NL Eenmaal aangemeld stuur je een bericht naar de lijst door de e-mail te sturen naarrdm@list.ecompass.nl
ترجمة "eenmaal aangemeld stuur" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "eenmaal aangemeld stuur" من هولندي إلى إنجليزي
ترجمات eenmaal aangemeld stuur
يمكن ترجمة "eenmaal aangemeld stuur" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
ترجمة هولندي إلى إنجليزي من eenmaal aangemeld stuur
هولندي
إنجليزي
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| nl | nl |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| nl | nl |
NL We bewaren uw e-mailadres en de gegevens waaruit blijkt dat u zich heeft aangemeld voor de nieuwsbrief zo lang als u bent aangemeld voor de nieuwsbrief en niet langer dan 5 jaar nadat u zich heeft afgemeld.
EN We retain your e-mail address and the data that show that you have signed up for the newsletter for as long as you are subscribed to the newsletter and no longer than 5 years after you unsubscribe.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| jaar | years |
| mailadres |
NL Als je je eenmaal hebt aangemeld, is het net zo eenvoudig als het klikken op deze grote groene knop op het tabblad Episodes:
EN Once you?ve signed up, it?s as simple as clicking this big green button on the Episodes tab:
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| eenvoudig | simple |
| klikken | clicking |
| grote | big |
| groene | green |
| knop | button |
| tabblad | tab |
NL U vindt de aanmeldpagina door te navigeren naar Instellingen -> Algemeen -> Zet bèta-aanmelding AAN.Eenmaal aangemeld, sluit je GG via het systeemvak en start opnieuw
EN You can find the opt in page by navigating to Settings -> General -> Toggle Beta Opt-In ON.Once opted in, close GG via the systems tray and re-launch
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| vindt | find |
| navigeren | navigating |
| instellingen | settings |
| algemeen | general |
| eenmaal | once |
| sluit | close |
| start | launch |
| opnieuw | re |
| gt | gt |
| bèta | beta |
NL Als je je eenmaal hebt aangemeld, is het net zo eenvoudig als het klikken op deze grote groene knop op het tabblad Episodes:
EN Once you?ve signed up, it?s as simple as clicking this big green button on the Episodes tab:
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| eenvoudig | simple |
| klikken | clicking |
| grote | big |
| groene | green |
| knop | button |
| tabblad | tab |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| kopie | copy |
| papierwerk | paperwork |
| c | c |
NL Stuur de host een notificatie dat de bezoeker aangemeld is
EN Send the host a notification that the visitor is signed in
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| stuur | send |
| host | host |
| notificatie | notification |
| bezoeker | visitor |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| kopie | copy |
| papierwerk | paperwork |
| c | c |
NL Stuur automatisch een e-mail op specifieke data, bijvoorbeeld een jaar nadat iemand zich heeft aangemeld.
EN Trigger an email at a particular subscription day, like a customer anniversary.
NL Deze ligt voor de hand; Stuur een advertentie naar degenen die wel de registratiepagina hebben bezocht, maar zich uiteindelijk niet hebben aangemeld voor het webinar.
EN This might be one of the obvious ones; you can send an ad to those we visited your registration page, but did not subscribe to your webinar in the end.
NL Eenmaal geopend biedt de verpakking in gesloten toestand elke dag een nieuw make-up-idee; elke doos wordt een bloemblad dat, eenmaal samen, een bloem vormt.
EN Once opened, the packaging offers a new make-up idea every day, when closed; each box becomes a petal that once together, shapes a flower.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| geopend | opened |
| biedt | offers |
| verpakking | packaging |
| gesloten | closed |
| nieuw | new |
| doos | box |
| bloem | flower |
| idee | idea |
NL De wachtwoorden worden tweemaal gehasht met HMAC_512: eenmaal op het clientapparaat met behulp van een 'pepper' en eenmaal in de AWS CloudHSM met behulp van een hardware beveiligingsmodule met een niet-exporteerbare sleutel.
EN The passwords are hashed twice with HMAC_512: once on the client device using a "pepper," and once in the AWS CloudHSM using a hardware security module with a non-exportable key.
NL We horen graag van gebruikers: Stuur ons een e-mail, laat een reactie achter of stuur een tweet @reincubate?
EN We love hearing from users: why not drop us an email, leave a comment, or tweet @reincubate?
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| horen | hearing |
| laat | leave |
| reactie | comment |
| of | or |
| reincubate | reincubate |
NL We horen graag van gebruikers: Stuur ons een e-mail, laat een reactie achter of stuur een tweet @reincubate?
EN We love hearing from users: why not drop us an email, leave a comment, or tweet @reincubate?
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| horen | hearing |
| laat | leave |
| reactie | comment |
| of | or |
| reincubate | reincubate |
NL Stuur ons een e-mail en laat ons weten hoe u gebruik heeft gemaakt van Camo's functies. Een foto zegt meer dan duizend woorden, als je een aantal voor-en-na-foto's hebt, stuur ze ook mee.
EN Send us an email and let us know how you’ve taken advantage of Camo’s features. A picture is worth a thousand words, if you’ve got some before-and-after photos send them along, too.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| laat | let |
| camo | camo |
| s | s |
| woorden | words |
NL Een opmerkelijk punt is de opname van het Blocklock by Acros-systeem dat de draaihoek van het stuur tot 150º beperkt. Zo stoot de bovenbuis niet langer tegen het stuur.
EN One notable feature is the addition of the Blocklock steering system by Acros, which restricts the turning angle of the handlebars to 150º. No more hitting the upper tube with the handlebars.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| systeem | system |
NL Voor meer informatie of voor het aanvragen van een interview met onze CEO Louis-Philippe "LP" Maurice, stuur een email naar pr@busbud.com of stuur ons een bericht via Twitter via @Busbud.
EN For more information or to request an interview with our CEO Louis-Philippe "LP" Maurice, please send an email to pr@busbud.com or drop us a line on Twitter at @Busbud.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| interview | interview |
| ceo | ceo |
| pr | pr |
| busbud | busbud |
NL We horen graag van gebruikers: Stuur ons een e-mail, laat een reactie achter of stuur een tweet @reincubate?
EN We love hearing from users: why not drop us an email, leave a comment, or tweet @reincubate?
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| horen | hearing |
| laat | leave |
| reactie | comment |
| of | or |
| reincubate | reincubate |
NL We horen graag van gebruikers: Stuur ons een e-mail, laat een reactie achter of stuur een tweet @reincubate?
EN We love hearing from users: why not drop us an email, leave a comment, or tweet @reincubate?
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| horen | hearing |
| laat | leave |
| reactie | comment |
| of | or |
| reincubate | reincubate |
NL Stuur ons een e-mail en laat ons weten hoe u gebruik heeft gemaakt van Camo's functies. Een foto zegt meer dan duizend woorden, als je een aantal voor-en-na-foto's hebt, stuur ze ook mee.
EN Send us an email and let us know how you’ve taken advantage of Camo’s features. A picture is worth a thousand words, if you’ve got some before-and-after photos send them along, too.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| laat | let |
| camo | camo |
| s | s |
| woorden | words |
NL Plus je krijgt een gratis Amazone-cadeaubon van $20 nadat je je hebt aangemeld voor een betaald plan!
EN Plus you?ll get a free $20 Amazon gift card after you sign up for a paid plan!
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| plan | plan |
| amazone | amazon |
NL Zodra je je hebt aangemeld, moet je een aantal vereiste gegevens over je podcast invullen (naam, beschrijving, categorieën, enz.).
EN Once you?ve signed up, you?ll need to fill out some required information about your podcast (name, description, categories, etc.).
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| gegevens | information |
| podcast | podcast |
| naam | name |
| beschrijving | description |
| enz | etc |
NL Na het invullen van dit formulier ben je niet automatisch aangemeld voor het evenement
EN Completing this form does not register you for the event
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| invullen | completing |
| formulier | form |
| evenement | event |
NL Nadat je je hebt geregistreerd voor het partnerprogramma, blijf je aangemeld voor dat programma tot je ons laat weten dat je dat niet meer wilt
EN When you sign up for the partner program you remain in the program until you tell us otherwise
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| partnerprogramma | partner program |
| blijf | remain |
NL Zodra u uw domeinnaam hebt en aangemeld voor webhosting, heeft de website van uw bedrijf technisch gezien alles wat het nodig heeft om te lanceren.
EN Once you have your domain name and signed up for web hosting, your company's website technically has everything it needs to launch.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bedrijf | company |
| lanceren | launch |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| verschillende | some |
| nieuwsbrieven | newsletters |
| adres | address |
NL Wanneer u bij uw Majestic-account bent aangemeld, zijn facturen in PDF-formaat beschikbaar op de factuurpagina.
EN PDF invoices are available when logged on to your Majestic account at the invoices page.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| aangemeld | logged |
| op | on |
NL Nadat u zich hebt aangemeld, kunt u met één muisklik de plugin aan uw account koppelen. Druk op de laatste knop "Goedkeuren" om dit af te ronden.
EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| aangemeld | logged |
| plugin | plugin |
| account | account |
| goedkeuren | authorize |
NL Ik gebruik Buzzsprout en ze hebben een eenvoudig formulier dat je kunt invullen nadat je je hebt aangemeld. Daarna zullen ze het werk voor je doen.
EN I use Buzzsprout and they have a simple form you can fill out after you get signed up. After that, they will do the work for you.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| gebruik | use |
| eenvoudig | simple |
| buzzsprout | buzzsprout |
NL Degenen die zich hebben aangemeld, ontvangen na afloop automatisch een opname van de sessie. Zo heb je ook de kans om alle informatie nog eens rustig in je op te nemen.
EN Once on board, you will automatically receive the recorded session after the live webinar. And the insights are well worth being reviewed later!
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| sessie | session |
| informatie | insights |
NL Houd mij aangemeld op deze computer
EN Keep me signed in on this computer
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| houd | keep |
| computer | computer |
NL Houd mij aangemeld op deze computer
EN Keep me signed in on this computer
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| houd | keep |
| computer | computer |
NL Voer uw e-mailadres in waarmee u zich heeft aangemeld, zodat wij een link kunnen sturen om uw wachtwoord opnieuw in te stellen.
EN Please enter your email address you used for sign up, so we can send you a link to reset your password.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| wachtwoord | password |
NL U bent aangemeld op uw computer en beschikt over beheerdersrechten.
EN You have logged in to your computer and have administrative rights.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bent | have |
| aangemeld | logged |
| computer | computer |
| en | and |
NL U bent met beheerdersrechten aangemeld op uw computer.
EN You are logged on to your computer with administrative rights.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| aangemeld | logged |
| computer | computer |
NL Om de nieuwsbrieven en mailings te verzenden waarvoor u zich heeft aangemeld.
EN To send the newsletters and mailings for which you have registered.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| nieuwsbrieven | newsletters |
NL De API biedt een subset van gegevens zonder een token en kan niet-commercieel worden gebruikt, onderhevig aan een tarieflimiet per IP. Als u zich heeft aangemeld voor een token, kunt u dit hieronder invoeren om meer antwoorden te zien.
EN The API provides a subset of data without a token and can be used non-commercially, subject to a rate-limit per IP. If you have signed up for a token, you can enter it below to see fuller responses.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| api | api |
| biedt | provides |
| onderhevig | subject |
| ip | ip |
NL Nadat je je hebt aangemeld, kun je MeisterTask meteen gebruiken.
EN Once you’ve signed up you can start using MeisterTask immediately.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| nadat | once |
NL Krijgt je geen toegang tot een specifieke pagina? Controleer dan of je bent aangemeld met je Tableau-ID
EN If you were denied access to a specific page, please check to make sure you are logged in using your Tableau ID
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| toegang | access |
| pagina | page |
| controleer | check |
| aangemeld | logged |
| tableau | tableau |
NL Bezoekers kunnen je een bericht sturen wanneer je niet bent aangemeld (of wanneer je als Onzichtbaar wordt weergegeven).
EN Visitors can send you a message when you are not logged in (or appearing invisible).
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| kunnen | can |
| je | you |
| aangemeld | logged |
| onzichtbaar | invisible |
NL Verberg de chatwidget op je website wanneer je bent aangemeld bij het dashboard (of wanneer je als Onzichtbaar wordt weergegeven).
EN Hide the chat widget from your website when you are not logged into the dashboard (or appearing invisible).
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| verberg | hide |
| website | website |
| aangemeld | logged |
| dashboard | dashboard |
| onzichtbaar | invisible |
NL Nadat je je hebt aangemeld voor de proefperiode, krijg je toegang tot alle functies van het Support Professional-plan
EN When you sign up for your trial, you'll have access to all features on the Support Professional plan
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| toegang | access |
| functies | features |
| support | support |
| plan | plan |
NL Ik heb me aangemeld voor een proefversie. Wat gebeurt er nu?
EN What type of Service Level Agreements (SLA) does Mopinion offer?
NL U heeft zich met succes aangemeld – klik a.u.b. op de knop hieronder om de gratis demo te downloaden. KLIK HIER OM DE DOWNLOAD TE STARTEN
EN You have successfully registered – please click the button below to download the free demo. CLICK HERE TO START DOWNLOAD
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| demo | demo |
| met succes | successfully |
NL Als u zich heeft aangemeld voor onze nieuwsbrief, worden uw e-mail adres, uw nieuwsbrief "Opt-In", het tijdstip van de Opt-In en eventueel uw naam hier ook opgeslagen. Zodra u zich bij ons heeft geregistreerd, worden ook de volgende gegevens opgeslagen:
EN If you have registered for our newsletter, your email address, your newsletter "opt-in", the time of the opt-in and, optionally, your name will also be stored here. As soon as you have registered with us, the following data will also be stored:
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| adres | address |
| naam | name |
| hier | here |
| opgeslagen | stored |
| geregistreerd | registered |
NL Als alles goed is verlopen, krijgt u een bericht dat u bent aangemeld. Voortaan kan u zich aanmelden bij de online overheidsdiensten.
EN If everything has gone well, you receive a message that you are logged in. From now on you can sign in to the online public services.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| u | you |
| bericht | message |
| voortaan | from now on |
| aanmelden | sign in |
| krijgt | receive |
NL Als je niet eerder bij Tilburg University ingeschreven bent geweest, ontvang je op je e-mailadres een bericht nadat je je hebt aangemeld en je toelating is verwerkt
EN If you have never before been enrolled at Tilburg University, you will receive e-mail notification once you are registered and your enrollment has been processed
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| niet | never |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| verwerkt | processed |
NL Zodra je in dienst komt bij de universiteit of bent aangemeld voor een studie ontvang je een account waaraan een password is gekoppeld
EN You receive a Tilburg University account and a password the moment you enter into the employ of the university or when you register as a student
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| je | you |
| universiteit | university |
| of | or |
| ontvang | receive |
| password | password |
| dienst | employ |
NL Het authenticatieproces is niet van toepassing als u bent aangemeld als een geregistreerde Gebruiker en meldingen voor geschikte vacatures of Diensten instelt
EN The authentication process is not required if you are logged in as a registered User and set up notifications for suitable job offers or Services
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| toepassing | process |
| aangemeld | logged |
| geregistreerde | registered |
| gebruiker | user |
| meldingen | notifications |
| geschikte | suitable |
| diensten | services |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
eenmaal aangemeld stuur eenmaal hebt aangemeld eenmaal aangemeld aangemeld heb me aangemeld bent aangemeld hebt aangemeld automatisch aangemeld aangemeld bent houd mij aangemeld hebt aangemeld kun aangemeld voor e houdt u aangemeld me aangemeld aangemeld als bètatester aangemeld bij impact aangemeld bij webfleet aangemeld of waaraan aangemeld bij momentive hebt en aangemeld tijd aangemeld succes aangemeld aangemeld als bètatester account bent aangemeld moeten hebben aangemeld blijf je aangemeld nieuwsbrief hebt aangemeld klant is aangemeld hiervoor hebben aangemeld aangemeld voor id aangemeld blijven partner werd aangemeld aangemeld voor meldingen groep heeft aangemeld stuur oproepen stuur stuur inkomende chats stuur tickets stuur jezelf stuur achter stuur hem stuur meldingen stuur mij stuur bestanden stuur me stuur feedback automatisch stuur e mails stuur automatisch stuur oclc stuur simpelweg
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي