NL We hebben onderzoek gedaan, getest en mensen in elk bedrijf benaderd om uit te zoeken welk platform het beste bij uw behoeften past.
ترجمة "benaderd" إلى إنجليزي
عرض 35 من 35 ترجمات للعبارة "benaderd" من هولندي إلى إنجليزي
ترجمة هولندي إلى إنجليزي من benaderd
هولندي
إنجليزي
EN We have researched, tested, and reached out to people at every company to find out which platform is best for your needs.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| getest | tested |
| mensen | people |
| bedrijf | company |
| platform | platform |
NL Bijna een derde van de klanten heeft in 2020 voor het eerst een bedrijf benaderd via messaging, en 74 procent zegt dat te zullen blijven doen
EN Nearly a third of customers messaged a company for the first time in 2020 and 74% say they will continue to do so
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| klanten | customers |
| bedrijf | company |
| zegt | say |
NL Wij worden vaak benaderd door klanten omdat zij er niet in slagen de juiste sleutelwoorden te vinden voor al die verschillende markten
EN Most of our clients come to us because they’re having trouble finding the right keywords for each different market
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| klanten | clients |
| verschillende | different |
| markten | market |
| worden | come |
NL Dept werd door Sony benaderd met een visie om haar wereldwijde publiek, afkomstig uit alle uithoeken van de wereld, toegang te geven tot hun officiële merchandise.
EN Sony turned to Dept with the vision of allowing its global audience from all corners of the world to purchase their official merchandise.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| dept | dept |
| sony | sony |
| visie | vision |
| publiek | audience |
| werd | turned |
NL Wist je dat 87% van de mensen het fijn vinden om proactief benaderd te worden over hun service verzoek?
EN Did you know that 87% of adults are happy to be contacted proactively by companies regarding customer service issues?
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| proactief | proactively |
NL U wordt voortdurend benaderd om gebruik te maken van uw geheugen van twee minuten eerder, twee dagen geleden, ongeveer veertien dagen geleden. Oefeningen in Rocket Languages vervelen je niet zo volledig.
EN You?re continually being approached to take advantage of your memory from two minutes prior, two days back, about fourteen days back. Exercises in Rocket Languages don?t bore you so completely.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| voortdurend | continually |
| geheugen | memory |
| minuten | minutes |
| dagen | days |
| veertien | fourteen |
| languages | languages |
| volledig | completely |
| gebruik | advantage |
NL Ik ben in de afgelopen jaren vaak benaderd met vragen over het maken van een zogenaamde screenshot, print-screen, of schermafbeelding.
EN I?ve been asked several times in the past, on how to take screenshot and annotate them afterwards, or how to do a so called ?print-screen? to a printer for a hardcopy.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| schermafbeelding | screenshot |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| kids | kids |
| lab | lab |
NL U hoeft niet te gaan door het gedoe van de registratie proces, want het is een open platform dat kan worden benaderd vanuit elke hoek van de wereld.
EN You won’t have to go through the hassle of the registration process, as it’s an open platform that can be accessed from any corner of the world.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| gedoe | hassle |
| registratie | registration |
| proces | process |
| platform | platform |
| hoek | corner |
NL CasesWe worden regelmatig door klanten benaderd om kabels te ontwikkelen. Hieronder enkele cases;
EN CasesCustomers often approach us to develop cables. Here are a few cases:
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| worden | are |
| regelmatig | often |
| kabels | cables |
| ontwikkelen | develop |
| cases | cases |
NL Veel podcasters worden benaderd voor spreekbeurten in hun branche
EN Many podcasters get approached for speaking gigs in their industry
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| veel | many |
| worden | get |
| hun | their |
| branche | industry |
| podcasters | podcasters |
NL “Allereerst wilde ik u vertellen hoezeer ik het op prijs stel dat Splashtop mij tijdens het proces heeft benaderd. Dit is iets dat het TeamViewer-personeel nog nooit heeft gedaan ... maar jullie doen het goed. "
EN “First of all, I wanted to tell you how much I appreciate Splashtop reaching out to me during the trial. This is something that TeamViewer staff has never done… but you guys are doing it right.”
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| allereerst | first of all |
| vertellen | tell |
| splashtop | splashtop |
| teamviewer | teamviewer |
| personeel | staff |
NL Toen CuraStage benaderd en na een Skype gesprek zijn ze gelijk aan de gang gegaan
EN When CuraStage approached and after a Skype conversation they started immediately
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| skype | skype |
| gesprek | conversation |
| gelijk | immediately |
NL Daarom word ik wekelijks meerdere keren benaderd door kleine vertaalbureaus die willen verkopen
EN That?s why I get multiple approaches every week from small translation agencies looking to sell
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| word | get |
| wekelijks | week |
| kleine | small |
| willen | every |
NL U kunt ook aangeven of u niet wilt worden benaderd met informatie over onze producten en diensten door dit te melden via info@royaltalens.com.
EN You can also indicate if you do not want to be approached with information about our products and services by reporting this via info@royaltalens.com.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| aangeven | indicate |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| kort | brief |
| interview | interview |
NL CasesWe worden regelmatig door klanten benaderd om kabels te ontwikkelen. Hieronder enkele cases;
EN CasesCustomers often approach us to develop cables. Here are a few cases:
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| worden | are |
| regelmatig | often |
| kabels | cables |
| ontwikkelen | develop |
| cases | cases |
NL Veel podcasters worden benaderd voor spreekbeurten in hun branche
EN Many podcasters get approached for speaking gigs in their industry
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| veel | many |
| worden | get |
| hun | their |
| branche | industry |
| podcasters | podcasters |
NL We hebben onderzoek gedaan, getest en mensen in elk bedrijf benaderd om uit te zoeken welk platform het beste bij uw behoeften past.
EN We have researched, tested, and reached out to people at every company to find out which platform is best for your needs.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| getest | tested |
| mensen | people |
| bedrijf | company |
| platform | platform |
NL Wij worden vaak benaderd door klanten omdat zij er niet in slagen de juiste sleutelwoorden te vinden voor al die verschillende markten
EN Most of our clients come to us because they’re having trouble finding the right keywords for each different market
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| klanten | clients |
| verschillende | different |
| markten | market |
| worden | come |
NL Ik ben in de afgelopen jaren vaak benaderd met vragen over het maken van een zogenaamde screenshot, print-screen, of schermafbeelding.
EN I?ve been asked several times in the past, on how to take screenshot and annotate them afterwards, or how to do a so called ?print-screen? to a printer for a hardcopy.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| schermafbeelding | screenshot |
NL Ik ben in de afgelopen jaren vaak benaderd met vragen over het maken van een zogenaamde screenshot, print-screen, of schermafbeelding.
EN I?ve been asked several times in the past, on how to take screenshot and annotate them afterwards, or how to do a so called ?print-screen? to a printer for a hardcopy.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| schermafbeelding | screenshot |
NL “Allereerst wilde ik u vertellen hoezeer ik het op prijs stel dat Splashtop mij tijdens het proces heeft benaderd. Dit is iets dat het TeamViewer-personeel nog nooit heeft gedaan ... maar jullie doen het goed. "
EN “First of all, I wanted to tell you how much I appreciate Splashtop reaching out to me during the trial. This is something that TeamViewer staff has never done… but you guys are doing it right.”
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| allereerst | first of all |
| vertellen | tell |
| splashtop | splashtop |
| teamviewer | teamviewer |
| personeel | staff |
NL Het welzijn van medewerkers. Anders benaderd.
EN Employee wellbeing. Done differently.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| welzijn | wellbeing |
| medewerkers | employee |
| anders | differently |
NL Betrek je medewerkers. Geef je cultuur een impuls. Verbind je mensen. Dat kan allemaal met de ultieme welzijnschallenge die de kracht van plezier en teamrivaliteit omarmt! Het welzijn van medewerkers, anders benaderd.
EN Engage your employees. Ignite your culture. Connect your people. All with the ultimate wellbeing challenge that harnesses the power of fun, team rivalry! Its employee wellbeing, done differently.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| cultuur | culture |
| verbind | connect |
| mensen | people |
| ultieme | ultimate |
| plezier | fun |
| welzijn | wellbeing |
| anders | differently |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| kort | brief |
| interview | interview |
NL Opgeslagen voor de lange termijn zodat data eenvoudig kunnen worden benaderd en/of gedownload met nauwkeurig omschreven licentie- en toegangsvoorwaarden.
EN Stored for long term such that they can be easily accessed and/or downloaded with well-defined license and access conditions.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| opgeslagen | stored |
| lange | long |
| termijn | term |
| eenvoudig | easily |
| of | or |
| gedownload | downloaded |
| licentie | license |
NL Wist je dat 87% van de mensen het fijn vinden om proactief benaderd te worden over hun service verzoek?
EN Did you know that 87% of adults are happy to be contacted proactively by companies regarding customer service issues?
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| proactief | proactively |
NL Wist je dat 87% van de mensen het fijn vinden om proactief benaderd te worden over hun service verzoek?
EN Did you know that 87% of adults are happy to be contacted proactively by companies regarding customer service issues?
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| proactief | proactively |
NL Wist je dat 87% van de mensen het fijn vinden om proactief benaderd te worden over hun service verzoek?
EN Did you know that 87% of adults are happy to be contacted proactively by companies regarding customer service issues?
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| proactief | proactively |
NL Wist je dat 87% van de mensen het fijn vinden om proactief benaderd te worden over hun service verzoek?
EN Did you know that 87% of adults are happy to be contacted proactively by companies regarding customer service issues?
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| proactief | proactively |
NL Wist je dat 87% van de mensen het fijn vinden om proactief benaderd te worden over hun service verzoek?
EN Did you know that 87% of adults are happy to be contacted proactively by companies regarding customer service issues?
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| proactief | proactively |
NL Wist je dat 87% van de mensen het fijn vinden om proactief benaderd te worden over hun service verzoek?
EN Did you know that 87% of adults are happy to be contacted proactively by companies regarding customer service issues?
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| proactief | proactively |
NL Als de toonaangevende duurzaamheidscertificering voor IT-producten zijn we benaderd door verschillende platforms die het gemakkelijker willen maken om duurzamere IT-producten te vinden die ook aan hun technische behoeften voldoen.
EN As the leading sustainability certification for IT products, we have been approached by several platforms that want to make it easier to find more sustainable IT products that also meet their technical needs.
يتم عرض 35 من إجمالي 35 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي