NL Het omzetten van spraak naar tekst is het proces van het omzetten van een geluids- naar een tekstbestand
يمكن ترجمة "omzetten" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:
NL Het omzetten van spraak naar tekst is het proces van het omzetten van een geluids- naar een tekstbestand
DE Die Transkription von Sprache in Text beschreibt den Prozess der Umwandlung einer Sprachdatei in eine Textdatei
هولندي | ألمانية |
---|---|
spraak | sprache |
proces | prozess |
هولندي | ألمانية |
---|---|
omzetten | umwandeln |
NL U kunt een ingesloten slim object omzetten in een gekoppeld slim object. Transformaties, filters en andere effecten die op het ingesloten slimme object zijn toegepast, blijven tijdens het omzetten behouden.
DE Du kannst ein eingebettetes Smartobjekt in ein verknüpftes Smartobjekt konvertieren. Transformationen, Filter und andere Effekte, die auf das eingebettete Smartobjekt angewendet wurden, bleiben bei der Konvertierung erhalten.
NL U kunt uw live WebinarJam-opnamen gemakkelijk omzetten in altijdgroene webinars en alles wat daar gebeurd is zal "live" lijken te gebeuren, inclusief chat, polls en aanbiedingen.
DE Sie können Ihre Live-Aufnahmen von WebinarJam ganz einfach in immergrüne Webinare verwandeln, und alles, was dort passiert ist, scheint "live" zu geschehen, einschließlich Chat, Abstimmungen und Angebote.
هولندي | ألمانية |
---|---|
live | live |
gemakkelijk | einfach |
omzetten | verwandeln |
webinars | webinare |
en | und |
daar | dort |
gebeurd | passiert |
lijken | scheint |
gebeuren | geschehen |
inclusief | einschließlich |
chat | chat |
aanbiedingen | angebote |
NL EasyWebinar heeft zowel live als geautomatiseerde webinars. U kunt zelfs live webinars eenvoudig omzetten in geautomatiseerde, altijd groene webinars.
DE EasyWebinar hat sowohl Live- als auch automatisierte Webinare. Sie können sogar Live-Webinare problemlos in automatisierte, immergrüne Webinare umwandeln.
هولندي | ألمانية |
---|---|
zowel | sowohl |
live | live |
als | als |
geautomatiseerde | automatisierte |
webinars | webinare |
eenvoudig | problemlos |
omzetten | umwandeln |
in | in |
NL * De server de eigen hostnaam niet kan omzetten
DE * Der Server kann seinen eigenen Hostnamen nicht auflösen
هولندي | ألمانية |
---|---|
de | der |
server | server |
niet | nicht |
kan | kann |
هولندي | ألمانية |
---|---|
modules | module |
helpen | helfen |
uploaden | hochladen |
automatische | automatischen |
updates | aktualisierung |
هولندي | ألمانية |
---|---|
mensen | menschen |
onthouden | erinnern |
indruk | eindruck |
NL Data van 500 miljoen telefoontjes per jaar omzetten naar mobiele advertentie-inzichten
DE Daten aus 500 Mio. Anrufen pro Jahr in Erkenntnisse für die Werbung auf Mobilgeräten verwandeln.
هولندي | ألمانية |
---|---|
miljoen | mio |
jaar | jahr |
omzetten | verwandeln |
advertentie | werbung |
NL Zodra u het benodigde bestand hebt, kunt u het omzetten in een leesbaar formaat:
DE Sobald Sie die notwendige Datei haben, können Sie sie in ein lesbares Format konvertieren:
هولندي | ألمانية |
---|---|
zodra | sobald |
benodigde | notwendige |
omzetten | konvertieren |
leesbaar | lesbares |
NL De knop even omzetten, omgeven door dieren en midden in de natuur? Lees hier waar dat kan!
DE Einfach mal abschalten, umgeben von Tieren und inmitten der Natur, hier erfahren Sie wo dies möglich ist!
هولندي | ألمانية |
---|---|
dieren | tieren |
NL Je kan MeisterTask integreren met je Microsoft Outlook-, Gmail- of Spark-e-mailaccounts en e-mails eenvoudig omzetten in taken
DE Sie können MeisterTask in Ihre Microsoft Outlook-, Gmail- oder Spark-E-Mail-Konten integrieren und E-Mails einfach in Aufgaben verwandeln
هولندي | ألمانية |
---|---|
integreren | integrieren |
microsoft | microsoft |
of | oder |
en | und |
eenvoudig | einfach |
omzetten | verwandeln |
taken | aufgaben |
NL Jira Software werkt automatisch issues bij op basis van beoordelingsactiviteit. In Crucible kun je met één klik beoordelingsopmerkingen omzetten naar issues.
DE Jira Software aktualisiert Vorgänge automatisch anhand von Review-Aktivitäten. In Crucible kannst du Review-Kommentare mit nur einem Klick in Vorgänge umwandeln.
هولندي | ألمانية |
---|---|
jira | jira |
software | software |
automatisch | automatisch |
één | einem |
klik | klick |
omzetten | umwandeln |
NL Wij zijn een digital brand en design agency dat producten, diensten en e-commerce ervaringen ontwikkelt die kernwaarden omzetten in bedrijfswaarde.
DE Wir sind eine Agentur für Markenbildung und digitales Design. Wir entwickeln Produkte, Services und E-Commerce-Erfahrungen, die kulturelle Werte in Unternehmenswerte verwandeln.
هولندي | ألمانية |
---|---|
digital | digitales |
design | design |
agency | agentur |
e-commerce | e-commerce |
ervaringen | erfahrungen |
omzetten | verwandeln |
NL Vraag je je af hoe je hogere omzetten kunt krijgen in WooCommerce? U heeft goede Zoekmachine Optimalisatie nodig om de zichtbaarheid van het web te verhogen en...
DE Fragen Sie sich, wie Sie höhere Konversionsraten im WooCommerce erzielen können? Sie brauchen eine gute Suchmaschinen-Optimierung, um die Sichtbarkeit im Web zu erhöhen und...
هولندي | ألمانية |
---|---|
vraag | fragen |
hogere | höhere |
woocommerce | woocommerce |
goede | gute |
zoekmachine | suchmaschinen |
optimalisatie | optimierung |
nodig | brauchen |
zichtbaarheid | sichtbarkeit |
web | web |
verhogen | erhöhen |
NL Sequoia is een partner die start-ups helpt bouwen voor oprichters die bedrijfsideeën willen omzetten in duurzame bedrijven.
DE Sequoia ist ein Aufbaupartner für Startup-Gründer, welche aus ihren Geschäftsideen beständige Unternehmen machen wollen.
هولندي | ألمانية |
---|---|
bouwen | machen |
oprichters | gründer |
bedrijven | unternehmen |
NL Een geclaimde identiteit omzetten in een enkele, unieke identiteit binnen de context van de gebruikerspopulatie die de CDV (Certified Service Provider) bedient.
DE Auflösen einer behaupteten Identität in eine einzelne, eindeutige Identität im Kontext der Population von Benutzern, die der CSP (Certified Service Provider) bedient.
هولندي | ألمانية |
---|---|
identiteit | identität |
context | kontext |
service | service |
provider | provider |
NL Ontdek hoe teams dankzij automatisering van salesprocessen 52% productiever zijn, 47% meer leads omzetten en 45% meer verwijzingen genereren.
DE Der Onlinehandel boomt und Anbieter buhlen um die Gunst der Kunden. Die steigenden Anforderungen machen es…
هولندي | ألمانية |
---|---|
genereren | machen |
هولندي | ألمانية |
---|---|
foto | fotos |
alledaagse | alltags |
omzetten | verwandeln |
geanimeerde | animierte |
هولندي | ألمانية |
---|---|
ideeën | ideen |
gewoon | einfach |
photo | photo |
designer | designer |
NL Het product biedt een kennisuitwisselingsplatform dat organisaties helpt bij het omzetten van ruis naar kennis. Meer informatie over Elium
DE Informationen in Wissen umwandeln, mit elium. Erfahre mehr über Elium
هولندي | ألمانية |
---|---|
omzetten | umwandeln |
NL Analisten hebben regelmatig te maken met vragen over gegevens. Leer hoe je vragen uit de bedrijfsvoering kunt omzetten in uitvoerbare dashboards.
DE Analysten haben regelmäßig mit Datenfragen zu tun. Erfahren Sie mehr darüber, wie sich geschäftliche Fragestellungen in praktisch anwendbare Dashboards umsetzen lassen.
هولندي | ألمانية |
---|---|
analisten | analysten |
regelmatig | regelmäßig |
leer | erfahren |
dashboards | dashboards |
NL Met Tableau kon het klantinzichtteam van Wells Fargo de zogenaamde 'slordige' en ongelijksoortige data omzetten in gezonde inzichten die bepalend waren voor de strategie rond het herontwerp van de zakelijke bankingportal
DE Mit Tableau wandelte das Customer Insights Team von Wells Fargo unstrukturierte und heterogene Daten in fundierte Erkenntnisse für die Entwicklung einer Strategie zur Neugestaltung seines Portals für Geschäftskunden um
هولندي | ألمانية |
---|---|
strategie | strategie |
herontwerp | neugestaltung |
tableau | tableau |
NL Veel van de resources in ons kleine team zijn nu gericht op het omzetten van data-analyses in inzichten.
DE Jetzt kann sich ein Großteil der Ressourcen in unserem kleinen Team darauf konzentrieren, Daten in Erkenntnisse zu verwandeln.
هولندي | ألمانية |
---|---|
ons | unserem |
kleine | kleinen |
team | team |
omzetten | verwandeln |
op | darauf |
NL Creators zijn alle mensen in je organisatie die aan de slag gaan met databronnen en die data in iets bruikbaars omzetten voor zichzelf en anderen
DE Creators sind alle Mitarbeiter in Ihrer Organisation, die Verbindungen zu Datenquellen herstellen und die Daten in etwas Nützliches für sich selbst oder andere verwandeln
هولندي | ألمانية |
---|---|
organisatie | organisation |
omzetten | verwandeln |
anderen | andere |
creators | creators |
NL Om slimmere beslissingen te nemen, problemen te identificeren en winst te maken, zijn methoden en hulpmiddelen nodig die jouw data omzetten in inzichten waarop je actie kunt ondernemen
DE Für intelligentere Entscheidungen, zur Ermittlung von Problemen und zur Sicherstellung der Rentabilität benötigen Sie Methoden und Tools, um diese Daten in praktisch umsetzbare Erkenntnisse verwandeln zu können
هولندي | ألمانية |
---|---|
beslissingen | entscheidungen |
problemen | problemen |
methoden | methoden |
hulpmiddelen | tools |
nodig | benötigen |
omzetten | verwandeln |
NL Met de meest authentiek klinkende stemmen kun je moeiteloos je tekst omzetten naar audio en bestanden downloaden in MP3-formaat.
DE Mit den authentischsten Stimmen können Sie Ihren Text mühelos in Audio umwandeln und Dateien im MP3-Format herunterladen.
هولندي | ألمانية |
---|---|
stemmen | stimmen |
kun | können |
moeiteloos | mühelos |
downloaden | herunterladen |
NL Speechelo is een unieke op AI gebaseerde technologie waarmee u uw tekst kunt omzetten in video of audio
DE Speechelo ist eine einzigartige KI-basierte Technologie, mit der Sie Ihren Text in Video oder Audio umwandeln können
هولندي | ألمانية |
---|---|
unieke | einzigartige |
gebaseerde | basierte |
technologie | technologie |
video | video |
audio | audio |
NL Speechelo is spraakherkenningssoftware waarmee u geschreven tekst in een oogwenk kunt omzetten in spraak
DE Speechelo ist eine Spracherkennungssoftware, mit der Sie geschriebenen Text im Handumdrehen in Sprache umwandeln können
هولندي | ألمانية |
---|---|
geschreven | geschriebenen |
spraak | sprache |
NL Toegang tot Glassdoor of Content (exclusief uw Content) van Glassdoor verkopen, wederverkopen, verhuren, leasen, lenen, verhandelen of op andere wijze omzetten in een geldelijke vergoeding zonder onze uitdrukkelijke schriftelijke goedkeuring;
DE Zugriff auf Glassdoor oder Glassdoor-Inhalte (außer Ihre Inhalte) ohne unsere ausdrückliche schriftliche Zustimmung verkaufen, wiederverkaufen, vermieten, verleasen, verleihen, damit handeln oder sie anderweitig zu Geld machen;
هولندي | ألمانية |
---|---|
toegang | zugriff |
content | inhalte |
verkopen | verkaufen |
verhuren | vermieten |
verhandelen | handeln |
schriftelijke | schriftliche |
goedkeuring | zustimmung |
NL De smartphone is gebouwd volgens een principe dat het piëzo-elektrische effect wordt genoemd. Er zijn nanogeneratoren gemaakt die omgevingsgeluid opvangen en omzetten in elektrische stroom.
DE Das Smartphone wurde nach einem Prinzip gebaut, das als piezoelektrischer Effekt bezeichnet wird. Es wurden Nanogeneratoren entwickelt, die Umgebungsgeräusche aufnehmen und in elektrischen Strom umwandeln.
هولندي | ألمانية |
---|---|
smartphone | smartphone |
effect | effekt |
genoemd | bezeichnet |
omzetten | umwandeln |
NL Je video's en audio omzetten naar ieder gewenst formaat
DE Universeller Helfer für Videofreunde
هولندي | ألمانية |
---|---|
naar | für |
هولندي | ألمانية |
---|---|
oclc | oclc |
bibliotheken | bibliotheken |
omzetten | konvertieren |
ezproxy | ezproxy |
NL Hoe Emerson helpt bij het omzetten van voedselafval in energie
DE Wie Emerson hilft, Nahrungsmittelabfälle in Energie umzuwandeln
هولندي | ألمانية |
---|---|
emerson | emerson |
energie | energie |
NL Dankzij onze gerenommeerde oplossing voor e-mailbeveiliging kun u echte aanvallen waar uw werknemers op zouden kunnen klikken snel, eenvoudig en in realtime omzetten in onschadelijke tests met
DE Mit unserer herausragenden E-Mail-Sicherheitslösung können Sie mit
NL Milliliters omzetten naar grammen
DE Jemanden trösten, der einen geliebten Menschen verloren hat
هولندي | ألمانية |
---|---|
naar | der |
NL Het kan lijken alsof je je liefde het beste in haat kunt omzetten
DE Vielleicht hast du das Gefühl, dass es am besten wäre, deine Liebe in Hass umzuwandeln
هولندي | ألمانية |
---|---|
je | deine |
haat | hass |
NL Met annotatie-oplossing kunnen docenten, verkoopprofessionals, trainers, etc. tablets omzetten in interactieve whiteboards.
DE Mit der Zeichen-/Anmerkungsfunktion können Lehrer, Vertriebsmitarbeiter, Trainer etc. ihre Tablets in interaktive Whiteboards verwandeln.
هولندي | ألمانية |
---|---|
kunnen | können |
docenten | lehrer |
etc | etc |
tablets | tablets |
omzetten | verwandeln |
interactieve | interaktive |
whiteboards | whiteboards |
NL Het is analoog aan het omzetten van een"snelweg" betaald door belastingsbetalers in een private tolweg
DE Es kann damit verglichen werden, dass eine "Autobahn", die von Steuerzahlern finanziert wurde, in eine private Mautstrecke verwandelt wird
هولندي | ألمانية |
---|---|
snelweg | autobahn |
NL Chats in bulk toewijzen, oplossen, beantwoorden en omzetten naar tickets
DE Massenzuweisung von Chats, lösen von, antworten auf und umwandeln in Tickets
هولندي | ألمانية |
---|---|
chats | chats |
en | und |
omzetten | umwandeln |
tickets | tickets |
NL U kunt nu chats omzetten in tickets met de app voor Geavanceerde Automatiseringen
DE Mit den erweiterten Automatisierungs-Apps können Sie Chats jetzt in Tickets umwandeln.
هولندي | ألمانية |
---|---|
nu | jetzt |
chats | chats |
omzetten | umwandeln |
tickets | tickets |
app | apps |
NL U kunt nu een gesprek omzetten in een Freshservice-ticket vanuit de Agentwidget.
DE Sie können ein Gespräch jetzt direkt aus dem Agenten-Widget heraus in ein Freshservice-Ticket umwandeln.
هولندي | ألمانية |
---|---|
nu | jetzt |
gesprek | gespräch |
omzetten | umwandeln |
NL U kunt nu gesprekken omzetten in Freshdesk-tickets met de iOS app.
DE Sie können Gespräche jetzt in der iOS-App in Freshdesk-Tickets umwandeln.
هولندي | ألمانية |
---|---|
nu | jetzt |
gesprekken | gespräche |
omzetten | umwandeln |
ios | ios |
app | app |
هولندي | ألمانية |
---|---|
sonix | sonix |
kan | kann |
minuten | minuten |
geautomatiseerde | automatisierte |
vergaderingen | meetings |
tientallen | dutzenden |
NL Vraag je je af hoe je hogere omzetten kunt krijgen in WooCommerce?
DE Fragen Sie sich , wie Sie höhere Konversionsraten im WooCommerce erzielen können?
هولندي | ألمانية |
---|---|
vraag | fragen |
je | sie |
hogere | höhere |
woocommerce | woocommerce |
NL Onze passie is het omzetten van de beste en meest creatieve ideeën in robuuste internetplatformen, op maat gemaakte internetoplossingen en andere unieke producten.
DE Unser Team aus 160 Entwicklern, Analysten, Ingenieuren und Marketingspezialisten hilft Ihnen dabei, die richtigen digitalen Entscheidungen zu treffen, um Ihre spezifischen Geschäftsanforderungen optimal zu erfüllen.
NL Presenteer je projectplannen, strategieën en rapporten met behulp van MindMeister's ingebouwde presentatiemodus. Mappen omzetten in diavoorstellingen duurt maar enkele seconden.
DE Präsentieren Sie Ihre Projektpläne, Strategien und Berichte mit dem integrierten Präsentationsmodus von MindMeister. Das Umwandeln von Maps in Slideshows dauert nur wenige Sekunden.
هولندي | ألمانية |
---|---|
rapporten | berichte |
ingebouwde | integrierten |
omzetten | umwandeln |
duurt | dauert |
maar | nur |
enkele | wenige |
seconden | sekunden |
NL Presenteer je vergaderplannen, strategieën en rapporten met behulp van MindMeister's ingebouwde presentatiemodus. Mappen omzetten in diavoorstellingen duurt alleen maar enkele seconden, waardoor vergaderingen visueel aantrekkelijk zijn.
DE Präsentieren Sie Ihre Agendas, Strategien und Berichte mit dem integrierten Präsentationsmodus von MindMeister. Die Umwandlung von Maps in Slideshows dauert nur wenige Sekunden und macht Besprechungen visuell und ansprechend.
هولندي | ألمانية |
---|---|
rapporten | berichte |
ingebouwde | integrierten |
duurt | dauert |
enkele | wenige |
seconden | sekunden |
vergaderingen | besprechungen |
visueel | visuell |
aantrekkelijk | ansprechend |
NL Presenteer je winnende ideeën! Met de ingebouwde presentatiemodus van MindMeister kun je je mind mappen in seconden omzetten naar diavoorstellingen!
DE Präsentieren Sie Ihre besten Ideen! Mit dem integrierten Präsentationsmodus von MindMeister können Sie Ihre Mindmaps in Sekundenschnelle in Slideshows verwandeln.
هولندي | ألمانية |
---|---|
ideeën | ideen |
ingebouwde | integrierten |
kun | können |
seconden | sekundenschnelle |
omzetten | verwandeln |
NL Als je MindMeister's ingebouwde presentatiemodus gebruikt, kan je plannen ook omzetten in dynamische presentaties om deze aan belanghebbenden te presenteren.
DE Mithilfe von MindMeisters Präsentationsmodus verwandeln Sie Ihre Pläne binnen Sekunden in dynamische Slideshows, die Sie Ihren Stakeholdern präsentieren können.
هولندي | ألمانية |
---|---|
kan | können |
plannen | pläne |
omzetten | verwandeln |
dynamische | dynamische |
belanghebbenden | stakeholdern |
presenteren | präsentieren |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة