استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "testen en proberen" إلى ألمانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "testen en proberen" من هولندي إلى ألمانية

ترجمات testen en proberen

يمكن ترجمة "testen en proberen" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:

testen als app arbeiten auf auf der bewerten das dass daten des die dies diese dieser eine einer einige entwicklung es für getestet ihr ihren ihrer in ist kann mehr messen mit nach nur oder pro sehen sehen sie sein sind software test testen testet tests und verwenden von was zu zu testen zum über
proberen ausprobieren auszuprobieren daten des die diese eine erfahren finden ihr ihrem ihren ihrer informationen kann mit nach oder pro probieren sehen sein seite sind stellen suchen testen und unternehmen versuch versuche versuchen versucht von website zu testen zum über

ترجمة هولندي إلى ألمانية من testen en proberen

هولندي
ألمانية

NL Er is geen gegarandeerd aantal testen. Mogelijk krijg je 5 testen per dag, misschien krijg je een jaar lang geen testen

DE Es gibt keine garantierte Anzahl von Tests. Sie können 5 Tests pro Tag erhalten, Sie können in einem Jahr keine Tests erhalten.

هولندي ألمانية
testen tests
krijg erhalten
misschien können
gegarandeerd garantierte

NL A/B-testen, zoals genoemd in stap zes, is perfect voor het testen van verschillende variabelen en het bepalen van de beste formule voor succesvolle e-mailcampagnes - de statistieken voor alle A/B-testen zijn ook opgenomen in campagnerapporten.

DE A/B-Tests eignen sich, wie in Schritt sechs erwähnt, hervorragend, um verschiedene Variablen zu testen und die beste Formel für erfolgreiche E-Mail-Kampagnen zu ermitteln - die Statistiken für alle A/B-Tests sind auch in Kampagnenberichten enthalten.

NL Wijzig de tijd op je telefoon zodat je meer pogingen kunt doen met de toegangscode. Als je het een paar minuten niet meer kunt proberen, gooi je de tijd een uur vooruit. Dit laat je opnieuw proberen.

DE Ändern Sie die Uhrzeit auf Ihrem Telefon, damit Sie den Passcode erneut versuchen können. Wenn Sie einige Minuten nicht erneut versuchen können, erhöhen Sie die Zeit um eine Stunde. Dadurch können Sie es erneut versuchen.

هولندي ألمانية
telefoon telefon
toegangscode passcode
proberen versuchen
meer erhöhen

NL Hoewel sommige standaardcamera-apps de effecten van tegenlicht proberen te verminderen, moet u ook proberen de effecten aan uw kant te verminderen.

DE Obwohl einige Standardkamera-Apps versuchen, die Auswirkungen der Hintergrundbeleuchtung zu verringern, sollten Sie auch versuchen, die Auswirkungen auf Ihr Ende zu verringern.

هولندي ألمانية
hoewel obwohl
sommige einige
effecten auswirkungen
proberen versuchen
verminderen verringern
moet sollten

NL Ze beweren op vaderlijke toon dat ze proberen om ons te beschermen tegen onszelf of anderen, maar in werkelijkheid proberen ze om zich te beschermen tegen de uitoefening van onze vrijheid

DE Sie behaupten paternalistisch, dass sie versuchen uns vor uns selbst und andere zu beschützen, doch in Wirklichkeit versuchen sie uns von unserer Freiheitsausübung abzuhalten

هولندي ألمانية
beweren behaupten
proberen versuchen
anderen andere
werkelijkheid wirklichkeit
beschermen beschützen

NL De integriteit of de beveiliging van het systeem proberen te ontregelen of in gevaar te brengen, of gegevens proberen te ontcijferen die worden verzonden naar of van de servers waarop de MacKeeper-website draait.

DE Versuchen, die Systemintegrität oder Sicherheit zu stören oder zu gefährden oder Übertragungen zu oder von unseren Servern, auf denen die MacKeeper-Website läuft, zu entschlüsseln;

هولندي ألمانية
of oder
beveiliging sicherheit
proberen versuchen
ontcijferen entschlüsseln
servers servern
draait läuft

NL Ze proberen niet alleen een geweldige klantervaring te bieden, maar ze proberen ook in real time informatie over klanten te vinden

DE Sie versuchen nicht nur, ein großartiges Kundenerlebnis zu bieten, sondern möchten Informationen über Kunden auch in Echtzeit finden

هولندي ألمانية
proberen versuchen
geweldige großartiges
bieden bieten
informatie informationen
klanten kunden
vinden finden

NL Ze proberen niet alleen een geweldige klantervaring te bieden, maar ze proberen ook in real time informatie over klanten te vinden

DE Sie versuchen nicht nur, ein großartiges Kundenerlebnis zu bieten, sondern möchten Informationen über Kunden auch in Echtzeit finden

هولندي ألمانية
proberen versuchen
geweldige großartiges
bieden bieten
informatie informationen
klanten kunden
vinden finden

NL Ze proberen niet alleen een geweldige klantervaring te bieden, maar ze proberen ook in real time informatie over klanten te vinden

DE Sie versuchen nicht nur, ein großartiges Kundenerlebnis zu bieten, sondern möchten Informationen über Kunden auch in Echtzeit finden

هولندي ألمانية
proberen versuchen
geweldige großartiges
bieden bieten
informatie informationen
klanten kunden
vinden finden

NL Ze proberen niet alleen een geweldige klantervaring te bieden, maar ze proberen ook in real time informatie over klanten te vinden

DE Sie versuchen nicht nur, ein großartiges Kundenerlebnis zu bieten, sondern möchten Informationen über Kunden auch in Echtzeit finden

هولندي ألمانية
proberen versuchen
geweldige großartiges
bieden bieten
informatie informationen
klanten kunden
vinden finden

NL Ze proberen niet alleen een geweldige klantervaring te bieden, maar ze proberen ook in real time informatie over klanten te vinden

DE Sie versuchen nicht nur, ein großartiges Kundenerlebnis zu bieten, sondern möchten Informationen über Kunden auch in Echtzeit finden

هولندي ألمانية
proberen versuchen
geweldige großartiges
bieden bieten
informatie informationen
klanten kunden
vinden finden

NL Ze beweren op vaderlijke toon dat ze proberen om ons te beschermen tegen onszelf of anderen, maar in werkelijkheid proberen ze om zich te beschermen tegen de uitoefening van onze vrijheid

DE Sie behaupten paternalistisch, dass sie versuchen uns vor uns selbst und andere zu beschützen, doch in Wirklichkeit versuchen sie uns von unserer Freiheitsausübung abzuhalten

هولندي ألمانية
beweren behaupten
proberen versuchen
anderen andere
werkelijkheid wirklichkeit
beschermen beschützen

NL Inloggen Gratis proberen Gratis proberen

DE Anmelden Kostenlos testen Kostenlos testen

هولندي ألمانية
inloggen anmelden
gratis kostenlos
proberen testen

NL Wijzig de tijd op je telefoon zodat je meer pogingen kunt doen met de toegangscode. Als je het een paar minuten niet meer kunt proberen, gooi je de tijd een uur vooruit. Dit laat je opnieuw proberen.

DE Ändern Sie die Uhrzeit auf Ihrem Telefon, damit Sie den Passcode erneut versuchen können. Wenn Sie einige Minuten nicht erneut versuchen können, erhöhen Sie die Zeit um eine Stunde. Dadurch können Sie es erneut versuchen.

هولندي ألمانية
telefoon telefon
toegangscode passcode
proberen versuchen
meer erhöhen

NL Hoewel sommige stockcamera-apps de effecten van tegenlicht proberen te verminderen, moet u ook proberen de effecten aan uw kant te verminderen.

DE Obwohl einige Standard-Kamera-Apps versuchen, die Auswirkungen der Hintergrundbeleuchtung zu reduzieren, sollten Sie versuchen, die Auswirkungen auch auf Ihrer Seite zu reduzieren.

هولندي ألمانية
hoewel obwohl
sommige einige
effecten auswirkungen
proberen versuchen
verminderen reduzieren
moet sollten
kant seite

NL Three Houses vertelt een boeiend verhaal en heeft een aantal echt geweldige strategische puzzels voor je om te proberen op te lossen, en het is alleen speelbaar op de Switch, dus we raden je ten zeerste aan om het eens te proberen.

DE Three Houses erzählt eine fesselnde Geschichte und bietet einige wirklich großartige strategische Rätsel, die du lösen musst. Das Spiel ist nur auf der Switch spielbar, daher empfehlen wir dir, es auszuprobieren.

هولندي ألمانية
vertelt erzählt
verhaal geschichte
echt wirklich
geweldige großartige
strategische strategische
puzzels rätsel
je dir
proberen auszuprobieren
switch switch

NL En we proberen andere traceerders te blokkeren die proberen jou op internet te volgen

DE Und wir versuchen, andere Tracker zu blockieren, die versuchen, Ihnen im Internet zu folgen

NL Ik kan werken aan investeerdersrapporten of een lijst met nieuwe partnerbedrijven doornemen en proberen de CEO te bereiken, of de strategische alliantiepartner, en proberen ontmoetingen te regelen

DE Ich könnte an Investorenberichten arbeiten oder eine Liste neuer Partnerunternehmen durchgehen und versuchen, den CEO oder den strategischen Allianzpartner zu erreichen, um Treffen zu vereinbaren

NL Overweeg om een focusgroep samen te stellen om te testen hoe jouw product ontvangen wordt door mensen uit verschillende demografische categorieën. Vraag hen om hun beeld van het bedrijf te beschrijven voor en na het proberen van je product.

DE Arbeite mit Fokusgruppen, damit du testen kannst, wie dein Produkt von verschiedenen demografischen Gruppen aufgenommen wird. Frage, wie sie dein Produkt vor und nach dem Gebrauch empfunden haben.

هولندي ألمانية
product produkt
verschillende verschiedenen
vraag frage

NL Je krijgt ook een proefperiode van 14 dagen om alle functies die ze aanbieden uit te proberen en te testen.

DE Sie erhalten außerdem eine Testphase von 14 Tagen, um alle angebotenen Funktionen auszuprobieren und zu testen.

هولندي ألمانية
dagen tagen
functies funktionen

NL Het leuke aan het museum: Je kunt er een boel proberen! Talrijke werkplekken werden speciaal nagebouwd en bij de hands-on stations kun je ontdekken en testen

DE Das Tolle an dem Museum: Ihr könnt jede Menge ausprobieren! Zahlreiche Arbeitsplätze wurden für Euch nachgebaut und Mitmachstationen laden zum Entdecken und Testen ein

هولندي ألمانية
museum museum
talrijke zahlreiche
werkplekken arbeitsplätze
werden wurden
ontdekken entdecken

NL Bij het testen van de bèta waren er natuurlijk nog geen Metal 2-games om te proberen, hoewel we in juni wel genoten van een Darth Vader Star Wars VR-demo op HTC Vive op WWDC

DE Natürlich gab es beim Testen der Beta noch keine Metal 2-Spiele zum Ausprobieren, obwohl wir im Juni auf der WWDC eine Darth Vader Star Wars VR-Demo auf dem HTC Vive genossen haben

هولندي ألمانية
bèta beta
natuurlijk natürlich
hoewel obwohl
juni juni
genoten genossen
htc htc
waren haben

NL Als u de nieuwste functies wilt testen voordat ze correct worden gelanceerd, kunt u zich aanmelden voor het bètaprogramma om pre-releasesoftware uit te proberen

DE Wenn Sie die neuesten Funktionen testen möchten, bevor sie ordnungsgemäß gestartet werden, können Sie sich beim Beta-Programm anmelden, um Vorabversionen der Software auszuprobieren

هولندي ألمانية
nieuwste neuesten
functies funktionen
gelanceerd gestartet
correct ordnungsgemäß

NL Het leuke aan het museum: Je kunt er een boel proberen! Talrijke werkplekken werden speciaal nagebouwd en bij de hands-on stations kun je ontdekken en testen

DE Das Tolle an dem Museum: Ihr könnt jede Menge ausprobieren! Zahlreiche Arbeitsplätze wurden für Euch nachgebaut und Mitmachstationen laden zum Entdecken und Testen ein

هولندي ألمانية
museum museum
talrijke zahlreiche
werkplekken arbeitsplätze
werden wurden
ontdekken entdecken

NL Overweeg om nieuwe benaderingen eerst te testen met kleine groepen klanten (bèta-testen) voordat je de veranderingen in het hele bedrijf doorvoert.

DE Erwägen Sie, für neue Ansätze Beta-Tests mit kleinen Kundengruppen durchzuführen, bevor Sie Änderungen unternehmensweit einführen.

هولندي ألمانية
nieuwe neue
benaderingen ansätze
testen tests
kleine kleinen

NL We testen regelmatig in alle talen om consistent laag WER te krijgen in alle mediatypen. Onze testen tonen de laagste WER in vergelijking met enkele van de grootste spelers op de markt.

DE Wir testen häufig in allen Sprachen, um konstant niedrige WER über alle Medientypen hinweg zu erhalten. Unsere Tests zeigen den niedrigsten WER im Vergleich zu einigen der größten Spieler auf dem Markt.

هولندي ألمانية
regelmatig häufig
tonen zeigen
vergelijking vergleich
spelers spieler
markt markt

NL Vermijd Ranking Drops testen van uw SEO-prestaties in een enscenering omgeving te testen

DE Vermeiden Sie Ranking-Drops, die Ihre SEO-Performance in einer Staging-Umgebung testen.

هولندي ألمانية
vermijd vermeiden
ranking ranking
testen testen
omgeving umgebung

NL De vragen zijn ontworpen om te testen op Java-vaardigheden op het werk in tegenstelling tot alleen theoretische concepten. De programmering en debugging-uitdagingen testen het probleemoplossende en coderingsvermogen van uw kandidaten.

DE Die Fragen dienen dazu, für diejenige Java-Fähigkeiten im Gegensatz zu den wichtigsten theoretischen Konzepten zu testen. Die Programmier- und Debugging-Herausforderungen testen die Problemlösungs- und Codierungsfähigkeit Ihrer Kandidaten.

هولندي ألمانية
vragen fragen
tegenstelling gegensatz
concepten konzepten
kandidaten kandidaten

NL De vragen zijn ontworpen om te testen op javascript-vaardigheden op de baan in tegenstelling tot alleen theoretische concepten. De programmering en debugging-uitdagingen testen het probleemoplossende en coderingsvermogen van uw kandidaten.

DE Die Fragen sollen für diejenige JavaScript-Fähigkeiten im Gegensatz zu den wichtigsten theoretischen Konzepten testen. Die Programmier- und Debugging-Herausforderungen testen die Problemlösungs- und Codierungsfähigkeit Ihrer Kandidaten.

هولندي ألمانية
vragen fragen
testen testen
tegenstelling gegensatz
concepten konzepten
kandidaten kandidaten

NL Gebruik Adaface niet-googLabele vragen die op de vaardigheden testen testen

DE Verwenden Sie Adaface nicht-googelevante Fragen, die auf der Arbeitsfähigkeit testen

هولندي ألمانية
adaface adaface
vragen fragen
testen testen

NL U kunt het gebruiken om uw DMARC record te testen en op te zoeken, maar ook om te controleren en te testen of uw organisatie externe domeinen gebruikt.

DE Sie können damit Ihren DMARC-Datensatz testen und nachschlagen sowie überprüfen, ob Ihre Organisation externe Domänen verwendet.

هولندي ألمانية
dmarc dmarc
record datensatz
organisatie organisation
externe externe
domeinen domänen

NL Dit testen omvat natuurlijk hardlopen met elk model, maar ook het testen van slaaptracking, gezondheidsmonitoring, dagelijkse activiteitenregistratie en andere sportmodi

DE Dazu gehört natürlich das Laufen mit jedem Modell, aber auch das Testen von Schlafüberwachung, Gesundheitsüberwachung, täglicher Aktivitätsaufzeichnung und anderen Sportmodi

هولندي ألمانية
testen testen
natuurlijk natürlich
model modell
dagelijkse täglicher
andere anderen

NL Overweeg om nieuwe benaderingen eerst te testen met kleine groepen klanten (bèta-testen) voordat je de veranderingen in het hele bedrijf doorvoert.

DE Erwägen Sie, für neue Ansätze Beta-Tests mit kleinen Kundengruppen durchzuführen, bevor Sie Änderungen unternehmensweit einführen.

هولندي ألمانية
nieuwe neue
benaderingen ansätze
testen tests
kleine kleinen

NL Overweeg om nieuwe benaderingen eerst te testen met kleine groepen klanten (bèta-testen) voordat je de veranderingen in het hele bedrijf doorvoert.

DE Erwägen Sie, für neue Ansätze Beta-Tests mit kleinen Kundengruppen durchzuführen, bevor Sie Änderungen unternehmensweit einführen.

هولندي ألمانية
nieuwe neue
benaderingen ansätze
testen tests
kleine kleinen

NL Wij werken met u samen om uw releasefrequentie, testen en cloudservices te versnellen - en dat alles terwijl we tegelijkertijd inzichten zoeken en testen om de mogelijkheden vanuit de markt optimaal te benutten.

DE Wir unterstützen Sie bei der schellen Bereitstellung von grundlegender Architektur, Prüfdiensten und Cloud Services sowie der Ermittlung und Auswertung von Daten, damit Sie unmittelbar auf Geschäftschancen reagieren können.

NL We raden aan om als onderdeel van het testen de volledige functionaliteit en migratie van eventuele apps die je in Cloud wilt gebruiken te installeren en te testen

DE Beim Testdurchgang hast du die Möglichkeit, sämtliche Apps zu installieren, die du in Cloud nutzen möchtest, um deren volle Funktionalität und Migrationsfähigkeit zu prüfen

هولندي ألمانية
volledige volle
apps apps
cloud cloud
wilt möchtest
installeren installieren

NL Stuur de juiste boodschap naar uw doelgroep door te testen of uw beweringen de plank niet misslaan. Gebruik onze oplossing voor het testen van uw boodschap en weet wat geloofwaardig overkomt en in de smaak valt bij uw doelgroep.

DE Testen Sie die Effektivität Ihrer Claims und vermitteln Sie so Ihrer Zielgruppe die passende Botschaft. Mit unserer Claim-Test-Lösung erhalten Sie ein Bild davon, was für Ihre Zielgruppe glaubhaft ist und was sie anspricht.

هولندي ألمانية
boodschap botschaft
doelgroep zielgruppe
oplossing lösung

NL Vermijd Ranking Drops testen van uw SEO-prestaties in een enscenering omgeving te testen

DE Vermeiden Sie Ranking-Drops, die Ihre SEO-Performance in einer Staging-Umgebung testen.

NL Als u uw programma voor het testen van concepten helemaal in eigen hand wilt houden (van het ontwikkelen van uw logo tot het perfectioneren van uw slagzin), bekijk dan onze Ultieme gids voor concepten testen.

DE Wenn Sie darauf aus sind, Ihr eigenes Konzepttestprogramm auf die Beine zu stellen, von der Entwicklung Ihres Logos bis hin zur Perfektionierung Ihres Werbeslogans, sehen Sie sich unseren „Ultimativen Leitfaden zu Konzepttests“ an.

NL Hoe kunt u deze methoden voor het testen van concepten toepassen? We zijn blij dat u het vraagt! Allerlei zakelijke uitdagingen kunnen worden opgelost met de juiste testen. Hier volgen enkele voorbeelden:

DE Wie können Sie nun diese Methoden für Konzepttests anwenden? Gut, dass Sie fragen! Mit dem richtigen Test lassen sich alle möglichen geschäftlichen Herausforderungen lösen. Nachfolgend finden Sie einige Beispiele:

NL Als u uw programma voor het testen van concepten helemaal in eigen hand wilt houden (van het ontwikkelen van uw logo tot het perfectioneren van uw slagzin), bekijk dan onze Ultieme gids voor concepten testen.

DE Wenn Sie darauf aus sind, Ihr eigenes Konzepttestprogramm auf die Beine zu stellen, von der Entwicklung Ihres Logos bis hin zur Perfektionierung Ihres Werbeslogans, sehen Sie sich unseren „Ultimativen Leitfaden zu Konzepttests“ an.

NL Hoe kunt u deze methoden voor het testen van concepten toepassen? We zijn blij dat u het vraagt! Allerlei zakelijke uitdagingen kunnen worden opgelost met de juiste testen. Hier volgen enkele voorbeelden:

DE Wie können Sie nun diese Methoden für Konzepttests anwenden? Gut, dass Sie fragen! Mit dem richtigen Test lassen sich alle möglichen geschäftlichen Herausforderungen lösen. Nachfolgend finden Sie einige Beispiele:

NL Als u uw programma voor het testen van concepten helemaal in eigen hand wilt houden (van het ontwikkelen van uw logo tot het perfectioneren van uw slagzin), bekijk dan onze Ultieme gids voor concepten testen.

DE Wenn Sie darauf aus sind, Ihr eigenes Konzepttestprogramm auf die Beine zu stellen, von der Entwicklung Ihres Logos bis hin zur Perfektionierung Ihres Werbeslogans, sehen Sie sich unseren „Ultimativen Leitfaden zu Konzepttests“ an.

NL Hoe kunt u deze methoden voor het testen van concepten toepassen? We zijn blij dat u het vraagt! Allerlei zakelijke uitdagingen kunnen worden opgelost met de juiste testen. Hier volgen enkele voorbeelden:

DE Wie können Sie nun diese Methoden für Konzepttests anwenden? Gut, dass Sie fragen! Mit dem richtigen Test lassen sich alle möglichen geschäftlichen Herausforderungen lösen. Nachfolgend finden Sie einige Beispiele:

NL Als u uw programma voor het testen van concepten helemaal in eigen hand wilt houden (van het ontwikkelen van uw logo tot het perfectioneren van uw slagzin), bekijk dan onze Ultieme gids voor concepten testen.

DE Wenn Sie darauf aus sind, Ihr eigenes Konzepttestprogramm auf die Beine zu stellen, von der Entwicklung Ihres Logos bis hin zur Perfektionierung Ihres Werbeslogans, sehen Sie sich unseren „Ultimativen Leitfaden zu Konzepttests“ an.

NL Als u uw programma voor het testen van concepten helemaal in eigen hand wilt houden (van het ontwikkelen van uw logo tot het perfectioneren van uw slagzin), bekijk dan onze Ultieme gids voor concepten testen.

DE Wenn Sie darauf aus sind, Ihr eigenes Konzepttestprogramm auf die Beine zu stellen, von der Entwicklung Ihres Logos bis hin zur Perfektionierung Ihres Werbeslogans, sehen Sie sich unseren „Ultimativen Leitfaden zu Konzepttests“ an.

NL Hoe kunt u deze methoden voor het testen van concepten toepassen? We zijn blij dat u het vraagt! Allerlei zakelijke uitdagingen kunnen worden opgelost met de juiste testen. Hier volgen enkele voorbeelden:

DE Wie können Sie nun diese Methoden für Konzepttests anwenden? Gut, dass Sie fragen! Mit dem richtigen Test lassen sich alle möglichen geschäftlichen Herausforderungen lösen. Nachfolgend finden Sie einige Beispiele:

NL Als u uw programma voor het testen van concepten helemaal in eigen hand wilt houden (van het ontwikkelen van uw logo tot het perfectioneren van uw slagzin), bekijk dan onze Ultieme gids voor concepten testen.

DE Wenn Sie darauf aus sind, Ihr eigenes Konzepttestprogramm auf die Beine zu stellen, von der Entwicklung Ihres Logos bis hin zur Perfektionierung Ihres Werbeslogans, sehen Sie sich unseren „Ultimativen Leitfaden zu Konzepttests“ an.

NL Hoe kunt u deze methoden voor het testen van concepten toepassen? We zijn blij dat u het vraagt! Allerlei zakelijke uitdagingen kunnen worden opgelost met de juiste testen. Hier volgen enkele voorbeelden:

DE Wie können Sie nun diese Methoden für Konzepttests anwenden? Gut, dass Sie fragen! Mit dem richtigen Test lassen sich alle möglichen geschäftlichen Herausforderungen lösen. Nachfolgend finden Sie einige Beispiele:

NL Als u uw programma voor het testen van concepten helemaal in eigen hand wilt houden (van het ontwikkelen van uw logo tot het perfectioneren van uw slagzin), bekijk dan onze Ultieme gids voor concepten testen.

DE Wenn Sie darauf aus sind, Ihr eigenes Konzepttestprogramm auf die Beine zu stellen, von der Entwicklung Ihres Logos bis hin zur Perfektionierung Ihres Werbeslogans, sehen Sie sich unseren „Ultimativen Leitfaden zu Konzepttests“ an.

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة