NL dit helpt jouw lezers de ‘achterkant’ van jouw bedrijf te laten zien en zorgt ervoor dat ze weten hoe het bedrijf er van binnen uitziet. Deel jouw successen, laat hen weten wat je hebt bereikt en aan welke evenementen jouw bedrijf deelneemt.
يمكن ترجمة "deel jouw sterke" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
NL dit helpt jouw lezers de ‘achterkant’ van jouw bedrijf te laten zien en zorgt ervoor dat ze weten hoe het bedrijf er van binnen uitziet. Deel jouw successen, laat hen weten wat je hebt bereikt en aan welke evenementen jouw bedrijf deelneemt.
EN – this lets your readers see the backroom and what your company is like from an insider’s perspective. Share your successes, let them know about your accomplishments and the events related to your company and brand.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
lezers | readers |
bedrijf | company |
deel | share |
successen | successes |
evenementen | events |
NL Onze missie is simpel. We zijn er om jouw restaurant te helpen online succes te behalen. Waarom? We respecteren jouw kunst. We respecteren jouw vermogen om te creëren. En we willen graag deel uitmaken van jouw succes.
EN Our mission is simple. We're here to help your restaurant achieve online success. Why? We respect your art. We respect your power to create. And we’d love to be part of your success.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
missie | mission |
simpel | simple |
restaurant | restaurant |
online | online |
kunst | art |
vermogen | power |
deel | part |
er | here |
NL Het aanpassen van jouw website aan nieuw publiek is van cruciaal belang voor succesvolle werelwijde groei. Immers, als jouw content niet aanslaat bij jouw potentiële klanten, verlaten zij jouw website of zullen ze jouw merk simpelweg nooit vinden.
EN Adapting your website to new audiences is crucial for successful global growth. After all, if your content doesn’t resonate with your potential customers, they will abandon your site, or simply never find your brand.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
nieuw | new |
publiek | audiences |
succesvolle | successful |
groei | growth |
content | content |
potentiële | potential |
klanten | customers |
simpelweg | simply |
NL Het aanpassen van jouw website aan nieuw publiek is van cruciaal belang voor succesvolle werelwijde groei. Immers, als jouw content niet aanslaat bij jouw potentiële klanten, verlaten zij jouw website of zullen ze jouw merk simpelweg nooit vinden.
EN Adapting your website to new audiences is crucial for successful global growth. After all, if your content doesn’t resonate with your potential customers, they will abandon your site, or simply never find your brand.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
nieuw | new |
publiek | audiences |
succesvolle | successful |
groei | growth |
content | content |
potentiële | potential |
klanten | customers |
simpelweg | simply |
NL Bepaal wie toegang heeft tot jouw werk. Deel het veilig met jouw team of klanten. Of deel het indien nodig met de hele wereld. Je hebt alle opties beschikbaar.
EN Control who has access to your work. Share it securely with your team or clients. Or, when needed, share it with the entire world. You have all the options available.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
werk | work |
deel | share |
veilig | securely |
team | team |
klanten | clients |
wereld | world |
opties | options |
NL Bepaal wie toegang heeft tot jouw werk. Deel het veilig met jouw team of klanten. Of deel het indien nodig met de hele wereld. Je hebt alle opties beschikbaar.
EN Control who has access to your work. Share it securely with your team or clients. Or, when needed, share it with the entire world. You have all the options available.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
werk | work |
deel | share |
veilig | securely |
team | team |
klanten | clients |
wereld | world |
opties | options |
NL deze helpen een sterke online autoriteit creëren als expert en helpen, tevens, bij het bouwen van merkkennis. Deel jouw kennis en expertise en bouw vertrouwen op via deze waardevolle artikelen.
EN – these will help you to build your online authority as an expert and, consequently, strengthen brand awareness among your readers. Share your knowledge and expertise and you’ll build trust showing your most valuable assets.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
online | online |
autoriteit | authority |
deel | share |
vertrouwen | trust |
waardevolle | valuable |
NL Tips om de lastige vragen tijdens een interview te beantwoorden. Deel jouw sterke en zwakke punten tijdens het sollicitatiegesprek en kom met een verhaal.
EN Learn how to write a letter or email asking for an internship, with what to include and how to approach businesses to ask about their internship opportunities.
NL Sterke merken voor sterke oplossingen over de hele wereld
EN Strong brands for strong solutions all over the world
هولندي | إنجليزي |
---|---|
sterke | strong |
merken | brands |
oplossingen | solutions |
NL Likeur en sterke drank Goede sterke drank, geïmporteerde wijn en ambachtelijk bier zijn enkele van de duurste artikelen die je kunt kopen, dit verklaart waarom mensen ze in supermarkten stelen
EN Liquor and spirits Top-shelf liquor, imported wine and craft beer are some of the most expensive consumables you can buy, which explains why people steal them from grocery stores
هولندي | إنجليزي |
---|---|
wijn | wine |
bier | beer |
kopen | buy |
verklaart | explains |
mensen | people |
stelen | steal |
NL Ons ISO 9001-kwaliteitsbeheersysteem toont een sterke focus op een kwaliteitsvol eindproduct voor onze klanten en een sterke drang naar verbetering.
EN Our ISO 9001 quality management systems reflect our strong focus on customer outcomes and continuous improvement.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
iso | iso |
sterke | strong |
focus | focus |
klanten | customer |
verbetering | improvement |
NL Sterke engagement begint met sterke content op social media
EN Strong engagement starts with strong social media content
هولندي | إنجليزي |
---|---|
sterke | strong |
engagement | engagement |
begint | starts |
content | content |
NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels
EN For celestial bodies with a less strong gravity, such as the Moon or Mars, shorter and/or less strong cables will suffice
هولندي | إنجليزي |
---|---|
sterke | strong |
zwaartekracht | gravity |
of | or |
kun | will |
kabels | cables |
NL Nevil en Shantibaba combineerden verschillende Afghaanse landrassen en creëerden zo een compacte plant met een korte bloeiperiode, sterke smaken en een eindproduct met een sterke Indica inslag
EN Nevil and Shantibaba combined different Afghan land races and by doing so, they created a compact plant with a short flowering period, strong flavors and an end-product with a strong Indica punch
هولندي | إنجليزي |
---|---|
verschillende | different |
afghaanse | afghan |
compacte | compact |
plant | plant |
korte | short |
sterke | strong |
smaken | flavors |
indica | indica |
NL En de naam is goed gekozen, want de vruchtlichamen van deze soort veroorzaken een zeer filosofische trip met gemiddeld sterke tot sterke visuele effecten
EN And the name is well chosen because the consumption of fruit-bodies of this strain induces a very philosophical trip with medium to strong visuals
هولندي | إنجليزي |
---|---|
naam | name |
gekozen | chosen |
trip | trip |
gemiddeld | medium |
visuele | visuals |
NL Grotere items worden verstuurd in stevige, cardboard dozen en zijn dubbel ingepakt met sterke tape. Kleinere items worden verstuurd in sterke, verstevigde enveloppen.
EN Larger items are sent in sturdy cardboard boxes and are double-wrapped with strong packing tape. Smaller items are sent in strong and padded envelopes.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
grotere | larger |
items | items |
verstuurd | sent |
stevige | sturdy |
dozen | boxes |
dubbel | double |
sterke | strong |
tape | tape |
kleinere | smaller |
enveloppen | envelopes |
NL Sterke engagement begint met sterke content op social media
EN Strong engagement starts with strong social media content
هولندي | إنجليزي |
---|---|
sterke | strong |
engagement | engagement |
begint | starts |
content | content |
NL Likeur en sterke drank Goede sterke drank, geïmporteerde wijn en ambachtelijk bier zijn enkele van de duurste artikelen die je kunt kopen, dit verklaart waarom mensen ze in supermarkten stelen
EN Liquor and spirits Top-shelf liquor, imported wine and craft beer are some of the most expensive consumables you can buy, which explains why people steal them from grocery stores
هولندي | إنجليزي |
---|---|
wijn | wine |
bier | beer |
kopen | buy |
verklaart | explains |
mensen | people |
stelen | steal |
NL KeeperFill genereert automatisch sterke wachtwoorden en vult die automatisch in op websites die u bezoekt via Chrome. De ingebouwde wachtwoordgenerator van Keeper maakt en onthoudt sterke wachtwoorden onmiddellijk met maar één klik.
EN KeeperFill automatically generates strong passwords and then autofills them into websites you access via Chrome. Keeper's built-in password generator instantly creates and remembers strong passwords with just one click.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
genereert | generates |
automatisch | automatically |
sterke | strong |
websites | websites |
chrome | chrome |
ingebouwde | built-in |
wachtwoordgenerator | password generator |
keeper | keeper |
maakt | creates |
onthoudt | remembers |
onmiddellijk | instantly |
klik | click |
keeperfill | keeperfill |
NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels
EN For celestial bodies with a less strong gravity, such as the Moon or Mars, shorter and/or less strong cables will suffice
هولندي | إنجليزي |
---|---|
sterke | strong |
zwaartekracht | gravity |
of | or |
kun | will |
kabels | cables |
NL Quintessence benut sterke punten maximaal, en ontwikkelt of neutraliseert minder sterke punten
EN Quintessence maximises strengths and develops and neutralises less strong points
هولندي | إنجليزي |
---|---|
sterke | strong |
punten | points |
en | and |
ontwikkelt | develops |
minder | less |
sterke punten | strengths |
NL Neem deel aan een digitale marketing cursus die aansluit op jouw bedrijfsbehoeften. Laat ons weten wat voor jouw merk het belangrijkst is, en onze specialisten ontwikkelen een cursus die daar naadloos op aansluit, met voorbeelden uit jouw niche.
EN Take a digital marketing course that will meet your business needs. Let us know what?s most important to your brand and our specialists will tailor the course accordingly providing you with specific examples from your niche.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
neem | take |
digitale | digital |
cursus | course |
laat | let |
specialisten | specialists |
niche | niche |
NL Neem deel aan een digitale marketing cursus die aansluit op jouw bedrijfsbehoeften. Laat ons weten wat voor jouw merk het belangrijkst is, en onze specialisten ontwikkelen een cursus die daar naadloos op aansluit, met voorbeelden uit jouw niche.
EN Take a digital marketing course that will meet your business needs. Let us know what?s most important to your brand and our specialists will tailor the course accordingly providing you with specific examples from your niche.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
neem | take |
digitale | digital |
cursus | course |
laat | let |
specialisten | specialists |
niche | niche |
NL Stel jouw favoriete aangepaste kleuren, achtergronden, tabrandafronding en andere instellingen in. Deel vervolgens jouw creatie met de wereld en voeg thema's vanuit de gemeenschap toe aan jouw eigen themabibliotheek.
EN Set your preferred custom colors, wallpapers, tab edge rounding, and other settings. Then share your creation with the world and add themes made by the Community to your own Theme Library.
NL Een domeinnaam is jouw unieke internetadres, waarop bezoekers jouw website kunnen vinden. Je kan een nieuwe domeinnaam kiezen, of een bestaande domeinnaam aan jouw website koppelen (wanneer jouw website maker dit toelaat).
EN A domain name is your unique address on the web, where visitors can find your website. You can choose your domain name, or connect an existing one when you set up your web builder.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bezoekers | visitors |
kiezen | choose |
of | or |
bestaande | existing |
maker | builder |
NL Vragen over het versturen van jouw pakketten, het koppelen van jouw webshop of het ontwerpen van jouw eigen Track & Trace pagina? Wat het ook is, je kunt ons zes dagen per week bereiken voor al jouw vragen.
EN Questions about sending your parcels, linking your webshop or designing your own Track & Trace page? Whatever your question is, you can contact us six days a week with all your questions.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
versturen | sending |
pakketten | parcels |
webshop | webshop |
ontwerpen | designing |
pagina | page |
dagen | days |
week | week |
NL Er komt veel meer bij content marketing kijken dan alleen de teksten op jouw website. Als jij wil dat jouw lezers langer op jouw site blijven, dan moet je jouw content innoveren en diversifiëren om het interessant te maken.
EN There’s much more to content marketing than just the text on your website. If you want to keep your readers for longer, you should innovate and diversify your content to make it more engaging.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
lezers | readers |
innoveren | innovate |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
tijd | time |
NL Jouw gegevens worden voor geen enkel ander doel overgedragen, tenzij jij hier jouw uitdrukkelijke toestemming voor hebt gegeven. Jouw gegevens worden niet aan derden verstrekt voor reclamedoeleinden zonder jouw uitdrukkelijke toestemming.
EN Your data will not be transmitted for any other purpose unless you have given your express permission to do so. Your data will not be disclosed to third parties for advertising purposes without your express consent.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ander | other |
doel | purpose |
overgedragen | transmitted |
tenzij | unless |
NL Als jij bent ingelogd op jouw YouTube account, kan jij met YouTube jouw surfgedrag direct verbinden met jouw persoonlijke profiel. Dit kun jij vermijden door uit te loggen bij jouw YouTube account.
EN If you're logged in to your YouTube account, YouTube allows you to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
youtube | youtube |
direct | directly |
vermijden | prevent |
NL Er komt veel meer bij content marketing kijken dan alleen de teksten op jouw website. Als jij wil dat jouw lezers langer op jouw site blijven, dan moet je jouw content innoveren en diversifiëren om het interessant te maken.
EN There’s much more to content marketing than just the text on your website. If you want to keep your readers for longer, you should innovate and diversify your content to make it more engaging.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
lezers | readers |
innoveren | innovate |
NL Een domeinnaam is jouw unieke internetadres, waarop bezoekers jouw website kunnen vinden. Je kan een nieuwe domeinnaam kiezen, of een bestaande domeinnaam aan jouw website koppelen (wanneer jouw website maker dit toelaat).
EN A domain name is your unique address on the web, where visitors can find your website. You can choose your domain name, or connect an existing one when you set up your web builder.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bezoekers | visitors |
kiezen | choose |
of | or |
bestaande | existing |
maker | builder |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
isolatie | insulation |
warmte | thermal |
zijde | silk |
merinowol | merino |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
merinowol | merino |
biedt | offer |
bescherming | protection |
vooral | especially |
koude | cold |
warmte | thermal |
isolatie | insulation |
NL Het Cheese deel in haar naam moet wel serieus worden genomen, want ze scheidt een sterke, kaasachtige geur af - de Delhi is een toespeling op de Indicadominantie
EN The Cheese part in her name should be taken seriously, for she radiates a strong cheesy aroma - the Delhi is an allusion to her Indica dominance
هولندي | إنجليزي |
---|---|
cheese | cheese |
deel | part |
naam | name |
moet | should |
serieus | seriously |
genomen | taken |
sterke | strong |
geur | aroma |
NL Mesh WiFi 6 biedt dekking voor maximaal 1050 m2 en meer dan 60 apparaten tegelijk. Geniet van een sterke verbinding vanuit elk deel van het kantoor.
EN Mesh WiFi 6 provides coverage for up to 557 sq. m. and over 60 devices at once. Enjoy a strong connection from any part of the office.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
mesh | mesh |
wifi | wifi |
biedt | provides |
dekking | coverage |
m | m |
apparaten | devices |
geniet | enjoy |
sterke | strong |
verbinding | connection |
deel | part |
kantoor | office |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
isolatie | insulation |
warmte | thermal |
zijde | silk |
merinowol | merino |
NL Mesh WiFi 6 biedt dekking voor maximaal 1050 m2 en meer dan 60 apparaten tegelijk. Geniet van een sterke verbinding vanuit elk deel van het kantoor.
EN Mesh WiFi 6 provides coverage for up to 557 sq. m. and over 60 devices at once. Enjoy a strong connection from any part of the office.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
mesh | mesh |
wifi | wifi |
biedt | provides |
dekking | coverage |
m | m |
apparaten | devices |
geniet | enjoy |
sterke | strong |
verbinding | connection |
deel | part |
kantoor | office |
NL Omdat onze rijders het grootste deel van de organisatie uitmaken, stimuleren we de oprichting van een ondernemingsraad om te zorgen voor een sterke band en levendige uitwisseling tussen de rijders, het magazijn personeel en het management.
EN As our riders are the biggest part of the organization, we foster the creation of a works council to ensure a strong connection and vivid exchange between the riders, warehouse staff and the management.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
deel | part |
oprichting | creation |
sterke | strong |
band | connection |
uitwisseling | exchange |
magazijn | warehouse |
personeel | staff |
NL De Eemsdelta heeft die sterke positie voor een deel te danken aan de landelijke omgeving, de aanwezigheid van twee zeehavens en relevante kennisinstellingen met een Nobelprijswinnaar voor scheikunde in 2017
EN The Eemsdelta owes this strong position in part to its location in a rural setting, the presence of two seaports, and relevant knowledge institutes with a Nobel Prize winner for Chemistry in 2017
هولندي | إنجليزي |
---|---|
sterke | strong |
positie | position |
deel | part |
omgeving | setting |
aanwezigheid | presence |
NL "Ik ben trots om deel uit te maken van een bedrijf dat niet alleen kwaliteit belooft, maar ook levert. We zijn niet bang om out of the box te denken & hebben een sterke samenwerking tussen verschillende teams wat ons de ultieme HR-partner maakt."
EN "I'm proud to be a part of a company which doesn't only promise quality, but also delivers it. We're not afraid to think out of the box & have strong collaboration between different teams which makes us the ultimate HR-partner."
هولندي | إنجليزي |
---|---|
trots | proud |
deel | part |
kwaliteit | quality |
levert | delivers |
bang | afraid |
box | box |
sterke | strong |
samenwerking | collaboration |
verschillende | different |
ultieme | ultimate |
NL Deel jouw waardevolle kennis met jouw publiek en ontvang direct feedback.
EN Share your valuable knowledge with your audience and receive immediate feedback.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
deel | share |
waardevolle | valuable |
kennis | knowledge |
publiek | audience |
ontvang | receive |
direct | immediate |
feedback | feedback |
NL Wij zien onszelf als deel van je bedrijf. Omdat we een permanent team van managers, linguïsten en ingenieurs voor je samenstellen met de juiste skills en ervaring voor jouw sector, vinden we steeds de beste en eenvoudigste workflows voor jouw situatie.
EN We work as an extension of your business by building a permanent team of managers, linguists, and engineers with the skills and experience in your industry required to enhance and simplify your workflows.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
permanent | permanent |
team | team |
managers | managers |
ingenieurs | engineers |
workflows | workflows |
beste | enhance |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gebruikers | users |
verwerkt | processed |
inkomsten | revenue |
actieve | active |
NL deze artikelen helpen bij het delen van belangrijke evenement binnen jouw niche, een gemeenschap te creëren en nodigt jouw lezers uit om deel te nemen aan discussies over hedendaagse onderwerpen
EN – this informs about an important event within your niche, gets the community involved, and encourages your readers to participate in discussions on current topics
هولندي | إنجليزي |
---|---|
belangrijke | important |
evenement | event |
niche | niche |
gemeenschap | community |
lezers | readers |
discussies | discussions |
onderwerpen | topics |
NL wij zorgen ervoor dat specifieke elementen van onze visuals aansluiten op de opmaak van jouw website en merk, zodat de infographics makkelijk deel uitmaken van het verhaal van jouw merk.
EN – in order for the infographics to become part of your brand story, we adjust specific elements of our visuals to the layout of your website and brand book.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
elementen | elements |
website | website |
deel | part |
verhaal | story |
infographics | infographics |
NL Deel jouw mening met ons. Beoordeel jouw ingevulde essay, geef feedback over de schrijver en de dienstverlening aan jou.
EN We appreciate the opportunity to hear your experience of using our service. Provide feedback by rating the paper or leaving a comment.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
geef | provide |
dienstverlening | service |
NL Deel jouw waardevolle kennis met jouw publiek en ontvang direct feedback.
EN Share your valuable knowledge with your audience and receive immediate feedback.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
deel | share |
waardevolle | valuable |
kennis | knowledge |
publiek | audience |
ontvang | receive |
direct | immediate |
feedback | feedback |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة