NL Als je een reeds ingevoegde afbeelding wilt converteren naar een fotolijst (of omgekeerd), selecteer je de afbeelding in TextMaker, druk je op de rechtermuisknop en kies je de opdracht Omzetten naar fotolijst of Omzetten naar ingevoegd object.
ترجمة "gegevens omzetten" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "gegevens omzetten" من هولندي إلى إنجليزي
ترجمات gegevens omzetten
يمكن ترجمة "gegevens omzetten" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
ترجمة هولندي إلى إنجليزي من gegevens omzetten
هولندي
إنجليزي
EN If you want to convert an already inserted embedded picture into a picture frame (or vice versa), simply select the picture in TextMaker, press the right mouse button and choose the command Convert to picture frame or Convert to embedded object.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| je | you |
| afbeelding | picture |
| wilt | want |
| opdracht | command |
| object | object |
NL Jazeker! U kunt een offerte omzetten in een factuur. Open een openstaande offerte en tik op 'Omzetten in factuur'. De betalingsgegevens van uw klant en de projectdetails, inclusief eventuele aanbetalingen, worden automatisch toegevoegd.
EN Yes! You can convert an estimate into an invoice. Simply open any outstanding estimate, and tap “convert to invoice”. Your client’s payment information and job details ? including any paid deposits ? will be automatically added.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| factuur | invoice |
| tik | tap |
| klant | client |
| inclusief | including |
| automatisch | automatically |
| toegevoegd | added |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| tekeningen | drawing |
NL U kunt een ingesloten slim object omzetten in een gekoppeld slim object. Transformaties, filters en andere effecten die op het ingesloten slimme object zijn toegepast, blijven tijdens het omzetten behouden.
EN You can convert an embedded Smart Object to a Linked Smart Object. Transforms, filters, and other effects applied to the embedded Smart Object are preserved when it is converted.
NL Wij stellen onze klanten in staat hun besluitvormingsproces te ondersteunen met volledige transparantie en eigendom van gegevens. Wij geven hen volledig inzicht in KPI's, zodat zij hun gegevens in actie kunnen omzetten.
EN We empower our clients in their decision process with full data transparency and ownership. We give them full visibility on KPIs, so they can put their data into action.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| klanten | clients |
| eigendom | ownership |
| gegevens | data |
| geven | give |
| actie | action |
| kpi | kpis |
NL Analisten hebben regelmatig te maken met vragen over gegevens. Leer hoe je vragen uit de bedrijfsvoering kunt omzetten in uitvoerbare dashboards.
EN Analysts face data questions on a regular basis. Learn how to translate business questions into actionable dashboards.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| analisten | analysts |
| regelmatig | regular |
| leer | learn |
| bedrijfsvoering | business |
| dashboards | dashboards |
NL Gegevens omzetten in inzichten waarop u actie kunt ondernemen
EN Turn data into actionable insights
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| in | into |
NL Whitepaper - De zichtbaarheid van gegevens speelt een sleutelrol bij het omzetten van integratiestromen in bedrijfswaarde
EN Whitepaper ? Data visibility plays a key role in turning integration flows into business value
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| zichtbaarheid | visibility |
| bedrijfswaarde | business value |
NL Gegevens omzetten in actie: basisprincipes van Plantweb
EN Protect to thrive: Meeting the growing cybersecurity threat
NL Of je nu een BI-analist bent of een ontwikkelaar, mensen vertrouwen erop dat jij ruwe gegevens kunt omzetten naar krachtige inzichten.
EN The modern BI platform that works seamlessly with your existing technology.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bi | bi |
| nu | existing |
NL Gegevens omzetten in inzichten waarop u actie kunt ondernemen
EN Turn data into actionable insights
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| in | into |
NL Gegevens omzetten in inzichten waarop u actie kunt ondernemen
EN Turn data into actionable insights
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| in | into |
NL Dashboarding. Omzetten van gegevens in inzichten. Media plan opbouw en prognose. Tool API verbinding. Publiek opbouwen. Optimalisatie aanbevelingen. Adserver Trafficking. Data monitoring.
EN Dashboarding. Transforming data into insights. Media plan building and forecasting. Tool API connection. Audience building. Optimisation recommendations. Adserver Trafficking. Data monitoring.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| media | media |
| plan | plan |
| tool | tool |
| api | api |
| verbinding | connection |
| publiek | audience |
| opbouwen | building |
| optimalisatie | optimisation |
| aanbevelingen | recommendations |
| monitoring | monitoring |
NL Gegevens omzetten in inzichten waarop u actie kunt ondernemen
EN Turn data into actionable insights
NL Met deze nieuwe mogelijkheden kunnen klantervaring teams inzichten sneller omzetten in actie, geïsoleerde gegevens verminderen, hun activiteiten opschalen en de impact van klantervaring initiatieven aan belangrijke stakeholders laten zien.
EN These new capabilities can help CX teams turn insight into action faster, reduce siloed data, scale their efforts and demonstrate the impact of CX initiatives to key stakeholders.
NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen
EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| eerder | previously |
| onderscheid | distinction |
| controllers | controllers |
NL Maar u kunt op elk moment uw gegevens downloaden, ons vragen welke gegevens wij van u hebben, deze gegevens downloaden en uw toestemming intrekken om deze gegevens op onze servers te laten staan
EN But, you can at any time download your data, ask us which of your data we have, download this data and withdraw your consent for this data to sit on our servers
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| moment | time |
| gegevens | data |
| downloaden | download |
| toestemming | consent |
| intrekken | withdraw |
| servers | servers |
NL (1) Gegevens van de gebruiker in het memo (2) Gegevens van de gebruiker in de Keuken-Online-Ontwerper (3) Gegevens van de gebruiker in de keukenconfigurator (4) Gegevens van de gebruiker in de digitale showroom
EN (1) User data in memo (2) User data in kitchen online planner (3) User data in kitchen configurator (4) User data in digital showroom
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| gegevens | data |
| gebruiker | user |
| keuken | kitchen |
| showroom | showroom |
NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen
EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| eerder | previously |
| onderscheid | distinction |
| controllers | controllers |
NL uw stem) omzetten in een digitaal signaal voor uw computer
EN your voice) into a digital signal for your computer
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| stem | voice |
| digitaal | digital |
| signaal | signal |
| computer | computer |
NL U kunt uw live WebinarJam-opnamen gemakkelijk omzetten in altijdgroene webinars en alles wat daar gebeurd is zal "live" lijken te gebeuren, inclusief chat, polls en aanbiedingen.
EN You can easily turn your live WebinarJam recordings into evergreen webinars and everything that happened there will appear to happen ?live? including chat, polls, and offers.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| live | live |
| gemakkelijk | easily |
| webinars | webinars |
| alles | everything |
| gebeurd | happened |
| lijken | appear |
| gebeuren | happen |
| inclusief | including |
| polls | polls |
| aanbiedingen | offers |
| opnamen | recordings |
NL EasyWebinar heeft zowel live als geautomatiseerde webinars. U kunt zelfs live webinars eenvoudig omzetten in geautomatiseerde, altijd groene webinars.
EN EasyWebinar has both live and automated webinars. You can even turn live webinars into automated, evergreen webinars easily.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| live | live |
| geautomatiseerde | automated |
| webinars | webinars |
| zelfs | even |
| eenvoudig | easily |
NL * De server de eigen hostnaam niet kan omzetten
EN * The Server can’t resolve its own hostname
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| de | the |
| server | server |
| hostnaam | hostname |
| kan | can |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| modules | modules |
| helpen | help |
| bestanden | file |
| standaard | standard |
| uploaden | upload |
| automatische | automatic |
| updates | updates |
NL En met tools voor kennisbeheer kunnen agents artikelen zoeken en versturen binnen tickets, beantwoordde tickets omzetten in nieuwe artikelen en het kennisbeheer automatiseren
EN And with knowledge management tools, agents can search and send articles within tickets, create new articles while answering tickets and automate knowledge management hygiene
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| tools | tools |
| agents | agents |
| zoeken | search |
| tickets | tickets |
| nieuwe | new |
| automatiseren | automate |
NL EF is opgericht in 1965 en combineert taaltraining met culturele uitwisseling, academische prestaties en educatieve reizen om cursussen en programma’s aan te bieden die dromen omzetten in internationale mogelijkheden
EN Established in 1965, EF offers language learning programs and cultural exchange to students of all ages, with a mission to ‘open the world through education’
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| opgericht | established |
| culturele | cultural |
| uitwisseling | exchange |
| programma | programs |
| bieden | offers |
| internationale | world |
NL Data van 500 miljoen telefoontjes per jaar omzetten naar mobiele advertentie-inzichten
EN Turning data from 500 million calls a year into mobile advertising insight
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| miljoen | million |
| mobiele | mobile |
| advertentie | advertising |
NL De knop even omzetten, omgeven door dieren en midden in de natuur? Lees hier waar dat kan!
EN Discover places where you can simply switch off, surrounded by animals out in nature here.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| omgeven | surrounded |
| dieren | animals |
| natuur | nature |
NL Je kan MeisterTask integreren met je Microsoft Outlook-, Gmail- of Spark-e-mailaccounts en e-mails eenvoudig omzetten in taken. Deze taken kunnen automatisch worden toegevoegd aan een project naar keuze, waardoor je waardevolle tijd bespaart.
EN You can integrate MeisterTask with your Microsoft Outlook, Gmail, or Spark email accounts and easily turn emails into tasks. These tasks can be added to a project of your choice automatically, saving you valuable time.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| integreren | integrate |
| microsoft | microsoft |
| of | or |
| eenvoudig | easily |
| automatisch | automatically |
| toegevoegd | added |
| keuze | choice |
| waardevolle | valuable |
| bespaart | saving |
| gmail | gmail |
| spark | spark |
NL Jira Software werkt automatisch issues bij op basis van beoordelingsactiviteit. In Crucible kun je met één klik beoordelingsopmerkingen omzetten naar issues.
EN Jira Software automatically updates issues based on review activity. In Crucible, turn review comments into issues with one click.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| automatisch | automatically |
| issues | issues |
| klik | click |
NL Wij zijn een digital brand en design agency dat producten, diensten en e-commerce ervaringen ontwikkelt die kernwaarden omzetten in bedrijfswaarde.
EN We are a branding and digital design agency building products, services, and e-commerce experiences that turn cultural values into company value.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| design | design |
| agency | agency |
| e-commerce | e-commerce |
| ervaringen | experiences |
NL Vraag je je af hoe je hogere omzetten kunt krijgen in WooCommerce? U heeft goede Zoekmachine Optimalisatie nodig om de zichtbaarheid van het web te verhogen en...
EN Are you wondering how to get higher-conversions in WooCommerce? You need good Search Engine Optimization to increase web visibility and?
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| goede | good |
| zoekmachine | search engine |
| optimalisatie | optimization |
| nodig | need |
| zichtbaarheid | visibility |
| web | web |
NL Ontdek hoe teams dankzij automatisering van salesprocessen 52% productiever zijn, 47% meer leads omzetten en 45% meer verwijzingen genereren.
EN Learn the responsibilities and skills needed to succeed as a sales manager.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| ontdek | learn |
NL Zo leg je de basis voor een flexibele datacultuur waardoor organisaties zich makkelijker kunnen aanpassen aan onvoorziene uitdagingen en deze kunnen omzetten in groeikansen.
EN That lays the groundwork for an agile data culture that can help organisations adapt to unforeseen challenges – and turn them into opportunities for growth.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| flexibele | agile |
| datacultuur | data culture |
| organisaties | organisations |
| onvoorziene | unforeseen |
| uitdagingen | challenges |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| foto | photos |
| alledaagse | everyday |
| verrassingen | surprises |
| geanimeerde | animated |
| avonturen | adventures |
| vakantie | vacations |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| gewoon | easily |
| met | with |
| photo | photo |
NL Met Tableau kon het klantinzichtteam van Wells Fargo de zogenaamde 'slordige' en ongelijksoortige data omzetten in gezonde inzichten die bepalend waren voor de strategie rond het herontwerp van de zakelijke bankingportal
EN With Tableau, Wells Fargo’s customer insights team took what they called messy “gobbledygook”, disparate data, and turned it into sound insights that drove strategy around the redesign of their business banking portal
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| tableau | tableau |
| strategie | strategy |
| herontwerp | redesign |
| zakelijke | business |
NL Veel van de resources in ons kleine team zijn nu gericht op het omzetten van data-analyses in inzichten.
EN Now a lot of our resources in our very small team are focused on turning data analytics into insights.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| resources | resources |
| kleine | small |
| team | team |
NL Creators zijn alle mensen in je organisatie die aan de slag gaan met databronnen en die data in iets bruikbaars omzetten voor zichzelf en anderen
EN Creators are anyone in your organisation who connects to sources of data and crafts that data into something useful for themselves and others
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| creators | creators |
| organisatie | organisation |
| anderen | others |
NL Om slimmere beslissingen te nemen, problemen te identificeren en winst te maken, zijn methoden en hulpmiddelen nodig die jouw data omzetten in inzichten waarop je actie kunt ondernemen
EN In order to make smarter decisions, identify problems and be profitable, you need methods and tools to turn your data into actionable insights
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| beslissingen | decisions |
| problemen | problems |
| methoden | methods |
| hulpmiddelen | tools |
| nodig | need |
NL Nieuw logo, rebranding van je huisstijl of een idee dat in je hoofd zit maar je niet kan vertalen. Ga er eens mee langs bij Astrid. Haar analytisch luistertalent zal jouw ideeën omzetten in tastbare beelden. Een aanrader!
EN New logo, rebranding your corporate identity or an idea that's in your head but you can't translate. Take it to Astrid. Her analytical listening skills will transform your ideas into tangible images. Highly recommended!
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| nieuw | new |
| logo | logo |
| hoofd | head |
| analytisch | analytical |
| beelden | images |
NL Een testversie omzetten in een abonnement
EN How to convert a trial to a subscription
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| abonnement | subscription |
NL Animizer.net biedt een complete oplossing online voor animaties (GIF en APNG) - Bewerken, Samenvoegen, Uit elkaar halen en omzetten, het is er allemaal.
EN Awesome guide to help you with 3D printing problems ...
NL Het komt weleens voor dat men een afbeelding naar een ander bestandsformaat wilt omzetten, omdat jouw favoriete applicatie toevallig niet met het beschikbare formaat overweg kan
EN Every now and then I find myself in need of converting an image to another format, especially when the application I?m working with does not support the file format I have at hand
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| afbeelding | image |
| omzetten | converting |
| applicatie | application |
| formaat | format |
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je, onder Windows, MacOS X en Linux, PDF bestanden kunt omzetten naar een ePUB bestand.
EN In this article, for Windows, MacOS X and Linux, we will show you how to easily convert a PDF document to a ePUB document for use with your mobile device (Android, iPhone, iPad, etc) or computer.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| windows | windows |
| x | x |
| linux | linux |
| kunt | will |
| epub | epub |
NL Het omzetten, kopiëren of rippen van een Audio CD naar MP3?s is niet moeilijk onder Linux ? maar soms kan het onduidelijk zijn waar je moet beginnen. Zeker als je programma?s als iTunes en Windows Media Player gewend bent. Deze bestaan niet onder Linux.
EN Copying an Audio CD to MP3?s (a.k.a. Ripping) can also be done quite easily under Linux. Applications like iTunes and Windows Media Player do not exist under Linux, but that doesn?t mean that the Linux community is without means ?
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| kopiëren | copying |
| s | s |
| linux | linux |
| itunes | itunes |
| windows | windows |
| media | media |
| player | player |
| programma | applications |
NL Hoe Emerson helpt bij het omzetten van voedselafval in energie
EN How Emerson Helps Convert Food Waste to Energy
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| emerson | emerson |
| energie | energy |
NL Deze zeer compacte voeding van Hi-Link is gemaakt om op een printplaat te solderen en kan netspanning omzetten naar een gelijkspanning. Specificati..
EN This very compact power supply from Hi-Link is made to be soldered on a printed circuit board and can convert mains voltage to a DC voltage. Specif..
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| zeer | very |
| compacte | compact |
| gemaakt | made |
| netspanning | mains |
| omzetten | convert |
NL Welk diagram past dus bij jou? Het omzetten van data in een effectieve visualisatie (elke soort diagram en grafiek) of dashboard is de eerste stap om ervoor te zorgen dat je data resultaat opleveren
EN So which chart is right for you? Transforming data into an effective visualisation (any kind of chart or graph) or dashboard is the first step towards making your data make an impact
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| effectieve | effective |
| visualisatie | visualisation |
| dashboard | dashboard |
| stap | step |
NL omzetten van de JSON bestanden met
EN converting the JSON files containing
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| omzetten | converting |
| json | json |
| bestanden | files |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
gegevens omzetten omzetten van gegevens plannen omzetten omzetten ideeën omzetten inzichten omzetten mappen omzetten seconden omzetten eenvoudig omzetten snel omzetten tablets omzetten uitgaande berichten omzetten omzetten van data mails eenvoudig omzetten opnamen gemakkelijk omzetten omzetten van bestanden beantwoordde tickets omzetten knop even omzetten omzetten in groeikansen ideeën gewoon omzetten bedrijfsvoering kunt omzetten ongelijksoortige data omzetten jouw data omzetten testversie omzetten omzetten van voedselafval netspanning omzetten offerte omzetten tik op 'omzetten rekeningnummer omzetten omzetten naar tekst slimme omzetten u deze omzetten omzetten van pdf tik op omzetten omzetten naar ingevoegd omzetten in tekst omzetten in factuur webinars eenvoudig omzetten ideeën kunt omzetten omzetten in geanimeerde slim object omzetten omzetten in slim bestandsformaat wilt omzetten omzetten van leads omzetten in uitvoerbare omzetten in geautomatiseerde omzetten in gezonde omzetten naar mobiele omzetten voor zichzelf handschets automatisch omzetten
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي