NL Automatische tolbetaling, hoe werkt dit? Automatische tolbetaling in Frankrijk Automatische tolbetaling in Spanje
يمكن ترجمة "automatische installatie" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
NL Automatische tolbetaling, hoe werkt dit? Automatische tolbetaling in Frankrijk Automatische tolbetaling in Spanje
EN Electronic toll payment: how does it work? Using electronic toll payment in France Using electronic toll payment in Spain
هولندي | إنجليزي |
---|---|
werkt | work |
in | in |
NL Laat het product de installatie voltooien. De installatie duurt ongeveer een minuut (afhankelijk van de snelheid van uw internetverbinding). Na de installatie is uw computer beveiligd.
EN Allow the product to complete the installation. The installation takes a minute or so (depending on the speed of your internet connection), and once installed, your computer is protected.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
laat | allow |
duurt | takes |
minuut | minute |
snelheid | speed |
internetverbinding | internet connection |
computer | computer |
beveiligd | protected |
NL De Gira-bewegingsmelder Cube is afhankelijk van de vereisten verkrijgbaar voor de conventionele installatie of de KNX installatie. Een flexibel montageconcept maakt zowel installatie in het plafond als op de wand mogelijk.
EN The Gira Cube motion detector is available for conventional installation or KNX installation depending on requirements. A flexible installation concept allows both ceiling and wall mounting.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
vereisten | requirements |
verkrijgbaar | available |
conventionele | conventional |
installatie | installation |
knx | knx |
flexibel | flexible |
plafond | ceiling |
wand | wall |
gira | gira |
NL De Gira-bewegingsmelder Cube is afhankelijk van de vereisten verkrijgbaar voor de conventionele installatie of de KNX installatie. Een flexibel montageconcept maakt zowel installatie in het plafond als op de wand mogelijk.
EN The Gira Cube motion detector is available for conventional installation or KNX installation depending on requirements. A flexible installation concept allows both ceiling and wall mounting.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
vereisten | requirements |
verkrijgbaar | available |
conventionele | conventional |
installatie | installation |
knx | knx |
flexibel | flexible |
plafond | ceiling |
wand | wall |
gira | gira |
NL We implementeren verschillende automatische failover-systemen, waaronder automatische pad-reling, overbodige schakelaars en redundante kernrouters.
EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
we | we |
implementeren | implement |
verschillende | several |
automatische | automatic |
waaronder | including |
schakelaars | switches |
en | and |
systemen | systems |
pad | path |
NL Hoe automatische automatische back-up van iTunes uit te schakelen
EN How to disable automatic iTunes backups
هولندي | إنجليزي |
---|---|
automatische | automatic |
back-up | backups |
itunes | itunes |
NL Er is een automatische vergrendelingsfunctie zodat u de instellingen niet per ongeluk kunt wijzigen, een batterij-indicator op zowel de ontvanger als de zender, en een automatische frequentiescan
EN There is an auto-lock function so you can?t accidentally change the settings, a battery indicator on both the receiver and transmitter, and automatic frequency scanning
هولندي | إنجليزي |
---|---|
automatische | automatic |
zodat | so |
u | you |
instellingen | settings |
wijzigen | change |
ontvanger | receiver |
zender | transmitter |
per ongeluk | accidentally |
batterij | battery |
indicator | indicator |
NL In geval van een automatische verlenging (clausule 5.2) is de overeengekomen vergoeding opnieuw verschuldigd voor hetzelfde bedrag op het moment van de automatische verlenging.
EN In the event of an automatic extension (clause 5.2), the agreed fee shall be due again in the same amount at the time of the automatic extension.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
automatische | automatic |
verlenging | extension |
clausule | clause |
overeengekomen | agreed |
is | shall |
NL Dit nieuwe samenwerkingsverband met Telepass is een belangrijke ontwikkeling in automatische tolbetaling, omdat wij u nu in 4 landen kunnen laten profiteren van de voordelen van automatische tolbetaling: Frankrik, Italië, Spanje en Portugal.
EN This new partnership with Telepass is a significant innovation in the electric toll payment sector because it now allows us to benefit from the advantages of electric toll payment in 4 countries: France, Italy, Spain and Portgual.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
belangrijke | significant |
ontwikkeling | innovation |
wij | us |
laten | allows |
NL Regels die partners moeten volgen (minimum aantal logins, minimum aantal verkopen) om automatische verwijdering uit het systeem te voorkomen. Automatische verwijdering van partners
EN Rules that affiliates have to follow (minimum number of logins, minimum number of sales) to prevent automatic removal from the system. Automatic affiliate removal feature
هولندي | إنجليزي |
---|---|
regels | rules |
volgen | follow |
minimum | minimum |
logins | logins |
verkopen | sales |
automatische | automatic |
verwijdering | removal |
voorkomen | prevent |
NL BackWPup (maak automatische back-ups van uw site - let op: niet nodig met Kinsta, ze hebben automatische back-ups)
EN BackWPup (create automated backups of your site ? note: not needed with Kinsta, they have automatic backups)
هولندي | إنجليزي |
---|---|
maak | create |
site | site |
niet | not |
kinsta | kinsta |
NL Er is een automatische vergrendelingsfunctie zodat u de instellingen niet per ongeluk kunt wijzigen, een batterij-indicator op zowel de ontvanger als de zender, en een automatische frequentiescan
EN There is an auto-lock function so you can?t accidentally change the settings, a battery indicator on both the receiver and transmitter, and automatic frequency scanning
هولندي | إنجليزي |
---|---|
automatische | automatic |
zodat | so |
u | you |
instellingen | settings |
wijzigen | change |
ontvanger | receiver |
zender | transmitter |
per ongeluk | accidentally |
batterij | battery |
indicator | indicator |
NL In geval van een automatische verlenging (clausule 5.2) is de overeengekomen vergoeding opnieuw verschuldigd voor hetzelfde bedrag op het moment van de automatische verlenging.
EN In the event of an automatic extension (clause 5.2), the agreed fee shall be due again in the same amount at the time of the automatic extension.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
automatische | automatic |
verlenging | extension |
clausule | clause |
overeengekomen | agreed |
is | shall |
NL Regels die partners moeten volgen (minimum aantal logins, minimum aantal verkopen) om automatische verwijdering uit het systeem te voorkomen. Automatische verwijdering van partners
EN Rules that affiliates have to follow (minimum number of logins, minimum number of sales) to prevent automatic removal from the system. Automatic affiliate removal feature
هولندي | إنجليزي |
---|---|
regels | rules |
volgen | follow |
minimum | minimum |
logins | logins |
verkopen | sales |
automatische | automatic |
verwijdering | removal |
voorkomen | prevent |
NL Nee , de limiet voor het aantal woorden is alleen voor automatische neurale machinevertalingen. Een vertaler kan automatische vertalingen onbeperkt handmatig bewerken.
EN Nope, the word count limit is only for automatic Neural Machine Translations. A translator can manually edit automatic translations with no limit.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
limiet | limit |
woorden | word |
automatische | automatic |
vertaler | translator |
kan | can |
vertalingen | translations |
handmatig | manually |
bewerken | edit |
NL Schakel automatische upgrades in voor synchronisatie met versie- en functiereleases, of schakel automatische upgrades uit en maak een updateserver op locatie
EN Enable automatic upgrades to sync with version and feature releases or disable automatic upgrades and create an on-site update server
هولندي | إنجليزي |
---|---|
automatische | automatic |
upgrades | upgrades |
synchronisatie | sync |
of | or |
maak | create |
locatie | site |
versie | version |
NL De AutoCAD Electrical-software bevat uitgebreide automatiseringsfuncties, van automatische draadnummering tot een volledige API en automatische rapporten, en van bijwerken van titelblokken en diverse import- en exportfuncties tot een circuitbouwer.
EN AutoCAD Electrical software is full of automation tools, from automated wire numbering to full API, and includes Automatic Reports, Title Block Update, various import and export utilities, Circuit Builder and more.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
autocad | autocad |
bevat | includes |
api | api |
rapporten | reports |
bijwerken | update |
NL De AutoCAD Electrical-software bevat uitgebreide automatiseringsfuncties, van automatische draadnummering tot een volledige API en automatische rapporten, en van bijwerken van titelblokken en diverse import- en exportfuncties tot een circuitbouwer.
EN AutoCAD Electrical software is full of automation tools, from automated wire numbering to full API, and includes Automatic Reports, Title Block Update, various import and export utilities, Circuit Builder and more.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
autocad | autocad |
bevat | includes |
api | api |
rapporten | reports |
bijwerken | update |
NL De AutoCAD Electrical-software bevat uitgebreide automatiseringsfuncties, van automatische draadnummering tot een volledige API en automatische rapporten, en van bijwerken van titelblokken en diverse import- en exportfuncties tot een circuitbouwer.
EN AutoCAD Electrical software is full of automation tools, from automated wire numbering to full API, and includes Automatic Reports, Title Block Update, various import and export utilities, Circuit Builder and more.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
autocad | autocad |
bevat | includes |
api | api |
rapporten | reports |
bijwerken | update |
NL We implementeren verschillende automatische failover-systemen, waaronder automatische pad-reling, overbodige schakelaars en redundante kernrouters.
EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
we | we |
implementeren | implement |
verschillende | several |
automatische | automatic |
waaronder | including |
schakelaars | switches |
en | and |
systemen | systems |
pad | path |
NL Hoe automatische automatische back-up van iTunes uit te schakelen
EN How to disable automatic iTunes backups
هولندي | إنجليزي |
---|---|
automatische | automatic |
back-up | backups |
itunes | itunes |
NL Je kunt via credit card betalen of via automatische incasso. Om de automatische incasso op te starten doe je de eerste betaling via iDEAL, Bancontact of Sofort.
EN You can pay via credit card or direct debit. To start direct debit payments you have to complete your first payment via iDEAL, Bancontact, or Sofort.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
credit | credit |
of | or |
doe | have |
ideal | ideal |
NL We implementeren verschillende automatische failover-systemen, waaronder automatische pad-reling, overbodige schakelaars en redundante kernrouters.
EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
we | we |
implementeren | implement |
verschillende | several |
automatische | automatic |
waaronder | including |
schakelaars | switches |
en | and |
systemen | systems |
pad | path |
NL We implementeren verschillende automatische failover-systemen, waaronder automatische pad-reling, overbodige schakelaars en redundante kernrouters.
EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
we | we |
implementeren | implement |
verschillende | several |
automatische | automatic |
waaronder | including |
schakelaars | switches |
en | and |
systemen | systems |
pad | path |
NL We implementeren verschillende automatische failover-systemen, waaronder automatische pad-reling, overbodige schakelaars en redundante kernrouters.
EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
we | we |
implementeren | implement |
verschillende | several |
automatische | automatic |
waaronder | including |
schakelaars | switches |
en | and |
systemen | systems |
pad | path |
NL We implementeren verschillende automatische failover-systemen, waaronder automatische pad-reling, overbodige schakelaars en redundante kernrouters.
EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
we | we |
implementeren | implement |
verschillende | several |
automatische | automatic |
waaronder | including |
schakelaars | switches |
en | and |
systemen | systems |
pad | path |
NL We implementeren verschillende automatische failover-systemen, waaronder automatische pad-reling, overbodige schakelaars en redundante kernrouters.
EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
we | we |
implementeren | implement |
verschillende | several |
automatische | automatic |
waaronder | including |
schakelaars | switches |
en | and |
systemen | systems |
pad | path |
NL We implementeren verschillende automatische failover-systemen, waaronder automatische pad-reling, overbodige schakelaars en redundante kernrouters.
EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
we | we |
implementeren | implement |
verschillende | several |
automatische | automatic |
waaronder | including |
schakelaars | switches |
en | and |
systemen | systems |
pad | path |
NL We implementeren verschillende automatische failover-systemen, waaronder automatische pad-reling, overbodige schakelaars en redundante kernrouters.
EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
we | we |
implementeren | implement |
verschillende | several |
automatische | automatic |
waaronder | including |
schakelaars | switches |
en | and |
systemen | systems |
pad | path |
NL We implementeren verschillende automatische failover-systemen, waaronder automatische pad-reling, overbodige schakelaars en redundante kernrouters.
EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
we | we |
implementeren | implement |
verschillende | several |
automatische | automatic |
waaronder | including |
schakelaars | switches |
en | and |
systemen | systems |
pad | path |
NL We implementeren verschillende automatische failover-systemen, waaronder automatische pad-reling, overbodige schakelaars en redundante kernrouters.
EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
we | we |
implementeren | implement |
verschillende | several |
automatische | automatic |
waaronder | including |
schakelaars | switches |
en | and |
systemen | systems |
pad | path |
NL We implementeren verschillende automatische failover-systemen, waaronder automatische pad-reling, overbodige schakelaars en redundante kernrouters.
EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
we | we |
implementeren | implement |
verschillende | several |
automatische | automatic |
waaronder | including |
schakelaars | switches |
en | and |
systemen | systems |
pad | path |
NL Met DDoS-beveiliging, automatische updates, automatische website-back-ups en andere beveiligingsmaatregelen kun je erop vertrouwen dat je website veilig is.
EN With DDoS protection, auto-updates, automatic website backups, and other security measures, you can rest assured that your website is secured.
NL Software voor automatische marketing | Automatische workflows – GetResponse
EN Marketing Automation Builder - Visual Workflows | GetResponse
NL Na elk afgewikkeld etiket rolt de dispenser in de automatische stand automatisch door. Om de automatische stand in te schakelen, moet je de aan-knop langer dan 2 seconden ingedrukt…
EN Automatic mode advances your roll automatically when a label is peeled. To activate automatic mode, press the feed button for more than 2 seconds. You can view and download the fu…
NL Gebruik de automatische installatie van Parallels Tools voor diverse besturingssystemen.
EN Use automatic Parallels Tools installation for many operating systems.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gebruik | use |
automatische | automatic |
tools | tools |
diverse | many |
besturingssystemen | operating systems |
NL Helaas werken de drivers onder Windows niet meteen (en moet je ze eenmalig installeren) ? automatische installatie blijkt niet goed te werken, wat je ook probeert.
EN Unfortunately the drivers under Windows need to be installed manually (one time only) ? it appears that the automatic detection fails to install no matter what you try.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
helaas | unfortunately |
windows | windows |
niet | no |
meteen | time |
automatische | automatic |
blijkt | appears |
probeert | try |
NL Helaas werken de drivers onder Windows niet meteen (en moet je ze eenmalig installeren) ? automatische installatie blijkt niet goed te werken, wat je ook probeert.
EN Unfortunately the drivers under Windows need to be installed manually (one time only) ? it appears that the automatic detection fails to install no matter what you try.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
helaas | unfortunately |
windows | windows |
niet | no |
meteen | time |
automatische | automatic |
blijkt | appears |
probeert | try |
NL Helaas werken de drivers onder Windows niet meteen (en moet je ze eenmalig installeren) ? automatische installatie blijkt niet goed te werken, wat je ook probeert.
EN Unfortunately the drivers under Windows need to be installed manually (one time only) ? it appears that the automatic detection fails to install no matter what you try.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
helaas | unfortunately |
windows | windows |
niet | no |
meteen | time |
automatische | automatic |
blijkt | appears |
probeert | try |
NL Gebruik de automatische installatie van Parallels Tools voor diverse besturingssystemen.
EN Use automatic Parallels Tools installation for many operating systems.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gebruik | use |
automatische | automatic |
tools | tools |
diverse | many |
besturingssystemen | operating systems |
NL Laat het product de installatie voltooien. De installatie duurt ongeveer een minuut (afhankelijk van de snelheid van uw internetverbinding) en eenmaal geïnstalleerd is uw computer beschermd.
EN Allow the product to complete the installation. The installation takes a minute or so (depending on your Internet connection speed), and once installed, your computer is protected.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
laat | allow |
duurt | takes |
minuut | minute |
snelheid | speed |
internetverbinding | internet connection |
computer | computer |
beschermd | protected |
NL Er is een andere installatie voor elk compatibel apparaat, dus zorg ervoor dat uw download overeenkomt met de juiste installatie voor uw apparaat.
EN There's a different install for each compatible device, so make sure your download matches the correct install for your device.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
compatibel | compatible |
uw | your |
NL Als deze installatie verloren gaat, verlies je productiviteit en gegevens en moet je de installatie vervangen door een nieuwe kopie van de broncode
EN If this instance is lost, it can cause productivity and data loss, and it will need to be replaced with another copy of the source code
هولندي | إنجليزي |
---|---|
productiviteit | productivity |
vervangen | replaced |
kopie | copy |
NL Je Data Center-installatie wordt stopgezet aan het eind van het resterende abonnementstermijn, dus raden we het je ten zeerste aan om je gegevens uit je Data Center-installatie te migreren vóór de vervaldatum.
EN Your Data Center instance will be discontinued at the end of the remaining subscription term, so we highly recommend you migrate your data from your Data Center instance before the expiration date.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
stopgezet | discontinued |
resterende | remaining |
raden | recommend |
we | we |
migreren | migrate |
vervaldatum | expiration |
center | center |
NL Notitie: Ga niet uit of sluit de pagina vanaf dit punt.Nadat uw installatie is voltooid, zullen we u het bevestigingsbericht van de installatie met succes presenteren!.
EN Note: Do not back out or close the page from this point. Once your installation is complete, we will present you with the confirmation message of Installation Completed Successfully!.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
notitie | note |
sluit | close |
pagina | page |
punt | point |
installatie | installation |
we | we |
presenteren | present |
met succes | successfully |
NL Gebruik Snelle installatie om de Windows-installatie en het instellen van gebruikersaccounts volledig te automatiseren.
EN Use Express Installation to fully automate Windows installation and user account setup.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
volledig | fully |
automatiseren | automate |
windows | windows |
NL In deze schermafbeelding zie je de installatie op een Mac met Intel. Er is een afzonderlijk artikel met installatie-informatie voor de Mac met Apple M1-chip.
EN This screenshot illustrates the installation experience on an Intel-powered Mac and there is a separate article with installation information for the Apple M1 chip-powered Mac.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
schermafbeelding | screenshot |
installatie | installation |
mac | mac |
intel | intel |
afzonderlijk | separate |
apple | apple |
NL In dit artikel, laat ik je in het kort zien hoe je toch een werkende Samba installatie op jouw Mac krijgt, door simpel weg het gepruts van Apple te vervangen door een werkende Samba installatie ? hiervoor gaan we SMBUp gebruiken.
EN In this article, I?ll show you how to quickly get started with a working Samba implementation, instead of using Apple?s broken implementation ? for this we will make use of SMBUp.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
simpel | quickly |
apple | apple |
hiervoor | for this |
NL Na installatie (en driver installatie voor Windows gebruikers), is het tijd om initiële instellingen te gaan doen voor de Arduino software. (vergeet niet de Arduino op de computer aan te sluiten!)
EN After installation (and installation of drivers for Windows users), we need to do some initial settings in the Arduino software. (don?t forget to connect your Arduino to your computer!)
هولندي | إنجليزي |
---|---|
installatie | installation |
windows | windows |
gebruikers | users |
instellingen | settings |
arduino | arduino |
software | software |
vergeet | forget |
computer | computer |
NL Het Gira System 3000 biedt een uniform design- en bedieningsconcept voor de licht-, jaloezie- en temperatuurregeling. Geschikt voor installatie in nieuwe gebouwen en voor installatie achteraf.
EN The Gira System 3000 offers a universal design and operating concept for light, blind androom temperature control. It is suitable for installation in new buildings and also for retrofitting.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gira | gira |
biedt | offers |
geschikt | suitable |
nieuwe | new |
gebouwen | buildings |
design | design |
licht | light |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة