NL Na vier jaar te hebben gewerkt met tech startups in Buenos Aires, Argentinië, evolueerde zijn kijk op design, waarbij hij de noodzaak zag om de kracht van design te vergroten en er een meer collaboratieve omgeving van te maken
يمكن ترجمة "evolueerde zijn kijk" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
NL Na vier jaar te hebben gewerkt met tech startups in Buenos Aires, Argentinië, evolueerde zijn kijk op design, waarbij hij de noodzaak zag om de kracht van design te vergroten en er een meer collaboratieve omgeving van te maken
EN After spending four years working with tech startups in Buenos Aires, Argentina, his perspective on design evolved, seeing the need to elevate the power of design and turn it into a more collaborative environment
NL De standaardisatie tak van de ITU evolueerde in de CCITT of Comité Consultatif International Téléphonique et Télégraphique in 1956 en werd uiteindelijk hernoemd tot ITU-T in 1993
EN The standardization agency of the ITU evolved to the CCITT or Comité Consultatif International Téléphonique et Télégraphique in 1956 and was finally renamed to ITU-T in 1993
هولندي | إنجليزي |
---|---|
of | or |
international | international |
werd | was |
uiteindelijk | finally |
et | et |
NL De term ‘compassie voor de medemens’ evolueerde uiteindelijk naar het programma Sociale Initiatieven
EN The phrase ?compassion for fellow human beings? ultimately evolved into our Social Initiatives program
هولندي | إنجليزي |
---|---|
uiteindelijk | ultimately |
sociale | social |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
aanbieders | providers |
impact | impact |
supermarkten | supermarkets |
gebruikt | uses |
NL De standaardisatie tak van de ITU evolueerde in de CCITT of Comité Consultatif International Téléphonique et Télégraphique in 1956 en werd uiteindelijk hernoemd tot ITU-T in 1993
EN The standardization agency of the ITU evolved to the CCITT or Comité Consultatif International Téléphonique et Télégraphique in 1956 and was finally renamed to ITU-T in 1993
هولندي | إنجليزي |
---|---|
of | or |
international | international |
werd | was |
uiteindelijk | finally |
et | et |
NL Minecraft.Ark Survival evolueerde.Miscreated.Terraria.Conan Exiles.7 dagen om dood te gaan.De lijst gaat verder...
EN Minecraft. Ark Survival Evolved. Miscreated. Terraria. Conan Exiles. 7 Days to Die. The list goes on...
هولندي | إنجليزي |
---|---|
dagen | days |
om | to |
verder | on |
minecraft | minecraft |
NL Wat begon als een hobby evolueerde al snel naar een gepassioneerde carrière, waarmee ze kennis kon delen en nieuwe mensen kon ontmoeten door het geven van privé baklessen.
EN What started out as a hobby quickly evolved into a passionate career, with which she could share knowledge and meet new people by giving private baking classes.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
begon | started |
snel | quickly |
carrière | career |
delen | share |
nieuwe | new |
mensen | people |
hobby | hobby |
NL De term ‘compassie voor de medemens’ evolueerde uiteindelijk naar het programma Sociale Initiatieven
EN The phrase ?compassion for fellow human beings? ultimately evolved into our Social Initiatives program
هولندي | إنجليزي |
---|---|
uiteindelijk | ultimately |
sociale | social |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
website | website |
bouwer | builder |
facetten | facets |
klant | customer |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
kijk | find |
lees | reading |
NL Dat is waarschijnlijk de manier waarop veel bedrijven moeten beginnen - begin breed en kijk waar de interesse vandaan komt, kijk waar u het beste kunt helpen en de juiste informatie beschikbaar hebt
EN Which again is probably the way that many businesses need to start – start broad and see where the interest comes from, see where you best place to provide support and have the right information available
هولندي | إنجليزي |
---|---|
waarschijnlijk | probably |
manier | way |
veel | many |
bedrijven | businesses |
breed | broad |
interesse | interest |
helpen | support |
informatie | information |
beschikbaar | available |
NL Dat is waarschijnlijk de manier waarop veel bedrijven moeten beginnen - begin breed en kijk waar de interesse vandaan komt, kijk waar u het beste kunt helpen en de juiste informatie beschikbaar hebt
EN Which again is probably the way that many businesses need to start – start broad and see where the interest comes from, see where you best place to provide support and have the right information available
هولندي | إنجليزي |
---|---|
waarschijnlijk | probably |
manier | way |
veel | many |
bedrijven | businesses |
breed | broad |
interesse | interest |
helpen | support |
informatie | information |
beschikbaar | available |
NL Als u gasten wilt vinden om op uw podcast te zijn of podcasts wilt vinden om een gast te zijn op zijn site, kijk dan hier.
EN If you want to find guests to be on your podcast or find podcasts to be a guest on check out his site here.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
site | site |
hier | here |
NL Mijn vragen zijn: in welke buurt zijn de meest incidenten gemeld en in welke buurten is het risico van diefstal het grootst? Kijk eens hoe gemakkelijk het is om deze vragen nu te beantwoorden
EN My questions are which neighbourhood has the most reported incidents and what neighbourhoods have the highest risk of theft
هولندي | إنجليزي |
---|---|
buurt | neighbourhood |
incidenten | incidents |
gemeld | reported |
risico | risk |
diefstal | theft |
NL Zeker waar voor mij, dus in staat zijn om mensen te krijgen die beter zijn dan jij om in te komen en ervoor te zorgen en te zeggen kijk, ga uit van de manier waarop ik hiermee om ga en doe het goed, dat is erg nuttig.
EN Certainly true for me, so being able to get people who are better than you to sort of come in and take care and say look, get out of the way I’m going to handle this and do it properly, that’s very helpful.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
mensen | people |
zorgen | care |
zeggen | say |
nuttig | helpful |
in staat zijn | able |
NL Kijk of uw metatags goed geoptimaliseerd zijn; zorg ervoor dat elke pagina een metatitel en een metabeschrijving heeft, en dat ze een passende lengte hebben voor SEO, voldoende trefwoorden bevatten en allemaal uniek zijn
EN See if your meta tags are well-optimized; make sure every page has a meta title and a meta description, and that they have an appropriate length for SEO, contain enough keywords and are all unique
هولندي | إنجليزي |
---|---|
geoptimaliseerd | optimized |
pagina | page |
passende | appropriate |
lengte | length |
seo | seo |
voldoende | enough |
trefwoorden | keywords |
NL Veel van dezelfde aanbiedingen zullen dit jaar (2021) beschikbaar zijn en sommige zijn al live, dus kijk hieronder en klik door om een idee te krijgen van wat u zult vinden.
EN Many of the same deals will be available this year (2021) and some are already live so check below and click through to get an idea of what you?ll find.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
aanbiedingen | deals |
jaar | year |
al | already |
klik | click |
idee | idea |
NL Zeker waar voor mij, dus in staat zijn om mensen te krijgen die beter zijn dan jij om in te komen en ervoor te zorgen en te zeggen kijk, ga uit van de manier waarop ik hiermee om ga en doe het goed, dat is erg nuttig.
EN Certainly true for me, so being able to get people who are better than you to sort of come in and take care and say look, get out of the way I’m going to handle this and do it properly, that’s very helpful.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
mensen | people |
zorgen | care |
zeggen | say |
nuttig | helpful |
in staat zijn | able |
NL Kijk of uw metatags goed geoptimaliseerd zijn; zorg ervoor dat elke pagina een metatitel en een metabeschrijving heeft, en dat ze een passende lengte hebben voor SEO, voldoende trefwoorden bevatten en allemaal uniek zijn
EN See if your meta tags are well-optimized; make sure every page has a meta title and a meta description, and that they have an appropriate length for SEO, contain enough keywords and are all unique
NL Kijk hoe Alex Terrier met behulp van GetResponse met zijn online cursus in contact blijft met zijn fans en leerlingen terwijl hij de wereld rondreist.
EN See how Alex Terrier uses GetResponse to keep in touch with his fans and students in his online course while touring the globe.
NL Het is ontwikkeld door Pat Flynn van Smart Passive Income en wordt gebruikt door enkele van de grootste podcasts die er zijn. Kijk eens aan!
EN It was developed by Pat Flynn of Smart Passive Income and is used by some of the largest podcasts out there. Check it out!
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ontwikkeld | developed |
smart | smart |
gebruikt | used |
podcasts | podcasts |
NL Kijk waar iTunes iPhone-back-ups zijn opgeslagen op pc en macOS / OS X.
EN See where iTunes iPhone backups are stored on PC and macOS / OS X.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
waar | where |
itunes | itunes |
opgeslagen | stored |
op | on |
pc | pc |
en | and |
macos | macos |
x | x |
iphone | iphone |
back-ups | backups |
os | os |
NL Kijk ook naar de podcast starterskit voor meer specifieke aanbevelingen voor apparatuur, afhankelijk van het aantal hosts dat je hebt. Er zijn lagere budget opties voor beginners, samen met upgrades voor middelbare en pro-niveau's.
EN Also, take a look at the podcasting starter kit for more specific equipment recommendations depending on the number of hosts you have. There are lower-budget options for beginners, along with upgrades for intermediate and pro levels.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
aanbevelingen | recommendations |
apparatuur | equipment |
lagere | lower |
budget | budget |
opties | options |
upgrades | upgrades |
beginners | beginners |
niveau | levels |
NL Er zijn veel verschillende opties, afhankelijk van de stijl van de podcast die je gaat doen. Als je mensen interviewt, kijk dan naar deze interview microfoons.
EN There are a lot of different options depending on the style of podcast you will be doing. If you?re interviewing people, check out these interview microphones.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
opties | options |
stijl | style |
podcast | podcast |
mensen | people |
interview | interview |
microfoons | microphones |
NL Hoewel deze microfoons zijn ontworpen om te worden gebruikt met smartphones, kunnen ze ook worden gebruikt met laptops als ze passen omdat ze dezelfde TRRS-hoofdtelefoonaansluiting gebruiken. Kijk hier als je een reversmicrofoon wilt.
EN While these microphones are designed to be used with smartphones, they can also be used with laptops if can make them fit as they use the same TRRS headphone jack. Look here if you want a lapel mic.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
smartphones | smartphones |
laptops | laptops |
passen | fit |
hier | here |
trrs | trrs |
hoofdtelefoonaansluiting | headphone |
NL Kijk welke bestanden aanwezig zijn tussen iOS-versies en wat ze bevatten.
EN See which files are present between iOS versions and what they contain.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bestanden | files |
aanwezig | present |
tussen | between |
bevatten | contain |
ios | ios |
versies | versions |
NL Vergelijk loggegevens van verschillende data om veranderingen te identificeren. Kijk of Google het ene deel van uw site meer heeft gecrawld dan het andere of dat er verbeteringen zijn opgetreden na het bijwerken van uw SEO-strategie.
EN Compare log data from different dates to identify changes. See if Google has crawled one area of your site more than another or if there have been improvements after updating your SEO strategy.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
vergelijk | compare |
veranderingen | changes |
site | site |
verbeteringen | improvements |
bijwerken | updating |
seo | seo |
strategie | strategy |
NL Marktleider in webinarsoftware Webinargeek gebruikt de kant-en-klare studio's van GetyourStudio Pro XL zelf en voor hun vele klanten. Kijk hier hoe Webinargeek ermee werkt en wat hun bevindingen zijn.
EN Market leader in webinar software WebinarGeek uses the GetyourStudio Pro XL ready-to-use studios themselves and for their many customers. See how WebinarGeek, in the Netherlands, works with it and what their findings are here.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
marktleider | market leader |
studio | studios |
vele | many |
klanten | customers |
hier | here |
werkt | works |
bevindingen | findings |
webinargeek | webinargeek |
xl | xl |
NL Benieuwd met wat voor projecten we bezig zijn? Enkele cijfers over hoe de extensies presteren? of over nieuwe releases? Kijk eens!
EN Curious about what kind of projects we are working on? Some numbers on how the extensions are performing? or about new releases? Take a look!
هولندي | إنجليزي |
---|---|
projecten | projects |
bezig | working |
extensies | extensions |
presteren | performing |
nieuwe | new |
releases | releases |
NL Kijk wat onze nieuwste en beste innovaties zijn.
EN Find out about our latest and greatest innovations.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
kijk | find |
onze | our |
nieuwste | latest |
beste | greatest |
innovaties | innovations |
NL De mogelijkheden zijn eindeloos, dus kijk wat mogelijk is en probeer dingen uit.
EN Your options are endless, so explore and experiment.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
mogelijkheden | options |
eindeloos | endless |
NL Integreer onze tools naadloos in uw bedrijf en verkoop ze alsof ze van u zijn. Kijk hoe uw klanten online scoren met onze tools in uw portfolio.
EN Seamlessly integrate our tools into your business and sell them like they’re yours. With our tools in your portfolio, watch your clients win online.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
integreer | integrate |
tools | tools |
naadloos | seamlessly |
kijk | watch |
klanten | clients |
online | online |
portfolio | portfolio |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
onderwerpen | topics |
bibliotheken | library |
NL Kijk in onze golfvoorspelling tabellen, hierin zijn de windomstandigheden in verhouding tot de kustlijn van jouw surf spot met kleur gemarkeerd (groen = offshore).
EN Check out our surf forecast tables where the wind conditions in relation to the coastline of your surf break are colour coded (green=offshore).
هولندي | إنجليزي |
---|---|
tabellen | tables |
offshore | offshore |
NL Belangrijk: voor deze dynamische golfkaarten moet JavaScript ingeschakeld zijn. Of kijk op onze basis golfkaarten van French Polynesia waar elke weergave een aparte afbeelding wordt.
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of French Polynesia where each view becomes a separate image.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
javascript | javascript |
ingeschakeld | turned on |
aparte | separate |
afbeelding | image |
of | alternatively |
NL Google heeft zijn nieuwste smartphones, de Pixel 6 en de Pixel 6 Pro, onthuld tijdens een "Pixel Fall Launch"-evenement. Kijk hoe de actie zich
EN Google has unveiled its latest smartphones, the Pixel 6 and the Pixel 6 Pro, during a "Pixel Fall Launch" event. Watch the action unfold yourself.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
nieuwste | latest |
smartphones | smartphones |
pixel | pixel |
pro | pro |
onthuld | unveiled |
kijk | watch |
actie | action |
evenement | event |
NL 2019 was een druk jaar voor Blue Billywig en voor 2020 staan er mooie plannen klaar. Benieuwd welke dat zijn? Kijk de product update video.
EN Relevance is key: each minute people upload 300 minutes worth of video to YouTube.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
video | video |
jaar | minute |
NL “Corona versnelt dat proces bovendien, kijk maar naar ons onderwijs; de huidige verschuiving naar online zou een jaar geleden ondenkbaar zijn geweest
EN "The coronavirus is also accelerating that process, just look at our education system; the current shift to online would have been unthinkable a year ago
هولندي | إنجليزي |
---|---|
onderwijs | education |
huidige | current |
verschuiving | shift |
online | online |
geleden | ago |
NL De eerste tablet van Realme wordt gelanceerd naast zijn next-gen smartphones, en nu hebben we onze beste kijk op het aankomende apparaat.
EN Realme's first tablet will launch alongside its next-gen smartphones, and now we have our best look at the upcoming device.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
tablet | tablet |
gelanceerd | launch |
smartphones | smartphones |
beste | best |
aankomende | upcoming |
apparaat | device |
realme | realme |
NL Kijk hoe Jaguar Land Rover zijn nieuwste luxemodel uitpakt.
EN Watch Jaguar Land Rover unwrap it's latest luxury model.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
kijk | watch |
jaguar | jaguar |
land | land |
nieuwste | latest |
rover | rover |
NL COVID-19. Bekijk de laatste coronamaatregelen en kijk welke ondernemingen weer veilig open zijn.
EN COVID-19. Find the latest information on travel, and Good to Go (Covid-safe) businesses.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
laatste | latest |
kijk | find |
ondernemingen | businesses |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
sonix | sonix |
bestanden | files |
seconden | seconds |
transcripties | transcripts |
snel | quickly |
versie | version |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
stijl | designs |
lifestyle | lifestyle |
inspiratie | inspiration |
voorbeelden | examples |
gemaakt | made |
jimdo | jimdo |
er | here |
NL Als je tijd hebt, kijk dan naar de pagina's die zijn opgenomen in de staat
EN If you have time, look at the pages included in the state
هولندي | إنجليزي |
---|---|
pagina | pages |
staat | state |
NL Ten tweede, controleer de uitgesloten pagina's en kijk of dit pagina's zijn die u niet wilt indexeren. Als dit niet het geval is, volg dan onze richtlijnen om de problemen op te lossen.
EN Secondly, check the excluded pages and see if these are pages that you do not want to index. If this is not the case, follow our guidelines to solve the issues.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
controleer | check |
uitgesloten | excluded |
pagina | pages |
indexeren | index |
volg | follow |
richtlijnen | guidelines |
problemen | issues |
NL Kijk eens hoeveel uw foto's wegen en u zult verbaasd zijn hoeveel snelheidsverbetering u kunt krijgen door alleen al het formaat van de foto's te verkleinen!
EN Look at how much your images weigh and you’ll be amazed to see how much speed improvement you can get just by reducing their size!
هولندي | إنجليزي |
---|---|
foto | images |
formaat | size |
verkleinen | reducing |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
steven | steven |
NL Om publicaties op Flipsnack te kunnen verkopen, moet je in het bezit zijn van de rechten op de inhoud. Kijk voor meer informatie op onze pagina met Algemene Voorwaarden.
EN In order to sell publications on Flipsnack, you must own the rights over your content. For more details, make sure to check out the Terms of service page.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
publicaties | publications |
rechten | rights |
pagina | page |
voorwaarden | terms |
flipsnack | flipsnack |
NL Kijk welke tools overbodig zijn en hoe u ze kunt elimineren zonder de processen of workflows van medewerkers te onderbreken
EN Also consider which tools are redundant or unnecessary, and how you can eliminate them without interrupting employee processes or workflows
هولندي | إنجليزي |
---|---|
tools | tools |
overbodig | redundant |
elimineren | eliminate |
zonder | without |
medewerkers | employee |
onderbreken | interrupting |
NL Kijk of er social media influencers zijn die jouw goede doel een warm hart toedragen en je willen helpen met de promotie.
EN See if you can get social media influencers who have sympathy for your cause to help you promote the event.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
influencers | influencers |
willen | can |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة