NL Zoals nu waarschijnlijk wel duidelijk is kan met deze eenvoudige nulmodem kabel geen hardware flow control worden gebruikt. De enige manier om flow control te realiseren is door software flow control met XOFF en XON karakters toe te passen.
يمكن ترجمة "hardware flow control" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
NL Zoals nu waarschijnlijk wel duidelijk is kan met deze eenvoudige nulmodem kabel geen hardware flow control worden gebruikt. De enige manier om flow control te realiseren is door software flow control met XOFF en XON karakters toe te passen.
EN As you can imagine, with this simple null modem cable no hardware flow control can be implemented. The only way to perform flow control is with software flow control using the XOFF and XON characters.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
kabel | cable |
hardware | hardware |
manier | way |
software | software |
xon | xon |
karakters | characters |
xoff | xoff |
NL Zoals nu waarschijnlijk wel duidelijk is kan met deze eenvoudige nulmodem kabel geen hardware flow control worden gebruikt. De enige manier om flow control te realiseren is door software flow control met XOFF en XON karakters toe te passen.
EN As you can imagine, with this simple null modem cable no hardware flow control can be implemented. The only way to perform flow control is with software flow control using the XOFF and XON characters.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
kabel | cable |
hardware | hardware |
manier | way |
software | software |
xon | xon |
karakters | characters |
xoff | xoff |
NL Hardware flow control is superieur in vergelijking met software flow control dat gebruik maakt van de XON en XOFF karakters
EN Hardware flow control is superior compared to software flow control using the XON and XOFF characters
هولندي | إنجليزي |
---|---|
hardware | hardware |
flow | flow |
control | control |
superieur | superior |
vergelijking | compared |
xon | xon |
karakters | characters |
xoff | xoff |
NL Hardware flow control wordt soms ook RTS / CTS flow control genoemd
EN Hardware flow control is sometimes referred to as RTS / CTS flow control
هولندي | إنجليزي |
---|---|
hardware | hardware |
flow | flow |
control | control |
wordt | is |
soms | sometimes |
ook | to |
genoemd | referred to |
rts | rts |
cts | cts |
NL RS232 applicaties kunnen twee vormen van handshaking gebruiken, ofwel met controle commando’s in de data stroom, software flow control genoemd, of met fysieke lijnen, hardware flow control genoemd
EN RS232 applications can use two types of handshaking, either with control commands in the data stream, called software flow control, or with physical lines, called hardware flow control
هولندي | إنجليزي |
---|---|
data | data |
genoemd | called |
fysieke | physical |
hardware | hardware |
NL Hardware flow control is superieur in vergelijking met software flow control dat gebruik maakt van de XON en XOFF karakters
EN Hardware flow control is superior compared to software flow control using the XON and XOFF characters
هولندي | إنجليزي |
---|---|
hardware | hardware |
flow | flow |
control | control |
superieur | superior |
vergelijking | compared |
xon | xon |
karakters | characters |
xoff | xoff |
NL Hardware flow control wordt soms ook RTS / CTS flow control genoemd
EN Hardware flow control is sometimes referred to as RTS / CTS flow control
هولندي | إنجليزي |
---|---|
hardware | hardware |
flow | flow |
control | control |
wordt | is |
soms | sometimes |
ook | to |
genoemd | referred to |
rts | rts |
cts | cts |
NL RS232 applicaties kunnen twee vormen van handshaking gebruiken, ofwel met controle commando’s in de data stroom, software flow control genoemd, of met fysieke lijnen, hardware flow control genoemd
EN RS232 applications can use two types of handshaking, either with control commands in the data stream, called software flow control, or with physical lines, called hardware flow control
هولندي | إنجليزي |
---|---|
data | data |
genoemd | called |
fysieke | physical |
hardware | hardware |
NL Voor dit doel, ten minste access control entry control, access control, transfer control input-regelaar, om de controle en de beschikbaarheid van de controle moet worden gecontroleerd
EN For this purpose, at least access control, entry control, access control, transfer control, input control, order control and availability control must be checked
NL Met software flow control dat ook bekend staat onder de term XON-XOFF flow control gebeurt het signaleren door bytes te zenden over het standaard communicatie kanaal.
EN With software flow control, which is also known under the name XON-XOFF flow control, bytes are sent to the sender using the standard communication lines.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
software | software |
flow | flow |
control | control |
bekend | known |
standaard | standard |
communicatie | communication |
bytes | bytes |
NL Met software flow control dat ook bekend staat onder de term XON-XOFF flow control gebeurt het signaleren door bytes te zenden over het standaard communicatie kanaal.
EN With software flow control, which is also known under the name XON-XOFF flow control, bytes are sent to the sender using the standard communication lines.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
software | software |
flow | flow |
control | control |
bekend | known |
standaard | standard |
communicatie | communication |
bytes | bytes |
NL De mogelijkheid van hardware flow control is aanwezig zonder incompatibel te worden met de originele manier waarop flow controle bij DTE/DCE communicatie is geïmplementeerd
EN There is the possibility of hardware flow control without being incompatible with the original way flow control was used with DTE/DCE communication
هولندي | إنجليزي |
---|---|
mogelijkheid | possibility |
hardware | hardware |
zonder | without |
originele | original |
manier | way |
communicatie | communication |
dce | dce |
NL De mogelijkheid van hardware flow control is aanwezig zonder incompatibel te worden met de originele manier waarop flow controle bij DTE/DCE communicatie is geïmplementeerd
EN There is the possibility of hardware flow control without being incompatible with the original way flow control was used with DTE/DCE communication
هولندي | إنجليزي |
---|---|
mogelijkheid | possibility |
hardware | hardware |
zonder | without |
originele | original |
manier | way |
communicatie | communication |
dce | dce |
NL Zowel software als hardware flow control hebben software nodig om de handshaking taak uit te voeren
EN Both software and hardware flow control need software to perform the handshaking task
هولندي | إنجليزي |
---|---|
software | software |
hardware | hardware |
flow | flow |
control | control |
taak | task |
voeren | perform |
NL Wat bedoeld wordt is, dat bij hardware flow control extra lijnen in de kabel aanwezig moeten zijn voor het doorgeven van handshaking condities
EN What is meant is that with hardware flow control, additional lines are present in the communication cable which signal handshaking conditions
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bedoeld | meant |
hardware | hardware |
control | control |
lijnen | lines |
kabel | cable |
aanwezig | present |
NL Het gebruik van hardware flow control impliceert, dat meer lijnen aanwezig moeten zijn tussen de zender en ontvanger, waardoor een dikkere en dus duurdere kabel noodzakelijk is
EN Using hardware flow control implies, that more lines must be present between the sender and the receiver, leading to a thicker and more expensive cable
هولندي | إنجليزي |
---|---|
hardware | hardware |
control | control |
impliceert | implies |
aanwezig | present |
kabel | cable |
NL In de tweede situatie van nulmodem communicatie met hardware flow control lijkt de software kant grotendeels op de software voor de oorspronkelijke definitie
EN In the second situation of null modem communication with hardware flow control, the software side looks quite similar to the original use of the handshaking lines
هولندي | إنجليزي |
---|---|
situatie | situation |
communicatie | communication |
hardware | hardware |
flow | flow |
control | control |
lijkt | looks |
software | software |
kant | side |
NL Er zijn gevallen waarin het uitschakelen van alle hardware flow control en overschakelen naar een eenvoudige nulmodem kabel met XON/XOFF handshaking de enige methode is om een seriële printer succesvol op een computer aan te sluiten.
EN There are cases where disabling all hardware flow control and switching to a simple null modem cable with XON/XOFF handshaking is the only method to successfully connect a serial printer to a computer.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gevallen | cases |
uitschakelen | disabling |
hardware | hardware |
control | control |
eenvoudige | simple |
kabel | cable |
xon | xon |
methode | method |
printer | printer |
succesvol | successfully |
computer | computer |
xoff | xoff |
NL Het doel van deze nulmodem kabel is om goed ontwikkelde software te laten denken dat hardware flow control kan worden toegepast terwijl de nulmodem kabel er geen voorzieningen voor heeft.
EN The main purpose of this null modem cable is to let well defined software think there is handshaking available, with a null modem cable which has no provisions for it.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
doel | purpose |
kabel | cable |
goed | well |
software | software |
laten | let |
denken | think |
NL Als de software ontworpen is voor hardware flow control, dan zal het nog steeds lijken te werken maar op onvoorspelbare momenten kan dataverlies optreden
EN If the software is designed for using hardware flow control it seems to work with this null modem cable, but on unpredictable moments, data loss may occur
هولندي | إنجليزي |
---|---|
als | if |
software | software |
hardware | hardware |
flow | flow |
control | control |
momenten | moments |
optreden | occur |
NL Als het absoluut noodzakelijk is om hardware flow control toe te passen, dan is de nulmodem kabel met gedeeltelijke handshaking een alternatief.
EN If it is absolutely necessary that hardware flow control is used, the null modem with partial handshaking can be an alternative.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
als | if |
absoluut | absolutely |
noodzakelijk | necessary |
hardware | hardware |
flow | flow |
alternatief | alternative |
NL Niet alle USB naar RS232 converters hebben deze hardware flow control lijnen
EN Not all USB to RS232 converters provide these hardware flow control lines
هولندي | إنجليزي |
---|---|
niet | not |
usb | usb |
hardware | hardware |
flow | flow |
control | control |
lijnen | lines |
NL Sommige applicaties gebruiken helemaal geen hardware flow control, en deze goedkope USB naar RS232 converters zullen zonder problemen werken
EN Some applications do not use hardware flow control at all, and those cheap USB to RS232 converters will work without problems
هولندي | إنجليزي |
---|---|
applicaties | applications |
gebruiken | use |
hardware | hardware |
flow | flow |
control | control |
en | and |
goedkope | cheap |
usb | usb |
zullen | will |
problemen | problems |
NL Andere applicaties gebruiken hardware flow control, maar niet frequent
EN Other applications use hardware flow control, but infrequently
هولندي | إنجليزي |
---|---|
andere | other |
applicaties | applications |
gebruiken | use |
hardware | hardware |
flow | flow |
control | control |
NL Alleen met grote hoeveelheden data, of in situaties waar de CPU druk is met het uitvoeren van andere taken zal hardware flow control ingrijpen om data verlies te voorkomen
EN Only with large data bursts, or in situations where the CPU is busy performing other tasks, hardware flow control might kick in to prevent data loss
هولندي | إنجليزي |
---|---|
grote | large |
situaties | situations |
druk | busy |
hardware | hardware |
flow | flow |
control | control |
verlies | loss |
voorkomen | prevent |
cpu | cpu |
NL Wat zijn de handshaking behoeften? Is hardware flow control noodzakelijk, zorg er dan voor dat deze inputs en outputs op de converter aanwezig zijn.
EN What are the handshaking requirements for your application? If hardware flow control is required, make sure that these inputs and outputs on the converter are present.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
hardware | hardware |
control | control |
converter | converter |
aanwezig | present |
NL Zowel software als hardware flow control hebben software nodig om de handshaking taak uit te voeren
EN Both software and hardware flow control need software to perform the handshaking task
هولندي | إنجليزي |
---|---|
software | software |
hardware | hardware |
flow | flow |
control | control |
taak | task |
voeren | perform |
NL Wat bedoeld wordt is, dat bij hardware flow control extra lijnen in de kabel aanwezig moeten zijn voor het doorgeven van handshaking condities
EN What is meant is that with hardware flow control, additional lines are present in the communication cable which signal handshaking conditions
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bedoeld | meant |
hardware | hardware |
control | control |
lijnen | lines |
kabel | cable |
aanwezig | present |
NL Het gebruik van hardware flow control impliceert, dat meer lijnen aanwezig moeten zijn tussen de zender en ontvanger, waardoor een dikkere en dus duurdere kabel noodzakelijk is
EN Using hardware flow control implies, that more lines must be present between the sender and the receiver, leading to a thicker and more expensive cable
هولندي | إنجليزي |
---|---|
hardware | hardware |
control | control |
impliceert | implies |
aanwezig | present |
kabel | cable |
NL In de tweede situatie van nulmodem communicatie met hardware flow control lijkt de software kant grotendeels op de software voor de oorspronkelijke definitie
EN In the second situation of null modem communication with hardware flow control, the software side looks quite similar to the original use of the handshaking lines
هولندي | إنجليزي |
---|---|
situatie | situation |
communicatie | communication |
hardware | hardware |
flow | flow |
control | control |
lijkt | looks |
software | software |
kant | side |
NL Het doel van deze nulmodem kabel is om goed ontwikkelde software te laten denken dat hardware flow control kan worden toegepast terwijl de nulmodem kabel er geen voorzieningen voor heeft.
EN The main purpose of this null modem cable is to let well defined software think there is handshaking available, with a null modem cable which has no provisions for it.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
doel | purpose |
kabel | cable |
goed | well |
software | software |
laten | let |
denken | think |
NL Als de software ontworpen is voor hardware flow control, dan zal het nog steeds lijken te werken maar op onvoorspelbare momenten kan dataverlies optreden
EN If the software is designed for using hardware flow control it seems to work with this null modem cable, but on unpredictable moments, data loss may occur
هولندي | إنجليزي |
---|---|
als | if |
software | software |
hardware | hardware |
flow | flow |
control | control |
momenten | moments |
optreden | occur |
NL Als het absoluut noodzakelijk is om hardware flow control toe te passen, dan is de nulmodem kabel met gedeeltelijke handshaking een alternatief.
EN If it is absolutely necessary that hardware flow control is used, the null modem with partial handshaking can be an alternative.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
als | if |
absoluut | absolutely |
noodzakelijk | necessary |
hardware | hardware |
flow | flow |
alternatief | alternative |
NL Er zijn gevallen waarin het uitschakelen van alle hardware flow control en overschakelen naar een eenvoudige nulmodem kabel met XON/XOFF handshaking de enige methode is om een seriële printer succesvol op een computer aan te sluiten.
EN There are cases where disabling all hardware flow control and switching to a simple null modem cable with XON/XOFF handshaking is the only method to successfully connect a serial printer to a computer.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gevallen | cases |
uitschakelen | disabling |
hardware | hardware |
control | control |
eenvoudige | simple |
kabel | cable |
xon | xon |
methode | method |
printer | printer |
succesvol | successfully |
computer | computer |
xoff | xoff |
NL Niet alle USB naar RS232 converters hebben deze hardware flow control lijnen
EN Not all USB to RS232 converters provide these hardware flow control lines
هولندي | إنجليزي |
---|---|
niet | not |
usb | usb |
hardware | hardware |
flow | flow |
control | control |
lijnen | lines |
NL Sommige applicaties gebruiken helemaal geen hardware flow control, en deze goedkope USB naar RS232 converters zullen zonder problemen werken
EN Some applications do not use hardware flow control at all, and those cheap USB to RS232 converters will work without problems
هولندي | إنجليزي |
---|---|
applicaties | applications |
gebruiken | use |
hardware | hardware |
flow | flow |
control | control |
en | and |
goedkope | cheap |
usb | usb |
zullen | will |
problemen | problems |
NL Andere applicaties gebruiken hardware flow control, maar niet frequent
EN Other applications use hardware flow control, but infrequently
هولندي | إنجليزي |
---|---|
andere | other |
applicaties | applications |
gebruiken | use |
hardware | hardware |
flow | flow |
control | control |
NL Alleen met grote hoeveelheden data, of in situaties waar de CPU druk is met het uitvoeren van andere taken zal hardware flow control ingrijpen om data verlies te voorkomen
EN Only with large data bursts, or in situations where the CPU is busy performing other tasks, hardware flow control might kick in to prevent data loss
هولندي | إنجليزي |
---|---|
grote | large |
situaties | situations |
druk | busy |
hardware | hardware |
flow | flow |
control | control |
verlies | loss |
voorkomen | prevent |
cpu | cpu |
NL Wat zijn de handshaking behoeften? Is hardware flow control noodzakelijk, zorg er dan voor dat deze inputs en outputs op de converter aanwezig zijn.
EN What are the handshaking requirements for your application? If hardware flow control is required, make sure that these inputs and outputs on the converter are present.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
hardware | hardware |
control | control |
converter | converter |
aanwezig | present |
NL Een site heeft bij voorkeur een hoge Citation en Trust Flow, meestal is de Citation Flow iets hoger dan de Trust Flow
EN Ideally a site would have a high Citation and Trust Flow, usually you will have a slightly higher Citation Flow than Trust Flow
هولندي | إنجليزي |
---|---|
site | site |
trust | trust |
flow | flow |
meestal | usually |
NL Majestic SEO, Majestic-12, Majestic, Flow Metric, Citation Flow en Trust Flow zijn handelsmerken van Majestic-12 Ltd.
EN Majestic SEO, Majestic-12, Majestic, Flow Metric, Citation Flow and Trust Flow are trade marks of Majestic-12 Ltd.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
seo | seo |
trust | trust |
handelsmerken | marks |
ltd | ltd |
NL Tezamen vormen de Citation Flow en Trust Flow het algoritme van de Flow Metric van Majestic.
EN Together the Citation Flow and Trust Flow form the Majestic Flow Metric algorithm.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
vormen | form |
flow | flow |
trust | trust |
algoritme | algorithm |
NL Dit laatste weerspiegelt de kwaliteit van uw website, volgens de "betrouwbaarheid" van de sites en URL's die naar u terugverwijzen. Citation Flow en Trust Flow vormen samen het Flow Metrics algoritme van Majestic. Tot slot, de
EN This last one reflects the quality of your website, according to the ?trustworthiness? of the sites and URLs pointing back to you. Citation Flow and Trust Flow together form the Majestic?s Flow Metrics algorithm. Finally, the
هولندي | إنجليزي |
---|---|
weerspiegelt | reflects |
url | urls |
s | s |
flow | flow |
vormen | form |
metrics | metrics |
algoritme | algorithm |
NL Een site heeft bij voorkeur een hoge Citation en Trust Flow, meestal is de Citation Flow iets hoger dan de Trust Flow
EN Ideally a site would have a high Citation and Trust Flow, usually you will have a slightly higher Citation Flow than Trust Flow
هولندي | إنجليزي |
---|---|
site | site |
trust | trust |
flow | flow |
meestal | usually |
NL Majestic SEO, Majestic-12, Majestic, Flow Metric, Citation Flow en Trust Flow zijn handelsmerken van Majestic-12 Ltd.
EN Majestic SEO, Majestic-12, Majestic, Flow Metric, Citation Flow and Trust Flow are trade marks of Majestic-12 Ltd.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
seo | seo |
trust | trust |
handelsmerken | marks |
ltd | ltd |
NL Tezamen vormen de Citation Flow en Trust Flow het algoritme van de Flow Metric van Majestic.
EN Together the Citation Flow and Trust Flow form the Majestic Flow Metric algorithm.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
vormen | form |
flow | flow |
trust | trust |
algoritme | algorithm |
NL Een site heeft bij voorkeur een hoge Citation en Trust Flow, meestal is de Citation Flow iets hoger dan de Trust Flow
EN Ideally a site would have a high Citation and Trust Flow, usually you will have a slightly higher Citation Flow than Trust Flow
هولندي | إنجليزي |
---|---|
site | site |
trust | trust |
flow | flow |
meestal | usually |
NL Een site heeft bij voorkeur een hoge Citation en Trust Flow, meestal is de Citation Flow iets hoger dan de Trust Flow
EN Ideally a site would have a high Citation and Trust Flow, usually you will have a slightly higher Citation Flow than Trust Flow
هولندي | إنجليزي |
---|---|
site | site |
trust | trust |
flow | flow |
meestal | usually |
NL Een site heeft bij voorkeur een hoge Citation en Trust Flow, meestal is de Citation Flow iets hoger dan de Trust Flow
EN Ideally a site would have a high Citation and Trust Flow, usually you will have a slightly higher Citation Flow than Trust Flow
هولندي | إنجليزي |
---|---|
site | site |
trust | trust |
flow | flow |
meestal | usually |
NL Een site heeft bij voorkeur een hoge Citation en Trust Flow, meestal is de Citation Flow iets hoger dan de Trust Flow
EN Ideally a site would have a high Citation and Trust Flow, usually you will have a slightly higher Citation Flow than Trust Flow
هولندي | إنجليزي |
---|---|
site | site |
trust | trust |
flow | flow |
meestal | usually |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة