NL Baanbrekende software voor het activeren van talent met tools voor betrokkenheid, prestaties en leermanagement. (Voorheen bekend als Unit4 intuo).
هولندي | إنجليزي |
---|---|
talent | talent |
betrokkenheid | engagement |
prestaties | performance |
bekend | known |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
is | is |
software | software |
financieel | financial |
beheer | management |
gebouwd | built |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
werd | became |
enterprise resource planning | erp |
oplossing | solution |
aanbod | offering |
NL Wij verbinden mensen, technologie, informatie en processen zodat jij baanbrekende resultaten behaalt binnen jouw volledige organisatie.
EN Connecting people, technology, information and processes to achieve game-chaning outcomes across your organization
هولندي | إنجليزي |
---|---|
mensen | people |
technologie | technology |
informatie | information |
zodat | to |
resultaten | outcomes |
binnen | across |
NL We maken baanbrekende producten die de manier veranderen waarop mensen data gebruiken.
EN We make breakthrough products that change the way people use data.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
we | we |
manier | way |
mensen | people |
data | data |
gebruiken | use |
NL Zie hoe deze baanbrekende bedrijven Tableau CRM gebruiken voor hun zaken
EN See how these trailblazers use Tableau CRM to drive their businesses
هولندي | إنجليزي |
---|---|
zie | see |
bedrijven | businesses |
tableau | tableau |
crm | crm |
gebruiken | use |
NL Onze kerntechnologie VizQL is meer dan een baanbrekende eenwording van computerbeelden en databases
EN Our core technology VizQL is not only a breakthrough unification of computer graphics and databases
هولندي | إنجليزي |
---|---|
is | is |
databases | databases |
NL Sony PlayStation zorgde voor een revolutie in de wereld van gaming met vernieuwende entertainment en baanbrekende graphics en gameplay
EN Sony PlayStation revolutionised the gaming world with groundbreaking entertainment, revolutionary graphics and gameplay
هولندي | إنجليزي |
---|---|
sony | sony |
wereld | world |
gaming | gaming |
entertainment | entertainment |
graphics | graphics |
gameplay | gameplay |
NL Door deze succesmaatstaf en het vooruitzicht van bedrijfstransformerende inzichten binnen handbereik, gebruiken bedrijven zoals Charles Schwab, Jaguar Land Rover en Lenovo data om baanbrekende inzichten te verkrijgen
EN With these success benchmarks and the promise of discovering business-altering insights in reach, companies like Charles Schwab, Jaguar Land Rover, Lenovo and more are using data to find game-changing insights
هولندي | إنجليزي |
---|---|
jaguar | jaguar |
land | land |
lenovo | lenovo |
charles | charles |
rover | rover |
NL Eisen en toepassingen veranderen. Daarom anticiperen we op ontwikkelingen en investeren we voortdurend in baanbrekende, vernieuwende producten.
EN In the market, requirements and applications can change. SABA anticipates these developments and continually invests in ground-breaking innovative products.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
en | and |
veranderen | change |
ontwikkelingen | developments |
voortdurend | continually |
in | in |
NL Het toonaangevende internationale topmerk, dat teruggaat tot 1862, staat al sinds jaar en dag voor baanbrekende innovatie en veiligheid.
EN The world?s leading premium brand, established in 1862, is synonymous with trailblazing innovation and safety.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
toonaangevende | leading |
internationale | world |
innovatie | innovation |
veiligheid | safety |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
natuurlijk | of course |
compleet | completely |
nieuwe | new |
uitdagingen | challenges |
overtuigd | convinced |
oclc | oclc |
kunnen | will |
biedt | presents |
EN Discover your entire IT estate in real time at a glance, and make fast, accurate decisions that result in breakthrough levels of efficiency and value across your business.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ontdek | discover |
oogopslag | glance |
uw | your |
en | and |
snelle | fast |
nauwkeurige | accurate |
beslissingen | decisions |
waarde | value |
bedrijf | business |
real | real |
time | time |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
sonix | sonix |
snelle | fast |
nauwkeurige | accurate |
transcripties | transcripts |
minuten | minutes |
NL Onze mijlpaalprestaties, trotse deelnames, innovatieve productreleases, succesvolle migratieverhalen, baanbrekende casestudies & onze inside sagen: Lees het hier allemaal.
EN Our Milestone achievements, proud participations, innovative product release, successful migration stories, breakthrough case studies & our inside sagas: Read it all here
هولندي | إنجليزي |
---|---|
onze | our |
innovatieve | innovative |
succesvolle | successful |
inside | inside |
lees | read |
hier | here |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
dagelijks | daily |
titels | titles |
verzameling | collection |
NL Blommaert en zijn team willen een portfolio van deze baanbrekende decarbonisatietechnologieën op de markt brengen en implementeren als onderdeel van hun inspanningen om de industriële uitstoot te verminderen
EN Blommaert and his team are looking to commercialize and deploy a portfolio of these breakthrough decarbonization technologies as part of their efforts to reduce industrial emissions
هولندي | إنجليزي |
---|---|
team | team |
portfolio | portfolio |
implementeren | deploy |
onderdeel | part |
inspanningen | efforts |
industriële | industrial |
uitstoot | emissions |
NL Full Site Editing is een baanbrekende nieuwe functie voor WordPress die gebruikers meer controle geeft over het ontwerp van hun website.
EN Full Site Editing is a game-changing feature for WordPress that gives users more control over their website's design.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
functie | feature |
wordpress | wordpress |
gebruikers | users |
controle | control |
ontwerp | design |
EN Ivanti Neurons is the game-changing platform that simplifies and automates your IT, giving you unprecedented control and management of your Everywhere Workplace.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
platform | platform |
vereenvoudigt | simplifies |
automatiseert | automates |
ivanti | ivanti |
EN Ivanti Neurons provides real-time insights that lead to faster, better decisions, resulting in groundbreaking levels of speed, accuracy and efficiency
هولندي | إنجليزي |
---|---|
biedt | provides |
inzichten | insights |
leiden | lead |
betere | better |
beslissingen | decisions |
nauwkeurigheid | accuracy |
ivanti | ivanti |
NL Lees zijn verhaal over zwangerschapsimmunologie, de onzin rond postpartum depressie en een baanbrekende studie..
EN Read his story on pregnancy immunology, the nonsense surrounding postpartum depression and a groundbreaking study..
هولندي | إنجليزي |
---|---|
zijn | his |
verhaal | story |
depressie | depression |
NL Met onze baanbrekende pasvorm-samples krijgt u gegarandeerd meteen de perfecte pasvorm. Alle aanpassingen worden gemaakt aan het proefkledingstuk alvorens het uiteindelijke pak wordt gemaakt.
EN With our game-changing fitting samples, you're guaranteed a perfect fit from the very start. All alterations are made in the fitting garment before the final suit is made.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gegarandeerd | guaranteed |
perfecte | perfect |
gemaakt | made |
pak | suit |
NL De dagen dat winkelen voor maatpakken een gedoe was zijn voorbij. Door gebruik te maken van onze baanbrekende pasvorm-samples, bent u meteen verzekerd van een perfecte pasvorm.
EN Gone are the days when shopping for custom suits was a hassle. Using our game-changing fitting samples, you're guaranteed a perfect fit from the very start.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
dagen | days |
winkelen | shopping |
gedoe | hassle |
verzekerd | guaranteed |
perfecte | perfect |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bijgedragen | contributed |
wetenschap | science |
miljoen | million |
NL Flight Series™ is onze primaire trailrunninglijn met innovatieve ontwerpen, baanbrekende technologie en geoptimaliseerde materiaalconstructies, zodat je langer en krachtiger door kan lopen.
EN Flight Series™ is our premier trail running line using innovative designs, break-through technologies and optimised fabric constructions so you can run longer, stronger.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
flight | flight |
series | series |
is | is |
ontwerpen | designs |
geoptimaliseerde | optimised |
zodat | so |
langer | longer |
NL De Les Jardins Bump Portable Solar Tafellamp is meer dan je kunt verwachten, omdat hij hoogwaardige materialen combineert met baanbrekende en moderne zonnetechniek
EN The Les Jardins Bump Portable Solar Table Lamp is more that what you can expect as it combines high-quality materials with ground-breaking and modern solar engineering
هولندي | إنجليزي |
---|---|
solar | solar |
is | is |
verwachten | expect |
materialen | materials |
combineert | combines |
moderne | modern |
NL Het heeft alle essentiële en baanbrekende eigenschappen die het tot een van de toonaangevende producten op de markt maken.
EN It has all the essential and ground-breaking features that make it one of the leading products on the market.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
essentiële | essential |
toonaangevende | leading |
NL De witte melkachtige kleur, dynamiek en sierlijke vormen van de Viscontea FLOS Pendant Lamp geven de omgeving een baanbrekende noot, die de omringende ruimte in pracht en praal omhult.
EN The white milky color, dynamics, and graceful shapes of Viscontea FLOS Pendant Lamp provide the environment with a ground-breaking note, which wraps the surrounding space in splendor.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
dynamiek | dynamics |
vormen | shapes |
geven | provide |
noot | note |
NL Lara Vase/Table Lamp van Serax onderscheidt zich van de massa door zijn buitengewone en baanbrekende eigenschappen en zijn kwaliteitsmaterialen.
EN Lara Vase/Table Lamp by Serax stands out from the crowd for its extraordinary and ground-breaking features and quality materials.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
table | table |
lamp | lamp |
massa | crowd |
buitengewone | extraordinary |
eigenschappen | features |
serax | serax |
NL De Rabbit X Tafellamp is een andere baanbrekende verlichtingsarmatuur van Haoshi
EN The Rabbit X Table Lamp is another ground-breaking lighting fixture from Haoshi
هولندي | إنجليزي |
---|---|
x | x |
is | is |
NL Ervaar de stijlvolle multifunctionele Wagenfeld WNL 30 Tecnolumen Tafellamp in uw eigen huis. U kunt de baanbrekende tafellamp niet alleen als bedlamp of wandlamp gebruiken, maar ook naast een plank of de piano zetten.
EN Experience the stylish multi-purpose Wagenfeld WNL 30 Tecnolumen Table Lamp in your own home. You can use ground-breaking table lamp not just as a bedside lamp or wall light, but also to put it next to a shelf or the piano.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
stijlvolle | stylish |
als | as |
gebruiken | use |
plank | shelf |
piano | piano |
NL Als het aankomt op echte prestaties, overtreft de bedrade SteelSeries-gamingmuis de concurrentie door echte 1-op-1-tracking te combineren met baanbrekende, ultramoderne optilafstand detectie
EN When it comes to true performance, a SteelSeries wired gaming mouse tops the competition by combining true 1 to 1 tracking with breakthrough state-of-the art lift off distance detection
هولندي | إنجليزي |
---|---|
echte | true |
prestaties | performance |
bedrade | wired |
concurrentie | competition |
combineren | combining |
detectie | detection |
tracking | tracking |
NL Dankzij de baanbrekende audioverwerking van de mixer kun je elke game en chat-app afzonderlijk afstemmen, volumeniveaus onafhankelijk mixen en realtime naar je headset sturen.
EN The mixer's groundbreaking audio processing lets you tune each game and chat app separately, mix volume levels independently and send it to your headset real time.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
mixer | mixer |
game | game |
afzonderlijk | separately |
onafhankelijk | independently |
realtime | real time |
headset | headset |
chat | chat |
app | app |
NL Het nieuwe dubbele sensorsysteem combineert echte 1-op-1-tracking met baanbrekende, ultramoderne optilafstand detectie. Voor de allereerste keer heb je de volledige controle, zelfs bij het optillen.
EN The new dual sensor system combines true 1 to 1 tracking with breakthrough state-of-the art lift off distance detection. For the first time ever, you are in complete control - even on lift off.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
dubbele | dual |
combineert | combines |
echte | true |
detectie | detection |
controle | control |
tracking | tracking |
NL Het nieuwe dubbele sensorsysteem combineert echte 1-op-1-tracking met baanbrekende, ultramoderne optilafstand detectie
EN The new dual sensor system combines true 1 to 1 tracking with breakthrough state-of-the art lift off distance detection
هولندي | إنجليزي |
---|---|
dubbele | dual |
combineert | combines |
echte | true |
detectie | detection |
tracking | tracking |
NL De TrueMove3+, 's werelds meest geavanceerde sensorsysteem, combineert echte 1-op-1-tracking met baanbrekende, ultramoderne optilafstand detectie. Voor de allereerste keer heb je de volledige controle, zelfs bij het optillen.
EN The world’s most advanced sensor system, the TrueMove3+ combines true 1 to 1 tracking with breakthrough state-of-the art lift off distance detection. For the first time ever, you are in complete control - even on lift off.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
s | s |
geavanceerde | advanced |
combineert | combines |
echte | true |
detectie | detection |
keer | time |
controle | control |
tracking | tracking |
NL Al vier patiënten werden succesvol behandeld met de baanbrekende nieuwe techniek.
EN Four patients have already successfully been treated with this ground-breaking new technique.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
patiënten | patients |
succesvol | successfully |
behandeld | treated |
techniek | technique |
NL Maak deel uit van een team van intelligente, gemotiveerde en gepassioneerde vernieuwers die werken aan het vinden van baanbrekende oplossingen die de wereld verbeteren.
EN Be part of a team of intelligent, driven and passionate innovators working to create groundbreaking solutions that leave our world in a better place than we found it.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
deel | part |
team | team |
intelligente | intelligent |
vinden | found |
oplossingen | solutions |
wereld | world |
verbeteren | better |
NL Bellingcat ontvangt de Machiavelliprijs vanwege haar “vernieuwende manier van onderzoeksjournalistiek, die keer op keer leidt tot baanbrekende onthullingen.
EN Bellingcat receives the Machiavelli Award because of its innovative ways of investigative journalism leading to repeated and pioneering scoops.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ontvangt | receives |
manier | ways |
NL De baanbrekende eigenaar van Chastleton, Walter Whitmore-Jones, stond bekend om zijn fantasierijke spelletjes, maar kreeg in 1866 de titel: ‘transformeerder van de domste open lucht-spellen in de meest intellectuele spellen’
EN Chastleton’s pioneering owner Walter Whitmore-Jones was known for his imaginative games and get-rich-quick schemes, but in 1866 was credited with ‘transforming the silliest of open-air games into the most intellectual’
هولندي | إنجليزي |
---|---|
eigenaar | owner |
bekend | known |
maar | but |
NL Gefundeerd op de rotsvaste principes van onze grondlegger bouwt Heesen al meer dan 40 jaar baanbrekende jachten met een uitzonderlijk niveau van engineering en afwerking
EN Based on the solid principles of our founding father Frans Heesen, our shipyard has created ground-breaking yachts with exceptional standards of engineering and meticulous attention to detail
هولندي | إنجليزي |
---|---|
principes | principles |
uitzonderlijk | exceptional |
niveau | standards |
engineering | engineering |
NL Of je nu op zoek bent naar een eersteklas sativa, een baanbrekende indica of een unieke autoflower, bij Super Sativa Seed Club vind je wat je zoekt.
EN Whether you're looking for a top-of-the-range sativa, a groundbreaking indica, or a one-of-a-kind auto, SSSC has you covered.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
je | you |
bent | has |
sativa | sativa |
indica | indica |
NL Het duurt vast niet lang voordat een van jullie een baanbrekende ontdekking doet!
EN It won’t take long for one of you to make a breakthrough discovery.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
niet | won’t |
lang | long |
ontdekking | discovery |
NL Nauwkeurigheid is niet de enige baanbrekende functie van de DaVinci IQ2
EN Accuracy isn’t the only pioneering feature of the DaVinci IQ2
هولندي | إنجليزي |
---|---|
nauwkeurigheid | accuracy |
functie | feature |
NL Futuristische vormgeving is gecombineerd met baanbrekende functionaliteit
EN It combines futuristic aesthetics with ground-breaking functionality
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gecombineerd | combines |
met | with |
functionaliteit | functionality |
NL Met onze passie voor ontdekken en experimenteren konden wij onze ontwerpers zonder beperkingen hun gang laten gaan, met dank aan baanbrekende ontdekkingen in optische ontwerpen.
EN Through our spirit of exploration and experimentation, we were able to unleash our designers to ideate without limitation, courtesy of a game-changing breakthrough in optical design.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ontdekken | exploration |
zonder | without |
optische | optical |
NL Dankzij de nauwe samenwerking tussen industriële bedrijven en normalisatie-instellingen biedt 5G een hele reeks baanbrekende mogelijkheden voor bedrijven
EN As a result of close collaboration between industrial companies and standardization bodies, 5G comes with plenty of ground-breaking enterprise-grade capabilities
هولندي | إنجليزي |
---|---|
samenwerking | collaboration |
industriële | industrial |
mogelijkheden | capabilities |
NL callas software, marktleider in oplossingen voor de automatische kwaliteitscontrole en archivering van PDF's, lanceert vandaag pdfToolbox 12, een baanbrekende update van zijn pdfToolbox-productlijn
EN callas software, the market leader for automated PDF quality control and archival solutions, today releases a milestone update for its pdfToolbox product line: pdfToolbox 12
هولندي | إنجليزي |
---|---|
software | software |
marktleider | market leader |
oplossingen | solutions |
automatische | automated |
vandaag | today |
pdftoolbox | pdftoolbox |
update | update |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
krijgt | gets |
gevoeligheid | sensitivity |
gebieden | areas |
bereiken | reach |
waarschijnlijk | probably |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة