استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "exponentieel" إلى ألمانية

عرض 29 من 29 ترجمات للعبارة "exponentieel" من هولندي إلى ألمانية

ترجمة هولندي إلى ألمانية من exponentieel

هولندي
ألمانية

NL Digitale technologie omringt ons en verandert exponentieel snel. Het vormt en herdefinieert teamwerk, het functioneren van bedrijven, het openbaar bestuur en de banden tussen individuen.

DE Die Informatik umgibt uns überall und entwickelt sich mit exponentieller Geschwindigkeit. Sie prägt Teamarbeit, die Funktionsweise von Unternehmen, öffentliche Governance sowie Beziehungen zwischen Individuen und definiert diese neu.

هولندي ألمانية
teamwerk teamarbeit
functioneren funktionsweise
bedrijven unternehmen
bestuur governance
individuen individuen
snel geschwindigkeit
openbaar öffentliche

NL Nu het aantal verbonden apparaten en apps exponentieel toeneemt, wordt het aanvalsoppervlak voor hackers om netwerken thuis, op de werkplek en in de fabriek te infiltreren in een vergelijkbaar tempo groter

DE Mit der exponentiell steigenden Anzahl von vernetzten Geräten und Apps wächst die Angriffsfläche für Hacker, um Netzwerke zu Hause, am Arbeitsplatz und in der Fabrik zu infiltrieren, in ähnlichem Tempo

هولندي ألمانية
apparaten geräten
apps apps
hackers hacker
netwerken netzwerke
werkplek arbeitsplatz
fabriek fabrik
tempo tempo

NL De verschuiving naar steeds meer medewerkers op afstand die hun eigen onbeveiligde apparaten gebruiken via hun eigen onbeveiligde thuisnetwerken heeft het aanvalsgebied exponentieel vergroot

DE Durch die Umstellung auf eine zunehmend remote arbeitende Belegschaft, die ihre eigenen ungeschützten Geräte über ihr eigenes ungeschütztes Heimnetzwerk nutzt, hat sich die Angriffsfläche exponentiell vergrössert

هولندي ألمانية
steeds zunehmend
apparaten geräte

NL Het was desalniettemin duidelijk dat de snelle groei van het bedrijf betekende dat het aantal inkomende tickets exponentieel zou toenemen, net als de supportkosten.

DE Gleichzeitig war es aber jedem klar, dass das rasante Wachstum des Unternehmens unweigerlich zu einem Hochschnellen des Ticketaufkommens führen würde – und damit zu höheren Supportkosten.

هولندي ألمانية
duidelijk klar
groei wachstum
bedrijf unternehmens

NL Sinds het begin van de uitrol is het gebruik van Tableau bij Elsevier exponentieel gegroeid.

DE Seit Beginn der Einführung ist die Tableau-Nutzung innerhalb von Elsevier exponentiell gestiegen.

هولندي ألمانية
begin beginn
gebruik nutzung

NL De informatie privé houden en alleen toegankelijk voor degenen die directe toegang hebben, is uitgegroeid tot een toenemende zorg omdat de inhoud die online opgeslagen wordt exponentieel blijft toenemen

DE Informationen vertraulich zu halten, und nur denen zugänglich zu machen, denen der Zugriff direkt erlaubt wurde, wurde zu einem zunehmenden Problem, da die Menge der online gespeicherten Informationen weiterhin exponentiell anwächst

هولندي ألمانية
omdat da
opgeslagen gespeicherten

NL Leren van de websites van uw sterkste concurrenten kan u helpen uw verkeer exponentieel te laten groeien

DE Wenn Sie von den Websites Ihrer stärksten Konkurrenten lernen, können Sie Ihren Traffic exponentiell steigern

هولندي ألمانية
leren lernen
websites websites
sterkste stärksten
concurrenten konkurrenten
verkeer traffic
groeien steigern

NL Wanneer het aantal fouten exponentieel toeneemt, moet u de fout controleren en zo snel mogelijk verhelpen

DE Wenn die Anzahl der Fehler exponentiell ansteigt, müssen Sie den Fehler überprüfen und so schnell wie möglich beheben

هولندي ألمانية
aantal anzahl
moet müssen
snel schnell
mogelijk möglich
verhelpen beheben
controleren überprüfen

NL In de afgelopen jaren is de omvang van de Giganews-nieuwsservice exponentieel gegroeid en tegenwoordig worden er dagelijkse miljoenen artikelen opgeslagen op de Giganews-servers

DE In den letzten Jahren ist der Newsfeed von Giganews drastisch gewachsen und jeden Tag sind Artikel im zweistelligen Millionenbereich auf den Giganews-Servern gespeichert

هولندي ألمانية
afgelopen letzten
jaren jahren
gegroeid gewachsen
dagelijkse jeden tag
opgeslagen gespeichert

NL En de veranderingen zullen elkaar alleen maar sneller opvolgen, onze industrie zal er exponentieel anders uitzien over nog eens 20 jaar.

DE Der Wandel wird jedoch immer nur noch schneller voranschreiten und in weiteren 20 Jahren wird unsere Branche um ein Vielfaches mehr Veränderung durchlebt haben.

هولندي ألمانية
sneller schneller
industrie branche

NL Een van de podcast-marketingstrategieën die je echt voor de sterren kan laten schieten, is e-mailmarketing. Het is een schat aan mogelijkheden waarmee je je podcast exponentieel kunt laten groeien.

DE Eine der Podcast-Marketing-Strategien, die Sie wirklich dazu bringen kann, nach den Stars zu schießen, ist das E-Mail-Marketing. Es ist eine Schatztruhe von Möglichkeiten, die es Ihnen ermöglichen kann, Ihren Podcast exponentiell zu vergrößern.

هولندي ألمانية
echt wirklich
laten ermöglichen
schieten schießen
mogelijkheden möglichkeiten
podcast podcast
sterren stars
groeien vergrößern

NL Digitale technologie omringt ons en verandert exponentieel snel. Het vormt en herdefinieert teamwerk, het functioneren van bedrijven, het openbaar bestuur en de banden tussen individuen.

DE Die Informatik umgibt uns überall und entwickelt sich mit exponentieller Geschwindigkeit. Sie prägt Teamarbeit, die Funktionsweise von Unternehmen, öffentliche Governance sowie Beziehungen zwischen Individuen und definiert diese neu.

هولندي ألمانية
teamwerk teamarbeit
functioneren funktionsweise
bedrijven unternehmen
bestuur governance
individuen individuen
snel geschwindigkeit
openbaar öffentliche

NL Dit zal exponentieel beter zijn.

DE Das wird exponentiell besser sein.

هولندي ألمانية
dit das
beter besser

NL In het tijdperk van de slimme woning neemt het aantal thuisapparaten dat op internet wordt aangesloten exponentieel toe. Of het nu gaat om een waterko...

DE Im Zeitalter des Smart Home nimmt die Anzahl der mit dem Internet verbundenen Heimgeräte exponentiell zu. Ob es sich um einen Wasserkocher, einen Kühl...

هولندي ألمانية
tijdperk zeitalter
slimme smart
neemt nimmt
internet internet
aangesloten verbundenen

NL Naarmate je uitgaande callcenter groter wordt, wordt het beheer van agents een exponentieel grotere taak. En dat is waar calltagging, gespreksopnames en monitoring van pas komen.

DE Je größer ein Outbound-Call-Center wird, desto aufwendiger wird auch die Betreuung der Supportmitarbeiter. Deshalb sind Tagging, Aufzeichnung und Überwachung von Anrufen sehr hilfreich.

هولندي ألمانية
uitgaande outbound

NL Naarmate je uitgaande callcenter groter wordt, wordt het beheer van agents een exponentieel grotere taak. En dat is waar calltagging, gespreksopnames en monitoring van pas komen.

DE Je größer ein Outbound-Call-Center wird, desto aufwendiger wird auch die Betreuung der Supportmitarbeiter. Deshalb sind Tagging, Aufzeichnung und Überwachung von Anrufen sehr hilfreich.

هولندي ألمانية
uitgaande outbound

NL Naarmate je uitgaande callcenter groter wordt, wordt het beheer van agents een exponentieel grotere taak. En dat is waar calltagging, gespreksopnames en monitoring van pas komen.

DE Je größer ein Outbound-Call-Center wird, desto aufwendiger wird auch die Betreuung der Supportmitarbeiter. Deshalb sind Tagging, Aufzeichnung und Überwachung von Anrufen sehr hilfreich.

هولندي ألمانية
uitgaande outbound

NL Naarmate je uitgaande callcenter groter wordt, wordt het beheer van agents een exponentieel grotere taak. En dat is waar calltagging, gespreksopnames en monitoring van pas komen.

DE Je größer ein Outbound-Call-Center wird, desto aufwendiger wird auch die Betreuung der Supportmitarbeiter. Deshalb sind Tagging, Aufzeichnung und Überwachung von Anrufen sehr hilfreich.

هولندي ألمانية
uitgaande outbound

NL Naarmate je uitgaande callcenter groter wordt, wordt het beheer van agents een exponentieel grotere taak. En dat is waar calltagging, gespreksopnames en monitoring van pas komen.

DE Je größer ein Outbound-Call-Center wird, desto aufwendiger wird auch die Betreuung der Supportmitarbeiter. Deshalb sind Tagging, Aufzeichnung und Überwachung von Anrufen sehr hilfreich.

هولندي ألمانية
uitgaande outbound

NL De informatie privé houden en alleen toegankelijk voor degenen die directe toegang hebben, is uitgegroeid tot een toenemende zorg omdat de inhoud die online opgeslagen wordt exponentieel blijft toenemen

DE Informationen vertraulich zu halten, und nur denen zugänglich zu machen, denen der Zugriff direkt erlaubt wurde, wurde zu einem zunehmenden Problem, da die Menge der online gespeicherten Informationen weiterhin exponentiell anwächst

هولندي ألمانية
omdat da
opgeslagen gespeicherten

NL Of u nu een amateur grafisch ontwerper bent of een ervaren digitale kunstenaar, het gebruik van de juiste gereedschappen kan uw talent exponentieel vermenigvuldigen

DE Ob Sie nun ein Amateur-Grafikdesigner oder ein erfahrener digitaler Künstler sind, mit den richtigen Werkzeugen können Sie Ihr Talent exponentiell steigern

هولندي ألمانية
amateur amateur
ervaren erfahrener
digitale digitaler
kunstenaar künstler
juiste richtigen
gereedschappen werkzeugen
nu nun

NL Omdat gegevens elke dag waardevoller worden voor consumenten en ondernemingen, groeit de behoefte aan datacenter- en cloudbeveiliging exponentieel.

DE Da Daten für Verbraucher und Unternehmen jeden Tag wertvoller werden, steigt der Bedarf an Rechenzentrums- und Cloud-Sicherheit exponentiell.

هولندي ألمانية
elke jeden
worden werden
consumenten verbraucher
ondernemingen unternehmen

NL Als het langer dan zes seconden duurt om uw site te laden, dan zal elke extra seconde daarna de kans dat iemand vertrekt naar een andere site exponentieel verhogen.

DE Wenn Ihre Website länger als sechs Sekunden zum Laden braucht, steigt mit jeder weiteren Sekunde die Wahrscheinlichkeit exponentiell an, dass jemand eine andere Website besucht.

هولندي ألمانية
langer länger
seconden sekunden
site website
laden laden
seconde sekunde
kans wahrscheinlichkeit

NL Door passende afbeeldingen aan uw blogberichten toe te voegen, verhoogt u het begrip exponentieel.

DE Das Hinzufügen geeigneter Bilder zu Ihren Blog-Beiträgen erhöht die Verständlichkeit exponentiell.

هولندي ألمانية
afbeeldingen bilder
voegen hinzufügen
verhoogt erhöht

NL Waarom zijn webcams zo? De technologie voor kleine camera's is tenslotte exponentieel verbeterd sinds de huidige reeks "beste" webcams op de markt is gekomen, maar het is allemaal gebeurd in onze telefoons

DE Warum sind Webcams so? Immerhin hat sich die Kleinkameratechnologie exponentiell verbessert, seit die aktuelle Ernte der "besten" Webcams auf den Markt kommt, aber alles ist in unseren Handys passiert

هولندي ألمانية
markt markt
maar aber
gebeurd passiert
webcams webcams

NL Leren van de websites van uw sterkste concurrenten kan u helpen uw verkeer exponentieel te laten groeien

DE Wenn Sie von den Websites Ihrer stärksten Konkurrenten lernen, können Sie Ihren Traffic exponentiell steigern

NL Wanneer het aantal fouten exponentieel toeneemt, moet u de fout controleren en zo snel mogelijk verhelpen

DE Wenn die Anzahl der Fehler exponentiell ansteigt, müssen Sie den Fehler überprüfen und so schnell wie möglich beheben

NL Het was desalniettemin duidelijk dat de snelle groei van het bedrijf betekende dat het aantal inkomende tickets exponentieel zou toenemen, net als de supportkosten.

DE Gleichzeitig war es aber jedem klar, dass das rasante Wachstum des Unternehmens unweigerlich zu einem Hochschnellen des Ticketaufkommens führen würde – und damit zu höheren Supportkosten.

NL Het was desalniettemin duidelijk dat de snelle groei van het bedrijf betekende dat het aantal inkomende tickets exponentieel zou toenemen, net als de supportkosten.

DE Gleichzeitig war es aber jedem klar, dass das rasante Wachstum des Unternehmens unweigerlich zu einem Hochschnellen des Ticketaufkommens führen würde – und damit zu höheren Supportkosten.

يتم عرض 29 من إجمالي 29 ترجمة