NL Wanneer je meerdere eLearning-registraties koopt, ontvang je één sleutel voor het specifieke aantal gekochte registraties.
يمكن ترجمة "aanvragen of registraties" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
NL Wanneer je meerdere eLearning-registraties koopt, ontvang je één sleutel voor het specifieke aantal gekochte registraties.
EN When you purchase multiple eLearning registrations, you will receive one key for the specific number of registrations purchased.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
koopt | purchase |
ontvang | receive |
sleutel | key |
gekochte | purchased |
registraties | registrations |
NL Zoom Webinars bieden volop flexibiliteit voor het beheren van webinar-registraties. Er zijn drie opties voor het beheren van webinar-registraties:
EN Zoom Webinars offer a lot of flexibility for handling webinar registrations. There are three options for managing webinar registrations:
NL Kijk bijvoorbeeld eens naar de registraties; als je alle registraties uitklapt zie je de filter knop
EN For example, take a look at the registrations; if you unfold all registrations you will see the filter button
NL Marktplaatsverkopers zullen nog steeds EU-btw-registraties moeten aanvragen in elk land waar hun goederen zijn opgeslagen.
EN Marketplace sellers will still require to obtain EU VAT registrations in each country where their goods are stored.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
land | country |
waar | where |
goederen | goods |
opgeslagen | stored |
eu | eu |
btw | vat |
registraties | registrations |
NL Maak zelf formulieren voor uitnodigingen, aanvragen en registraties. Publiceer ze in je e-mailberichten en verzamel de resultaten.
EN Create forms for invitations, requests and registrations by yourself. Include them in your e-mails and gather the results.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
maak | create |
uitnodigingen | invitations |
registraties | registrations |
verzamel | gather |
resultaten | results |
NL Formulier nodig als inschrijving voor een event, aanvragen of registraties? Stel zelf het formulier samen en publiceer ze in je e-mails. Snel en makkelijk!
EN Do you need forms for your contacts to be able to register for an event, ask questions or subscribe to a newsletter ? Create the form yourself and include it in your e-mails. Quick and easy!
هولندي | إنجليزي |
---|---|
nodig | need |
inschrijving | register |
event | event |
snel | quick |
makkelijk | easy |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
partners | partners |
publiceren | publish |
beschrijvingen | descriptions |
kwetsbaarheden | vulnerabilities |
NL Verzamel je webinar registraties in je mail- of CRM tools en automatiseer het zo dat deze automatisch worden geregistreerd.
EN Collect your webinar registrations in your mail- or CRM tools and automate it so they are registered automatically.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
verzamel | collect |
webinar | webinar |
registraties | registrations |
crm | crm |
tools | tools |
geregistreerd | registered |
NL We bieden een krachtige REST API waarmee je in een handomdraai je eigen koppeling maakt. Koppel je eigen website of systeem eenvoudig met WebinarGeek, stuur registraties door of vraag gegevens op van je kijkers. De mogelijkheden zijn eindeloos.
EN We offer a powerful REST API which allows you to create your own integration in a matter of hours. Connect your own website or system easily with WebinarGeek, send us registrations of request lists of your viewers. The possibilities are endless.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
krachtige | powerful |
rest | rest |
api | api |
website | website |
systeem | system |
registraties | registrations |
vraag | request |
kijkers | viewers |
mogelijkheden | possibilities |
eindeloos | endless |
webinargeek | webinargeek |
NL Integreer je eigen CRM met WebinarGeek en zorg ervoor dat iedereen rechtstreeks vanuit je eigen systeem wordt uitgenodigd voor je laatste webinars en synchroniseer nieuwe registraties voor je webinar direct met je eigen CRM.
EN Integrate your own CRM with WebinarGeek and ensure that everyone is invited to your latest webinars directly from your own system and synchronize new registrations for your webinar directly with your own CRM.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
integreer | integrate |
crm | crm |
iedereen | everyone |
systeem | system |
uitgenodigd | invited |
registraties | registrations |
webinargeek | webinargeek |
NL Met meer dan 50.000.000 pre-registraties is er zeker veel belangstelling.
EN With over 50,000,000 pre-registrations, there's certianly a lot of interest.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
belangstelling | interest |
NL Houd het overzicht van registraties en betalingen met slechts een paar klikken
EN Follow-up on registrations and payments with just a couple of clicks
هولندي | إنجليزي |
---|---|
registraties | registrations |
betalingen | payments |
klikken | clicks |
NL Elke maand berekenen wij de verkopen en registraties die via jouw geaffilieerde URL's zijn gerealiseerd en op basis van de resultaten ontvang je een betaling in dollars (US$) via PayPal.
EN Every month, we will calculate the sales and sign ups made through your affiliate URLs and you will get paid in dollars (US$) via PayPal.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
maand | month |
berekenen | calculate |
verkopen | sales |
url | urls |
NL Het is gemakkelijk te gebruiken zonder codering om formulieren te maken voor het verzamelen van feedback, leads of gegevens voor mailinglijsten of registraties en aanmeldingen op uw website
EN It is easy-to-use with no coding to create forms for collecting feedback, leads, or data for mailing lists or registrations and sign-ups on your website
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gemakkelijk | easy |
codering | coding |
formulieren | forms |
verzamelen | collecting |
leads | leads |
gegevens | data |
registraties | registrations |
website | website |
NL Hoe je met pre-registraties je evenement kunt uitverkopen
EN How to sell out your event with pre-registrations
هولندي | إنجليزي |
---|---|
evenement | event |
je | your |
NL Zeker! In onze Multishop kunt u alle beschikbare stickers en registraties voor maximaal 10 voertuigen bestellen.
EN Sure! In our Multishop you can order all available stickers and registrations for up to 10 vehicles.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
zeker | sure |
alle | all |
beschikbare | available |
stickers | stickers |
en | and |
registraties | registrations |
voertuigen | vehicles |
bestellen | order |
NL De milieustickers en registraties worden uitgegeven door erkende bedrijven en autoriteiten in het betreffende land.
EN The environmental badges and registrations are issued by companies and authorities licensed for this purpose in the respective country.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
registraties | registrations |
uitgegeven | issued |
bedrijven | companies |
autoriteiten | authorities |
land | country |
betreffende | respective |
NL We bieden een krachtige REST API waarmee je in een handomdraai je eigen koppeling maakt. Koppel je eigen website of systeem eenvoudig met WebinarGeek, stuur registraties door of vraag gegevens op van je kijkers. De mogelijkheden zijn eindeloos.
EN We offer a powerful REST API which allows you to create your own integration in a matter of hours. Connect your own website or system easily with WebinarGeek, send us registrations of request lists of your viewers. The possibilities are endless.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
krachtige | powerful |
rest | rest |
api | api |
website | website |
systeem | system |
registraties | registrations |
vraag | request |
kijkers | viewers |
mogelijkheden | possibilities |
eindeloos | endless |
webinargeek | webinargeek |
NL Integreer je eigen CRM met WebinarGeek en zorg ervoor dat iedereen rechtstreeks vanuit je eigen systeem wordt uitgenodigd voor je laatste webinars en synchroniseer nieuwe registraties voor je webinar direct met je eigen CRM.
EN Integrate your own CRM with WebinarGeek and ensure that everyone is invited to your latest webinars directly from your own system and synchronize new registrations for your webinar directly with your own CRM.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
integreer | integrate |
crm | crm |
iedereen | everyone |
systeem | system |
uitgenodigd | invited |
registraties | registrations |
webinargeek | webinargeek |
NL De registraties voor de IOSS zijn sinds 1 april voor alle EU-lidstaten geopend. Als een verkoper niet in de EU gevestigd is, moet een IOSS EU-tussenpersoon worden aangesteld om aan de BTW-verplichtingen van de verkoper onder de OSS te voldoen.
EN Registrations for the IOSS are open since April 1st for all EU member states. If a seller is not EU based then an IOSS EU intermediary will need to be appointed in order to fulfil the seller’s VAT obligations under OSS.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
registraties | registrations |
april | april |
geopend | open |
verkoper | seller |
gevestigd | based |
aangesteld | appointed |
voldoen | fulfil |
eu | eu |
btw | vat |
verplichtingen | obligations |
oss | oss |
NL Houd het overzicht van registraties en betalingen met slechts een paar klikken
EN Follow-up on registrations and payments with just a couple of clicks
هولندي | إنجليزي |
---|---|
registraties | registrations |
betalingen | payments |
klikken | clicks |
NL Elke maand berekenen wij de verkopen en registraties die via jouw geaffilieerde URL's zijn gerealiseerd en op basis van de resultaten ontvang je een betaling in dollars (US$) via PayPal.
EN Every month, the sales and sign-ups made through your affiliate URLs will be calculated, and you'll get paid in dollars (USD) via PayPal.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
maand | month |
verkopen | sales |
url | urls |
NL Plaats webinar registraties, kijkgegevens, poll resultaten, evaluatieformulieren, en andere activiteiten van je kijkers direct in HubSpot.
EN Place webinar registrations, viewing data, poll votes, evaluation forms, and other activities from your viewers directly into HubSpot.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
plaats | place |
webinar | webinar |
registraties | registrations |
resultaten | data |
andere | other |
activiteiten | activities |
kijkers | viewers |
direct | directly |
je | your |
hubspot | hubspot |
NL Promoot het webinar via verschillende kanalen en meet waar de registraties vandaan komen met de aangepaste registratielinks.
EN Promote the webinar via different channels and measure where the registrations come from with the custom registration links.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
webinar | webinar |
verschillende | different |
kanalen | channels |
meet | measure |
registraties | registrations |
promoot | promote |
NL Bekijk alle persoonsgegevens die opgeslagen worden van de registraties van je webinar in je account.
EN You can search for all personal data that is saved from the registrations of your webinar in your account.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
opgeslagen | saved |
registraties | registrations |
webinar | webinar |
account | account |
NL Anonimiseer de data voor alle registraties of een individuele registratie na je live webinar.
EN Anonymize the data for all registrations or an individual registration after your live webinar.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
data | data |
registraties | registrations |
of | or |
registratie | registration |
live | live |
webinar | webinar |
NL Kies ervoor om alleen registraties toe te staan van gebruikers met een specifiek e-maildomein.
EN Allow registrations from users with a specific email domain.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
registraties | registrations |
NL Onbeperkte registraties zijn niet beschikbaar als je de PayPal-integratie gebruikt om deelnemers te laten betalen voor tickets.
EN Unlimited registrations are not available if you are using the PayPal integration to charge for tickets.
NL Het genereren van registraties is een cruciaal onderdeel van elke webinar strategie
EN Generating registrations is a crucial part of every webinar strategy
NL Door de registratiepagina op te zetten, kan jij gemakkelijk je registraties verwerken, promoten en beheren
EN By setting up the registration page, you can easily process, promote and manage your registrations.
NL HTTP API aanvragen, met antwoord code, verantwoordelijke component en tijd die nodig zijn, met waarschuwingen voor mislukte of foutieve aanvragen.
EN HTTP API requests, with response code, responsible component, and time taken, with alerts for failed or erroneous requests.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
http | http |
api | api |
aanvragen | requests |
antwoord | response |
code | code |
verantwoordelijke | responsible |
component | component |
tijd | time |
waarschuwingen | alerts |
mislukte | failed |
NL Voeg de HTTP headers voor aanvragen en antwoorden toe aan het venster aanvragen.
EN Add the request and response HTTP headers to the Request panel.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
voeg | add |
http | http |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
minder | fewer |
zodat | so |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
is | is |
eenvoudig | simple |
aanvragen | requests |
hoge | high |
prioriteit | priority |
of | or |
NL Onvolledige of foutieve aanvragen, of aanvragen met onvolledige of slecht leesbare bewijsstukken worden niet in behandeling genomen
EN Claims that are incomplete, incorrect or include illegible or incomplete supporting documents will not be processed
NL Je kunt open pull-aanvragen ook vinden op het tabblad Pull-aanvragen op je dashboard
EN You can also find open pull requests from the Pull requests tab on your Dashboard
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ook | also |
vinden | find |
tabblad | tab |
dashboard | dashboard |
aanvragen | requests |
NL LET OP: aanvragen zonder bewijsstuk worden niet in behandeling genomen. Deze aanvragen worden verwijderd. Dien je aanvraag opnieuw in, voorzien van bewijsstuk.
EN PLEASE NOTE: Applications without documentary evidence will not be accepted. These applications will be removed. Resubmit your application with supporting documents.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
verwijderd | removed |
aanvraag | application |
NL Integreer de Bottle creator op je eigen site. Klanten kunnen dan snel en simpel zelf een bidon ontwerpen en een offerte aanvragen. Je ontvangt de aanvragen in je eigen mailbox.
EN Integrate the Bottle creator into your own site. This enables customers to design their own bottle quickly and easily and to request a quotation. You receive the requests in your own mailbox.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
integreer | integrate |
bottle | bottle |
site | site |
klanten | customers |
offerte | quotation |
ontvangt | receive |
mailbox | mailbox |
kunnen | enables |
NL Beheer je gegevens en certificaten in het Control Panel. Je kunt hier certificaten aanvragen, verlengen, heruitgeven of intrekken, en de status van lopende aanvragen bekijken. Ook kun je er facturen opvragen en betalen.
EN Manage your information and certificates using the Xolphin Control Panel. Request new certificates, reissue, extend or revoke them, and view the status of pending requests. You can also view and pay outstanding invoices.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
certificaten | certificates |
verlengen | extend |
intrekken | revoke |
status | status |
bekijken | view |
facturen | invoices |
NL Je kunt open pull-aanvragen ook vinden op het tabblad Pull-aanvragen op je dashboard
EN You can also find open pull requests from the Pull requests tab on your Dashboard
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ook | also |
vinden | find |
tabblad | tab |
dashboard | dashboard |
aanvragen | requests |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
slim | smart |
minder | less |
NL Op het dashboard 'Je werk' zie je open pull-aanvragen waarvan jij beoordelaar bent, open pull-aanvragen die je hebt gemaakt en een lijst met repositories waartoe je toegang hebt.
EN On the Your work dashboard you’ll see open pull requests that have you as a reviewer, open pull requests you’ve created, and a list of repositories you can access.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
dashboard | dashboard |
werk | work |
gemaakt | created |
repositories | repositories |
toegang | access |
aanvragen | requests |
NL Controle van de code vindt in Bitbucket plaats via pull-aanvragen; de weergave Pull-aanvragen helpt je om snel te vinden wat je aandacht nodig heeft.
EN Pull requests are where code review happens in Bitbucket, and the Pull requests view helps you quickly find what needs your attention.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
code | code |
bitbucket | bitbucket |
weergave | view |
helpt | helps |
snel | quickly |
aandacht | attention |
nodig | needs |
aanvragen | requests |
NL Je kunt open pull-aanvragen ook vinden op het tabblad Pull-aanvragen op je dashboard
EN You can also find open pull requests from the Pull requests tab on your Dashboard
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ook | also |
vinden | find |
tabblad | tab |
dashboard | dashboard |
aanvragen | requests |
NL Er zijn twee standaardrapporten die informatie geven over hoe je kennisdatabase-artikelen presteren: omgeleide aanvragen en afgesloten aanvragen.
EN There are two default reports that provide information on how your knowledge base articles are performing: Requests deflected and Requests resolved.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
presteren | performing |
aanvragen | requests |
NL Met SurveyMonkey Apply kunt u het verzamelen en bekijken van aanvragen voor subsidies stroomlijnen door sneller deze aanvragen te vereenvoudigen, processen te automatiseren en de beste kandidaten te vinden.
EN SurveyMonkey Apply can help you streamline how you collect and review applications for grants by simplifying applications, automating workflows and selecting your best candidates, faster.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
verzamelen | collect |
subsidies | grants |
sneller | faster |
processen | workflows |
kandidaten | candidates |
NL Het kan een flinke uitdaging zijn om de juiste studenten voor uw beurzen te kiezen uit duizenden aanvragen. Vereenvoudig het proces voor het aanvragen en beoordelen van beurzen, stroomlijn de administratie en vind snel de beste studenten.
EN Selecting the right students that are the best fit for scholarships out of thousands of applications can be a challenge. Create a frictionless scholarship application and review process, streamline administration and award the right students, faster.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
uitdaging | challenge |
studenten | students |
kiezen | selecting |
aanvragen | applications |
proces | process |
beoordelen | review |
stroomlijn | streamline |
administratie | administration |
snel | faster |
NL HTTP API aanvragen, met antwoord code, verantwoordelijke component en tijd die nodig zijn, met waarschuwingen voor mislukte of foutieve aanvragen.
EN HTTP API requests, with response code, responsible component, and time taken, with alerts for failed or erroneous requests.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
http | http |
api | api |
aanvragen | requests |
antwoord | response |
code | code |
verantwoordelijke | responsible |
component | component |
tijd | time |
waarschuwingen | alerts |
mislukte | failed |
NL Voeg de HTTP headers voor aanvragen en antwoorden toe aan het venster aanvragen.
EN Add the request and response HTTP headers to the Request panel.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
voeg | add |
http | http |
NL HTTP API aanvragen, met antwoord code, verantwoordelijke component en tijd die nodig zijn, met waarschuwingen voor mislukte of foutieve aanvragen.
EN HTTP API requests, with response code, responsible component, and time taken, with alerts for failed or erroneous requests.
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة