NL BEPAALDE RECHTSGEBIEDEN STAAN HET UITSLUITEN VAN BEPAALDE GARANTIES OF DE BEPERKING OF UITSLUITING VAN AANSPRAKELIJKHEID NIET TOE VOOR BEPAALDE TYPEN SCHADE. DERHALVE ZIJN BEPAALDE BEPERKINGEN IN DIT GEDEELTE MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING.
يمكن ترجمة "bepaalde situatie" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
هولندي | إنجليزي |
---|---|
rechtsgebieden | jurisdictions |
garanties | warranties |
beperking | limitation |
uitsluiting | exclusion |
aansprakelijkheid | liability |
typen | types |
schade | damages |
beperkingen | limitations |
gedeelte | section |
toepassing | apply |
NL We werken nauw samen met leveranciers zodat we steeds de huidige situatie kunnen beoordelen, onderliggende issues kunnen blootleggen en de situatie samen kunnen verbeteren.
EN We work closely with selected suppliers to assess the current situation, uncover the underlying issues and take a collaborative approach to improvement.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
we | we |
nauw | closely |
leveranciers | suppliers |
huidige | current |
situatie | situation |
beoordelen | assess |
onderliggende | underlying |
issues | issues |
verbeteren | improvement |
NL Domestika kan de toegang blokkeren tot bepaalde Diensten (of bepaalde functies van de Diensten of Inhoud) in bepaalde landen
EN Domestika may block access to certain Services (or certain service features or Content) in certain countries
هولندي | إنجليزي |
---|---|
kan | may |
toegang | access |
blokkeren | block |
of | or |
inhoud | content |
landen | countries |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
klik | click |
gekoppeld | linked |
producten | products |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
klik | click |
gekoppeld | linked |
producten | products |
NL DOMESTIKA kan de toegang tot bepaalde Diensten (of bepaalde dienstenfuncties of inhoud) in bepaalde landen blokkeren
EN DOMESTIKA may block access to certain Services (or certain service features or content) in certain countries
هولندي | إنجليزي |
---|---|
kan | may |
toegang | access |
of | or |
inhoud | content |
landen | countries |
blokkeren | block |
NL Verplicht mensen niet een bepaalde afbeelding te pinnen. Geef mensen de keuze om naar eigen smaak en voorkeur pins te kiezen, ook al gaat het om pins uit een bepaalde selectie of van een bepaalde website.
EN Don't make it a condition that people need to save a specific image. Give people the ability to choose Pins based on their tastes and preferences, even if it's from a selection or a given website.
NL Standaardantwoorden zijn vooraf geschreven stukken tekst, die speciaal gemaakt zijn om in bepaalde situatie te worden gebruikt
EN Canned responses are prewritten sections of text designed to be used in a predetermined situation
هولندي | إنجليزي |
---|---|
stukken | sections |
situatie | situation |
gebruikt | used |
NL Om RS232 te gebruiken in een bepaalde situatie moet applicatie specifieke software worden geschreven op de apparatuur aan beide zijden van de verbindende RS232 kabel
EN To use RS232 in a specific situation, application specific software must be written on devices on both ends of the connecting RS232 cable
هولندي | إنجليزي |
---|---|
situatie | situation |
geschreven | written |
kabel | cable |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
soms | sometimes |
ondanks | despite |
technisch | technical |
NL Meestal ben ik niet de eerste persoon die een bepaalde situatie meemaakt
EN It is rare that I'm the first person to run into any given situation
هولندي | إنجليزي |
---|---|
persoon | person |
situatie | situation |
NL Meestal ben ik niet de eerste persoon die een bepaalde situatie meemaakt
EN It is rare that I'm the first person to run into any given situation
هولندي | إنجليزي |
---|---|
persoon | person |
situatie | situation |
NL Meestal ben ik niet de eerste persoon die een bepaalde situatie meemaakt
EN It is rare that I'm the first person to run into any given situation
هولندي | إنجليزي |
---|---|
persoon | person |
situatie | situation |
NL Meestal ben ik niet de eerste persoon die een bepaalde situatie meemaakt
EN It is rare that I'm the first person to run into any given situation
هولندي | إنجليزي |
---|---|
persoon | person |
situatie | situation |
NL Meestal ben ik niet de eerste persoon die een bepaalde situatie meemaakt
EN It is rare that I'm the first person to run into any given situation
هولندي | إنجليزي |
---|---|
persoon | person |
situatie | situation |
NL Meestal ben ik niet de eerste persoon die een bepaalde situatie meemaakt
EN It is rare that I'm the first person to run into any given situation
هولندي | إنجليزي |
---|---|
persoon | person |
situatie | situation |
NL Meestal ben ik niet de eerste persoon die een bepaalde situatie meemaakt
EN It is rare that I'm the first person to run into any given situation
هولندي | إنجليزي |
---|---|
persoon | person |
situatie | situation |
NL Standaardantwoorden zijn vooraf geschreven stukken tekst, die speciaal gemaakt zijn om in bepaalde situatie te worden gebruikt
EN Canned responses are prewritten sections of text designed to be used in a predetermined situation
هولندي | إنجليزي |
---|---|
stukken | sections |
situatie | situation |
gebruikt | used |
NL Standaardantwoorden zijn vooraf geschreven stukken tekst, die speciaal gemaakt zijn om in bepaalde situatie te worden gebruikt
EN Canned responses are prewritten sections of text designed to be used in a predetermined situation
هولندي | إنجليزي |
---|---|
stukken | sections |
situatie | situation |
gebruikt | used |
NL Standaardantwoorden zijn vooraf geschreven stukken tekst, die speciaal gemaakt zijn om in bepaalde situatie te worden gebruikt
EN Canned responses are prewritten sections of text designed to be used in a predetermined situation
هولندي | إنجليزي |
---|---|
stukken | sections |
situatie | situation |
gebruikt | used |
NL Standaardantwoorden zijn vooraf geschreven stukken tekst, die speciaal gemaakt zijn om in bepaalde situatie te worden gebruikt
EN Canned responses are prewritten sections of text designed to be used in a predetermined situation
هولندي | إنجليزي |
---|---|
stukken | sections |
situatie | situation |
gebruikt | used |
NL Meestal ben ik niet de eerste persoon die een bepaalde situatie meemaakt
EN It is rare that I'm the first person to run into any given situation
هولندي | إنجليزي |
---|---|
persoon | person |
situatie | situation |
NL Standaardantwoorden zijn vooraf geschreven stukken tekst, die speciaal gemaakt zijn om in bepaalde situatie te worden gebruikt
EN Canned responses are prewritten sections of text designed to be used in a predetermined situation
هولندي | إنجليزي |
---|---|
stukken | sections |
situatie | situation |
gebruikt | used |
NL Standaardantwoorden zijn vooraf geschreven stukken tekst, die speciaal gemaakt zijn om in bepaalde situatie te worden gebruikt
EN Canned responses are prewritten sections of text designed to be used in a predetermined situation
هولندي | إنجليزي |
---|---|
stukken | sections |
situatie | situation |
gebruikt | used |
NL Meestal ben ik niet de eerste persoon die een bepaalde situatie meemaakt
EN It is rare that I'm the first person to run into any given situation
هولندي | إنجليزي |
---|---|
persoon | person |
situatie | situation |
NL Standaardantwoorden zijn vooraf geschreven stukken tekst, die speciaal gemaakt zijn om in bepaalde situatie te worden gebruikt
EN Canned responses are prewritten sections of text designed to be used in a predetermined situation
هولندي | إنجليزي |
---|---|
stukken | sections |
situatie | situation |
gebruikt | used |
NL Meestal ben ik niet de eerste persoon die een bepaalde situatie meemaakt
EN It is rare that I'm the first person to run into any given situation
هولندي | إنجليزي |
---|---|
persoon | person |
situatie | situation |
NL Meestal ben ik niet de eerste persoon die een bepaalde situatie meemaakt
EN It is rare that I'm the first person to run into any given situation
هولندي | إنجليزي |
---|---|
persoon | person |
situatie | situation |
NL Standaardantwoorden zijn vooraf geschreven stukken tekst, die speciaal gemaakt zijn om in bepaalde situatie te worden gebruikt
EN Canned responses are prewritten sections of text designed to be used in a predetermined situation
هولندي | إنجليزي |
---|---|
stukken | sections |
situatie | situation |
gebruikt | used |
NL Meestal ben ik niet de eerste persoon die een bepaalde situatie meemaakt
EN It is rare that I'm the first person to run into any given situation
هولندي | إنجليزي |
---|---|
persoon | person |
situatie | situation |
NL Standaardantwoorden zijn vooraf geschreven stukken tekst, die speciaal gemaakt zijn om in bepaalde situatie te worden gebruikt
EN Canned responses are prewritten sections of text designed to be used in a predetermined situation
هولندي | إنجليزي |
---|---|
stukken | sections |
situatie | situation |
gebruikt | used |
NL Standaardantwoorden zijn vooraf geschreven stukken tekst, die speciaal gemaakt zijn om in bepaalde situatie te worden gebruikt
EN Canned responses are prewritten sections of text designed to be used in a predetermined situation
هولندي | إنجليزي |
---|---|
stukken | sections |
situatie | situation |
gebruikt | used |
NL Meestal ben ik niet de eerste persoon die een bepaalde situatie meemaakt
EN It is rare that I'm the first person to run into any given situation
هولندي | إنجليزي |
---|---|
persoon | person |
situatie | situation |
NL Standaardantwoorden zijn vooraf geschreven stukken tekst, die speciaal gemaakt zijn om in bepaalde situatie te worden gebruikt
EN Canned responses are prewritten sections of text designed to be used in a predetermined situation
هولندي | إنجليزي |
---|---|
stukken | sections |
situatie | situation |
gebruikt | used |
NL Standaardantwoorden zijn vooraf geschreven stukken tekst, die speciaal gemaakt zijn om in bepaalde situatie te worden gebruikt
EN Canned responses are prewritten sections of text designed to be used in a predetermined situation
هولندي | إنجليزي |
---|---|
stukken | sections |
situatie | situation |
gebruikt | used |
NL Standaardantwoorden zijn vooraf geschreven stukken tekst, die speciaal gemaakt zijn om in bepaalde situatie te worden gebruikt
EN Canned responses are prewritten sections of text designed to be used in a predetermined situation
هولندي | إنجليزي |
---|---|
stukken | sections |
situatie | situation |
gebruikt | used |
NL Om RS232 te gebruiken in een bepaalde situatie moet applicatie specifieke software worden geschreven op de apparatuur aan beide zijden van de verbindende RS232 kabel
EN To use RS232 in a specific situation, application specific software must be written on devices on both ends of the connecting RS232 cable
هولندي | إنجليزي |
---|---|
situatie | situation |
geschreven | written |
kabel | cable |
NL Bepaalde staten zoals Californië en landen binnen de EU eisen dat bepaalde informatie op uw privacybeleid staat - vooral sinds de inwerkingtreding van de GDPR- en CCPA-regelgeving.
EN Certain states like California and countries within the EU require certain information to be on your privacy policy ? especially since GDPR and CCPA regulations have come into effect.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
californië | california |
eisen | require |
informatie | information |
uw | your |
privacybeleid | privacy policy |
vooral | especially |
eu | eu |
gdpr | gdpr |
ccpa | ccpa |
regelgeving | regulations |
NL Het kan verstandig zijn om bepaalde pagina’s op een bepaalde website te blokkeren of te redirecten, maar op een andere niet
EN It might make sense to block or redirect some pages on one website, but not another
NL Bekijk hoe een bepaalde pagina is geoptimaliseerd voor bepaalde zoekopdrachten; of de pagina voldoet aan de ranking factoren, uniek is en of er zich op de pagina technische fouten bevinden
EN Check how a certain page is optimized for certain search queries; whether the page complies with the ranking factors as well as analyze the content for uniqueness and technical errors.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bekijk | check |
pagina | page |
geoptimaliseerd | optimized |
zoekopdrachten | search |
ranking | ranking |
factoren | factors |
technische | technical |
fouten | errors |
NL Slimme triggers zijn vooraf bepaalde regels die bepalen wat er moet gebeuren als bepaalde omstandigheden zich voordoen
EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur
هولندي | إنجليزي |
---|---|
slimme | smart |
triggers | triggers |
bepaalde | certain |
regels | rules |
bepalen | determine |
omstandigheden | circumstances |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
stuurt | sends |
data | data |
diensten | services |
aanval | attack |
NL We werken samen met andere serviceleveranciers en partners om bepaalde gegevens te verwerken. Dergelijke leveranciers en partners leveren ons bepaalde services.
EN We work with third-party service providers and partners to process certain data. Such providers and partners provide us with certain services.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
partners | partners |
gegevens | data |
verwerken | process |
NL Ben jij op zoek naar kleine ondernemingen of juist de grote jongens? In een bepaalde brance en/of regio? Die gebruik maken van bepaalde webtechnologieën? Of ligt jouw focus meer op de mogelijke contactmogelijkheden?
EN Filter companies from a specific area, target small businesses and enterprises by revenue or find new clients based on technology data.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
zoek | find |
kleine | small |
of | or |
regio | area |
NL Vanwege de maatregelen en reisbeperkingen mag je op dit moment alleen in bepaalde situaties of onder bepaalde voorwaarden naar of via Schiphol reizen
EN These measures and the various travel restrictions mean that you can currently only travel to or via Schiphol in certain situations or under certain conditions
هولندي | إنجليزي |
---|---|
situaties | situations |
of | or |
schiphol | schiphol |
reizen | travel |
NL Heeft u batterijen nodig met een bepaald ontwerp, een bepaalde capaciteit of een bepaalde grootte?
EN You need batteries of a certain design, capacity or size?
هولندي | إنجليزي |
---|---|
batterijen | batteries |
nodig | need |
ontwerp | design |
capaciteit | capacity |
of | or |
grootte | size |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
informatie | information |
wissen | erase |
blokkeren | block |
of | or |
beperken | restrict |
manieren | ways |
persoonsgegevens | personal information |
gebruiken | using |
gevallen | situations |
NL Als je een extractiesysteem gebruikt, haal je een geconcentreerd extract uit een bepaalde plant of uit bepaalde kruiden
EN If you use an extraction system, you obtain the concentrated extract from a specific plant or herbs
هولندي | إنجليزي |
---|---|
als | if |
je | you |
gebruikt | use |
geconcentreerd | concentrated |
extract | extract |
plant | plant |
of | or |
kruiden | herbs |
NL Bepaalde planten hebben bepaalde behoeften en hen daarin voorzien is cruciaal als je de beste resultaten wil behalen
EN Certain plants have certain needs - giving them what they really crave for is crucial if you want to see the best results
هولندي | إنجليزي |
---|---|
planten | plants |
voorzien | to |
cruciaal | crucial |
resultaten | results |
NL Zo kunnen bepaalde functies automatisch elke dag of slechts op bepaalde dagen op een vast tijdstip worden ingeschakeld
EN It allows certain functions to be automatically triggered at a specified time every day or only on certain days of the week
هولندي | إنجليزي |
---|---|
functies | functions |
automatisch | automatically |
of | or |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة