NL Gebruik de organisatiestructuur van Sales.Rocks om te weten aan wie je moet upsellen. Je kunt zien wie aan wie rapporteert, wie misschien op dezelfde afdeling zit, wie een beïnvloeder is, en wie uiteindelijk de beslisser is.
يمكن ترجمة "entiteiten met wie" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
NL Gebruik de organisatiestructuur van Sales.Rocks om te weten aan wie je moet upsellen. Je kunt zien wie aan wie rapporteert, wie misschien op dezelfde afdeling zit, wie een beïnvloeder is, en wie uiteindelijk de beslisser is.
EN Use the Sales.Rocks organizational structure to know who to upsell to. You can see who reports to whom, who might be in the same department, who is an influencer, and who is ultimately the decision-maker.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gebruik | use |
sales | sales |
rocks | rocks |
afdeling | department |
is | is |
uiteindelijk | ultimately |
NL Implementeer zero-trust beveiligingsmaatregelen om apparaten, mensen, systemen en dingen te verifiëren, en verifieer dat entiteiten zijn wie / wat ze beweren te zijn voordat interactie met andere entiteiten wordt toegestaan.
EN Implement zero-trust security measures to verify devices, people, systems and things, and verify entities are who/what they claim to be before allowing interaction with other entities.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
implementeer | implement |
mensen | people |
entiteiten | entities |
beweren | claim |
interactie | interaction |
NL Zorg ervoor dat entiteiten zijn wie of wat ze beweren te zijn met meer verbonden apparaten en meer bedrijfskritische gegevens tussen hen.
EN Ensure entities are who or what they claim to be with more connected devices and more business-critical data flowing between them.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
entiteiten | entities |
beweren | claim |
verbonden | connected |
apparaten | devices |
gegevens | data |
NL Daarnaast heeft de EU sancties opgelegd aan Myanmar: geen wapens, geen surveillance-apparatuur en een uitgebreide lijst van personen en entiteiten met wie geen zaken mag worden gedaan en waarvan de financiële tegoeden zijn bevroren
EN In addition, the EU has imposed sanctions on Myanmar: no weapons, no surveillance equipment and an extensive list of persons and entities that are not allowed to do business with and whose financial assets have been frozen
هولندي | إنجليزي |
---|---|
daarnaast | in addition |
wapens | weapons |
uitgebreide | extensive |
personen | persons |
entiteiten | entities |
zaken | business |
financiële | financial |
bevroren | frozen |
eu | eu |
apparatuur | equipment |
NL Het none beleid dwingt geen actie af op spoofed emails die DMARC falen en zonder de RUA/RUF tags, mist u de zichtbaarheid die nodig is om uit te zoeken wie in uw naam emails verstuurt (legitieme en spoofing entiteiten)
EN The none policy does not enforce any action on spoofed emails that are failing DMARC and without the RUA/RUF tags, you lack the visibility needed to find out who is sending emails on your behalf (legitimate and spoofing entities)
هولندي | إنجليزي |
---|---|
beleid | policy |
actie | action |
emails | emails |
dmarc | dmarc |
rua | rua |
tags | tags |
zichtbaarheid | visibility |
nodig | needed |
naam | behalf |
verstuurt | sending |
legitieme | legitimate |
spoofing | spoofing |
entiteiten | entities |
ruf | ruf |
NL Het none beleid dwingt geen actie af op spoofed emails die DMARC falen en zonder de RUA/RUF tags, mist u de zichtbaarheid die nodig is om uit te zoeken wie in uw naam emails verstuurt (legitieme en spoofing entiteiten)
EN The none policy does not enforce any action on spoofed emails that are failing DMARC and without the RUA/RUF tags, you lack the visibility needed to find out who is sending emails on your behalf (legitimate and spoofing entities)
هولندي | إنجليزي |
---|---|
beleid | policy |
actie | action |
emails | emails |
dmarc | dmarc |
rua | rua |
tags | tags |
zichtbaarheid | visibility |
nodig | needed |
naam | behalf |
verstuurt | sending |
legitieme | legitimate |
spoofing | spoofing |
entiteiten | entities |
ruf | ruf |
NL Het none beleid dwingt geen actie af op gespoofde e-mails die DMARC niet doorstaan en zonder de RUA/RUF tags, mist u de zichtbaarheid die nodig is om uit te zoeken wie namens u e-mails verstuurt (legitieme en spoofing entiteiten)
EN The none policy does not enforce any action on spoofed emails that are failing DMARC and without the RUA/RUF tags, you lack the visibility needed to find out who is sending emails on your behalf (legitimate and spoofing entities)
هولندي | إنجليزي |
---|---|
beleid | policy |
actie | action |
dmarc | dmarc |
rua | rua |
tags | tags |
zichtbaarheid | visibility |
nodig | needed |
namens | behalf |
verstuurt | sending |
legitieme | legitimate |
spoofing | spoofing |
entiteiten | entities |
ruf | ruf |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
werk | work |
leeft | live |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
werk | work |
leeft | live |
business | business |
EN , instantly see who’s up for the adventure and bring them along for the ride. Not sure if your friends are on komoot? Simply connect your komoot account with your Facebook profile and see who’s already on board.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
avontuur | adventure |
vrienden | friends |
komoot | komoot |
EN , instantly see who’s up for the adventure and bring them along for the ride. Not sure if your friends are on komoot? Simply connect your komoot account with your Facebook profile and see who’s already on board.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
avontuur | adventure |
vrienden | friends |
komoot | komoot |
EN , instantly see who’s up for the adventure and bring them along for the ride. Not sure if your friends are on komoot? Simply connect your komoot account with your Facebook profile and see who’s already on board.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
avontuur | adventure |
vrienden | friends |
komoot | komoot |
EN , instantly see who’s up for the adventure and bring them along for the ride. Not sure if your friends are on komoot? Simply connect your komoot account with your Facebook profile and see who’s already on board.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
avontuur | adventure |
vrienden | friends |
komoot | komoot |
EN , instantly see who’s up for the adventure and bring them along for the ride. Not sure if your friends are on komoot? Simply connect your komoot account with your Facebook profile and see who’s already on board.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
avontuur | adventure |
vrienden | friends |
komoot | komoot |
EN , instantly see who’s up for the adventure and bring them along for the ride. Not sure if your friends are on komoot? Simply connect your komoot account with your Facebook profile and see who’s already on board.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
avontuur | adventure |
vrienden | friends |
komoot | komoot |
NL Met Gedeelde contacten voor Gmail heb je controle over wie contacten in een gedeeld adresboek kan bewerken, wie ze kan verwijderen en wie ze kan synchroniseren
EN With Shared Contacts for Gmail, you have control over who can edit, who can delete, and who can sync contacts in a shared address book
NL Je bepaalt wie toegang heeft, wie de map alleen maar kan bekijken en wie de inhoud kan bewerken
EN You decide who can access, who can view and who can edit the content
هولندي | إنجليزي |
---|---|
toegang | access |
kan | can |
NL Een goed ontworpen workflow is zeker geen eenvoudig statisch stroomschema dat laat zien wie waar aan werkt en wie aan wie rapporteert
EN A well-designed workflow is by no means a simple static flowchart showing who is working on what and who reports to whom
هولندي | إنجليزي |
---|---|
goed | well |
ontworpen | designed |
workflow | workflow |
geen | no |
eenvoudig | simple |
statisch | static |
NL Je bepaalt wie toegang heeft, wie de map alleen maar kan bekijken en wie de inhoud kan bewerken
EN You decide who can access, who can view and who can edit the content
NL ‘Als je met zo’n blik naar bijvoorbeeld een botnet kijkt, van de creatie tot en met het gebruik en het beëindigen ervan, dan zie je dat het een complexe wisselwerking is tussen allerlei menselijke en technische entiteiten,’ zegt Van der Wagen
EN ‘We are currently forging closer links between the various universities and research groups within the Leiden-Delft-Erasmus collaboration
هولندي | إنجليزي |
---|---|
allerlei | various |
NL "Gelieerde ondernemingen" betekent, met betrekking tot elke partij, entiteiten die zeggenschap hebben over, onder zeggenschap staan van, of onder gemeenschappelijke zeggenschap staan met een dergelijke partij.
EN “Affiliates” means, with respect to each party, entities that Control, are controlled by, or are under common Control with such party.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
snel | rapidly |
gegroeid | grown |
nu | now |
landen | countries |
juridische | legal |
entiteiten | entities |
afzonderlijke | separate |
gemigreerd | migrated |
enterprise resource planning | erp |
versies | versions |
NL Een "fusie" wordt vaak gebruikt om twee entiteiten te beschrijven die vrijwillig hun krachten bundelen om een nieuw bedrijf te creëren, met het wederzijds voordelige doel om het marktaandeel uit te breiden en de inkomsten te verhogen.
EN A “merger” is often used to describe two entities voluntarily combining forces to create a new company, with the mutually-beneficial end goal of expanding market share and boosting bottom-line revenue.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
fusie | merger |
entiteiten | entities |
vrijwillig | voluntarily |
krachten | forces |
nieuw | new |
breiden | expanding |
inkomsten | revenue |
NL andere VF-entiteiten en derde dienstverleners die ons helpen met het beheer van de website en ons producten en diensten verstrekken (deze ontvangers handelen uitsluitend namens ons en volgens onze instructies);
EN other VF entities and third-party providers that help us operate this website and provide our products and services (these recipients act on our behalf and under our instructions only);
هولندي | إنجليزي |
---|---|
andere | other |
dienstverleners | providers |
website | website |
verstrekken | provide |
ontvangers | recipients |
handelen | act |
namens | behalf |
instructies | instructions |
vf | vf |
entiteiten | entities |
NL Definieer en voer bedrijfslogica en beslissingen uit op basis van levenscycli en relaties tussen entiteiten met een flexibele en robuuste regelsengine.
EN Define and execute business logic and decisions based on lifecycles and relationships between entities with a flexible and robust rules engine.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
definieer | define |
beslissingen | decisions |
relaties | relationships |
entiteiten | entities |
flexibele | flexible |
robuuste | robust |
NL om een klacht in te dienen bij de bevoegde toezichthoudende autoriteit. Details over de relevante autoriteit in verband met elk van de Hausfeld-entiteiten worden hieronder verstrekt.
EN to lodge a complaint with the appropriate supervisory authority. Details for the relevant authority in relation to each of the Hausfeld entities is provided below.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
klacht | complaint |
toezichthoudende | supervisory |
autoriteit | authority |
details | details |
verband | relation |
worden | is |
entiteiten | entities |
NL Sinds de komst van de eerste online winkels zijn bedrijven snel begonnen met het sluiten van fysieke locaties ten gunste van meer kosteneffectieve online entiteiten.
EN Since the arrival of the first online stores, companies have rapidly begun closing brick-and-mortar locations in favor of more cost-effective online entities.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
online | online |
winkels | stores |
bedrijven | companies |
snel | rapidly |
begonnen | begun |
kosteneffectieve | cost-effective |
entiteiten | entities |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
data | month |
NL De 'country-by-country ("CbC") reporting' bevat informatie over de globale allocatie van het inkomen in de groep, een aantal indicatoren met betrekking tot de economische activiteit binnen de groep, een lijst van de verschillende entiteiten, enz.
EN The 'country-by-country ("CbC") reporting' contains information on the global allocation of the income of the group, a number of indicators with respect to the economic activity within the group, a list of the different entities, etc.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bevat | contains |
globale | global |
inkomen | income |
indicatoren | indicators |
betrekking | respect |
economische | economic |
activiteit | activity |
lijst | list |
entiteiten | entities |
enz | etc |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
snel | rapidly |
gegroeid | grown |
nu | now |
landen | countries |
juridische | legal |
entiteiten | entities |
afzonderlijke | separate |
gemigreerd | migrated |
enterprise resource planning | erp |
versies | versions |
NL De 'country-by-country ("CbC") reporting' bevat informatie over de globale allocatie van het inkomen in de groep, een aantal indicatoren met betrekking tot de economische activiteit binnen de groep, een lijst van de verschillende entiteiten, enz.
EN The 'country-by-country ("CbC") reporting' contains information on the global allocation of the income of the group, a number of indicators with respect to the economic activity within the group, a list of the different entities, etc.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bevat | contains |
globale | global |
inkomen | income |
indicatoren | indicators |
betrekking | respect |
economische | economic |
activiteit | activity |
lijst | list |
entiteiten | entities |
enz | etc |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
project | project |
begon | started |
entiteiten | entities |
links | links |
manieren | ways |
data | data |
gestructureerd | structured |
NL andere VF-entiteiten en derde dienstverleners die ons helpen met het beheer van de website en ons producten en diensten verstrekken (deze ontvangers handelen uitsluitend namens ons en volgens onze instructies);
EN other VF entities and third-party providers that help us operate this website and provide our products and services (these recipients act on our behalf and under our instructions only);
هولندي | إنجليزي |
---|---|
andere | other |
dienstverleners | providers |
website | website |
verstrekken | provide |
ontvangers | recipients |
handelen | act |
namens | behalf |
instructies | instructions |
vf | vf |
entiteiten | entities |
NL andere VF-entiteiten en derde dienstverleners die ons helpen met het beheer van de website en ons producten en diensten verstrekken (deze ontvangers handelen uitsluitend namens ons en volgens onze instructies);
EN other VF entities and third-party providers that help us operate this website and provide our products and services (these recipients act on our behalf and under our instructions only);
هولندي | إنجليزي |
---|---|
andere | other |
dienstverleners | providers |
website | website |
verstrekken | provide |
ontvangers | recipients |
handelen | act |
namens | behalf |
instructies | instructions |
vf | vf |
entiteiten | entities |
NL De Vibia Cosmos 2510 is speciaal gemaakt om de schoonheid en het karakter van de lucht weer te geven met alle kenmerken van ruimte-entiteiten
EN The Vibia Cosmos 2510 is particularly made to indicate the beauty and character of the sky with all the characteristics of space entities
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gemaakt | made |
schoonheid | beauty |
karakter | character |
lucht | sky |
kenmerken | characteristics |
vibia | vibia |
cosmos | cosmos |
speciaal | particularly |
ruimte | space |
entiteiten | entities |
NL Klopt de omzet met de branchegegevens? Wat zijn de activiteiten van het bedrijf? Is het een bv, een holding, zijn er buitenlandse entiteiten?
EN Does the turnover match the industry data? What are the activities of the company? Is it a private company, a holding company, are there foreign entities?
هولندي | إنجليزي |
---|---|
omzet | turnover |
buitenlandse | foreign |
entiteiten | entities |
NL Het biedt een holistische aanpak die meerdere entiteiten, expertises en gamma’s binnen een samengestelde organisatie biedt, met voordelen voor de ondernemingen, de mens en het milieu.
EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together multiple entities, multiple sets of expertise, and multiple offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
holistische | holistic |
entiteiten | entities |
s | s |
organisatie | organisation |
voordelen | benefits |
ondernemingen | companies |
milieu | environment |
biedt | brings |
NL Het portfolio van Global Switch omvat dertien datacenters die eigendom zijn van geconsolideerde entiteiten op belangrijke connectiviteitshubs in Europa en Azië-Pacific, met in totaal ongeveer 428.000 vierkante meter aan ultramoderne technische ruimte.
EN Global Switch’s portfolio compromises thirteen data centres owned by consolidated entities in key connectivity hubs across Europe and Asia-Pacific, providing around 428,000 sq m of state of the art technical space.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
portfolio | portfolio |
global | global |
switch | switch |
entiteiten | entities |
belangrijke | key |
europa | europe |
meter | m |
technische | technical |
ruimte | space |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
intern | internally |
andere | other |
entiteiten | entities |
cbre | cbre |
NL Regels waaraan bedrijven/entiteiten zich moeten houden
EN Rules that companies/entities must adhere to
هولندي | إنجليزي |
---|---|
regels | rules |
bedrijven | companies |
entiteiten | entities |
moeten | must |
NL We verlenen gebruikslicenties aan bepaalde commerciële entiteiten. Stuur je aanvraag per email naar ip@ifixit.com.
EN We grant usage licenses to certain commercial entities, so contact us with any inquiries by emailing legal@ifixit.com.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
we | we |
verlenen | grant |
entiteiten | entities |
ifixit | ifixit |
NL Persoonlijke gegevens mogen overgedragen of geraadpleegd worden door entiteiten binnen Profoto of door andere bedrijven in andere landen voor de doeleinden en volgens wat in dit Privacybeleid beschreven wordt
EN Personal data may be transferred or accessed by entities within Profoto or other companies in other countries for the purposes and according to what is described in this Privacy Policy
هولندي | إنجليزي |
---|---|
overgedragen | transferred |
of | or |
entiteiten | entities |
bedrijven | companies |
landen | countries |
privacybeleid | privacy policy |
beschreven | described |
profoto | profoto |
NL De duur waarvoor uw gegevens worden opgeslagen, kan verschillen afhankelijk van de partnerentiteit, en de gegevens zijn onderworpen aan het privacybeleid van de verschillende entiteiten
EN The length of time for which your data is stored may vary depending on the partner entity and the data is subject to the individual privacy policies of the entities involved
هولندي | إنجليزي |
---|---|
opgeslagen | stored |
verschillen | vary |
privacybeleid | privacy policies |
entiteiten | entities |
NL Het is belangrijk om te erkennen dat repository-hostingservices en versiebeheersystemen twee losse entiteiten zijn
EN It is important to acknowledge that repository hosting services and version control systems are two separate entities
هولندي | إنجليزي |
---|---|
belangrijk | important |
entiteiten | entities |
erkennen | acknowledge |
repository | repository |
NL Door telewerken zijn videoconferentietoepassingen onmisbare entiteiten geworden, post-pandemie
EN Remote-working has made video conferencing applications indispensable entities, post-pandemic
هولندي | إنجليزي |
---|---|
zijn | has |
entiteiten | entities |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
identificeer | identify |
automatisch | automatically |
entiteiten | entities |
mensen | people |
organisaties | organizations |
tijden | times |
hoeveelheden | quantities |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
titel | title |
iii | iii |
openbare | public |
accommodaties | accommodations |
en | and |
diensten | services |
beheerd | operated |
particuliere | private |
entiteiten | entities |
NL Wanneer u uw geschiedenis verwijdert, wordt het voor websites en andere entiteiten veel moeilijker om u te identificeren.
EN By deleting your history, you make it much more difficult for websites and other entities to identify you.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
geschiedenis | history |
websites | websites |
entiteiten | entities |
moeilijker | more difficult |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة