NL Wachtwoordcomplexiteit: aanpassen hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessieduur: aanpassen hoe lang een agent inactief kan zijn voordat hij/zij zich weer moet aanmelden.
ترجمة "aanpassen hoe lang" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "aanpassen hoe lang" من هولندي إلى إنجليزي
ترجمات aanpassen hoe lang
يمكن ترجمة "aanpassen hoe lang" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
ترجمة هولندي إلى إنجليزي من aanpassen hoe lang
هولندي
إنجليزي
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| aanpassen | customise |
| complex | complex |
| agent | agent |
| voordat | before |
| weer | again |
NL Afhankelijk van hoe lang je het laat rusten of hoe lang je het uitperst, zal het Consistentie soms steviger of soms brokkelig.
EN Depending on how long you let it rest or squeeze it, its Consistency sometimes firmer or sometimes crumbly.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| lang | long |
| laat | let |
| consistentie | consistency |
| soms | sometimes |
NL Hoe lang het downloaden duurt, is afhankelijk van hoe lang het webinar is
EN How long the download takes, depends on how long the webinar is
NL De taalindustrie moet zich aanpassen aan de vereisten die moderne bedrijven stellen. Henrik Lottrup, CEO en oprichter van LanguageWire, onderzoekt waarom er verandering nodig is en hoe LSP's zich kunnen aanpassen.
EN The language industry urgently needs to adapt to modern business needs. Henrik Lottrup, LanguageWire Co-founder and former CEO, explores why change is needed and how to upgrade LSPs.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| moderne | modern |
| ceo | ceo |
| oprichter | founder |
| languagewire | languagewire |
NL U kunt de look en feel aanpassen aan uw merk, registratiepagina's aanpassen en uitstekende analyses bekijken over wie er kwam opdagen, wanneer ze vertrokken, en nog veel meer.
EN You can customize the look and feel to match your brand, customize registration pages, and view excellent analytics on who showed up, when they left, and much more.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| uitstekende | excellent |
| analyses | analytics |
NL “Wij kunnen Zendesk Support echt goed aanpassen aan ons bedrijf in plaats van ons bedrijf aanpassen aan Support” aldus Wilson
EN “We can really wrap Zendesk Support round our business instead of changing our business to wrap round Support,” Wilson said
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| echt | really |
| aanpassen | changing |
| bedrijf | business |
| wilson | wilson |
| in plaats van | instead |
NL Zodra je een blokpatroon aan een pagina toevoegt, kun je de inhoud aanpassen aan je specifieke pagina. Dit betekent dat je elk blokpatroon kunt aanpassen aan de individuele pagina waar het op staat.
EN Once you add a block pattern to the page, you can edit the content to fit your specific page, which means that you can tailor each block pattern to the individual page it’s on.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| pagina | page |
| toevoegt | add |
| inhoud | content |
NL De koptekst Hiermee kunt u elementen toevoegen en verwijderen, de achtergrond aanpassen en de hoogte van het koptekstgebied aanpassen.
EN The Header lets you add and remove elements, customize the background, and adjust the height of the header area.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| koptekst | header |
| elementen | elements |
| toevoegen | add |
| verwijderen | remove |
| achtergrond | background |
| hoogte | height |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| look | look |
| favoriete | favorite |
| of | or |
| belichting | exposure |
| klikken | clicks |
| kleur | color |
| helderheid | brightness |
| clips | clips |
NL U kunt unieke en onbeperkte kop- en voetteksten aanpassen met een krachtige tool voor het aanpassen van thema's
EN You can customize unique and unlimited headers and footers with a powerful theme customization tool
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| onbeperkte | unlimited |
| krachtige | powerful |
| tool | tool |
| thema | theme |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| instellingen | settings |
| u | you |
| aanpassen | customize |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| look | look |
| favoriete | favorite |
| of | or |
| belichting | exposure |
| klikken | clicks |
| kleur | color |
| helderheid | brightness |
| clips | clips |
NL “Wij kunnen Zendesk Support echt goed aanpassen aan ons bedrijf in plaats van ons bedrijf aanpassen aan Support” aldus Wilson
EN “We can really wrap Zendesk Support round our business instead of changing our business to wrap round Support,” Wilson said
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| spullen | stuff |
| vroeger | used |
| gemaakt | made |
| nu | now |
| groen | green |
NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! ».
EN At 4:30 pm, General de Gaulle delivered a speech, which ended with "And now that France ends and goes to the ocean, to sail and serve! Long live France, long live France! ".
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| frankrijk | france |
| oceaan | ocean |
| dienen | serve |
| lang | long |
NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! »
EN At 4.30 p.m., General de Gaulle delivered a speech, which concludeed with "And now let France end and go to the ocean, to sail and serve!" Long live France, long live France! "
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| laat | let |
| frankrijk | france |
| oceaan | ocean |
| dienen | serve |
| lang | long |
NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.
EN A band will typically play for 30?90 minutes, and then the show’s over. But for you as an event organiser, the show starts way before the band’s set and doesn’t end when they go off stage.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| band | band |
| speelt | play |
| algemeen | typically |
| minuten | minutes |
| show | show |
| begint | starts |
| set | set |
| podium | stage |
NL En als dat terraformen zo lang duurt moeten we natuurlijk ook niet al te lang wachten om er mee te beginnen.
EN And if terraforming really takes that long, we shouldn?t wait too long to get started.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| lang | long |
| duurt | takes |
| wachten | wait |
| beginnen | started |
NL Voor de Italiaanse Fondazione Lang sprak Rogier van der Weerd over Adessiums uitgangspunten en onze manier van werken, en onze geleerde lessen. Het doel van Fondazione Lang is het versterken van strategische filantropie in Italië.
EN With effect from 1 October, Adessium Foundation’s board of directors is complete again. Earlier this year Rogier van der Weerd became Managing Director and we welcomed Saskia van den Dool as our Director of Programs.
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| spullen | stuff |
| vroeger | used |
| gemaakt | made |
| nu | now |
| groen | green |
NL Al 60 jaar lang fotograferen we diverse vrouwen voor onze campagnes, de campagne ‘Campaign for Real Beauty’ is al 15 jaar lang gaande; dit project deed zich voor en gaat heel diep.
EN We have been putting diverse women into our campaigns for 60 years, then the ‘Campaign for Real Beauty’ has been going for 15 years; this project just came to us and it’s really deep.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| jaar | years |
| diverse | diverse |
| vrouwen | women |
| real | real |
| project | project |
| heel | really |
| diep | deep |
NL En als dat terraformen zo lang duurt moeten we natuurlijk ook niet al te lang wachten om er mee te beginnen.
EN And if terraforming really takes that long, we shouldn?t wait too long to get started.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| lang | long |
| duurt | takes |
| wachten | wait |
| beginnen | started |
NL Voor de Italiaanse Fondazione Lang sprak Rogier van der Weerd over Adessiums uitgangspunten en onze manier van werken, en onze geleerde lessen. Het doel van Fondazione Lang is het versterken van strategische filantropie in Italië.
EN In a very special interview our founders and director speak about many aspects of the Adessium Foundation: from the start of the organization to where we are now, more than ten years later.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| meta | meta |
| idealiter | ideally |
| koptekst | header |
| handige | useful |
| gids | guide |
| seo | seo |
| titels | titles |
| webpagina | webpages |
| voegen | add |
| snippets | snippets |
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| spullen | stuff |
| vroeger | used |
| gemaakt | made |
| nu | now |
| groen | green |
NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.
EN A band will typically play for 30?90 minutes, and then the show’s over. But for you as an event organiser, the show starts way before the band’s set and doesn’t end when they go off stage.
NL Wijndrinkers verschillen niet alleen in hun smaakvoorkeuren, maar ook in hoe ze wijn consumeren, hoeveel ze zullen uitgeven, hoe vaak ze het consumeren en hoe ze hun drink- en koopgedrag aanpassen aan veranderende economische omstandigheden.
EN Wine drinkers are all different not just in their taste preferences, but in how they consume wine, how much they will spend, how often they consume it, and how they adapt their drinking and purchasing behaviors during changing economic conditions.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| verschillen | different |
| ook | much |
| wijn | wine |
| consumeren | consume |
| uitgeven | spend |
| vaak | often |
| economische | economic |
| omstandigheden | conditions |
NL De beste apps laten je zelf instellen hoe lang je werksessies zijn, hoe opdringerig je herinneringen moeten zijn en hoe strikt je je pauzes wil handhaven. Sommige sluiten je zelfs buiten uit je computer voor de duur van je pauze.
EN The best ones let you customize how long your work sessions are, how obtrusive you want your reminders to be, and how strictly you want your breaks enforced. Some will lock you out of your computer for the duration of your breaks.
NL Tot nu toe hebben we gesproken over hoe servers een cliënt vertellen wat cacheerbaar is en hoe lang het in de cache is opgeslagen. Bij het ontwerpen van cacheregels is het ook belangrijk om te begrijpen hoe oud de inhoud die u aanbiedt is.
EN So far we?ve talked about how servers tell a client what is cacheable, and how long it has been cached for. When designing cache rules, it is also important to understand how old the content you are serving is.
NL Het boek biedt ook technisch advies over onderwerpen zoals hoe je de data die je verzamelt kunt ordenen en ondersteunen, en hoe je methodes en tools kunt aanpassen voor het analyseren van data
EN The book also provides technical advice on topics like how to organise and support the data you collect and how to adapt methods and tools to analyse data
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| biedt | provides |
| technisch | technical |
| onderwerpen | topics |
| data | data |
| verzamelt | collect |
| methodes | methods |
| tools | tools |
| aanpassen | adapt |
| analyseren | analyse |
NL Leer hoe je de individuele gelaatstrekken van een persoon kunt benadrukken en ontdek hoe je make-up voor fotoshoots kunt aanpassen aan de context en de belichting
EN Learn to complement a person’s unique features and create makeup looks for shoots, working with context and lighting
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| make-up | makeup |
| context | context |
NL Leer hoe je de individuele gelaatstrekken van een persoon kunt benadrukken en ontdek hoe je make-up voor fotoshoots kunt aanpassen aan de context en de belichting
EN Learn to complement a person’s unique features and create makeup looks for shoots, working with context and lighting
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| make-up | makeup |
| context | context |
NL Deze stapsgewijze instructies laten u zien hoe u een factuur kunt maken die alle standaardelementen van een professionele factuur bevat. Hieronder gaan we dieper in op hoe u uw factuur kunt aanpassen zodat deze uniek is voor uw bedrijf.
EN These step by step instructions will show you how to create an invoice that includes all the standard elements of a professional invoice. Below, we’ll dive into how you can customize your invoice to be unique to your business.
NL Met digital asset management kunnen marketeers precies bepalen hoe het merk wordt gecommuniceerd, door wie en voor hoe lang.
EN Digital asset management lets marketers control exactly how the brand is communicated, by whom, and for how long.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| digital | digital |
| asset | asset |
| marketeers | marketers |
| precies | exactly |
| merk | brand |
| gecommuniceerd | communicated |
| lang | long |
NL Voor de geportretteerde maken we duidelijk voor welk doel de foto/video wordt ingezet en, in het geval van een portretfoto, hoe die wordt bewaard, hoe lang en met welke (persoons)gegevens (ofwel metadata)
EN It must be clear to the person(s) depicted in the photograph for which purpose the photo/video will be used and, in the case of a portrait photo, how it will be stored, for how long, and together with what personal data (metadata)
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| doel | purpose |
| ingezet | used |
| bewaard | stored |
| lang | long |
| metadata | metadata |
NL Hoe weet ik hoe lang de optie van mijn groep nog duurt?
EN How long can I keep the option for my group?
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| lang | long |
| optie | option |
| groep | group |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| complexiteit | complexity |
| complex | complex |
| agent | agent |
| opnieuw | again |
| inloggen | log in |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| persoon | subject |
| of | or |
| lang | long |
| bekeken | viewed |
NL Hoe zou de wereldkaart er uit zien als al het poolijs smelt? En hoe lang duurt het voor het zo ver is? Dat zijn actuele vragen nu klimaatverandering ? eindelijk ? op de politieke agenda staat
EN What would the world map look like if all the polar ice would melt? And how long does it take to get there? These are interesting questions now that climate change is ? finally ? on the political agenda
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| lang | long |
| klimaatverandering | climate change |
| eindelijk | finally |
| agenda | agenda |
NL Elke planeet in het zonnestelsel heeft zijn eigen omlooptijd (die bepaalt hoelang een jaar duurt) en rotatieperiode (die bepaalt hoe lang dag en nacht duren). Laten we eens kijken naar hoe snel Mars rond de zon en om zijn eigen as draait.
EN Every planet in the Solar System has its own orbital period (that determines the length of year) and rotation period (that determines the length of a day-night cycle). Let’s take a look at how fast Mars revolves around the Sun and spins on its axis.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bepaalt | determines |
| laten | let |
| snel | fast |
| as | axis |
| draait | revolves |
| lang | length |
NL Hoe lang is de garantie geldig en hoe werkt het?
EN How long does the guarantee last and how does it work?
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| lang | long |
| garantie | guarantee |
| werkt | work |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| cookies | cookies |
| aangeboden | offered |
| lang | long |
| bezoekers | visitor |
| aangekomen | arrived |
NL Het met de klant overeengekomen goedkeuringsproces: Wie moet het werk beoordelen? Wie heeft hoe lang om correcties aan te vragen? Wat is het maximum aantal correctielussen? En hoe verandert dit het tijdschema voor de uitvoering?
EN The approval process agreed with the client: Who is to review the work? Who has how long to request corrections? What is the maximum number of correction loops? And how does this change the implementation schedule?
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| klant | client |
| overeengekomen | agreed |
| lang | long |
| correcties | corrections |
| maximum | maximum |
| verandert | change |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| complexiteit | complexity |
| complex | complex |
| agent | agent |
| opnieuw | again |
| inloggen | log in |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| complexiteit | complexity |
| complex | complex |
| agent | agent |
| opnieuw | again |
| inloggen | log in |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| complexiteit | complexity |
| complex | complex |
| agent | agent |
| opnieuw | again |
| inloggen | log in |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| complexiteit | complexity |
| complex | complex |
| agent | agent |
| opnieuw | again |
| inloggen | log in |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| complexiteit | complexity |
| complex | complex |
| agent | agent |
| opnieuw | again |
| inloggen | log in |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| complexiteit | complexity |
| complex | complex |
| agent | agent |
| opnieuw | again |
| inloggen | log in |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| complexiteit | complexity |
| complex | complex |
| agent | agent |
| opnieuw | again |
| inloggen | log in |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
aanpassen hoe lang aanpassen hoe agenten aanpassen hoe complex bepalen hoe lang ongeacht hoe lang passen hoe lang meet hoe lang afvraagt hoe lang inschatten hoe lang overwegen hoe lang definiëren hoe lang instellen hoe lang houden hoe lang komen hoe lang schattingen hoe lang uitmaakt hoe lang bepaalt hoe lang kleuren aanpassen advertenties aanpassen perfect aanpassen organisatie aanpassen aanpassen zonder aanpassen moeten aanpassen snel aanpassen zendesk aanpassen gain aanpassen pagina aanpassen wens aanpassen teams zendesk aanpassen webshop aanpassen inhoud aanpassen vak aanpassen alles aanpassen gemakkelijk aanpassen elk document aanpassen wilt aanpassen volume aanpassen widget aanpassen feel aanpassen aanpassen zodat later aanpassen allen tijde aanpassen zendesk eenvoudig aanpassen sjablonen aanpassen eenvoudig aanpassen chatvenster aanpassen proefdruk aanpassen automatisch aanpassen software volledig aanpassen
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي