NL Dit is een functie van de Pro versie van de plugin, waarmee je de foto?s kunt bekijken in een pop-up lightbox, video?s kunt ondersteunen, bijschriften kunt weergeven, foto?s per hashtag kunt weergeven + meer!
ترجمة "gemakkelijk kunt weergeven" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "gemakkelijk kunt weergeven" من هولندي إلى إنجليزي
ترجمات gemakkelijk kunt weergeven
يمكن ترجمة "gemakkelijk kunt weergeven" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
ترجمة هولندي إلى إنجليزي من gemakkelijk kunt weergeven
هولندي
إنجليزي
EN This is a feature of the Pro version of the plugin, which allows you to view the photos in a pop-up lightbox, support videos, display captions, display photos by hashtag + more!
NL Type - u kunt een TV-lus of een dashboard op uw apparaat weergeven. Selecteer hier wat u wilt weergeven.
EN Type - you can display TV Loop or a dashboard on your device. Select what you would like to display here.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| alle | all |
| weergeven | view |
| of | or |
| alleen | only |
| systemen | systems |
NL De meeste moderne mobiele toestellen, zoals mobiele telefoon en tablets, kunnen PDF bestanden prima weergeven. Soms is het echter wenselijk om het bestand als ePUB bestand te bekijken, zeker met apps die deze bestanden meer als een ?echt? boek weergeven.
EN Most mobile devices can display PDF documents just fine. Some mobile devices, or at least the apps on these devices, show things just tad nicer when the document is formatted in the ePUB format.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| toestellen | devices |
| prima | fine |
| epub | epub |
| apps | apps |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| alle | all |
| weergeven | view |
| of | or |
| alleen | only |
| systemen | systems |
NL De meeste moderne mobiele toestellen, zoals mobiele telefoon en tablets, kunnen PDF bestanden prima weergeven. Soms is het echter wenselijk om het bestand als ePUB bestand te bekijken, zeker met apps die deze bestanden meer als een ?echt? boek weergeven.
EN Most mobile devices can display PDF documents just fine. Some mobile devices, or at least the apps on these devices, show things just tad nicer when the document is formatted in the ePUB format.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| toestellen | devices |
| prima | fine |
| epub | epub |
| apps | apps |
NL De meeste moderne mobiele toestellen, zoals mobiele telefoon en tablets, kunnen PDF bestanden prima weergeven. Soms is het echter wenselijk om het bestand als ePUB bestand te bekijken, zeker met apps die deze bestanden meer als een ?echt? boek weergeven.
EN Most mobile devices can display PDF documents just fine. Some mobile devices, or at least the apps on these devices, show things just tad nicer when the document is formatted in the ePUB format.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| toestellen | devices |
| prima | fine |
| epub | epub |
| apps | apps |
NL Laat je chatbot de gevraagde data automatisch aanvullen, zodat je deze gemakkelijk kunt weergeven in het gesprek voor een persoonlijke klantervaring.
EN Allow your chatbot to use the data it has during conversations for a personalized customer experience.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| laat | allow |
| chatbot | chatbot |
| data | data |
| gesprek | conversations |
| klantervaring | customer experience |
NL Maak en beheer je eigen studio pagina's gemakkelijk vanuit Magicline waarmee je jouw aanbod online kunt weergeven.
EN Create your own custom studio pages in Magicline to showcase your services.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| maak | create |
| studio | studio |
| pagina | pages |
NL Om een gebruiksvriendelijke URL te creëren, moeten uw slugs gemakkelijk te lezen zijn en het hoofdonderwerp van de pagina weergeven
EN To create a user-friendly URL, your slugs should be easy to read and reflect the page’s main topic
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| url | url |
| gemakkelijk | easy |
| pagina | page |
NL Presenteer complexe gegevens op een duidelijke manier met aantrekkelijke modellen die informatie gemakkelijk weergeven
EN Bring clarity to complexity by creating an engaging data visualization piece that communicates information with ease
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| aantrekkelijke | engaging |
| gemakkelijk | ease |
NL Overzichtelijk weergeven, gemakkelijk te begrijpen en geëxporteerd in een paar klikken.
EN Nicely displayed, easy to understand and exported with just a few clicks.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| weergeven | displayed |
| klikken | clicks |
NL Presenteer complexe gegevens op een duidelijke manier met aantrekkelijke modellen die informatie gemakkelijk weergeven
EN Bring clarity to complexity by creating an engaging data visualization piece that communicates information with ease
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| aantrekkelijke | engaging |
| gemakkelijk | ease |
NL Om een gebruiksvriendelijke URL te creëren, moeten uw slugs gemakkelijk te lezen zijn en het hoofdonderwerp van de pagina weergeven
EN To create a user-friendly URL, your slugs should be easy to read and reflect the page’s main topic
NL Met deze functie kunt u ook specifieke sitemaps maken met URL's die een status van 4xx of 3xx weergeven. Stuur 404/410 pagina's om Google te vragen deze uit de zoekindex te verwijderen. U kunt ook 301 omleidingen sturen om het proces te versnellen.
EN This feature also allows you to create specific sitemaps with URLs returning a status of 4xx or 3xx. Send 404/410 pages to request Google to remove them from the search index. Also, you can send you redirects 301 to speed up the process.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| url | urls |
| pagina | pages |
| vragen | request |
| omleidingen | redirects |
| versnellen | speed up |
| sitemaps | sitemaps |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| website | website |
| opnemen | include |
| getuigenissen | testimonials |
| bezoekers | visitors |
| verzamelen | collect |
NL Met deze functie kunt u ook specifieke sitemaps maken met URL's die een status van 4xx of 3xx weergeven. Stuur 404/410 pagina's om Google te vragen deze uit de zoekindex te verwijderen. U kunt ook 301 omleidingen sturen om het proces te versnellen.
EN This feature also allows you to create specific sitemaps with URLs returning a status of 4xx or 3xx. Send 404/410 pages to request Google to remove them from the search index. Also, you can send you redirects 301 to speed up the process.
NL U kunt een podcastspeler inbedden op individuele berichten of een afspeellijstspeler weergeven op een meer algemene pagina over uw podcast (zie voorbeelden van beide hier) zodat mensen ook op uw website kunnen luisteren.
EN You can embed a podcast player on individual posts or display a playlist player on a more general page about your podcast (see examples of both here) so people can listen on your website as well.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| berichten | posts |
| algemene | general |
| podcast | podcast |
| hier | here |
| zodat | so |
| luisteren | listen |
NL Onze gepatenteerde Show Me™ technologie laat zien hoe je data het beste kunt weergeven
EN Our patented Show Me™ technology recommends the best way to visualise data
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| onze | our |
| me | me |
| technologie | technology |
| data | data |
NL De eerste is om onze service-inkooppagina te gebruiken, die een volledige lijst met beschikbare services weergeven om te kopen.U kunt op drie verschillende manieren op deze pagina komen vanaf uw startpagina.
EN The first is to use our service purchasing page, which shows a complete list of services available for you to purchase. You can get to this page from your home page in three different ways.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| lijst | list |
| beschikbare | available |
| pagina | page |
| startpagina | home page |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| u | you |
| metadata | metadata |
| in | in |
| alle | all |
| invoeren | enter |
| opslaan | store |
| weergeven | display |
| en | and |
| zoeken | search |
NL U kunt zich afmelden voor het verzamelen en gebruiken van uw gegevens door de Facebook Pixel voor het weergeven van Facebook advertenties
EN You can opt-out of the Facebook Pixel's collection and use of your data to display Facebook ads
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| verzamelen | collection |
| gebruiken | use |
| pixel | pixel |
NL Voor categorieën (die een lijst met producten weergeven) kunt u 1 thumbnail markeren als "afbeelding", een "prijsklasse" die alle getoonde producten groepeert, en de "geaccepteerde betaling".
EN For categories (that display a list of products), you can highlight 1 thumbnail as “image”, a “price range” that groups all the products displayed, and the “payment accepted”.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| markeren | highlight |
| afbeelding | image |
NL Deze cookies onthouden uw voorkeuren waardoor u prettiger kunt browsen en wij advertenties kunnen weergeven die relevant voor u zijn.
EN By learning your preferences, these cookies enable us to display ads tailored to you and simplify your browsing experience.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| cookies | cookies |
| voorkeuren | preferences |
| browsen | browsing |
| en | and |
NL U kunt het online aanvraagformulier weergeven op de websites van Accor
EN The online claim form is available on any Accor website
NL van een van de toonaangevende softwareproviders. Je kunt externe gegevens bekijken of bijwerken, een veld weergeven of verbergen, of zelfs een aangepaste oplossing bouwen.
EN from leading software providers. You can display or update external data, hide or show a field, or even build a customised solution.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| toonaangevende | leading |
| externe | external |
| of | or |
| bijwerken | update |
| veld | field |
| verbergen | hide |
| aangepaste | customised |
| bouwen | build |
NL Je kunt een soortgelijke plank hebben op jouw eigen website, met alle boeken die je wilt weergeven. Je maakt het gewoon in Flipsnack, kopieer de embed code die wij leveren en plak het op jouw website. Ja, het is echt zo simpel!
EN You can have a similar shelf on your own website, with any books you want to display in it. Just create it in Flipsnack, copy the embed code that we provide and paste it on your website. Yes, it really is that simple!
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| soortgelijke | similar |
| plank | shelf |
| website | website |
| boeken | books |
| code | code |
| ja | yes |
| flipsnack | flipsnack |
NL Scribd Document - De uploader van het document is gemachtigd door Scribd. Met de functies DOCUMENT SLEMEN EN DRUITEN kunt u documenten uploaden en weergeven op uw site voor eenvoudig online bekijken.
EN Scribd Document – The document uploader is empowered by Scribd. The Document drag and drop features allow you to upload and display documents on your site for easy online viewing.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| functies | features |
| uploaden | upload |
| site | site |
| eenvoudig | easy |
| online | online |
NL Je kunt de content die je wilt laten zien met de hand selecteren of automatisch de resultaten van je mediamonitoring laten weergeven
EN You can hand-select the content that you wish to display or automatically let your media monitoring results display
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| laten | let |
| hand | hand |
| selecteren | select |
| of | or |
| automatisch | automatically |
| resultaten | results |
NL Om het PDF-bestand te kunnen weergeven, heeft u de Adobe Reader nodig. Deze kunt u gratis met een klik op het Adobe logo downloaden.
EN To view the PDF you need Adobe Reader. The reader can be downloaded by clicking the Adobe-Logo.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| adobe | adobe |
| nodig | need |
| logo | logo |
| downloaden | downloaded |
| klik | clicking |
NL Of gebruik onze dynamische surfkaart van French Polynesia waar je deze en nog meer overlays kunt weergeven of verbergen. De dynamische kaarten tonen ook de locatie van surflocaties, steden, weerstations en skigebieden!
EN Alternatively, use our animated surf map of French Polynesia where you can toggle all these and more layers. Animated maps also display surf breaks, cities, weather stations and ski resorts' locations!
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| gebruik | use |
| onze | our |
| french | french |
| steden | cities |
NL Meer nog: u kunt tot 5 links naar sociale netwerken weergeven: Facebook, Twitter, Pinterest, YouTube en Instagram.
EN Plus, you can provide direct links to 5 social networks: Facebook, Twitter, Pinterest, YouTube and Instagram
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| links | links |
| sociale | social |
| netwerken | networks |
| youtube | youtube |
NL Het voegt interactie toe aan groepen en rastercellen, omdat u verschillende sets elementen kunt weergeven voor normale toestanden en muisaanwijzers
EN It adds interaction to Groups and Grid Cells as you can show different sets of Elements for normal and mouse-hover states
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| voegt | adds |
| interactie | interaction |
| groepen | groups |
| verschillende | different |
| elementen | elements |
| weergeven | show |
| normale | normal |
NL Toon de nieuwste producten op elke pagina van uw website, inclusief de startpagina. U kunt lay-outs opgeven en het aantal berichten kiezen dat u wilt weergeven.
EN Show the latest Products on any page of your website, including the home page. You can specify layouts and choose the number of posts to display.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| inclusief | including |
| startpagina | home page |
| lay-outs | layouts |
| berichten | posts |
| kiezen | choose |
NL U kunt de meest voorkomende tags in de grootste lettergrootte weergeven.
EN You can display the most common tags in the largest font size.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| u | you |
| tags | tags |
| in | in |
| weergeven | display |
NL Met de revolutieschuifregelaar kunt u bijvoorbeeld afbeeldingen, video's, enzovoort weergeven
EN For example, the revolution slider allows you to show images, videos, and so on
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| video | videos |
| enzovoort | and so on |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| maximaal | maximum |
| instrumenten | instruments |
NL Het overdrachtproces wordt uitgevoerd op de achtergrond. Je kunt de batchvoortgang in realtime bekijken in je batchlijst Batches weergeven
EN The transfer process runs in the background. You can see the batch progression in real-time in your Batches list See your batches
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| achtergrond | background |
| batches | batches |
NL Als u geen navigatiemenu voor uw app wilt weergeven, kunt u de onzichtbare navigatiemodus inschakelen.
EN If you do not wish to display a navigation menu for your app you can enable the invisible navigation mode.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| als | if |
| app | app |
| onzichtbare | invisible |
| inschakelen | enable |
NL Met GoodBarber kunt u afbeeldingen in uw ontwerp integreren en deze op de achtergrond weergeven.
EN GoodBarber lets you integrate images within your design and display them in the background.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| ontwerp | design |
| integreren | integrate |
| achtergrond | background |
| weergeven | display |
NL U kunt voor elk van uw podcasts een commerciële link weergeven om de gebruiker naar een aankoop in de winkel te leiden.
EN You can display a commercial link for each of your podcasts to direct the user towards an in-store purchase.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| link | link |
| weergeven | display |
| leiden | direct |
NL Onderaan elk product kunt u vergelijkbare producten weergeven om aanvullende winkelideeën of alternatieve opties voor het product voor te stellen.
EN At the bottom of each product, you can display similar products to suggest additional shopping ideas or alternative options to the product.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| vergelijkbare | similar |
| weergeven | display |
| aanvullende | additional |
| alternatieve | alternative |
| opties | options |
NL Deze omvatten blokken voor sidebars, de websitetitel, de sitebeschrijving, het logo en een nieuw query loop-blok waarmee je een lijst van artikelen op verschillende manieren kunt weergeven.
EN These include blocks for sidebars, website title, website description, logo and a new query loop block that allows a list of posts to be displayed in different ways.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| omvatten | include |
| logo | logo |
| query | query |
| manieren | ways |
| weergeven | displayed |
NL Je kunt bijvoorbeeld je downloads in een tabel weergeven, pakketten laten zien, een inschrijvings- en aanmeldingsformulier opnemen en een zoekopdracht naar bestanden in berichten opnemen.
EN You can, for example, display your downloads in a table, show packages, integrate a sign-up and login form and include a file search in posts.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| downloads | downloads |
| tabel | table |
| pakketten | packages |
| zoekopdracht | search |
| bestanden | file |
| berichten | posts |
NL U kunt een podcastspeler inbedden op individuele berichten of een afspeellijstspeler weergeven op een meer algemene pagina over uw podcast (zie voorbeelden van beide hier) zodat mensen ook op uw website kunnen luisteren.
EN You can embed a podcast player on individual posts or display a playlist player on a more general page about your podcast (see examples of both here) so people can listen on your website as well.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| berichten | posts |
| algemene | general |
| podcast | podcast |
| hier | here |
| zodat | so |
| luisteren | listen |
NL Je kunt je producten in categorieën onderbrengen naargelang het seizoen of de voorkeur van je klanten en je aanbod prachtig weergeven met diavoorstellingen en video's.
EN You can categorize your goods based on the season or customer preference and use Shopify's slide show and video feature to beautifully display your goods.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| seizoen | season |
| voorkeur | preference |
| klanten | customer |
| prachtig | beautifully |
| video | video |
| s | s |
NL Je kunt je producten in categorieën onderbrengen naargelang het seizoen of de voorkeur van je klanten en je aanbod prachtig weergeven met diavoorstellingen en video's.
EN You can categorize your goods based on the season or customer preference and use Shopify's slide show and video feature to beautifully display your goods.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| seizoen | season |
| voorkeur | preference |
| klanten | customer |
| prachtig | beautifully |
| video | video |
| s | s |
NL Je kunt je producten in categorieën onderbrengen naargelang het seizoen of de voorkeur van je klanten en je aanbod prachtig weergeven met diavoorstellingen en video's.
EN You can categorize your goods based on the season or customer preference and use Shopify's slide show and video feature to beautifully display your goods.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| seizoen | season |
| voorkeur | preference |
| klanten | customer |
| prachtig | beautifully |
| video | video |
| s | s |
NL Je kunt je producten in categorieën onderbrengen naargelang het seizoen of de voorkeur van je klanten en je aanbod prachtig weergeven met diavoorstellingen en video's.
EN You can categorize your goods based on the season or customer preference and use Shopify's slide show and video feature to beautifully display your goods.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| seizoen | season |
| voorkeur | preference |
| klanten | customer |
| prachtig | beautifully |
| video | video |
| s | s |
NL Je kunt je producten in categorieën onderbrengen naargelang het seizoen of de voorkeur van je klanten en je aanbod prachtig weergeven met diavoorstellingen en video's.
EN You can categorize your goods based on the season or customer preference and use Shopify's slide show and video feature to beautifully display your goods.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| seizoen | season |
| voorkeur | preference |
| klanten | customer |
| prachtig | beautifully |
| video | video |
| s | s |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
gemakkelijk kunt weergeven overlays kunt weergeven feed kunt weergeven bijschriften kunt weergeven gemakkelijk kunt verdrievoudigen gemakkelijk kunt begrijpen gemakkelijk kunt polijsten gemakkelijk kunt mixen gemakkelijk kunt inschakelen gemakkelijk kunt downloaden gemakkelijk kunt vervangen gemakkelijk kunt reizen gemakkelijk kunt kopiëren gemakkelijk kunt hanteren gemakkelijk kunt opslaan gemakkelijk kunt delen gemakkelijk gemakkelijk weergeven zoekmachines weergeven laten weergeven advertenties weergeven gegevens weergeven wilt weergeven google weergeven aanbod prachtig weergeven functies weergeven waarden moeten weergeven bepaald moment weergeven boek weergeven hotels weergeven partners advertenties weergeven definition weergeven gekochte services weergeven elegante wijze weergeven concepten weergeven nauwkeurig weergeven weergeven van notificaties gebruikers weergeven weergeven van advertenties betalen en weergeven weergeven van data platform weergeven inhoud weergeven afbeeldingen weergeven scherm gesprekken weergeven afspeellijstspeler weergeven prachtig weergeven taakverantwoordelijker weergeven u wilt weergeven bronnen weergeven
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي