NL Sysprobs heeft een leerzame handleiding om OS X 10.9 opstartbaar te maken in VMware met een VMDK-image, en beschrijft hoe Mavericks te booten met Windows 7 of Windows 8. Bekijk de handleiding hier .
يمكن ترجمة "elke nieuwe handleiding" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
NL Sysprobs heeft een leerzame handleiding om OS X 10.9 opstartbaar te maken in VMware met een VMDK-image, en beschrijft hoe Mavericks te booten met Windows 7 of Windows 8. Bekijk de handleiding hier .
EN Sysprobs has an instructive guide to making OS X 10.9 bootable in VMware with a VMDK image, and describes how to boot Mavericks with Windows 7 or Windows 8. Check the guide here.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
handleiding | guide |
x | x |
vmware | vmware |
beschrijft | describes |
of | or |
bekijk | check |
hier | here |
os | os |
image | image |
mavericks | mavericks |
NL Wil je meer details over wat je kunt krijgen? Bekijk de handleiding van de podcaststarterset en de handleiding voor het starten van een podcast.
EN Want more details on what to get? Check out the podcast starter kit gear guide & the how to start a podcast guide.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
details | details |
handleiding | guide |
podcast | podcast |
NL Eender welke handleiding is duizend keer beter dan helemaal geen handleiding
EN Any guide is a thousand times better than no guide at all
هولندي | إنجليزي |
---|---|
handleiding | guide |
is | is |
keer | times |
beter | better |
NL Sterke foto's zullen mensen aanzetten je handleiding te bekijken. Je hebt geen duur materiaal nodig om goede foto's te nemen. Neem een beetje tijd om onze handleiding over het nemen van foto's te lezen voor je aan je fotoshoot begint.
EN Excellent photos are the number one thing that will draw people to your repair manual. Taking excellent photos is totally possible with inexpensive equipment. Take some time prior to your shoot to study our photo tutorials.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
mensen | people |
handleiding | manual |
materiaal | equipment |
goede | excellent |
NL Hierbij komt onze ultieme handleiding voor succesvolle wellness evenementen goed van pas! Deze handleiding is verdeeld in vier fases:
EN Enter our ultimate guide to successful wellness events! This guide will be divided into four phases:
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ultieme | ultimate |
handleiding | guide |
succesvolle | successful |
evenementen | events |
verdeeld | divided |
NL We hebben in een handleiding veel ideeën besproken om je connecties na het evenement sterker te maken. Lees deze handleiding door op de link hieronder te klikken.
EN We’ve gone through each of these ideas in our guide on how to strengthen your connections post-event. Read the guide by clicking on the link right below.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
handleiding | guide |
ideeën | ideas |
connecties | connections |
na | post |
evenement | event |
NL Wil je meer details over wat je kunt krijgen? Bekijk de handleiding van de podcaststarterset en de handleiding voor het starten van een podcast.
EN Want more details on what to get? Check out the podcast starter kit gear guide & the how to start a podcast guide.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
details | details |
handleiding | guide |
podcast | podcast |
NL Onze SEO handleiding is perfect voor agentschappen en webmasters die sites beoordelen voor toekomstige cliënten, deze handleiding kan ook als template gebruikt worden voor het marketingplan.
EN Our SEO guide is the perfect starting point for agencies and webmasters that are assessing sites for prospective clients, plus it can be used as a marketing plan template.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
onze | our |
handleiding | guide |
perfect | perfect |
agentschappen | agencies |
sites | sites |
beoordelen | assessing |
toekomstige | prospective |
template | template |
gebruikt | used |
webmasters | webmasters |
NL Sysprobs heeft een leerzame handleiding om OS X 10.9 opstartbaar te maken in VMware met een VMDK-image, en beschrijft hoe Mavericks te booten met Windows 7 of Windows 8. Bekijk de handleiding hier .
EN Sysprobs has an instructive guide to making OS X 10.9 bootable in VMware with a VMDK image, and describes how to boot Mavericks with Windows 7 or Windows 8. Check the guide here.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
handleiding | guide |
x | x |
vmware | vmware |
beschrijft | describes |
of | or |
bekijk | check |
hier | here |
os | os |
image | image |
mavericks | mavericks |
NL Hierbij komt onze ultieme handleiding voor succesvolle wellness evenementen goed van pas! Deze handleiding is verdeeld in vier fases:
EN Enter our ultimate guide to successful wellness events! This guide will be divided into four phases:
NL We hebben in een handleiding veel ideeën besproken om je connecties na het evenement sterker te maken. Lees deze handleiding door op de link hieronder te klikken.
EN We’ve gone through each of these ideas in our guide on how to strengthen your connections post-event. Read the guide by clicking on the link right below.
NL Onze nieuwe collectie biedt u talrijke combinatiemogelijkheden met 10 nieuwe werkbladdecors - waaronder 2 werkbladen van quartz steen en 5 decors van het nieuwe XTRA Ceramic-werkblad - alsook 7 nieuwe grepen en 8 nieuwe wanden.
EN Our new collection with 10 new worktop décors - including 2 quartz worktops and 5 décors of our new Xtra Ceramic worktop - as well as 7 new handles and 8 upright panels offers a variety of combination options.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
nieuwe | new |
collectie | collection |
biedt | offers |
waaronder | including |
werkbladen | worktops |
alsook | as well |
NL Je kan voor elke nieuwe versie of correctie van een handleiding al jouw content creëren, bewerken en previewen via een gegevensmoduleprocedure.
EN For every manual’s new version or correction, you can create, edit and preview all your content in a Data Module oriented practice.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
nieuwe | new |
versie | version |
of | or |
correctie | correction |
handleiding | manual |
NL Creatie, bewerking en preview voor elke nieuwe handleiding of update via een gegevensmoduleprocedure.
EN Creation, editing and preview for every new manual or update, in a Data Module oriented practice.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
creatie | creation |
bewerking | editing |
preview | preview |
nieuwe | new |
handleiding | manual |
of | or |
update | update |
NL Je kan voor elke nieuwe versie of correctie van een handleiding al jouw content creëren, bewerken en previewen via een gegevensmoduleprocedure.
EN For every manual’s new version or correction, you can create, edit and preview all your content in a Data Module oriented practice.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
nieuwe | new |
versie | version |
of | or |
correctie | correction |
handleiding | manual |
NL Creatie, bewerking en preview voor elke nieuwe handleiding of update via een gegevensmoduleprocedure.
EN Creation, editing and preview for every new manual or update, in a Data Module oriented practice.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
creatie | creation |
bewerking | editing |
preview | preview |
nieuwe | new |
handleiding | manual |
of | or |
update | update |
NL Onder het motto “Kunst voor elke muur” bieden wij een ruime keuze aan motieven, die bij elke inrichting, elke stijl en elke stemming passen
EN With the motto ‘Art for every wall’, we at Posterlounge offer a diverse selection of designs to suit every interior, style and mood
هولندي | إنجليزي |
---|---|
motto | motto |
kunst | art |
muur | wall |
bieden | offer |
wij | we |
keuze | selection |
stemming | mood |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
nieuwe | new |
informatie | information |
gecreëerd | created |
analyseren | analyzing |
verwerken | processing |
beetje | bit |
online | online |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
nieuwe | new |
informatie | information |
gecreëerd | created |
analyseren | analyzing |
verwerken | processing |
beetje | bit |
online | online |
NL Wij houden van reizen! Bij elke nieuwe route ontdekken we niet alleen een stad, maar ook nieuwe mensen, nieuw eten en een nieuwe wereld die we niet eerder hebben gezien
EN We love traveling! With each new route, we discover not only a city, but also new people, new food and a new world we have never seen before
هولندي | إنجليزي |
---|---|
reizen | traveling |
route | route |
ontdekken | discover |
stad | city |
mensen | people |
eten | food |
wereld | world |
gezien | seen |
NL Wij houden van reizen! Bij elke nieuwe route ontdekken we niet alleen een stad, maar ook nieuwe mensen, nieuw eten en een nieuwe wereld die we niet eerder hebben gezien
EN We love traveling! With each new route, we discover not only a city, but also new people, new food and a new world we have never seen before
هولندي | إنجليزي |
---|---|
reizen | traveling |
route | route |
ontdekken | discover |
stad | city |
mensen | people |
eten | food |
wereld | world |
gezien | seen |
NL Neem het op tegen nieuwe lijnen, nieuwe afdalingen, nieuwe horizonten die de grenzen die je kende over mountainbiken doen vervagen en een nieuwe wereld van mogelijkheden openen om te verkennen.
EN Take on new lines, new descents, new horizons that blur the limits you knew about mountain biking and open up a new world of possibilities to explore.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
afdalingen | descents |
grenzen | limits |
kende | knew |
wereld | world |
mogelijkheden | possibilities |
NL Nieuwe keukens, nieuwe fronten, nieuwe grepen, nieuwe kleuren en nog veel meer: Ontdek de keukennieuwtjes van onze collectie 2022.
EN New Kitchens, new fronts, new handles, new colours and much more: Discover the new kitchen features comprising our current collection 2022.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
keukens | kitchens |
kleuren | colours |
ontdek | discover |
onze | our |
collectie | collection |
NL Nieuwe maand, nieuwe ronde én nieuwe kansen voor jou! Tijd om je weer op de hoogte te brengen met alle nieuwe features en verbeteringen in WebinarGeek.
EN New month, new season, and new features for you! Time to update you with all the new options and improvements in WebinarGeek.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
features | features |
verbeteringen | improvements |
webinargeek | webinargeek |
NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.
EN We encourage new methods, new ideas, new perspectives. We encourage innovation in every sense of the word as they all represent new ways to improve ourselves, our work, and our impact.
NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.
EN We encourage new methods, new ideas, new perspectives. We encourage innovation in every sense of the word as they all represent new ways to improve ourselves, our work, and our impact.
NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.
EN We encourage new methods, new ideas, new perspectives. We encourage innovation in every sense of the word as they all represent new ways to improve ourselves, our work, and our impact.
NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.
EN We encourage new methods, new ideas, new perspectives. We encourage innovation in every sense of the word as they all represent new ways to improve ourselves, our work, and our impact.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
korte | quick |
handleiding | guide |
mensen | people |
uitdaging | challenge |
NL Als u de oproepgeschiedenis van uw iPhone wilt herstellen, laat deze stapsgewijze handleiding u zien hoe u uw oproepgeschiedenis kunt ophalen uit elke iTunes-back-up, inclusief oproepen met WhatsApp en Skype.
EN If you’re looking to recover the call history from your iPhone, this step-by-step guide will show you how to retrieve your call history from any iTunes backup -- including calls made with WhatsApp and Skype.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
iphone | iphone |
stapsgewijze | step-by-step |
handleiding | guide |
inclusief | including |
skype | skype |
itunes | itunes |
NL De PlayStation 4 horizontaal houden past niet in elke game-opstelling. Ontdek de topstandaarden voor uw Sony-console in deze handleiding.
EN Your Xbox console doesn't have to remain in the default position. Gain a better fit and more breathing space with a top Xbox One stand.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
past | fit |
console | console |
NL Als u de publicatie van uw app naar de winkels zelf wilt beheren, is er een stapsgewijze handleiding beschikbaar die u door elke stap van de publicatie naar de App Store en de Play Store leidt.
EN If you wish to manage the publication of your app to the stores yourself, a step by step guide is available, in order to guide you through every step of the publication to the App Store and the Play Store.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
publicatie | publication |
wilt | wish |
handleiding | guide |
play | play |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
korte | quick |
handleiding | guide |
mensen | people |
uitdaging | challenge |
NL Als u de publicatie van uw app naar de winkels zelf wilt beheren, is er een stapsgewijze handleiding beschikbaar die u door elke stap van de publicatie naar de App Store en de Play Store leidt.
EN If you wish to manage the publication of your app to the stores yourself, a step by step guide is available, in order to guide you through every step of the publication to the App Store and the Play Store.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
publicatie | publication |
wilt | wish |
handleiding | guide |
play | play |
NL Stap 2 In de onderstaande handleiding kunt u BBR inschakelen op elke Linux-server met een kernel-versie 4.9.0 of hoger.Hostwinds 'Ubuntu 18.04 en Debian 9-afbeeldingen hebben een in aanmerking komende kernel.
EN Step 2 in the guide below will allow you to enable BBR on any Linux server with a kernel version 4.9.0 or later. Hostwinds' Ubuntu 18.04 and Debian 9 images have an eligible kernel.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
stap | step |
handleiding | guide |
hostwinds | hostwinds |
ubuntu | ubuntu |
linux | linux |
server | server |
debian | debian |
afbeeldingen | images |
NL Naast deze handleiding biedt onze gratis migratiedemo advies, tips en best practices voor elke fase, samen met live chat Q&A met ons migratie-supportteam tijdens de hele demo.
EN In addition to this guide, our free migration demo offers advice, tips, and best practices for each phase, along with live chat Q&A with our migration support team throughout the demo.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
biedt | offers |
best | best |
practices | practices |
fase | phase |
live | live |
chat | chat |
demo | demo |
migratie | migration |
q | q |
NL Als iemand moet breken uit de handleiding om een audit tool elke keer te gebruiken, dan zullen ze waarschijnlijk uiteindelijk het vermijden van het omdat het zal worden over ingewikkeld
EN If someone has to break out the instruction manual to use an audit tool every time, then they will likely end up avoiding it since it will be over complicated
هولندي | إنجليزي |
---|---|
breken | break |
audit | audit |
tool | tool |
waarschijnlijk | likely |
vermijden | avoiding |
ingewikkeld | complicated |
NL Als u de oproepgeschiedenis van uw iPhone wilt herstellen, laat deze stapsgewijze handleiding u zien hoe u uw oproepgeschiedenis kunt ophalen uit elke iTunes-back-up, inclusief oproepen met WhatsApp en Skype.
EN If you’re looking to recover the call history from your iPhone, this step-by-step guide will show you how to retrieve your call history from any iTunes backup -- including calls made with WhatsApp and Skype.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
iphone | iphone |
stapsgewijze | step-by-step |
handleiding | guide |
inclusief | including |
skype | skype |
itunes | itunes |
NL De Scrum-handleiding legt een solide, theoretische basis voor deze discussie over sprints. Ons doel is om het onderwerp wat meer kleur te geven door te kijken naar de best practices van mensen die dit elke dag doen.
EN The Scrum Guide lays solid, theoretical groundwork for this discussion about sprints. Our goal is to add some color to the topic by uncovering best practices from people who do this work every single day.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
solide | solid |
theoretische | theoretical |
discussie | discussion |
sprints | sprints |
doel | goal |
onderwerp | topic |
practices | practices |
mensen | people |
scrum | scrum |
handleiding | guide |
NL We sturen bij elke bestelling een trekker en 10 plakstrips mee, samen met een gedrukte handleiding (verticaal of horizontaal).
EN We include a squeegee and 10 tape strips, along with printed instructions (vertical or horizontal) with each order.
NL Wij redigeren elke soort tekst. Van handleiding tot corporate brochure, van nieuwsbrief tot webcontent
EN We can edit any kind of text, from a manual to a corporate brochure, from a newsletter to a website.
NL Als u ook een nieuwe website wilt maken, raad ik u WordPress aan (hier is een handleiding om met WordPress aan de slag te gaan).
EN If you also want to create a new website, I recommend WordPress (here?s a guide on getting started with WordPress).
هولندي | إنجليزي |
---|---|
als | if |
website | website |
wilt | want |
wordpress | wordpress |
handleiding | guide |
NL Vaak krijgt een nieuwe medewerker een nieuw toestel, krijgt hij een handleiding mee om nodige apps te installeren en op het einde van de levensduur van het toestel levert hij zijn smartphone weer in
EN Often, new employees are given a new device together with a manual that helps them install the necessary apps and at the end of the lifecycle the employee hands in the smartphone
هولندي | إنجليزي |
---|---|
toestel | device |
handleiding | manual |
nodige | necessary |
apps | apps |
installeren | install |
smartphone | smartphone |
NL Maak voor de snelste toegang tot een CPANEL-server een nieuwe wolk VPS van de cloud controle portaal.Dit gedeelte van deze handleiding gedetailleerd deze methode.
EN For the quickest access to a cPanel server, create a new Cloud VPS from the cloud control portal. This section of this guide will detail this method.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
maak | create |
snelste | quickest |
controle | control |
gedeelte | section |
handleiding | guide |
cpanel | cpanel |
server | server |
gedetailleerd | detail |
NL Deze handleiding vormt een volledige lijst van alle best prectices voor alles wat met Jira Software te maken heeft. Van projecten tot workflows, nieuwe gebruikers tot beheerders.
EN From projects to workflows, new users to admins, this guide is a complete list of best practices for all things Jira Software.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
handleiding | guide |
lijst | list |
best | best |
jira | jira |
workflows | workflows |
nieuwe | new |
gebruikers | users |
beheerders | admins |
NL Maak voor de snelste toegang tot een CPANEL-server een nieuwe wolk VPS van de cloud controle portaal.Dit gedeelte van deze handleiding gedetailleerd deze methode.
EN For the quickest access to a cPanel server, create a new Cloud VPS from the cloud control portal. This section of this guide will detail this method.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
maak | create |
snelste | quickest |
controle | control |
gedeelte | section |
handleiding | guide |
cpanel | cpanel |
server | server |
gedetailleerd | detail |
NL Vijf tips en een nieuwe handleiding helpen Italiaanse inkopers op weg
EN Five tips and a new manual help Italian procurers get started
NL Bij vragen kun je via livechat contact opnemen met onze klantenservicemedewerkers, of bekijk deze stapsgewijze handleiding over het maken van een nieuwe website.
EN Should you have any questions, reach out to our Customer Success agents via live chat or check out this step-by-step guide on how to make a website from scratch.
NL We volgen elke klik, elke keer dat iemand het deelt en elke download in real time, en ook de plaatsen en bronnen waar uw flipbook werd geraadpleegd
EN We track every click, share and download in real time, as well as places and sources where your flipbook was accessed
هولندي | إنجليزي |
---|---|
we | we |
volgen | track |
klik | click |
deelt | share |
download | download |
bronnen | sources |
EN Start by finding every user, device, application, and service on your network
هولندي | إنجليزي |
---|---|
begin | start |
gebruiker | user |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة