NL De kracht om verbinding te maken met de gastheer is de kracht van podcastreclame
يمكن ترجمة "dankzij de kracht" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
NL De kracht om verbinding te maken met de gastheer is de kracht van podcastreclame
EN The power to connect with the host is the power of podcast advertising
هولندي | إنجليزي |
---|---|
kracht | power |
gastheer | host |
is | is |
NL Er zit geen kracht in die aanpak. De kracht zit hem erin mensen de mogelijkheid te geven om zelf te denken, actie te ondernemen en resultaten te leveren.
EN There's no power in that approach. The power is in giving people the ability to think, act and deliver.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
er | there |
aanpak | approach |
mensen | people |
NL Deze Overeenkomst is van kracht zolang de Hoofdovereenkomst van kracht is
EN This Agreement is effective for as long as the Main Agreement is effective
هولندي | إنجليزي |
---|---|
overeenkomst | agreement |
zolang | as long as |
NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bepalingen | provisions |
overeenkomst | agreement |
kracht | force |
noodzakelijk | necessary |
bedoeld | meant |
beëindiging | termination |
NL Heel opvallend was dat (gezonde) proefpersonen een kleine achterwaartse kracht noemen als een van de kenmerken van een ideale BWS, terwijl we hadden verwacht dat ze een voorwaartse kracht zouden kiezen
EN A very striking result that we found is that (healthy) subjects select a small backward force when asked for their preferred BWS conditions (where a forward force was expected)
هولندي | إنجليزي |
---|---|
heel | very |
opvallend | striking |
gezonde | healthy |
kleine | small |
kracht | force |
we | we |
verwacht | expected |
kiezen | select |
NL Bovendien ontdekten we dat de loopkarakteristieken met deze kleine achterwaartse kracht dichter bij normaal lopen lagen dan zonder de achterwaartse kracht”, zegt Michiel Plooij, Mechatronic System Engineer aan de TU Delft/DEMCON.
EN Moreover, we found that with this small backwards force, the gait characteristics were closer to normal walking than without the backwards force”, says Michiel Plooij, Mechatronic System Engineer TU Delft/DEMCON).
هولندي | إنجليزي |
---|---|
we | we |
kleine | small |
kracht | force |
normaal | normal |
lopen | walking |
zonder | without |
zegt | says |
system | system |
engineer | engineer |
tu | tu |
delft | delft |
NL De zaal De aarde is een ode aan de enorme kracht van onze planeet: scheppend en gevend, maar ook vernietigend. Hier reis je langs plekken waar die kracht zichtbaar en zelfs ook voelbaar is.
EN Quite literally, death leads to rebirth. As nature's circle of life treats both equally, it's no wonder that a museum about every aspect of life should devote a gallery to death.
NL Zodra de kracht in de gordel een bepaald niveau heeft bereikt, ontspant de spankrachtbegrenzer geleidelijk de gordel om niet al te veel kracht uit te oefenen op de borst van de inzittende.
EN Euro NCAP always checks to ensure that the safety rating of a tested model can also be applied to its twins.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
kracht | can |
NL Profiteer van de volledige kracht van GoodBarber-applicaties om uw online winkel te creëren. Het is de nieuwe generatie e-commerce die volledig is toegewijd aan mobiel. De eCommerce-functies bieden automatisch alle kracht van grote platforms.
EN Take advantage of the full power of GoodBarber applications to create your online shop. It is the new generation of eCommerce totally dedicated to mobile. The eCommerce features automatically offer all the power of large platforms.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
profiteer | take advantage of |
kracht | power |
online | online |
generatie | generation |
mobiel | mobile |
bieden | offer |
automatisch | automatically |
grote | large |
platforms | platforms |
applicaties | applications |
functies | features |
NL Het voordeel van een PC VR-bril is dat je gebruik maakt van de grafische kracht van jouw computer (in plaats van de grafische kracht in de bril, zoals bij standalone VR)
EN The advantage of PC VR glasses is that you use the graphical power of your computer (instead of the graphical power in the glasses, as with standalone VR)
هولندي | إنجليزي |
---|---|
grafische | graphical |
bril | glasses |
vr | vr |
in plaats van | instead |
NL De kracht om verbinding te maken met de gastheer is de kracht van podcastreclame
EN The power to connect with the host is the power of podcast advertising
هولندي | إنجليزي |
---|---|
kracht | power |
gastheer | host |
is | is |
NL Profiteer van de volledige kracht van GoodBarber-applicaties om uw online winkel te creëren. Het is de nieuwe generatie e-commerce die volledig is toegewijd aan mobiel. De eCommerce-functies bieden automatisch alle kracht van grote platforms.
EN Take advantage of the full power of GoodBarber applications to create your online shop. It is the new generation of eCommerce totally dedicated to mobile. The eCommerce features automatically offer all the power of large platforms.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
profiteer | take advantage of |
kracht | power |
online | online |
generatie | generation |
mobiel | mobile |
bieden | offer |
automatisch | automatically |
grote | large |
platforms | platforms |
applicaties | applications |
functies | features |
NL Deze Overeenkomst is van kracht zolang de Hoofdovereenkomst van kracht is
EN This Agreement is effective for as long as the Main Agreement is effective
هولندي | إنجليزي |
---|---|
overeenkomst | agreement |
zolang | as long as |
NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bepalingen | provisions |
overeenkomst | agreement |
kracht | force |
noodzakelijk | necessary |
bedoeld | meant |
beëindiging | termination |
NL Deze auto's vertonen een enorme kracht en kracht die een lange levensduur garandeert
EN These cars display enormous strength and power ensuring longevity
هولندي | إنجليزي |
---|---|
auto | cars |
enorme | enormous |
NL De zaal De aarde is een ode aan de enorme kracht van onze planeet: scheppend en gevend, maar ook vernietigend. Hier reis je langs plekken waar die kracht zichtbaar en zelfs ook voelbaar is.
EN Quite literally, death leads to rebirth. As nature's circle of life treats both equally, it's no wonder that a museum about every aspect of life should devote a gallery to death.
NL Maak gebruik van de kracht van ruimte en kracht, terwijl u een lage latentie bereikt in de nabijheid van computer- en opslagnodes op ons Verbonden Campus
EN Harness the power of space and power while achieving low latency in close proximity to compute and storage nodes on our Connected Campus
هولندي | إنجليزي |
---|---|
kracht | power |
ruimte | space |
lage | low |
latentie | latency |
nabijheid | proximity |
verbonden | connected |
campus | campus |
NL Creëer robuuste en gedifferentieerde commerce-ervaringen, zonder daarvoor in te leveren op de veiligheid, stabiliteit of schaalbaarheid. Dankzij de openheid en kracht van het BigCommerce-platform kunt u zich concentreren op de groei van uw bedrijf.
EN Create a robust, differentiated commerce experience without compromising security, stability or scalability. The openness and power of the BigCommerce platform empower you to focus on optimising your business for growth.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
creëer | create |
robuuste | robust |
zonder | without |
schaalbaarheid | scalability |
groei | growth |
ervaringen | experience |
platform | platform |
NL Alle kracht van Facebook, moeiteloos geïntegreerd in uw winkel: dankzij de PrestaShop Facebook-module vindt u uw toekomstige klanten rechtstreeks op Facebook en Instagram, en genereert u gemakkelijk doeltreffende advertenties.
EN All the power of Facebook, effortlessly integrated into your shop: with the PrestaShop Facebook module, you can find your future customers directly on Facebook and Instagram and easily generate effective ads.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
geïntegreerd | integrated |
winkel | shop |
prestashop | prestashop |
vindt | find |
toekomstige | future |
klanten | customers |
rechtstreeks | directly |
genereert | generate |
advertenties | ads |
module | module |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bibliotheken | libraries |
blijven | keep |
NL Daarnaast biedt Web Cloud, dankzij de kracht van ons ecosysteem, professionals de mogelijkheid verder te groeien binnen de IT-omgevingen.
EN With the support of our ecosystem through our marketplace or our partners, we enable businesses, developers and partners to become prosperous in a digital world.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ecosysteem | ecosystem |
NL Gebruik de kracht van ons ecosysteem voor taalbeheer vanuit je eigen aangepaste applicaties en processen dankzij een op maat gemaakte integratie met LanguageWire API.
EN Tap into the power of our language management ecosystem from your custom applications and processes with a bespoke integration using the LanguageWire API.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
kracht | power |
ecosysteem | ecosystem |
applicaties | applications |
processen | processes |
integratie | integration |
languagewire | languagewire |
api | api |
je | your |
NL Ze profiteren van meer bezoekers, betrokkenheid en conversies dankzij de kracht van meertalige content, aangepast an de lokale doelgroepen.
EN They enjoy more traffic, engagement, and conversions thanks to the power multilingual content tailored to local audiences.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
profiteren | enjoy |
betrokkenheid | engagement |
conversies | conversions |
kracht | power |
content | content |
aangepast | tailored |
lokale | local |
NL Creëer een reeks gepersonaliseerde producten en verdien geld met je creativiteit dankzij de kracht en eenvoud van dropshipping
EN Explore the basics of creative direction and create a unique and fun content plan that adds value to your personal brand
هولندي | إنجليزي |
---|---|
creëer | create |
NL Benut de kracht van 's werelds grootste B2B-supply chain-community, met al meer dan 800,000 aangesloten handelspartners. Versnelt de implementatietijd en de time-to-value dankzij de bestaande connectiviteit en het wereldwijde partnerbereik.
EN Leverages the power of the world’s largest B2B supply chain community, with more than 800,000 trading partners already connected. Accelerates time to implementation and time to value through existing connectivity and global partner reach.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
kracht | power |
s | s |
versnelt | accelerates |
bestaande | existing |
connectiviteit | connectivity |
chain | chain |
community | community |
time | time |
value | value |
NL Samen met haar buitengewone kracht, dankzij haar torenhoge THC percentage, verwent deze soort met een ongelooflijk rijk en fruitig aroma, zodat dit een ware cannabis delicatesse is
EN Together with her extraordinary potency thanks to her sky-high THC content, this strain delights with a superbly rich and fruity aroma, making her a true cannabis delicacy that you’ll enjoy
هولندي | إنجليزي |
---|---|
buitengewone | extraordinary |
kracht | potency |
thc | thc |
rijk | rich |
fruitig | fruity |
ware | true |
cannabis | cannabis |
aroma | aroma |
NL Je videoplatform is altijd en overal beschikbaar dankzij de ongekende kracht en schaalbaarheid van de Tradecast Engine: de technologische motor achter elk platform dat we bouwen
EN Your video platform is available anytime, anywhere, thanks to the unprecedented power and scalability of the Tradecast Engine: the technological motor behind every platform we build
هولندي | إنجليزي |
---|---|
overal | anywhere |
kracht | power |
schaalbaarheid | scalability |
technologische | technological |
platform | platform |
we | we |
bouwen | build |
je | your |
NL Je videoplatform is altijd en overal beschikbaar dankzij de ongekende kracht van de Tradecast Engine: de technologische motor achter elk videoplatform dat we bouwen
EN Your video platform is available anytime, anywhere, thanks to the unprecedented power of the Tradecast Engine: the technological motor behind every video platform we build
هولندي | إنجليزي |
---|---|
overal | anywhere |
kracht | power |
technologische | technological |
we | we |
bouwen | build |
je | your |
NL Een drijvende kracht voor positieve verandering, dankzij onze opleidingen, onze research en onze studenten
EN A force for positive change, through our teaching, our research and our students
هولندي | إنجليزي |
---|---|
kracht | force |
positieve | positive |
verandering | change |
research | research |
studenten | students |
NL Creëer robuuste en gedifferentieerde commerce-ervaringen, zonder daarvoor in te leveren op de veiligheid, stabiliteit of schaalbaarheid. Dankzij de openheid en kracht van het BigCommerce-platform kunt u zich concentreren op de groei van uw bedrijf.
EN Create a robust, differentiated commerce experience without compromising security, stability or scalability. The openness and power of the BigCommerce platform empower you to focus on optimising your business for growth.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
creëer | create |
robuuste | robust |
zonder | without |
schaalbaarheid | scalability |
groei | growth |
ervaringen | experience |
platform | platform |
NL Daarnaast biedt Web Cloud, dankzij de kracht van ons ecosysteem, professionals de mogelijkheid verder te groeien binnen de IT-omgevingen.
EN With the support of our ecosystem through our marketplace or our partners, we enable businesses, developers and partners to become prosperous in a digital world.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ecosysteem | ecosystem |
NL Maximaliseer de kracht van uw transportwerkzaamheden dankzij de beste Europese aanbieder van voertuigtelematica
EN Let Europe’s number one provider of telematics services maximise the power of your transport operation
هولندي | إنجليزي |
---|---|
kracht | power |
aanbieder | provider |
NL Creëer robuuste en gedifferentieerde commerce-ervaringen, zonder daarvoor in te leveren op de veiligheid, stabiliteit of schaalbaarheid. Dankzij de openheid en kracht van het BigCommerce-platform kun je je concentreren op de groei van je bedrijf.
EN Create a robust, differentiated commerce experience without compromising security, stability or scalability. The openness and power of the BigCommerce platform empower you to focus on optimising your business for growth.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
creëer | create |
robuuste | robust |
zonder | without |
schaalbaarheid | scalability |
concentreren | focus |
groei | growth |
ervaringen | experience |
platform | platform |
NL Creëer robuuste en gedifferentieerde commerce-ervaringen, zonder daarvoor in te leveren op de veiligheid, stabiliteit of schaalbaarheid. Dankzij de openheid en kracht van het BigCommerce-platform kun je je concentreren op de groei van je bedrijf.
EN Create a robust, differentiated commerce experience without compromising security, stability or scalability. The openness and power of the BigCommerce platform empower you to focus on optimising your business for growth.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
creëer | create |
robuuste | robust |
zonder | without |
schaalbaarheid | scalability |
concentreren | focus |
groei | growth |
ervaringen | experience |
platform | platform |
NL Creëer robuuste en gedifferentieerde commerce-ervaringen, zonder daarvoor in te leveren op de veiligheid, stabiliteit of schaalbaarheid. Dankzij de openheid en kracht van het BigCommerce-platform kun je je concentreren op de groei van je bedrijf.
EN Create a robust, differentiated commerce experience without compromising security, stability or scalability. The openness and power of the BigCommerce platform empower you to focus on optimising your business for growth.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
creëer | create |
robuuste | robust |
zonder | without |
schaalbaarheid | scalability |
concentreren | focus |
groei | growth |
ervaringen | experience |
platform | platform |
NL Creëer robuuste en gedifferentieerde commerce-ervaringen, zonder daarvoor in te leveren op de veiligheid, stabiliteit of schaalbaarheid. Dankzij de openheid en kracht van het BigCommerce-platform kun je je concentreren op de groei van je bedrijf.
EN Create a robust, differentiated commerce experience without compromising security, stability or scalability. The openness and power of the BigCommerce platform empower you to focus on optimising your business for growth.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
creëer | create |
robuuste | robust |
zonder | without |
schaalbaarheid | scalability |
concentreren | focus |
groei | growth |
ervaringen | experience |
platform | platform |
NL Creëer robuuste en gedifferentieerde commerce-ervaringen, zonder daarvoor in te leveren op de veiligheid, stabiliteit of schaalbaarheid. Dankzij de openheid en kracht van het BigCommerce-platform kun je je concentreren op de groei van je bedrijf.
EN Create a robust, differentiated commerce experience without compromising security, stability or scalability. The openness and power of the BigCommerce platform empower you to focus on optimising your business for growth.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
creëer | create |
robuuste | robust |
zonder | without |
schaalbaarheid | scalability |
concentreren | focus |
groei | growth |
ervaringen | experience |
platform | platform |
NL Dankzij FiberRing profiteert u van de gecombineerde kracht van meerdere bedrijven die bijvoorbeeld routing-optimalisatie, geografische aanwezigheid en server housing aanbieden, zodat u uw portefeuille met internetservices onbezorgd verder kunt uitbreiden
EN FiberRing allows you to utilize the strength of several companies, with routing optimization, geographical presence and housing, for example, forming the combination that enables you to further expand your Internet services portfolio with confidence
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bedrijven | companies |
geografische | geographical |
aanwezigheid | presence |
portefeuille | portfolio |
verder | further |
uitbreiden | expand |
optimalisatie | optimization |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
sck | sck |
en | and |
cen | cen |
NL We werken samen met honderden ondernemingen die dankzij Wagestream mooie resultaten behalen op het gebied van personeelswelzijn en ook nog eens besparen, dankzij een stijging in productiviteit en een daling in personeelsverloop
EN We work with hundreds of organisations who have seen great results through building the financial resilience of their colleagues
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ondernemingen | organisations |
mooie | great |
resultaten | results |
NL Dankzij de optie Single-Sign On (SSO) kun je vanuit je Google account eenvoudig inloggen in je Mopinion account. Dit bespaart je tijd en is veilig dankzij de extra beveiliging.
EN The Single-Sign On (SSO) option enables users to log into their Mopinion accounts via their Google account, saving time and offering an extra layer of security.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
optie | option |
sso | sso |
eenvoudig | single |
mopinion | mopinion |
bespaart | saving |
tijd | time |
kun | enables |
NL Veel klanten zijn dol op de Amerikaanse supermarktketen Trader Joe’s, niet alleen dankzij de producten, maar zeker ook dankzij de veelal bejubelde klantenservice
EN Many customers love Trader Joe’s – not just because of its products, but also because of its famed customer service
هولندي | إنجليزي |
---|---|
veel | many |
trader | trader |
joe | joe |
s | s |
dankzij | because of |
NL Dankzij de hoge kwaliteit van de video's mis je geen enkel detail. Dankzij de onbeperkte toegang kun je de lessen zo vaak bekijken als nodig is om je vaardigheden te perfectioneren.
EN Videos of the highest quality, so you don't miss a single detail. With unlimited access, you can watch them as many times as you need to perfect your technique.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
kwaliteit | quality |
video | videos |
enkel | single |
detail | detail |
onbeperkte | unlimited |
toegang | access |
bekijken | watch |
nodig | need |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
besteed | spent |
energie | energy |
verschil | difference |
aanzienlijk | substantially |
life | life |
footprint | footprint |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
matte | matt |
elegante | elegant |
benen | legs |
puur | pure |
aangenaam | pleasant |
comfort | comfort |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
droog | dry |
gevoel | feeling |
huid | skin |
zachte | soft |
botanische | botanical |
oorsprong | origin |
vezels | fibres |
NL Wij hebben deze positie deels bereikt dankzij een niet-aflatende focus op innovatie en dankzij onze toewijding aan het succes van onze klanten
EN We achieved this position in part thanks to a constant focus on innovation and our dedication to customer success
هولندي | إنجليزي |
---|---|
positie | position |
bereikt | achieved |
focus | focus |
innovatie | innovation |
toewijding | dedication |
succes | success |
klanten | customer |
NL Mobiele toepassingen hebben specifieke functies die onze teams beheren dankzij hun kennis van zaken op het vlak van ontwikkelingen voor IOS/Android en dankzij een gedegen beheers- en testmethodologie.
EN Mobiles applications have specific features which our teams are experts at on the strength of their development skills for IOS/Android along with a robust management and testing methodology.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
toepassingen | applications |
functies | features |
teams | teams |
beheren | management |
kennis | skills |
ontwikkelingen | development |
ios | ios |
android | android |
NL Dankzij de optie Single-Sign On (SSO) kun je vanuit je Google account eenvoudig inloggen in je Mopinion account. Dit bespaart je tijd en is veilig dankzij de extra beveiliging.
EN The Single-Sign On (SSO) option enables users to log into their Mopinion accounts via their Google account, saving time and offering an extra layer of security.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
optie | option |
sso | sso |
eenvoudig | single |
mopinion | mopinion |
bespaart | saving |
tijd | time |
kun | enables |
NL Dankzij de hoge kwaliteit van de video's mis je geen enkel detail. Dankzij de onbeperkte toegang kun je de lessen zo vaak bekijken als nodig is om je vaardigheden te perfectioneren.
EN Videos of the highest quality, so you don't miss a single detail. With unlimited access, you can watch them as many times as you need to perfect your technique.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
kwaliteit | quality |
video | videos |
enkel | single |
detail | detail |
onbeperkte | unlimited |
toegang | access |
bekijken | watch |
nodig | need |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة