NL Gemêleerd antracietgrijze broek voor meisjes 2 paspelzakken opzij, 2 achterzakken met klep Milanotricot, fantasiebiezen opzij, borduursel achterzak verstelbare taille, sluiting met rits en haakje
هولندي | إنجليزي |
---|---|
broek | trousers |
meisjes | girls |
verstelbare | adjustable |
taille | waist |
rits | zip |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
legging | leggings |
broek | trousers |
adviesprijs | rrp |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
zullen | leave |
leven | life |
NL Frankrijk, november 1967, tijdens de opnames van de film "Le Petit Baigneur" door regisseur Robert Dhéry. Portret van de acteur Louis de Funès, die zijn hoofd opzij draait, één oog dicht vanwege de zon.
EN France, November 1967, during the shooting of the film "Le Petit Baigneur" by director Robert Dhéry. Portrait of the actor Louis de Funès, turning his head to the side, one eye closed because of the sun.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
frankrijk | france |
november | november |
le | le |
robert | robert |
portret | portrait |
acteur | actor |
louis | louis |
oog | eye |
zon | sun |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
jeans | jeans |
met | with |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
witte | white |
sneakers | sneakers |
echt | true |
we | we |
versie | version |
dragen | wear |
mode | fashion |
accessoire | accessory |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
jeans | jeans |
met | with |
meisjes | girls |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
meisjes | girls |
ecru | ecru |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
canvas | canvas |
oude | old |
business | business |
ontwikkel | develop |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
witte | white |
jurk | dress |
rechte | straight |
korte | short |
mouwen | sleeves |
taille | waist |
lengte | length |
cm | cm |
NL Als je blijft zeggen dat we alles opzij zetten voor de gezondheidszorg, ook al gaan onze kinderen dan jarenlang niet naar school
EN Saying that we will put everything on hold to support the healthcare sector, to the extent even of having our children miss years of schooling
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gezondheidszorg | healthcare |
kinderen | children |
jarenlang | years |
NL Dying Light 2 duurt geen 500 uur om te voltooien, maar je moet toch ongeveer 80 opzij zetten
EN Dying Light 2 won't take 500 hours to complete, but you should still put aside 80 or so
هولندي | إنجليزي |
---|---|
light | light |
uur | hours |
NL Om een beeld te krijgen van de veiligheid van deze categorie voertuigen heeft Euro NCAP vier zware quadricycles getest op frontale aanrijdingen en aanrijdingen van opzij
EN Euro NCAP has tested four heavy quadricycles in front and side impact to get a picture of the safety of this category of vehicle
هولندي | إنجليزي |
---|---|
beeld | picture |
veiligheid | safety |
categorie | category |
voertuigen | vehicle |
euro | euro |
zware | heavy |
getest | tested |
NL Bij de aanrijding van opzij laat men een honingraatbarrière met een snelheid van 50 km/h tegen de zijkant van het voertuig botsen
EN In the side impact, a honeycomb barrier is driven at 50km/h into the side of the vehicle
هولندي | إنجليزي |
---|---|
zijkant | side |
voertuig | vehicle |
km | km |
h | h |
NL Aanrijdingen van opzij zijn de op één na meest voorkomende oorzaak van dodelijk of ernstig letsel.
EN SIDE CRASHES ACCOUNT FOR THE SECOND HIGHEST FREQUENCY OF DEATH AND SERIOUS INJURIES.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ernstig | serious |
NL Euro NCAP beoordeelt de veiligheid van kinderzitjes bij een frontale aanrijding en een aanrijding van opzij en controleert of alle reguliere in Europa leverbare kinderzitjes gemakkelijk kunnen worden gemonteerd
EN They are regularly updated and are available on our website for Industry
NL Als we het hebben over de overgang van de ene applicatieomgeving naar de andere of wanneer het gaat om een grote revisie van bedrijfsprocessen, kunnen dingen gemakkelijk opzij gaan
EN If we?re talking about the transition from one application environment to another or when a major overhaul of business processes is involved, things can easily go sideways
هولندي | إنجليزي |
---|---|
grote | major |
bedrijfsprocessen | business processes |
gemakkelijk | easily |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
witte | white |
sneakers | sneakers |
echt | true |
we | we |
versie | version |
dragen | wear |
mode | fashion |
accessoire | accessory |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
jeans | jeans |
met | with |
meisjes | girls |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
meisjes | girls |
ecru | ecru |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
trui | sweater |
meisjes | girls |
ronde | round |
capuchon | hood |
lange | long |
mouwen | sleeves |
kraag | neck |
en | and |
lurex | lurex |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
zullen | leave |
leven | life |
NL Of ze nu naar de aarde kijken, opzij naar ons zonnestelsel of ver het heelal in – satellieten zijn ingenieuze apparaten boordevol technologie die helpen bij het…
EN Whether they look down at earth, to the side at our solar system, or up into deep space, satellites are ingenious packages, jam-packed with technology, that…
هولندي | إنجليزي |
---|---|
aarde | earth |
kijken | look |
apparaten | system |
boordevol | packed |
technologie | technology |
NL Wij kennen de Melkweg als een lange lichte streep aan de hemel, maar dat komt omdat we er, vanaf de buitenste regionen van diezelfde Melkweg, van opzij tegen aan kijken
EN We know the Milky Way as a elongated bright area in the night sky, but that is because we?re in the outer regions of that same Milky Way and we are looking at it sideways
هولندي | إنجليزي |
---|---|
kennen | know |
lichte | bright |
hemel | sky |
buitenste | outer |
kijken | looking |
NL Je kunt een statief aan de zijkant van je computer gebruiken als je geen ruimte erachter hebt. Het is duidelijker dat de camera opzij op de iMac staat dan de Macbook
EN You can use a tripod to the side of your computer if you don’t have space behind it. It’s more obvious that the camera is off to the side on the iMac than the Macbook
هولندي | إنجليزي |
---|---|
statief | tripod |
zijkant | side |
computer | computer |
gebruiken | use |
ruimte | space |
erachter | behind |
camera | camera |
macbook | macbook |
imac | imac |
NL Meestal heeft de elektronica die we weggooien of opzij leggen nog een nuttige levensduur. Dit betekent dat we niet efficiënt met hulpbronnen omgaan.
EN Most of the time, the electronics we throw out or put aside still have useful life remaining. This means we are not being efficient in terms of resource use.
يتم عرض 26 من إجمالي 26 ترجمة