
hele entire
gemeenschap community
enthousiast excited
mogelijkheden opportunities

NL De impact van de wens van Chris was voelbaar door de hele gemeenschap en was de inspiratie voor wat nu Make-A-Wish is.

EN The impact of Chris’ wish was felt throughout his community and was the inspiration for what is now Make-A-Wish.

هولندي إنجليزي
impact impact
wens wish
chris chris
gemeenschap community
inspiratie inspiration
nu now

NL Het doel van de index is tweeledig: hij maakt relevantieonderzoek mogelijk en helpt doorlopende activiteiten te financieren om een competitieve, door de gemeenschap gedreven algemene zoekmachine te ontwikkelen die het hele internet afzoekt.

EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.

هولندي إنجليزي
doel purpose
index index
gemeenschap community
gedreven driven
algemene general
zoekmachine search engine
ontwikkelen development
internet web
maakt well
activiteiten activites

NL Als DAN lid maak je deel uit van een aangesloten gemeenschap die meer dan 400.000 duikers over de hele wereld telt. Samen vormen we een familie van duikers die elkaar helpen, iedere stap van de weg.

EN As a DAN member, you are part of an affiliate community counting over 400.000 divers worldwide. Together, we are a family of divers assisting one another, every step of the way.

هولندي إنجليزي
gemeenschap community
duikers divers
familie family
stap step
helpen assisting

NL Het brengt een grote gemeenschap van enthousiastelingen en gamers over de hele wereld samen

EN It brings together a large community of enthusiasts and gamers around the world

هولندي إنجليزي
brengt brings
grote large
gemeenschap community
enthousiastelingen enthusiasts
gamers gamers

NL Maakt wereldwijde operaties mogelijk met follow the sun-ondersteuning in 12 talen, regionale protocolondersteuning over de hele wereld en een bestaande gemeenschap die meer dan 130 landen omvat.

EN Enables global operations with follow the sun support in 12 languages, regional protocol support around the globe and an existing community that spans more than 130 countries.

هولندي إنجليزي
operaties operations
regionale regional
bestaande existing
gemeenschap community
landen countries
ondersteuning support

NL Gedigitaliseerde transacties in de hele gemeenschap bieden meer inzicht in de prestaties van bedrijfsprocessen en helpen risico's te verminderen en kansen te identificeren.

EN Digitized transactions across the community offer greater insight into business process performance and help mitigate risk and identify opportunities.

هولندي إنجليزي
gemeenschap community
bieden offer
meer greater
prestaties performance
helpen help
risico risk
kansen opportunities

NL Begin digitaal te handelen met de hele gemeenschap, ongeacht de grootte of het niveau van verfijning van de handelspartner of het bedrijf.

EN Begin trading digitally with the entire community regardless of size or sophistication level of the trading partner or corporate.

هولندي إنجليزي
begin begin
digitaal digitally
hele entire
gemeenschap community
grootte size
niveau level

NL Een eenvoudig, intuïtief webportaal biedt toegang voor niet-digitale leveranciers, waardoor gedigitaliseerde transacties voor de hele gemeenschap van handelspartners mogelijk zijn

EN A simple, intuitive web portal provides access for non-digital suppliers, enabling digitized transactions for the entire trading partner community

هولندي إنجليزي
leveranciers suppliers
hele entire
gemeenschap community

NL Informatiebeheeroplossingen voor leveranciers centraliseren de profielgegevens van handelspartners met een enkele, gedeelde directory met informatie over de hele organisatie en de uitgebreide gemeenschap

EN Supplier information management solutions centralize trading partner profile data with a single, shared directory of information across the organization and extended community

هولندي إنجليزي
leveranciers supplier
centraliseren centralize
gedeelde shared
uitgebreide extended
gemeenschap community
directory directory

NL Verbeter de responstijden, werk beter samen met ondersteunende diensten en zorg voor een grotere dekking in de hele gemeenschap.

EN Improve response times, collaborate better with supporting services and provide greater coverage across the community.

هولندي إنجليزي
responstijden response times
dekking coverage
gemeenschap community

NL Het doel van de index is tweeledig: hij maakt relevantieonderzoek mogelijk en helpt doorlopende activiteiten te financieren om een competitieve, door de gemeenschap gedreven algemene zoekmachine te ontwikkelen die het hele internet afzoekt.

EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.

هولندي إنجليزي
doel purpose
index index
gemeenschap community
gedreven driven
algemene general
zoekmachine search engine
ontwikkelen development
internet web
maakt well
activiteiten activites

NL Als DAN lid maak je deel uit van een aangesloten gemeenschap die meer dan 400.000 duikers over de hele wereld telt. Samen vormen we een familie van duikers die elkaar helpen, iedere stap van de weg.

EN As a DAN member, you are part of an affiliate community counting over 400.000 divers worldwide. Together, we are a family of divers assisting one another, every step of the way.

هولندي إنجليزي
gemeenschap community
duikers divers
familie family
stap step
helpen assisting

NL Sluit u aan bij de groeiende gemeenschap van OCLC-partners over de hele wereld. 

EN Join the growing community of OCLC partners around the globe. 

هولندي إنجليزي
groeiende growing
gemeenschap community
wereld globe
oclc oclc
partners partners

NL Bovendien hebben wij een grote gemeenschap van projectmedewerkers over de hele wereld

EN Besides, we have a wide community of project contributors all over the world

هولندي إنجليزي
grote wide
gemeenschap community

NL Esports is een onderdeel van een grotere gemeenschap van gamers over de hele wereld, die op zoek zijn naar content die hun passie reflecteert

EN Esports is just a slice of a much larger community of gamers all over the world, who are also looking for content that reflects them and their passions

هولندي إنجليزي
grotere larger
gemeenschap community
gamers gamers
content content

NL Raak geïnspireerd door een plaats waar je jezelf kunt zijn en verrijkt kunt worden door de perspectieven van onze gemeenschap over de hele wereld

EN Get inspired by a place where you can be you and be enriched by the perspectives of our community around the globe

هولندي إنجليزي
geïnspireerd inspired
verrijkt enriched
perspectieven perspectives
wereld globe

NL Raak geïnspireerd door een plaats waar je jezelf kunt zijn en verrijkt kunt worden door de perspectieven van onze gemeenschap over de hele wereld

EN Get inspired by a place where you can be you and be enriched by the perspectives of our community around the globe

هولندي إنجليزي
geïnspireerd inspired
verrijkt enriched
perspectieven perspectives
wereld globe

NL Door samen verder te kijken, door de hele gemeenschap erbij te betrekken.?

EN By looking ahead together, by involving the entire community.?

هولندي إنجليزي
kijken looking
de the
gemeenschap community
betrekken involving
verder ahead

NL We bieden betaalde vakanties en feestdagen en stimuleren het hele jaar door betrokkenheid bij de gemeenschap via vrijwilligersmogelijkheden.

EN We offer paid vacations and holidays and encourage community involvement year-round via volunteer opportunities.

هولندي إنجليزي
we we
betaalde paid
feestdagen holidays
stimuleren encourage
jaar year
betrokkenheid involvement
gemeenschap community

NL Het doel van de index is tweeledig: hij maakt relevantieonderzoek mogelijk en helpt doorlopende activiteiten te financieren om een competitieve, door de gemeenschap gedreven algemene zoekmachine te ontwikkelen die het hele internet afzoekt.

EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.

هولندي إنجليزي
doel purpose
index index
gemeenschap community
gedreven driven
algemene general
zoekmachine search engine
ontwikkelen development
internet web
maakt well
activiteiten activites

NL Het doel van de index is tweeledig: hij maakt relevantieonderzoek mogelijk en helpt doorlopende activiteiten te financieren om een competitieve, door de gemeenschap gedreven algemene zoekmachine te ontwikkelen die het hele internet afzoekt.

EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.

هولندي إنجليزي
doel purpose
index index
gemeenschap community
gedreven driven
algemene general
zoekmachine search engine
ontwikkelen development
internet web
maakt well
activiteiten activites

NL Het doel van de index is tweeledig: hij maakt relevantieonderzoek mogelijk en helpt doorlopende activiteiten te financieren om een competitieve, door de gemeenschap gedreven algemene zoekmachine te ontwikkelen die het hele internet afzoekt.

EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.

هولندي إنجليزي
doel purpose
index index
gemeenschap community
gedreven driven
algemene general
zoekmachine search engine
ontwikkelen development
internet web
maakt well
activiteiten activites

NL Het doel van de index is tweeledig: hij maakt relevantieonderzoek mogelijk en helpt doorlopende activiteiten te financieren om een competitieve, door de gemeenschap gedreven algemene zoekmachine te ontwikkelen die het hele internet afzoekt.

EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.

هولندي إنجليزي
doel purpose
index index
gemeenschap community
gedreven driven
algemene general
zoekmachine search engine
ontwikkelen development
internet web
maakt well
activiteiten activites

NL Het doel van de index is tweeledig: hij maakt relevantieonderzoek mogelijk en helpt doorlopende activiteiten te financieren om een competitieve, door de gemeenschap gedreven algemene zoekmachine te ontwikkelen die het hele internet afzoekt.

EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.

هولندي إنجليزي
doel purpose
index index
gemeenschap community
gedreven driven
algemene general
zoekmachine search engine
ontwikkelen development
internet web
maakt well
activiteiten activites

NL Het doel van de index is tweeledig: hij maakt relevantieonderzoek mogelijk en helpt doorlopende activiteiten te financieren om een competitieve, door de gemeenschap gedreven algemene zoekmachine te ontwikkelen die het hele internet afzoekt.

EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.

هولندي إنجليزي
doel purpose
index index
gemeenschap community
gedreven driven
algemene general
zoekmachine search engine
ontwikkelen development
internet web
maakt well
activiteiten activites

NL Het doel van de index is tweeledig: hij maakt relevantieonderzoek mogelijk en helpt doorlopende activiteiten te financieren om een competitieve, door de gemeenschap gedreven algemene zoekmachine te ontwikkelen die het hele internet afzoekt.

EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.

هولندي إنجليزي
doel purpose
index index
gemeenschap community
gedreven driven
algemene general
zoekmachine search engine
ontwikkelen development
internet web
maakt well
activiteiten activites

NL Het doel van de index is tweeledig: hij maakt relevantieonderzoek mogelijk en helpt doorlopende activiteiten te financieren om een competitieve, door de gemeenschap gedreven algemene zoekmachine te ontwikkelen die het hele internet afzoekt.

EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.

هولندي إنجليزي
doel purpose
index index
gemeenschap community
gedreven driven
algemene general
zoekmachine search engine
ontwikkelen development
internet web
maakt well
activiteiten activites

NL Het doel van de index is tweeledig: hij maakt relevantieonderzoek mogelijk en helpt doorlopende activiteiten te financieren om een competitieve, door de gemeenschap gedreven algemene zoekmachine te ontwikkelen die het hele internet afzoekt.

EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.

هولندي إنجليزي
doel purpose
index index
gemeenschap community
gedreven driven
algemene general
zoekmachine search engine
ontwikkelen development
internet web
maakt well
activiteiten activites

NL De European Internet Exchange Association (Euro-IX) verzamelt 73 IXP's uit de hele wereld. Het werd opgericht in mei 2001 met de bedoeling om de Internet Exchange Point (IXP)-gemeenschap te ontwikkelen, te versterken en te verbeteren. 

EN The European Internet Exchange Association (Euro-IX) gathers 73 IXPs from around the world. It was formed in May 2001 with the intention to develop, strengthen and improve the Internet Exchange Point (IXP) community.

هولندي إنجليزي
european european
internet internet
verzamelt gathers
bedoeling intention
point point
opgericht formed
gemeenschap community

NL Word lid van een Mimecast-gemeenschap van meer dan 2.000 werknemers over de hele wereld

EN Join a Mimecast community of more than 2,000 employees around the globe

هولندي إنجليزي
werknemers employees
wereld globe
gemeenschap community

NL De European Internet Exchange Association (Euro-IX) verzamelt 73 IXP's uit de hele wereld. Het werd opgericht in mei 2001 met de bedoeling om de Internet Exchange Point (IXP)-gemeenschap te ontwikkelen, te versterken en te verbeteren. 

EN The European Internet Exchange Association (Euro-IX) gathers 73 IXPs from around the world. It was formed in May 2001 with the intention to develop, strengthen and improve the Internet Exchange Point (IXP) community.

هولندي إنجليزي
european european
internet internet
verzamelt gathers
bedoeling intention
point point
opgericht formed
gemeenschap community

NL De impact van de wens van Chris was voelbaar door de hele gemeenschap en was de inspiratie voor wat nu Make-A-Wish is.

EN The impact of Chris’ wish was felt throughout his community and was the inspiration for what is now Make-A-Wish.

هولندي إنجليزي
impact impact
wens wish
chris chris
gemeenschap community
inspiratie inspiration
nu now

NL Zodra uw website deel uitmaakt van de Cloudflare-gemeenschap, wordt uw webverkeer omgeleid via ons intelligente wereldwijde netwerk

EN Once your website is a part of the Cloudflare community, its web traffic is routed through our intelligent global network

هولندي إنجليزي
deel part
webverkeer web traffic
intelligente intelligent
wereldwijde global
cloudflare cloudflare
gemeenschap community

NL Doe waar je van houdt, en krijg er voor betaald op 99designs. Vind geweldige cliënten en wordt onderdeel van onze wereldwijde gemeenschap van talentvolle ontwerpers—alles binnen een veilige en zekere online werkomgeving.

EN Do what you love, and get paid for it on 99designs. Find awesome clients and become a part of our global community of talented designers—all in a safe, secure workspace.

هولندي إنجليزي
houdt love
vind find
geweldige awesome
onderdeel part
wereldwijde global
gemeenschap community
ontwerpers designers

NL Overschrijd je creatieve grenzen door mee te doen aan ontwerpwedstrijden, en wordt uitgedaagd door andere ontwerpers uit onze gemeenschap.

EN Push your creative limits by competing in Design Contests with other designers in our community who challenge you.

هولندي إنجليزي
grenzen limits
doen who
onze our
gemeenschap community

NL We ondersteunen de publieke sector door de administratieve taken te stroomlijnen, zodat ze zich kunnen richten op het helpen van de gemeenschap en haar burgers.

EN We serve public servants, freeing them from menial bureaucratic tasks so they can focus on helping citizens and communities thrive.

هولندي إنجليزي
we we
taken tasks
richten focus
burgers citizens

NL Bouw vertrouwen op in de gemeenschap en zorg ervoor dat gegevens van burgers veilig worden verwerkt.

EN Build community trust and ensure citizen data is handled securely.

هولندي إنجليزي
bouw build
gemeenschap community
gegevens data
verwerkt handled

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة