NL * Denken ... denken ... denken *
يمكن ترجمة "denken over menselijke" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
NL * Denken ... denken ... denken *
EN *Thinking… Thinking… Thinking*
هولندي | إنجليزي |
---|---|
denken | thinking |
NL Technologische vooruitgang is overal, van mobiele apps tot elektrische voertuigen. Wat is de impact van technologie op menselijke relaties? Ontdek meer over de spanning tussen technologie en menselijke verbindingen.
EN Technological advances abound?from the latest mobile app to advances in electric vehicles. What is the impact of technology on human relationships? Explore more about the tension between technology and human connection.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
vooruitgang | advances |
is | is |
mobiele | mobile |
elektrische | electric |
voertuigen | vehicles |
impact | impact |
menselijke | human |
relaties | relationships |
ontdek | explore |
spanning | tension |
verbindingen | connection |
NL Technologische vooruitgang is overal, van mobiele apps tot elektrische voertuigen. Wat is de impact van technologie op menselijke relaties? Ontdek meer over de spanning tussen technologie en menselijke verbindingen.
EN Technological advances abound?from the latest mobile app to advances in electric vehicles. What is the impact of technology on human relationships? Explore more about the tension between technology and human connection.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
vooruitgang | advances |
is | is |
mobiele | mobile |
elektrische | electric |
voertuigen | vehicles |
impact | impact |
menselijke | human |
relaties | relationships |
ontdek | explore |
spanning | tension |
verbindingen | connection |
NL Serie over robots en theologie: concept van hemelingen stimuleert denken over menselijke conditie
EN Why Flemish people adapt their Dutch to Dutch people and not other way around
هولندي | إنجليزي |
---|---|
menselijke | human |
relaties | relations |
stedelijke | urban |
gebied | area |
waag | waag |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
menselijke | human |
bekeken | reviewed |
beweren | claim |
geautomatiseerde | automated |
transcriptie | transcription |
minder | less |
NL Een tweede werklijn volgt de menselijke en niet-menselijke relaties in de context van ecologie en cybernetica
EN A second line of work follows the human and nonhuman relationships in the context of ecology and cybernetics
هولندي | إنجليزي |
---|---|
volgt | follows |
menselijke | human |
relaties | relationships |
ecologie | ecology |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
menselijke | human |
bekeken | reviewed |
beweren | claim |
geautomatiseerde | automated |
transcriptie | transcription |
minder | less |
NL Ik begrijp waarom dat zo is, en het maakt het werk van de interviewer gemakkelijk als de kandidaat hardop praat over wat ze denken, het is veel gemakkelijker om te zien hoe ze denken over stap voor stap optimaliseren en dienovereenkomstig scoren
EN I understand why that is, and it makes the interviewer's job easy if the candidate talks out loud about what they are thinking, it's much easier to see how they are thinking about optimizing step by step and score accordingly
هولندي | إنجليزي |
---|---|
kandidaat | candidate |
denken | thinking |
stap | step |
optimaliseren | optimizing |
scoren | score |
NL De passie van Mike is creatief denken met de klant in gedachten, en het menselijke en gedragsaspect van onderhandelen
EN Mike’s passion is in creative thinking with the client in mind, and the people and behaviours aspect of negotiations
هولندي | إنجليزي |
---|---|
creatief | creative |
klant | client |
mike | mike |
NL Met deze ervaringen helpen wij u in de context en platformoverstijgend te denken, zodat uw menselijke interactie ertoe doet.
EN We help you think through these experiences in context and across platforms, so your human interactions count.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ervaringen | experiences |
context | context |
denken | think |
zodat | so |
menselijke | human |
interactie | interactions |
NL Voor mij draait ontwikkeling om groots denken, risico's nemen en jezelf uitdagen. De beste manier om vooruit te komen en innovatief te blijven, is door jezelf te omringen met mensen die je dwingen om anders te denken.
EN To me, development is about thinking big, taking risks, and challenging yourself. The best way to move forward and stay innovative is to surround yourself with people who force you to think differently.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ontwikkeling | development |
risico | risks |
nemen | taking |
manier | way |
innovatief | innovative |
mensen | people |
dwingen | force |
anders | differently |
NL Wanneer de meeste mensen denken aan livechat, denken ze aan klantenondersteuning
EN When most people think of live chat, they think of customer support
هولندي | إنجليزي |
---|---|
mensen | people |
denken | think |
aan | of |
NL Ik hoefde niet teveel na te denken. Ik hoefde alleen maar het licht in de juiste richting te plaatsen en kon vervolgens denken aan de gezichten van de modellen, de bewegingen en de emoties: gewoon het licht instellen en klikken.
EN It [TTL] allows us to keep the consistency because we're able to lock in our exposure in a manual setting without having to mess around with a lot of different buttons on the back of our lights.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
licht | lights |
instellen | setting |
NL Wanneer wij aan brochures denken, denken wij meestal aan tri-fold brochures
EN When we think of brochures, we usually think about tri-fold brochures
هولندي | إنجليزي |
---|---|
wanneer | when |
wij | we |
brochures | brochures |
denken | think |
meestal | usually |
NL Tip: Voor een goede lijst met dingen om aan te denken, kun je kijken naar ?13 Belangrijke dingen om aan te denken bij het kiezen van je evenementenlocatie?
EN Tip: For a good list of things to think about, take a look at ?13 Important Things to Consider When Choosing Your Event Venue?
NL Beschik over meetgegevens over menselijke fouten op maat - en over tools om daarop te reageren
EN Get actionable, granular “human error” metrics — and tools to act on them
هولندي | إنجليزي |
---|---|
menselijke | human |
fouten | error |
en | and |
tools | tools |
reageren | act |
NL Het bevat data over de atmosfeer van de aarde, zonnestraling, de cryosfeer (arctische/bevroren gebieden), de oceaan, het landoppervlak (zwaartekracht, geomagnetisme, tektoniek) en menselijke omgevingen.
EN It covers data from Earth’s atmosphere, solar radiance, the cryosphere (arctic/frozen areas), the ocean, land surface (gravity, geomagnetism, tectonics) and human environments.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
data | data |
atmosfeer | atmosphere |
aarde | earth |
bevroren | frozen |
gebieden | areas |
oceaan | ocean |
zwaartekracht | gravity |
menselijke | human |
omgevingen | environments |
NL Met geautomatiseerde messagingkanalen kunnen bedrijven een soort 24/7-klantendienst bieden. Maar als je bedrijf niet dag en nacht menselijke support kan bieden, dan moet je daar eerlijk over zijn.
EN Automated messaging channels can allow businesses to offer a form of 24/7 customer service. But if your brand doesn’t have round-the-clock agents to provide live human support at all times, then you should be honest about it.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
menselijke | human |
eerlijk | honest |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
avond | evening |
bacteriën | bacteria |
menselijke | human |
lichaam | body |
NL Leg betalingstransacties direct vast, automatiseer de afstemming van uw debiteurenadministratie en automatiseer communicatie over facturen om arbeidskosten en menselijke fouten te verminderen.
EN Record payment transactions moments after they occur, automate Accounts Receivable reconciliation and automate invoicing communications—reducing labor costs and human error.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
automatiseer | automate |
communicatie | communications |
facturen | invoicing |
menselijke | human |
fouten | error |
verminderen | reducing |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
april | april |
bacteriën | bacteria |
menselijke | human |
lichaam | body |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
data | data |
menselijke | human |
technologie | technology |
NL Mimecast SAFE Score vat inzichten over de beveiligingskennis van werknemers samen - verzameld via GDPR-conforme gegevensverzamelingsprocessen - om inzicht te bieden in de menselijke kant van bedrijfsbeveiliging
EN Mimecast SAFE Score summarizes insights about employees’ security knowledge - captured through GDPR-compliant data collection processes - to provide insight into the human side of corporate security
هولندي | إنجليزي |
---|---|
mimecast | mimecast |
score | score |
werknemers | employees |
menselijke | human |
kant | side |
NL Evalueer regelmatig de werknemers en houd indicatoren bij over de hoofdoorzaken van menselijke fouten.
EN Regularly evaluate employees and track indicators across the root causes of human error.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
regelmatig | regularly |
werknemers | employees |
indicatoren | indicators |
menselijke | human |
fouten | error |
NL Meer nieuws over "Centrum menselijke erfelijkheid"
EN More about "Centre for human genetics"
هولندي | إنجليزي |
---|---|
centrum | centre |
menselijke | human |
NL Slechts één voordeel, maar een ongelooflijk waardevol. Door je online bestellingen direct in je kassasysteem te integreren, hoef je ze niet langer handmatig over te typen, wat eventuele menselijke fouten tussendoor voorkomt.
EN A simple benefit, but an incredibly valuable one nonetheless. By integrating your online orders directly to your POS, you no longer have to copy them across manually, avoiding any potential human error along the way.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
voordeel | benefit |
ongelooflijk | incredibly |
waardevol | valuable |
online | online |
bestellingen | orders |
direct | directly |
integreren | integrating |
langer | longer |
handmatig | manually |
menselijke | human |
fouten | error |
NL Al vele jaren maak ik me zorgen over de gevolgen van chemische stoffen in consumentenproducten voor de menselijke gezondheid en onze planeet
EN For many years, I’ve been concerned with the impact that chemicals used in consumer products impact human health and our planet
NL Sinds 2015 heeft TCO Certified het gebruik van GreenScreen opgenomen om een gestructureerde aanpak te bieden voor de evaluatie van gegevens over de veiligheid voor de menselijke gezondheid en het milieu voor een verscheidenheid aan chemische stoffen
EN Since 2015, TCO Certified has incorporated the use of GreenScreen to provide a structured approach to evaluating human health and environmental safety data for a variety of chemical substances
NL Als uw gast bijzonder struikelend over een vraag lijkt, kunt u er later in het interview altijd nog op terugkomen, nadat ze wat meer tijd hebben gehad om na te denken over hun antwoord.
EN If your guest seems particularly stumped by a question, you can always circle back around to it later in the interview, after they?ve had a bit more time to think about their response.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gast | guest |
lijkt | seems |
interview | interview |
NL Als u zich zorgen maakt over de beveiliging van uw thuisnetwerk, raden we u aan om goed na te denken over welke router u wilt aanschaffen
EN If you’re worried about the security of your home network, we highly recommend you put some consideration into which router you purchase
هولندي | إنجليزي |
---|---|
beveiliging | security |
raden | recommend |
we | we |
router | router |
aanschaffen | purchase |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
medische | healthcare |
NL The Gap Partnership begon met een creatieve ondernemer die andere ideeën had over de wereld van onderhandelen. En terwijl het bedrijf sterk is gegroeid over de hele wereld, is die mindset van anders denken gebleven.
EN The Gap Partnership started with a creative entrepreneur who thought differently about the world of negotiation. And while the company has expanded extensively across the globe, that mindset of thinking differently remains.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gap | gap |
begon | started |
creatieve | creative |
ondernemer | entrepreneur |
anders | differently |
denken | thinking |
ideeën | thought |
NL We verzamelen informatie over u om uw websiteaccount te beheren, uw brochurebestelling te verwerken en, als u hiermee instemt, u e-mails te sturen over andere Ierse toerismeproducten en -diensten waarvan wij denken dat deze interessant voor u zijn
EN We collect information about you to manage your Website account, process your brochure order, and, if you agree, to email you about other Irish tourism products and services we think may be of interest to you
هولندي | إنجليزي |
---|---|
informatie | information |
denken | think |
diensten | services |
NL Uw team kan u goede gegevens geven over hoe zij cultureel over de aanwerving denken
EN Your team might give you good data on what they think about the hire culturally
هولندي | إنجليزي |
---|---|
team | team |
goede | good |
cultureel | culturally |
denken | think |
NL Als uw gast bijzonder struikelend over een vraag lijkt, kunt u er later in het interview altijd nog op terugkomen, nadat ze wat meer tijd hebben gehad om na te denken over hun antwoord.
EN If your guest seems particularly stumped by a question, you can always circle back around to it later in the interview, after they?ve had a bit more time to think about their response.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gast | guest |
lijkt | seems |
interview | interview |
NL Duurzaamheidsrapportage stelt organisaties in staat om na te denken over hun impact op een breed scala aan duurzaamheidskwesties. Dit stelt hen in staat om transparanter te zijn over de risico's en kansen die zij lopen.
EN Sustainability reporting enables organizations to consider their impacts on a wide range of sustainability issues. This enables them to be more transparent about the risks and opportunities they face.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
organisaties | organizations |
breed | wide |
scala | range |
in staat | enables |
NL Grant Thornton-accountants gaan verder dan de cijfers? ze denken met je mee! Niet alleen over de uitwerking van bedrijfsdoelstellingen, ook over je persoonlijke doelstellingen.
EN Grant Thornton accountants go beyond the numbers. They share in your thinking ? about the details of your business objectives, of course, but also about your personal objectives.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
net | just |
belangrijk | important |
anders | other |
rover | rover |
NL Achter elke grote menselijke prestatie staat een team.
EN Behind every great human achievement, there is a team.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
achter | behind |
grote | great |
menselijke | human |
prestatie | achievement |
team | team |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
verminder | reduce |
administratie | admin |
fouten | error |
terwijl | while |
middelen | resources |
workflow | workflow |
je | your |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
tijd | time |
steeds | increasing |
missie | mission |
menselijke | human |
kern | heart |
blijven | keep |
NL Deze vraag zal niet alleen een meer menselijke kant van het werk van uw geïnterviewde onthullen, maar het geeft u beiden ook de mogelijkheid om uw luisteraars te inspireren en te beïnvloeden met hun antwoord.
EN Not only will this question reveal a more human side to your interviewee?s work, but it also gives both of you the opportunity to inspire and impact your listeners with their response.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
vraag | question |
menselijke | human |
kant | side |
geïnterviewde | interviewee |
onthullen | reveal |
luisteraars | listeners |
beïnvloeden | impact |
NL Met voldoende dekking heb je het vertrouwen om te implementeren. Beperk het aantal menselijke fouten en laat het team doelgericht werken op kritieke taken.
EN Sufficient coverage gives you confidence to deploy. Reduce human error and keep the team lean working on critical tasks.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
voldoende | sufficient |
dekking | coverage |
vertrouwen | confidence |
menselijke | human |
fouten | error |
kritieke | critical |
NL De voordelen op lange termijn van de implementatie van een marketing resource management oplossing kunnen soms overschaduwd worden door menselijke en financiële kosten
EN The long-term benefits of implementing a marketing resource management solution can sometimes be overshadowed by human and financial costs involved
هولندي | إنجليزي |
---|---|
voordelen | benefits |
lange | long |
termijn | term |
implementatie | implementing |
marketing | marketing |
management | management |
oplossing | solution |
soms | sometimes |
menselijke | human |
financiële | financial |
kosten | costs |
NL Automatische machinevertaling, zonder menselijke tussenkomst. Wanneer snelheid en de overdracht van algemene boodschappen het enige is dat telt, is dit de rendabele oplossing voor jou.
EN Automatic Machine Translation, without human intervention. A cost-effective solution when all you need is speed and to get the general message across.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
automatische | automatic |
zonder | without |
menselijke | human |
snelheid | speed |
algemene | general |
oplossing | solution |
NL Voor een snellere time-to-market en minder managementoverheadkosten moeten de knelpunten van menselijke tussenkomst en contentopslagruimte uit de weg worden geholpen.
EN Breaking the bottlenecks of human intervention and content silos is key to accelerate time to market and reduce management overhead.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
minder | reduce |
knelpunten | bottlenecks |
menselijke | human |
time | time |
NL De menselijke rol bij contentvergaring – ga voor gebruikersacceptatie
EN Content capture, the Human factor - exploring user adoption
هولندي | إنجليزي |
---|---|
de | the |
menselijke | human |
NL Dankzij de systematische document- en gegevensdistributie wordt het risico op menselijke fouten beperkt tijdens informatieflows en processen op het gebied van lucht- en ruimtevaart & defensie.
EN Enabling systematized document and data distribution, it reduces the risk for human mistake within Aerospace and Defense information flows and processes.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
risico | risk |
menselijke | human |
processen | processes |
ruimtevaart | aerospace |
document | document |
NL De vraag die wordt gesteld door klanten op het gebied van vertaling is of de kwaliteit van MT voldoende is voor hun doeleinden en of bijkomende post-editing- en reviewprocessen door menselijke experts nodig zijn.
EN The question facing translation customers is whether MT quality is sufficient for their purposes or whether additional human expert post-editing and review processes are necessary.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
vraag | question |
klanten | customers |
voldoende | sufficient |
bijkomende | additional |
menselijke | human |
mt | mt |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة