NL We hebben in meerdere gevallen omzetverbeteringen kunnen realiseren tot wel 65%. En dat slechts binnen enkele weken tijd. Simpelweg door het combineren van Sales.Rocks B2B-data met gepersonaliseerde e-mail- en Linkedincampagnes.
ترجمة "enkele weken meerdere" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "enkele weken meerdere" من هولندي إلى إنجليزي
ترجمات enkele weken meerdere
يمكن ترجمة "enkele weken meerdere" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
ترجمة هولندي إلى إنجليزي من enkele weken meerdere
هولندي
إنجليزي
EN Up to 65% increase in sales revenue per rep using Sales.Rocks B2B Data.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| rocks | rocks |
| data | data |
NL Elke bak levert binnen enkele weken meerdere flushes met vruchtlichamen op
EN Each tub provides multiple flushes of fruiting bodies in a matter of weeks
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| levert | provides |
| weken | weeks |
NL Beschikbaarheid -Selecteer-Direct < 1 week 1-2 weken 2-3 weken 1 maand >1 maand
EN Available from -Select-Immediately <1 week 1-2 weeks 2-3 weeks 1 month >1 month
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| beschikbaarheid | available |
| lt | lt |
| maand | month |
| gt | gt |
NL Indica-sativa hybrides kunnen acht tot tien weken nodig hebben, terwijl twaalf weken of meer voor ongelofelijke topvarianten, zoals Amnesia Haze, niet ongewoon zijn.
EN Indica-sativa hybrids may require 8-10 weeks, while 12+ weeks for some amazing head stash like Amnesia Haze is not uncommon.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| acht | 8 |
| tien | 10 |
| weken | weeks |
| amnesia | amnesia |
| haze | haze |
| niet | not |
NL Zodra deze snelle dame eenmaal begint te bloeien, is ze binnen een korte vijf tot zeven weken klaar. Haar gehele levenscyclus, van het ontkiemen van de zaadjes tot de oogsttijd, duurt slechts acht weken.
EN Once she starts to flower, this quick Lady will finish in a short 5-7 weeks. Her entire life-cycle from when you germinated your seeds until harvest time tops at a short 8 weeks.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| zodra | when |
| dame | lady |
| begint | starts |
| weken | weeks |
| zaadjes | seeds |
| klaar | finish |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| programma | tools |
| weken | weeks |
| geven | give |
| workshops | workshops |
| worden | will |
NL Word een full-stack developer in slechts 9 weken fulltime of 24 weken parttime (er is geen eerdere IT-achtergrond vereist!)
EN Become a full-stack developer in just 9 weeks full time or 24 weeks part time (no previous IT background is required!)
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| developer | developer |
| weken | weeks |
| vereist | required |
| achtergrond | background |
NL Leer Python, SQL, Tableau en statistieken om deel uit te maken van het personeelsbestand van elk bedrijf en een data-analist te worden in slechts 9 weken fulltime of 24 weken parttime zonder enige eerdere IT-achtergrond.
EN Learn Python, SQL, Tableau, and statistics to be part of any company's workforce and become a Data Analyst in just 9 weeks full time or 24 weeks part time without any previous IT background.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| python | python |
| sql | sql |
| tableau | tableau |
| deel | part |
| personeelsbestand | workforce |
| bedrijf | company |
| weken | weeks |
| zonder | without |
| analist | analyst |
| achtergrond | background |
NL Word een UX UI Designer in slechts 9 weken fulltime of 24 weken parttime zonder enige eerdere IT-achtergrond.
EN Become a UX UI Designer in just 9 weeks full time or 24 weeks part time without any previous IT background.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| word | become |
| ux | ux |
| designer | designer |
| weken | weeks |
| zonder | without |
| ui | ui |
| achtergrond | background |
NL Word een cyberbeveiligingsprofessional in slechts 12 weken of 24 weken zonder enige eerdere IT-achtergrond.
EN Become a cybersecurity professional in just 12 weeks or 24 weeks without any previous IT background.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| word | become |
| weken | weeks |
| zonder | without |
| achtergrond | background |
NL Voorwaarden: *Alleen geldig bij boeking van 2 volle weken * Moet voor beide weken hetzelfde arrangement boeken * 50% korting voor de 2e week (31 december ? 7 januari 2023) is alleen van toepassing op accommodatie
EN Terms and conditions: * Only valid when booking 2 full weeks * Need to book the same package for both weeks * 50% discount for the 2nd week (December 24, 2022 -January 7, 2023) applies to accommodation only
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| geldig | valid |
| volle | full |
| korting | discount |
| toepassing | applies |
| accommodatie | accommodation |
NL Beschikbaarheid -Selecteer-Direct < 1 week 1-2 weken 2-3 weken 1 maand >1 maand
EN Available from -Select-Immediately <1 week 1-2 weeks 2-3 weeks 1 month >1 month
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| beschikbaarheid | available |
| lt | lt |
| maand | month |
| gt | gt |
NL En dus staan er vele weken van het jaar geen paddenstoelen op hun menukaart, maar in andere weken dan ook des te meer
EN So for many weeks of the year there are no mushrooms at all on the menu, while other times, there are plenty
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| weken | weeks |
| paddenstoelen | mushrooms |
NL U kunt meerdere bestanden uploaden en samenvoegen tot één flipbook, of meerdere PDF's uploaden om meerdere flipbooks te maken.
EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bestanden | files |
| uploaden | upload |
| samenvoegen | merge |
| of | or |
| pdfs |
NL Voor elk mailhosting tarief koop je altijd een mailbox. Wil je meerdere mailboxen b.v. voor meerdere werknemers / binnen het bedrijf inrichten, is het noodzakelijk om meerdere mailboxen te bestellen.
EN Per email hosting plan you purchase, you always create one mailbox. If you want to set up multiple mailboxes, e.g. for several employees of a company, it is necessary to order several mailboxes.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| altijd | always |
| mailbox | mailbox |
| werknemers | employees |
| bedrijf | company |
| noodzakelijk | necessary |
NL 1smart home hub (het kloppend hart van je slimme huis);2 Eén of meerdere actoren (slimme schakelaars, dimmers, rolluik modules, etc)3 Eén of meerdere sensoren (slimme bewegingsmelders, temperatuur sensoren)4 Eén of meerdere scenes.
EN To explain the term 'scene' in a smart home environment we need to back to how a smart home scene is setup. A smart home system is build around the following components:
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| modules | components |
NL 1smart home hub (het kloppend hart van je slimme huis);2 Eén of meerdere actoren (slimme schakelaars, dimmers, rolluik modules, etc)3 Eén of meerdere sensoren (slimme bewegingsmelders, temperatuur sensoren)4 Eén of meerdere scenes.
EN To explain the term 'scene' in a smart home environment we need to back to how a smart home scene is setup. A smart home system is build around the following components:
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| modules | components |
NL Wanneer je aangepaste SOQL gebruikt om verbinding te maken met Salesforce-data, kun je met relationshipquery's nu in één keer toegang krijgen tot meerdere objecten. Haal eenvoudig velden uit meerdere objecten met een enkele query.
EN When connecting to Salesforce data using custom SOQL, you can now access multiple objects at once using SOQL relationship queries. Easily pull fields from multiple objects in a single query.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| verbinding | connecting |
| objecten | objects |
| velden | fields |
| query | query |
| data | data |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| klanten | clients |
| deals | deals |
| onbeperkt | unlimited |
| klik | click |
| module | module |
NL Gedurende meerdere weken is het aangewezen geregeld te controleren of het aantal verkenningsfouten niet toeneemt, wat een impact op de vindbaarheid zou hebben.
EN For several weeks, it is recommended that you regularly control that the number of exploration errors is not increasing, for this would impact your web indexing.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| weken | weeks |
| geregeld | regularly |
| controleren | control |
| toeneemt | increasing |
| impact | impact |
NL Gedurende meerdere weken is het aangewezen geregeld te controleren of het aantal verkenningsfouten niet toeneemt, wat een impact op de vindbaarheid zou hebben.
EN For several weeks, it is recommended that you regularly control that the number of exploration errors is not increasing, for this would impact your web indexing.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| weken | weeks |
| geregeld | regularly |
| controleren | control |
| toeneemt | increasing |
| impact | impact |
NL Honor heeft een mid-range handset gelanceerd als onderdeel van zijn X-reeks die de komende weken en maanden op meerdere wereldwijde markten zal worden
EN Although we're yet to see the Honor 60 released outside of China, a successor has allegedly popped up on the country's 3C certification website.
NL Sneller Klaar ? In plaats van weken op een logo-ontwerp te wachten, hoeft u maar enkele minuten te wachten.
EN Faster Turnaround ? Instead of waiting weeks for a logo design, just wait minutes.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| sneller | faster |
| weken | weeks |
| minuten | minutes |
| logo | logo |
| ontwerp | design |
NL Je zult genoeg van de gekozen taal kunnen leren om binnen enkele weken een vriendelijke gast in een vreemd land te worden
EN You will be able to learn enough of the chosen language to become a friendly guest in some foreign country in a matter of weeks
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| genoeg | enough |
| gekozen | chosen |
| weken | weeks |
| vriendelijke | friendly |
| gast | guest |
| land | country |
NL Je zult genoeg van de gekozen taal kunnen leren om binnen enkele weken een vriendelijke gast in een vreemd land te worden.
EN You will be able to learn enough of the chosen language to become a friendly guest in some foreign country in a matter of weeks.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| genoeg | enough |
| gekozen | chosen |
| weken | weeks |
| vriendelijke | friendly |
| gast | guest |
| land | country |
NL iOS 13.5 is niet uitgebracht en is mogelijk enkele weken niet beschikbaar
EN iOS 13.5 has not been released, and may not be for some weeks
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| ios | ios |
| niet | not |
| uitgebracht | released |
| en | and |
| enkele | some |
| weken | weeks |
NL De bouwtijd van de accommodatie bedroeg echter slechts enkele weken
EN It only took a few weeks to assemble the facility
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| weken | weeks |
NL De Flexolution II wordt – afhankelijk van de maatvoering en inrichting – binnen enkele dagen of weken gebouwd en is tevens eenvoudig te verplaatsen
EN Depending on the size and internal fit out the Flexolution II can be constructed within a few days or weeks of order, used for as long as required and then relocated if necessary
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| dagen | days |
| of | or |
| weken | weeks |
| gebouwd | constructed |
| ii | ii |
NL Google is misschien slechts enkele dagen of weken verwijderd van de officiële uitrol van Android 12, de volgende grote update van het mobiele
EN Google might be mere days or weeks away from officially rolling out Android 12, its next major update to the Android mobile operating system.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| dagen | days |
| weken | weeks |
| android | android |
| grote | major |
| update | update |
| mobiele | mobile |
| slechts | mere |
NL Slechts enkele weken na de lancering van zijn vlaggenschip 5G-hardware voor 2021 , heeft Qualcomm zijn aandacht gericht op een nieuw platform voor goe...
EN Mere weeks after launching its flagship 5G hardware for 2021, Qualcomm has turned its attention to a new platform for cheaper 5G phones.We'll see phon...
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| weken | weeks |
| lancering | launching |
| vlaggenschip | flagship |
| qualcomm | qualcomm |
| aandacht | attention |
| nieuw | new |
| platform | platform |
| slechts | mere |
| hardware | hardware |
NL Binnen slechts enkele weken verschoof de focus van de teams: van het beheer van de pandemie naar de snelle ontwikkeling van duurzame nieuwe tools ter ondersteuning van datatransparantie en betere datagestuurde besluitvorming
EN Within just a few weeks, the teams' focus shifted from pandemic management to the rapid creation of sustainable new tools that supported data transparency and better data-driven decision making
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| slechts | just |
| weken | weeks |
| focus | focus |
| beheer | management |
| pandemie | pandemic |
| snelle | rapid |
| duurzame | sustainable |
| nieuwe | new |
| betere | better |
NL Realisatie in enkele dagen tot weken
EN Executed in a few days or weeks
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| dagen | days |
| weken | weeks |
NL Gember-knoflookpasta met uien (Ginger Garlic Paste) is het basisingrediënt voor vele gerechten. ♥ Bespaar veel tijd en maak een pasta - die gaat enkele weken mee!
EN Ginger garlic paste with onions (Ginger Garlic Paste) is the basic ingredient for many dishes. ♥ Save a lot of time and prepare a paste - it lasts several weeks!
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| uien | onions |
| gerechten | dishes |
| bespaar | save |
| maak | prepare |
NL Ontdek hoe VEGAS Stream het prestigieuze San Francisco Conservatory of Music heeft geholpen om over te stappen op de nieuwe COVID-19 realiteit en in enkele weken tijd over te schakelen op het online uitvoeren van al hun lessen en optredens.
EN Find out how VEGAS Stream helped the prestigious San Francisco Conservatory of Music to adopt to the new COVID-19 reality and switch to conducting all of their classes and performances online in a matter of weeks.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| vegas | vegas |
| stream | stream |
| music | music |
| geholpen | helped |
| realiteit | reality |
| schakelen | switch |
| online | online |
| uitvoeren | conducting |
| lessen | classes |
| optredens | performances |
| san | san |
| francisco | francisco |
NL Enkele weken later werd nog een nepwebsite ontdekt, maar Mimecast neutraliseerde de dreiging voordat studenten in deze scam konden trappen.
EN A few weeks later another fake site was detected but Mimecast neutralized the threat before students could fall for the scam.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| weken | weeks |
| mimecast | mimecast |
| dreiging | threat |
| studenten | students |
NL Zelfs als jouw bezoeker pas na enkele weken de upgrade naar ons Pro- of Business-pakket maakt, ontvang je alsnog de vergoeding!
EN If your visitors take a few weeks to upgrade to a Webador Pro or Business plan, you'll still get paid!
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| als | if |
| bezoeker | visitors |
| weken | weeks |
| of | or |
| maakt | take |
| business | business |
NL Je moet de kruiden dan enkele uren in de fles laten weken.
EN You must allow the herbs to sit in the wine bottle for several weeks.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| je | you |
| kruiden | herbs |
| fles | bottle |
| laten | allow |
| weken | weeks |
NL Je toppen zien er misschien al rookbaar uit, maar om elk deeltje THC (of CBD) te behouden, moeten je ze enkele weken laten uitharden. En daar heb je een goede pot voor nodig.
EN Although your buds may look ready, to capture every last drop of THC (or CBD), your buds need several weeks to mature, and for that, we're going to need the right containers.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| toppen | buds |
| thc | thc |
| of | or |
| cbd | cbd |
| weken | weeks |
| je | your |
| laten | drop |
NL Voordat je de tabak kunt gebruiken, moet je de oogst drogen. Dit doe je door de bladeren enkele weken in de zon te hangen of in een afgesloten ruimte met indirecte warmte.
EN Before you can use the tobacco, you have to cure it after harvest. This is done by hanging the leaves to dry in the sun or use a closed room with indirect heat for several weeks.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| tabak | tobacco |
| oogst | harvest |
| bladeren | leaves |
| weken | weeks |
| zon | sun |
| hangen | hanging |
| of | or |
| afgesloten | closed |
| ruimte | room |
| indirecte | indirect |
| warmte | heat |
NL Je hoeft geen maanden te wachten voordat je je gekweekte wiet kunt roken. Manipuleer de groeicyclus en haal binnen enkele weken rijpe toppen binnen.
EN You don't have to wait months upon months to smoke your home-grown weed. You can manipulate the growing cycle to ensure your buds are ripe and ready in a matter of weeks.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| wiet | weed |
| weken | weeks |
| toppen | buds |
NL De Keukenhof is maar enkele weken per jaar geopend, in de lente wanneer de bloemen vol in bloei zijn
EN Unfortunately, it is only open during a few weeks of the year ? in the springtime, when the delicious bulbs are in full bloom
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| weken | weeks |
| geopend | open |
| vol | full |
NL Hierdoor krijgt u binnen enkele minuten antwoord in plaats van dagen of weken, waardoor u eerder in de productontwikkelingscyclus meer zoekopdrachten kunt doen en zoekspecialisten en octrooigemachtigden voor andere taken kunt vrijmaken.
EN This allows you to get answers in minutes instead of days or weeks, enabling you to do more searches earlier in the product development cycle, as well as freeing-up search specialists and patent attorneys for other tasks.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| krijgt | get |
| minuten | minutes |
| antwoord | answers |
| dagen | days |
| of | or |
| weken | weeks |
| in plaats van | instead |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| weken | weeks |
| vierde | fourth |
| editie | edition |
| academy | academy |
| start | started |
| biohack | biohack |
NL Met de DevOps-aanpak komt er een einde aan de enkele weken of zelfs maanden durende cycli om de upgrades van uw software en nieuwe toepassingen te ontwikkelen
EN The DevOps approach puts an end to cycles of several weeks to deploy the updates of your software and new applications
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| einde | end |
| weken | weeks |
| cycli | cycles |
| devops | devops |
| aanpak | approach |
NL Zelfs als jouw bezoeker pas na enkele weken de upgrade naar ons Pro- of Business-pakket maakt, ontvang je alsnog de vergoeding!
EN If your visitors take a few weeks to upgrade to a Webador Pro or Business plan, you'll still get paid!
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| als | if |
| bezoeker | visitors |
| weken | weeks |
| of | or |
| maakt | take |
| business | business |
NL “De Notifications API was een echte gamechanger voor ons. Merken die ons hospitalityplatform gebruiken, waren binnen enkele weken in productie en zagen meteen omzet en ROI van proactieve berichten aan hun klanten.”
EN “The Notifications API was a game-changer for us. Brands using our hospitality platform were in production in weeks and immediately saw revenue and ROI from proactively messaging their customers.”
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| api | api |
| merken | brands |
| weken | weeks |
| productie | production |
| zagen | saw |
| omzet | revenue |
| klanten | customers |
| roi | roi |
NL Sneller Klaar ? In plaats van weken op een logo-ontwerp te wachten, hoeft u maar enkele minuten te wachten.
EN Faster Turnaround ? Instead of waiting weeks for a logo design, just wait minutes.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| sneller | faster |
| weken | weeks |
| minuten | minutes |
| logo | logo |
| ontwerp | design |
NL Binnen enkele weken zal je de eerste resultaten zien
EN Within weeks you will start to see results
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| weken | weeks |
| je | you |
| eerste | start |
| resultaten | results |
NL Nogmaals, de batterij is afneembaar - je kunt een vervanging kopen als je ze wilt verwisselen, maar we ontdekten dat de batterij minstens enkele weken meeging.
EN Once again the battery is detachable - you can buy a replacement if you want to swap them out, but we found the battery lasted several weeks at least.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| nogmaals | again |
| batterij | battery |
| afneembaar | detachable |
| vervanging | replacement |
| kopen | buy |
| weken | weeks |
NL Deze persoon voerde enkele weken geleden zijn kerstboom af via het noodtrappenhuis
EN A few weeks ago this person had used the emergency stairwell to get rid of his or her Christmas tree
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| weken | weeks |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
gedurende meerdere weken enkele weken slechts enkele weken bladeren enkele weken minstens enkele weken alweer enkele weken afgelopen weken weken twee weken acht weken weken fulltime weken gratis komende weken weken leer drie weken vier weken vijf weken paar weken geleden laatste weken zes weken paar weken gedurende weken paar weken duren eerste weken aantal weken slechts acht weken weken soms twaalf weken uur weken weken ontvang minuten weken eerste twee weken weken durend trainingsprogramma grofweg 10 weken weken en brengt slechts 10 weken kun je weken weken duurt weken en produceert weken duren speciaal uitgeroepen weken afgelopen weken heb weken na ontvangst slechts zeven weken fantastische weken weken te volgen weken keukens komende weken uitgesteld weken een geheel weken nam
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي