NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.
ترجمة "glazen achterkant" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "glazen achterkant" من هولندي إلى إنجليزي
ترجمات glazen achterkant
يمكن ترجمة "glazen achterkant" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
| glazen | glass glasses |
| achterkant | a all an as at at the back be but by every for from in in the is of of the on on the or rear reverse that the the back this to to the up we when which with you |
ترجمة هولندي إلى إنجليزي من glazen achterkant
هولندي
إنجليزي
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| kans | likelihood |
| schade | damage |
| onderdeel | component |
| verwijderen | removing |
| chassis | chassis |
| vervangen | replacing |
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op glasschade—en als de glazen achterkant barst, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen en het hele chassis moeten vervangen.
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| kans | likelihood |
| onderdeel | component |
| verwijderen | removing |
| chassis | chassis |
| vervangen | replacing |
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| kans | likelihood |
| schade | damage |
| onderdeel | component |
| verwijderen | removing |
| chassis | chassis |
| vervangen | replacing |
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op glasschade—en als de glazen achterkant barst, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen en het hele chassis moeten vervangen.
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| kans | likelihood |
| onderdeel | component |
| verwijderen | removing |
| chassis | chassis |
| vervangen | replacing |
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op gebroken scherven en het glas aan de achterkant kan alleen worden vervangen door de volledige behuizing te vervangen.
EN Front and back glass doubles the chances of breakage, and the rear glass can only be fully replaced with a complete housing swap.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| glas | glass |
| kans | chances |
| kan | can |
| vervangen | replaced |
NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| glas | glass |
| kans | likelihood |
| schade | damage |
| component | component |
| chassis | chassis |
| vervangen | replacing |
NL Glas aan de voor- en achterkant verdubbelt de kans op barsten, en gebroken glas aan de achterkant vergt een vervanging van het hele chassis.
EN Glass on front and back doubles the crackability—and broken back glass requires an entire chassis replacement.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| glas | glass |
| gebroken | broken |
| vervanging | replacement |
| hele | entire |
| chassis | chassis |
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op gebroken scherven en het glas aan de achterkant kan alleen worden vervangen door de volledige behuizing te vervangen.
EN Front and back glass doubles the chances of breakage, and the rear glass can only be fully replaced with a complete housing swap.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| glas | glass |
| kans | chances |
| kan | can |
| vervangen | replaced |
NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| glas | glass |
| kans | likelihood |
| schade | damage |
| component | component |
| chassis | chassis |
| vervangen | replacing |
NL Glas aan de voor- en achterkant verdubbelt de kans op barsten, en gebroken glas aan de achterkant vergt een vervanging van het hele chassis.
EN Glass on front and back doubles the crackability—and broken back glass requires an entire chassis replacement.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| glas | glass |
| gebroken | broken |
| vervanging | replacement |
| hele | entire |
| chassis | chassis |
NL Stickers met gestanste toplaag zijn op maat gemaakte stickers met een rechthoekige, afpelbare achterkant. De achterkant beschermt de delicate ontwerpen en geeft ruimte om meer info…
EN Kiss cut stickers are custom-shape stickers with a rectangular, peel-away backing. The backing protects delicate designs and gives printable space for more information about the ar…
NL Stickers met gestanste toplaag zijn op maat gemaakte stickers met een rechthoekige, afpelbare achterkant. De achterkant beschermt de delicate ontwerpen en geeft ruimte om meer informatie over de kunstenaar of het bedrijf te printen.
EN Kiss cut stickers are custom-shape stickers with a rectangular, peel-away backing. The backing protects delicate designs and gives printable space for more information about the artist or company.
NL De fragiele glazen achterkant is erg onpraktisch om te repareren.
EN The fragile glass back is impractical to replace.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| de | the |
| glazen | glass |
| achterkant | back |
| is | is |
| om | to |
NL Iedere reparatie begint met een erg nauwkeurig proces om de lijm van en met de erg kwetsbare glazen achterkant los te krijgen.
EN Every repair starts with painstakingly un-gluing the fragile glass rear cover.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| reparatie | repair |
| begint | starts |
| glazen | glass |
| achterkant | rear |
NL Een vastgelijmde glazen voor- en achterkant betekent een groter risico op glasschade en bemoeilijkt tevens het begin van iedere reparatie.
EN Glued-down front and back glass means greater risk of breakage, while making all repairs difficult to start.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| glazen | glass |
| groter | greater |
| risico | risk |
NL Twee keer zo veel risico op glasschade met zowel een glazen voor- als achterkant.
EN Double the risk for breakage with glass front and back.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| risico | risk |
| glazen | glass |
NL De duurzaamheid van de glazen achterkant moet nog worden bezien—maar vervangingen zullen waarschijnlijk zeer lastig zijn.
EN The durability of the glass back remains to be seen—but replacements are likely to be very difficult.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| duurzaamheid | durability |
| glazen | glass |
| waarschijnlijk | likely |
| zeer | very |
| lastig | difficult |
NL Ondanks de vermeende duurzaamheid is de glazen achterkant erg breekbaar en haast onmogelijk te vervangen wanneer deze is gebroken.
EN Despite alleged durability, the back glass is breakable and next to impossible to replace when cracked.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| ondanks | despite |
| duurzaamheid | durability |
| glazen | glass |
| achterkant | back |
| onmogelijk | impossible |
| vervangen | replace |
NL De fragiele glazen achterkant is erg onpraktisch om te repareren.
EN The fragile glass back is impractical to replace.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| de | the |
| glazen | glass |
| achterkant | back |
| is | is |
| om | to |
NL Iedere reparatie begint met een erg nauwkeurig proces om de lijm van en met de erg kwetsbare glazen achterkant los te krijgen.
EN Every repair starts with painstakingly un-gluing the fragile glass rear cover.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| reparatie | repair |
| begint | starts |
| glazen | glass |
| achterkant | rear |
NL Een vastgelijmde glazen voor- en achterkant betekent een groter risico op glasschade en bemoeilijkt tevens het begin van iedere reparatie.
EN Glued-down front and back glass means greater risk of breakage, while making all repairs difficult to start.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| glazen | glass |
| groter | greater |
| risico | risk |
NL Twee keer zo veel risico op glasschade met zowel een glazen voor- als achterkant.
EN Double the risk for breakage with glass front and back.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| risico | risk |
| glazen | glass |
NL De duurzaamheid van de glazen achterkant moet nog worden bezien—maar vervangingen zullen waarschijnlijk zeer lastig zijn.
EN The durability of the glass back remains to be seen—but replacements are likely to be very difficult.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| duurzaamheid | durability |
| glazen | glass |
| waarschijnlijk | likely |
| zeer | very |
| lastig | difficult |
NL Ondanks de vermeende duurzaamheid is de glazen achterkant erg breekbaar en haast onmogelijk te vervangen wanneer deze is gebroken.
EN Despite alleged durability, the back glass is breakable and next to impossible to replace when cracked.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| ondanks | despite |
| duurzaamheid | durability |
| glazen | glass |
| achterkant | back |
| onmogelijk | impossible |
| vervangen | replace |
NL NH Düsseldorf City ligt op een centraal punt — op korte afstand van de beroemde winkelstraat Königsallee en het centraal station. Het pand zelf is ultramodern: een rond gebouw met een glazen dak en opvallende glazen liften.
EN The NH Düsseldorf City hotel has a central spot – not far away from the famous shopping street Königsallee and the central station. And the building itself is ultra-contemporary – a circular creation with a glass roof and striking glass elevators.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| nh | nh |
| city | city |
| centraal | central |
| beroemde | famous |
| station | station |
| gebouw | building |
| glazen | glass |
| dak | roof |
| opvallende | striking |
| düsseldorf | düsseldorf |
NL Voor echte genieters zijn ook glazen van kristalglas verkrijgbaar. Voor ons vissersbootje volstaan de kunststof glazen met het chique uiterlijk met facetslijping."
EN For true connoisseurs, the glasses are available in crystal glass. Though for our fishing boat, the plastic glasses with the look of an elegant facet cut work just as well."
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| echte | true |
| kunststof | plastic |
| chique | elegant |
| uiterlijk | look |
NL Probeert u het uit! Om lang plezier te hebben van uw magnetische glazen raden wij u aan, de glazen en de onderzetters met de hand af te wassen
EN Give it a try! To enjoy your magnetic glasses for as long as possible, we recommend washing the glasses and coasters by hand
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| probeert | try |
| lang | long |
| plezier | enjoy |
| magnetische | magnetic |
| glazen | glasses |
| raden | recommend |
| hand | hand |
NL De Glazen Banger met Carb Cap heeft een glazen body van borosilicaat glas die tegen hoge temperaturen bestand is en een deksel waardoor de damp in de bowl blijft.
EN The Glass Banger with Carb Cap features a borosilicate glass body that can handle high temperatures and a lid that locks vapor into the bowl.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| heeft | features |
| body | body |
| hoge | high |
| temperaturen | temperatures |
| deksel | lid |
| damp | vapor |
NL Bovendien is deze vaporizer uitgerust met een glazen voet van 50mm en een prachtig zandloper profiel. Alle glazen onderdelen zijn gemaakt van stevig borosilicaatglas.
EN Furthermore, this vaporizer has a 50mm ground glass attachment and a beautiful hourglass profile. It features heavy-duty borosilicate glass for all the glass parts of the unit.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| glazen | glass |
| prachtig | beautiful |
| profiel | profile |
| onderdelen | parts |
NL Het beste is om glazen potjes te gebruiken, wanneer mogelijk. Glazen potten zijn een uitstekende manier voor zowel de korte- als langetermijnopslag van zaden en wiet. Vergeet ze echter niet af te dekken om je zaadjes tegen licht te beschermen.
EN Ideally, you should stick to glass containers whenever possible. Glass containers are excellent for both short-term and long-term seed and bud storage. Just don’t forget to cover them up so as to protect your seeds from light.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| glazen | glass |
| mogelijk | possible |
| wiet | bud |
| vergeet | forget |
| dekken | cover |
| licht | light |
| korte | short-term |
NL Standaard Glazen huren | Glazen verhuur bij Party Rent
EN Glas Standard rental | Rent your Glassware at Party Rent
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| standaard | standard |
| bij | at |
| party | party |
NL Standaard Form Prelude Glazen huren | Glazen verhuur bij Party Rent
EN Glas Standard Form Prelude rental | Rent your Glassware at Party Rent
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| standaard | standard |
| bij | at |
| party | party |
NL Schott Zwiesel Form Vina Glazen huren | Glazen verhuur bij Party Rent
EN Schott Zwiesel Form Vina rental | Rent your Glassware at Party Rent
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bij | at |
| party | party |
NL Schott Zwiesel Form Diva Glazen huren | Glazen verhuur bij Party Rent
EN Schott Zwiesel Form Diva rental | Rent your Glassware at Party Rent
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bij | at |
| party | party |
NL Schott Zwiesel Form Fine Glazen huren | Glazen verhuur bij Party Rent
EN Schott Zwiesel Form Fine rental | Rent your Glassware at Party Rent
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| party | party |
NL Schott Zwiesel Form Tossa Glazen huren | Glazen verhuur bij Party Rent
EN Schott Zwiesel Form Tossa rental | Rent your Glassware at Party Rent
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bij | at |
| party | party |
NL Overig Glazen huren | Glazen verhuur bij Party Rent
EN Other rental | Rent your Glassware at Party Rent
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| overig | other |
| bij | at |
| party | party |
NL achterkant van de schaaldoor Matthieu Evervan
EN Kenya Elephantby Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...from
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| van | from |
NL De foto is geplakt op een 2mm aluminium Dibond plaat met een frame aan de achterkant om de foto gemakkelijk aan de muur te hangen.
EN The photograph is laminated on a 2mm Dibond aluminium plate with a frame on the back to easily hang the photograph on the wall.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| foto | photograph |
| is | is |
| aluminium | aluminium |
| plaat | plate |
| frame | frame |
| achterkant | back |
| gemakkelijk | easily |
| muur | wall |
| hangen | hang |
NL Gain controleert hoe gevoelig de microfoon is. Dit wordt gecontroleerd door een draaiknop op de achterkant.
EN Gain controls how sensitive the microphone is. This is controlled by a dial on the back.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| gain | gain |
| gevoelig | sensitive |
| gecontroleerd | controlled |
| achterkant | back |
NL Op de voorkant van de Rodecaster Pro zit een 3,5mm koptelefoonaansluiting voor kanaal 1. De achterkant heeft vier 1/4″ ingangen.
EN On the front of the Rodecaster Pro is one 3.5mm headphone jack for channel 1. The back has four 1/4? inputs.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| kanaal | channel |
NL Het is geprijsd aan het einde van het budget (ongeveer $60), maar het heeft een volledig scala aan functies, geweldige microfoonvoorversterkers met 48V fantoomvoeding (schakelbaar op de achterkant), en is compatibel met Mac OS en Windows.
EN It is priced at the budget end (about $60), but it has a full range of features, great mic preamps with 48V phantom power (switchable on the back), and is compatible with Mac OS and Windows.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| geprijsd | priced |
| budget | budget |
| scala | range |
| geweldige | great |
| achterkant | back |
| windows | windows |
| os | os |
NL Net als de UR12 zit de fantoomvoedingsschakelaar aan de achterkant, wat voor mij niet zo erg is, maar voor sommigen zou dat wel eens kunnen.
EN Like the UR12, the phantom power switch is on the back, which I don?t see being a big deal, but it could be for some.
NL Wat moet er op de achterkant van je brochure staan?
EN What is required on the back cover of your brochure?
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| moet | required |
| achterkant | back |
| brochure | brochure |
| staan | is |
| je | your |
NL De plastic achterkant zit vastgelijmd, maar kan, met behulp van warmte, toch vrij gemakkelijk worden losgehaald.
EN The plastic back cover is glued in place, but can be removed fairly easily with heat.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| plastic | plastic |
| achterkant | back |
| warmte | heat |
| vrij | fairly |
NL Onderdelen gemonteerd op de achterkant van een versmolten scherm.
EN Components adhered to the back of a fused display assembly.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| onderdelen | components |
| achterkant | back |
| scherm | display |
NL Sevilla (Andalusië), Spanje, april 1958 --- Franse actrice Brigitte Bardot, 23, op de set van de film "La femme et le puppet", door Julien Duvivier: glimlachende houding, poseren op straat zittend aan de achterkant van een voertuig
EN Seville (Andalusia), Spain, April 1958 --- French actress Brigitte BARDOT, 23, on the set of the film "The Woman and the Puppet", by Julien Duvivier: smiling attitude, posing in the street sitting at the rear of a vehicle
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| spanje | spain |
| april | april |
| actrice | actress |
| set | set |
| houding | attitude |
| poseren | posing |
| straat | street |
| zittend | sitting |
| achterkant | rear |
| voertuig | vehicle |
NL Sevilla (Andalusië), Spanje, april 1958 --- Franse actrice Brigitte Bardot, 23, op de set van de film "La femme et le puppet", door Julien Duvivier: lachend gezicht, poseren in de straat zittend op de achterkant van een voertuig
EN Seville (Andalusia), Spain, April 1958 --- French actress Brigitte Bardot, 23, on the set of the film "The Woman and the Puppet", by Julien Duvivier: smiling face, posing in the street sitting at the back of a vehicle
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| spanje | spain |
| april | april |
| actrice | actress |
| set | set |
| gezicht | face |
| poseren | posing |
| straat | street |
| zittend | sitting |
| achterkant | back |
| voertuig | vehicle |
NL Een vol huis, gezien vanaf de achterkant van het podium, in het Metropolitan (New York) Opera House voor een concert van pianist Josef Hofmann op 28 november 1937.
EN A full room, seen from the back of the stage, at the Metropolitan (New York) Opera House for a concert by pianist Josef Hofmann, November 28, 1937.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| gezien | seen |
| podium | stage |
| new | new |
| york | york |
| november | november |
| opera | opera |
| concert | concert |
NL achterkant van de schaal - Foto en Poster te koop
EN back of the shell - Photographic print for sale
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| achterkant | back |
| schaal | shell |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
glazen achterkant glazen achterkant breekt glazen achterkant barst fragiele glazen achterkant glazen achterkant erg achterkant achterkant verdubbelt gesloten achterkant voor en achterkant witte achterkant magnetische achterkant achterkant betekent hele achterkant achterkant veroorzaken achterkant van polycarbonaat reflecterende achterkant had achterkant dat zeker achterkant te vinden achterkant breken achterkant staat vermeld voor als achterkant keramische achterkant achterkant van glad plastic achterkant zit achterkant via neuägeri achterkant en mouw achterkant hetzelfde achterkant wilt vormgeven glazen pot glazen mondstuk glazen potten handgeblazen glazen pot verkrijgbaar glazen rig glazen dak glazen voor martini glazen glazen blijven glazen vastgelijmde glazen voor glazen plaatje glazen magneetborden glazen flessen glazen oppervlak glazen panelen glazen adapter glazen bongs glazen laten bedrukken glazen banger glazen paneel magnetische glazen
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي