استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "gecoördineerd met dezelfde" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "gecoördineerd met dezelfde" من هولندي إلى إنجليزي

ترجمات gecoördineerd met dezelfde

يمكن ترجمة "gecoördineerd met dezelfde" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

gecoördineerd coordinated
met a a few able about access address all along along with also an and and more and the another any anything app application apps are as as well as well as at available based be be able be able to best better build business but by can can be case choose come comes content create creating custom customer data design different do each easily existing features few first for for the free from from the get global go google has have high how i if in in the including information internet into is it it is its just keep like location look looking make making many may more more than most need need to needs never no not now number number of of of the on on the one online only or other our out over own page people person personal place pro product products promotions provides re right s security service services set similar simply single so software some something start such such as support system team teams than that the their them then there there are these they this those three through time to to create to do to get to make to the to use today together too tools top two unique until up up to us use used user users using very via view want was we we are website well what when where whether which while who will will be win with within without work working you you can you want your
dezelfde a a single about across after all also always an and and more and the another any are around as at at the available back based based on be because before being best better between both build but by by the can content create data day different do don due each either even every everyone example experience fine first for for example for the free from from the get go great has have have to here how how many however i if in in the information into is it it is its it’s just keep know like ll location look lot made make makes many may more most multiple must need need to new next no not now number of of the on on the one only or other our out over own pages people per product products right s same see set several should single site so start such support sure system take team than that that you the the best the first the most the same their them then there these they this this is those through time to to be to create to do to the together two under up up to us use used using want was way we well were what when where which while who why will will be will have with within without work working would you you are you can you have you want your

ترجمة هولندي إلى إنجليزي من gecoördineerd met dezelfde

هولندي
إنجليزي

NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit

EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity

هولندي إنجليزي
gemaakt made
hardware hardware
enthousiasme enthusiasm
creativiteit creativity

NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit

EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity

هولندي إنجليزي
gemaakt made
hardware hardware
enthousiasme enthusiasm
creativiteit creativity

NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.

EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.

هولندي إنجليزي
zeg say
manier way
zodat to
gebruikers users

NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.

EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.

هولندي إنجليزي
zeg say
manier way
zodat to
gebruikers users

NL Maak uw vernieuwingen voorspelbaar en gecoördineerd met dezelfde vernieuwingsdatum voor alle plaatsen.

EN Make your renewals predictable and coordinated by aligning all seats to a single renewal date.

هولندي إنجليزي
maak make
uw your
voorspelbaar predictable
alle all

NL Het helpt je met jezelf te onderscheiden van de concurrentie: merken moeten op dezelfde kanalen concurreren met dezelfde technologieën en vaak dezelfde marketingtactieken

EN It helps you stand out from competitors: Brands are having to compete on the same channels using the same technologies and often the same marketing tactics

هولندي إنجليزي
concurrentie competitors
merken brands
kanalen channels
concurreren compete
vaak often

NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.

EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.

هولندي إنجليزي
hostwinds hostwinds
identiek identical
cloud cloud
server server

NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.

EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.

هولندي إنجليزي
hostwinds hostwinds
identiek identical
cloud cloud
server server

NL We hebben nu een goed gecoördineerd systeem om nieuwe content naar onze partners over de hele wereld te sturen

EN We now have a well-coordinated system to get new content out to our valued partners around the world

هولندي إنجليزي
goed well
partners partners

NL Atlassian volgt gecoördineerd beleid voor het openbaar maken van kwetsbaarheden en vraagt iedereen die bij ons een kwetsbaarheid rapporteert om hetzelfde te doen, om onze klanten te beschermen.

EN Atlassian follows coordinated vulnerability disclosure and requests, to protect our customers, that anyone reporting a vulnerability to us does the same.

هولندي إنجليزي
atlassian atlassian
volgt follows
vraagt requests
klanten customers

NL Elke stap wordt gecoördineerd, van ontwerp tot commercialisatie, bij opschalen en bij begeleiding

EN Each step is designed jointly, from development to commercialization, scaling and support

هولندي إنجليزي
stap step
wordt is
opschalen scaling
begeleiding support
ontwerp development

NL Zo kunnen lokale en globale toepassingen op hoog niveau worden gecoördineerd.

EN This allows for the sophisticated coordination of local and higher-level applications.

هولندي إنجليزي
lokale local
en and
toepassingen applications
hoog higher
niveau level
worden this

NL Dit project wordt mogelijk gemaakt als onderdeel van het Citizen Science Earth Observation Lab (CSEOL). CSEOL is een initiatief gefinancierd door de European Space Agency en gecoördineerd door IHE Delft Institute for Water Education.

EN This project is made possible as part of the Citizen Science Earth Observation Lab (CSEOL). CSEOL is an initiative funded by the European Space Agency and coordinated by IHE Delft Institute for Water Education.

هولندي إنجليزي
mogelijk possible
gemaakt made
onderdeel part
science science
earth earth
lab lab
gefinancierd funded
european european
space space
agency agency
water water
education education
delft delft

NL - beschrijven hoe activiteiten worden gecoördineerd om een workflow te creëren.

EN – describing how activities are coordinated to create a workflow.

هولندي إنجليزي
activiteiten activities
workflow workflow
beschrijven describing

NL GIVE: Gecoördineerd Initiatief voor Vlaamse Erfgoeddigitalisering

EN New on our educational platform

هولندي إنجليزي
voor on

NL Het wordt gecoördineerd door Rijkswaterstaat en Royal Haskoning, maar ook de TU Delft, universiteiten van Oldenburg, Maine en Warnemunde en veel lokale overheden zijn erbij betrokken

EN It is being coordinated by the Directorate-General for Public Works and Water Management and Royal Haskoning, but TU Delft, the universities of Oldenburg, Maine and Rostock (Warnemunde) and many local authorities are involved too

هولندي إنجليزي
universiteiten universities
lokale local
overheden authorities
betrokken involved
tu tu
delft delft

NL Deze versnippering en het gebrek aan transparantie zorgden ervoor dat vraag en aanbod niet goed gecoördineerd waren

EN This fragmentation and the lack of transparency meant that supply and demand were not well coordinated

هولندي إنجليزي
transparantie transparency
vraag demand
aanbod supply
goed well
waren were

NL Hier worden innovatieprojecten van faculteiten en opleidingen gefaciliteerd én geïnitieerd en worden eigen experimenten gecoördineerd

EN Innovation projects of Schools and programs are facilitated as well as initiated and individual experiments are coordinated here

هولندي إنجليزي
hier here
worden are
experimenten experiments

NL EDUiLAB (Educational Innovation Lab) is de plek waar onderwijs en innovatie samenkomt bij Tilburg University. Hier worden innovatieprojecten van faculteiten en opleidingen gefaciliteerd én geïnitieerd en worden eigen experimenten gecoördineerd.

EN EDUiLAB (Educational Innovation Lab) is the place where education and innovation converge at Tilburg University. Innovation projects of Schools and programs are facilitated as well as initiated and individual experiments are coordinated here.

هولندي إنجليزي
lab lab
plek place
innovatie innovation
tilburg tilburg
university university
experimenten experiments

NL - beschrijven hoe activiteiten worden gecoördineerd om een workflow te creëren.

EN – describing how activities are coordinated to create a workflow.

هولندي إنجليزي
activiteiten activities
workflow workflow
beschrijven describing

NL Deze versnippering en het gebrek aan transparantie zorgden ervoor dat vraag en aanbod niet goed gecoördineerd waren

EN This fragmentation and the lack of transparency meant that supply and demand were not well coordinated

هولندي إنجليزي
transparantie transparency
vraag demand
aanbod supply
goed well
waren were

NL Elke stap wordt gecoördineerd, van ontwerp tot commercialisatie, bij opschalen en bij begeleiding

EN Each step is designed jointly, from development to commercialization, scaling and support

هولندي إنجليزي
stap step
wordt is
opschalen scaling
begeleiding support
ontwerp development

NL Hier worden innovatieprojecten van faculteiten en opleidingen gefaciliteerd én geïnitieerd en worden eigen experimenten gecoördineerd

EN Innovation projects of Schools and programs are facilitated as well as initiated and individual experiments are coordinated here

هولندي إنجليزي
hier here
worden are
experimenten experiments

NL EDUiLAB (Educational Innovation Lab) is de plek waar onderwijs en innovatie samenkomt bij Tilburg University. Hier worden innovatieprojecten van faculteiten en opleidingen gefaciliteerd én geïnitieerd en worden eigen experimenten gecoördineerd.

EN EDUiLAB (Educational Innovation Lab) is the place where education and innovation converge at Tilburg University. Innovation projects of Schools and programs are facilitated as well as initiated and individual experiments are coordinated here.

هولندي إنجليزي
lab lab
plek place
innovatie innovation
tilburg tilburg
university university
experimenten experiments

NL Zo kunnen lokale en globale toepassingen op hoog niveau worden gecoördineerd.

EN This allows for the sophisticated coordination of local and higher-level applications.

هولندي إنجليزي
lokale local
en and
toepassingen applications
hoog higher
niveau level
worden this

NL Zo kunnen lokale en globale toepassingen op hoog niveau worden gecoördineerd.

EN This allows for the sophisticated coordination of local and higher-level applications.

هولندي إنجليزي
lokale local
en and
toepassingen applications
hoog higher
niveau level
worden this

NL Zo kunnen lokale en globale toepassingen op hoog niveau worden gecoördineerd.

EN This allows for the sophisticated coordination of local and higher-level applications.

هولندي إنجليزي
lokale local
en and
toepassingen applications
hoog higher
niveau level
worden this

NL Dat blijkt uit een grote studie gecoördineerd door het centrum menselijke erfelijkheid van UZ Leuven.

EN These were the results of a large trial of all genetic centres in Belgium, coordinated by the centre for human genetics at UZ Leuven.

هولندي إنجليزي
grote large
centrum centre
menselijke human
uz uz
leuven leuven

NL Ze zullen gecoördineerd samenwerken om de ontwikkeling van medische radio-isotopen een stevige duw in de rug te geven

EN They will work together in a coordinated way to boost the development of medical radioisotopes, which will ultimately benefit patients

هولندي إنجليزي
samenwerken work together
ontwikkeling development
medische medical

NL Het volgt een pipeline van continue levering, waarbij geautomatiseerde builds, tests en implementaties als één release workflow worden gecoördineerd.

EN It follows a continuous delivery pipeline, where automated builds, tests, and deployments are orchestrated as one release workflow.

هولندي إنجليزي
volgt follows
pipeline pipeline
continue continuous
levering delivery
geautomatiseerde automated
builds builds
tests tests
implementaties deployments
release release
workflow workflow

NL Atlassian volgt gecoördineerd beleid voor het openbaar maken van kwetsbaarheden en vraagt iedereen die bij ons een kwetsbaarheid rapporteert om hetzelfde te doen, om onze klanten te beschermen.

EN Atlassian follows coordinated vulnerability disclosure and requests, to protect our customers, that anyone reporting a vulnerability to us does the same.

هولندي إنجليزي
atlassian atlassian
volgt follows
vraagt requests
klanten customers

NL Waar nodig worden audits gecoördineerd en uitgevoerd om een hoog niveau van vertrouwen in onze controleomgeving te bereiken en om interne of externe certificering te behalen

EN Audits are coordinated and delivered as appropriate to achieve high level of confidence in our control environment, as well as to achieve internal or external certification

هولندي إنجليزي
audits audits
hoog high
niveau level
vertrouwen confidence
of or
externe external
certificering certification

NL Ze dagen strategieën en activeringsplannen uit binnen organisaties waar SEO, SEA, Display, Programmatic, Affiliate Marketing en CRM-entiteiten niet gecoördineerd zijn, en verdedigen media-investeringen zonder een globale analyse van de ROI.

EN They challenge strategies and activation plans within organisations where SEO, SEA, Display, Programmatic, Affiliate Marketing and CRM entities are not coordinated, and defend media investments without a global analysis of the ROI.

هولندي إنجليزي
organisaties organisations
seo seo
sea sea
display display
verdedigen defend
globale global
analyse analysis
entiteiten entities
investeringen investments
roi roi

NL “Celigo deed het geweldig! Het projectteam heeft het project goed geleid, gecoördineerd tussen partijen en was altijd zeer responsief. Dat stelde ons in staat om het tijdlijndoel te halen dat we hadden.

EN ?Celigo did great! The project team did a good job of managing the project, coordinating between parties, and was always very responsive. That enabled us to hit the timeline target we had.?

NL De dag wordt gecoördineerd door Global Ecolabelling Network, GEN, een vereniging zonder winstoogmerk van toonaangevende milieukeurorganisaties wereldwijd

EN The day is coordinated by the Global Ecolabelling Network, GEN, a non-profit association of leading ecolabelling organizations worldwide

NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouw je professionele netwerk op.

EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.

هولندي إنجليزي
ontmoet meet
mensen people
gemeenschappelijke common
interesses interests
rol role
bouw build
je your

NL Tegenwoordig is er een bubbelvorming van mensen met dezelfde leefwijze, met dezelfde sociaal-culturele en sociaal-economische achtergrond, die elkaar continue bevestigen

EN Today’s bubbles consist of people who share a way of life, who have similar socio-cultural and socio-economic backgrounds, and who constantly confirm each other in their ideas and behavior

هولندي إنجليزي
tegenwoordig today
mensen people
achtergrond backgrounds
elkaar each other
bevestigen confirm

NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouwt u uw professionele netwerk op.

EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.

هولندي إنجليزي
ontmoet meet
mensen people
gemeenschappelijke common
interesses interests
rol role
bouwt build
uw your

NL Het gebombeerde profiel van het mesblad van OPINEL biedt een grote snijweerstand in vergelijking met een plat geslepen mes met dezelfde hoogte en dezelfde vingerdikte

EN The convex profile of the OPINEL blade provides greater resistance to cutting when compared to a flat ground blade of similar height and spine thickness

هولندي إنجليزي
profiel profile
biedt provides
vergelijking compared
plat flat
hoogte height
opinel opinel
mes blade
grote greater

NL Met de Cine Reflector LITE vormt u uw fotoshoot direct om tot een filmset. Vervang de flitser gewoon door een continu licht en u kunt direct aan de slag. Blijf werken met hetzelfde team, dezelfde apparatuur en ook dezelfde instellingen.

EN The Cine Reflector LITE lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.

هولندي إنجليزي
continu continuous
licht light
blijf keep
reflector reflector

NL Met de Cine Reflector vormt u uw fotoshoot direct om tot een filmset. Vervang de flitser gewoon door een continu licht en u kunt direct aan de slag. Blijf werken met hetzelfde team, dezelfde apparatuur en ook dezelfde instellingen.

EN The Cine Reflector lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.

هولندي إنجليزي
continu continuous
licht light
blijf keep
reflector reflector

NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouwt u uw professionele netwerk op.

EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.

هولندي إنجليزي
ontmoet meet
mensen people
gemeenschappelijke common
interesses interests
rol role
bouwt build
uw your

NL Het gebombeerde profiel van het mesblad van OPINEL biedt een grote snijweerstand in vergelijking met een plat geslepen mes met dezelfde hoogte en dezelfde vingerdikte

EN The convex profile of the OPINEL blade provides greater resistance to cutting when compared to a flat ground blade of similar height and spine thickness

هولندي إنجليزي
profiel profile
biedt provides
vergelijking compared
plat flat
hoogte height
opinel opinel
mes blade
grote greater

NL In de grafiek kun je verschillende statistieken over dezelfde periode met elkaar vergelijken. Je kunt bijvoorbeeld het aantal organische kassagebeurtenissen met het aantal betaalde ondersteunde kassagebeurtenissen vergelijken in dezelfde periode.

EN The graph lets you compare different metrics over the same timeframe. For example, you can compare the number of organic checkouts with the number of paid assisted checkouts during the same timeframe.

NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.

EN Whether your team is across the table or around the world, Jira Software brings a new level of transparency to your team's work and keeps everyone on the same page.

هولندي إنجليزي
team team
tafel table
jira jira
software software
brengt brings
nieuw new
houdt keeps

NL Ongeacht locatie, kan iedereen op dezelfde pagina en met dezelfde merkrichtlijnen werken aan bestanden, creatieve projecten en nieuwe campagnes

EN Regardless of their location, get everyone on the same page with your brand guidelines, files and asset usage

هولندي إنجليزي
locatie location
iedereen everyone
merkrichtlijnen brand guidelines

NL Stel jouw teams van over de hele wereld in staat om met dezelfde focus, betrokkenheid en visuele interactie samen te werken alsof ze in dezelfde ruimte zijn. Dit is mogelijk via vergaderingen, conferenties of grootschalige opleidingen.

EN Let your teams around the world collaborate with the same focus, engagement and visual interaction as if they were in the same room, whether through meetings, conferences or large-scale trainings.

هولندي إنجليزي
teams teams
focus focus
visuele visual
grootschalige large-scale

NL Omdat de meeste mensen hun online accounts slecht beveiligen en dezelfde inlog­gegevens voor meerdere accounts gebruiken, proberen hackers met dezelfde gelekte wacht­woorden en gebruikers­namen toegang te krijgen tot andere online services.

EN Because most people use the same login details on multiple accounts, hackers will try to access other online services with the same leaked pass­words and user­names.

هولندي إنجليزي
mensen people
online online
accounts accounts
proberen try
hackers hackers
gelekte leaked
namen names
services services

NL De reden hiervoor is dat het mogelijk is om een aparte mobiele en desktopversie te hosten vanaf dezelfde URL met gebruikmaking van dezelfde codebase

EN The reason is that it allows hosting a separate mobile and desktop version from the same URL using the same code base

هولندي إنجليزي
reden reason
aparte separate
mobiele mobile
hosten hosting
url url

NL Dubbele inhoud is een van de meest voorkomende fouten die we vinden in e-commerce winkels. We zien vaak de duplicatie van dezelfde productpagina voor verschillende categorieën. Dit leidt tot het hebben van verschillende URL's met dezelfde inhoud.

EN Duplicate content is one of the most common errors we find in ecommerce stores. We often see the duplication of the same product page for different categories. This leads to having different URLs with the same content.

هولندي إنجليزي
dubbele duplicate
fouten errors
e-commerce ecommerce
winkels stores
url urls

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة