استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "elastische" إلى ألمانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "elastische" من هولندي إلى ألمانية

ترجمات elastische

يمكن ترجمة "elastische" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:

elastische elastische

ترجمة هولندي إلى ألمانية من elastische

هولندي
ألمانية

NL Elastische manchetten en een elastische pasvorm verhogen bovendien het draagcomfort

DE Elastische Bündchen und eine dehnbare Passform steigern den Tragekomfort zusätzlich

هولندي ألمانية
elastische elastische
pasvorm passform
verhogen steigern

NL De broek is rijkelijk met kleine sterren gedessineerd en is heerlijk comfortabel dankzij de elastische band en de elastische boorden

DE Die Hose ist über und über mit kleinen Sternen bedruckt und wird durch den Dehnbund und die elastischen Abschlüsse super bequem

هولندي ألمانية
broek hose
is ist
kleine kleinen
sterren sternen

NL Vlot gestreept shirt met ronde hals en korte mouwen met omslag. Coole voorprint. Lange broek met elastische tunnelband, steekzakken en elastische pijpboorden. Zachte single-jersey van 100% katoen.

DE Lässig gestreiftes Shirt mit Rundhalsausschnitt und angeschnittenen, kurzen Ärmeln mit Umschlag. Cooler Frontprint. Lange Hose mit elastischem Tunnelzugbund, Eingrifftaschen und elastischen Beinabschlüssen. Weicher Single-Jersey aus 100% Baumwolle.

هولندي ألمانية
shirt shirt
en und
korte kurzen
lange lange
broek hose
katoen baumwolle

NL Elastische manchetten en een elastische pasvorm verhogen bovendien het draagcomfort

DE Elastische Bündchen und eine dehnbare Passform steigern den Tragekomfort zusätzlich

هولندي ألمانية
elastische elastische
pasvorm passform
verhogen steigern

NL Batterijvervangen zijn mogelijk, maar onnodig moeilijk door de slecht gelegde kabels en het gebrek aan elastische kleefstrips met treklipjes.

DE Ein Akkuaustausch ist möglich, ist aber durch schlecht verlegte Kabel und das Fehlen von elastische Klebestreifen unnötig kompliziert.

هولندي ألمانية
mogelijk möglich
onnodig unnötig
slecht schlecht
kabels kabel
gebrek fehlen
elastische elastische

NL Navy broek met elastische tailleband jongens

DE Marineblaue Jungenhose mit Gummizug

هولندي ألمانية
met mit

NL Al deze worden op hun plaats gehouden door rekbare banden, allemaal opgesteld in rasters, waarbij de kleinere voorwerpen stevig worden vastgehouden in verschillende kleine elastische zakjes.

DE Alle diese werden von dehnbaren Riemen gehalten, die alle in Gittern aufgereiht sind, wobei die kleineren Gegenstände sicher in mehreren kleinen elastischen Beuteln gehalten werden.

هولندي ألمانية
gehouden gehalten
banden riemen
allemaal alle
waarbij wobei
voorwerpen gegenstände
verschillende mehreren

NL In plaats van een open zakje, heeft de Grid-it van Cocoon verweven, sterke elastische banden aan de buitenkant

DE Anstelle eines aufklappbaren Beutels verfügt der Grid-it von Cocoon außen über eingewebte, starke Gummibänder

هولندي ألمانية
sterke starke
buitenkant außen
in plaats van anstelle

NL Zachte comfortmouwen zorgen voor een drukvrije grip en elastische zones in de enkel voor een betere pasvorm

DE Weiche Komfortbündchen sorgen für einen druckfreien Halt und elastische Zonen im Knöchelbereich für einen verbesserten Sitz

هولندي ألمانية
zachte weiche
en und
elastische elastische
zones zonen
in de im
betere verbesserten

NL Broekpak Modern tweedelig item in trendy casual look, met modieuze contrastboordjes. Flatteuze blazer met klepzakken en knopen, lengte ca. 64 cm. Broek met elastische band en steekzakken, in populaire joggingbroekstijl.

DE Hosenanzug Moderner Zweiteiler im lässigen Casual-Look, mit modischen Kontrastbündchen. Figurbetonter Blazer mit Pattentaschen und Knöpfen, Länge ca. 64 cm. Hose mit Gummizugbund und Eingrifftaschen, im angesagten Jog-pant-Style.

هولندي ألمانية
modern moderner
trendy modischen
en und
lengte länge
cm cm
broek hose

NL Joggingbroek Stijlvolle, moderne Glencheck-ruit met galonstrepen opzij. Trendy model met steekzakken en bandplooien. Elastische band met tunnelkoord en bindstrikje. Voetwijdte ca. 34 cm.

DE Jogginghose Top gestylt im aktuellen Glencheck-Karo mit seitlichem Galonstreifen. Lässige Form mit Eingrifftaschen und modischen Bundfalten. Gummizugbund mit Tunnelzug und Bindeband. Fußweite ca. 34 cm.

هولندي ألمانية
met mit
trendy modischen
model form
en und
cm cm

NL Trendy blazer van Lascana van aangename, elastische katoenmix met voering

DE Lässiger Blazer von Lascana aus angenehmer, elastischer Bauwollmischung mit Futter

NL Bredere elastieken langs de randen, die dankzij zeer elastische naden niet snijden, zorgen voor een hoog draagcomfort

DE Für hohen Tragekomfort sorgen breitere Elastikbänder entlang der Kanten, die dank hochelastischer Nähte nicht einschneiden

هولندي ألمانية
randen kanten
hoog hohen

NL Met geschulpte en elastische kanten boorden

DE Mit gebogten und elastischen Spitzenabschlüssen

هولندي ألمانية
met mit
en und

NL Sneaker van LASCANA. Past zich optimaal aan de voet aan. Gemakkelijk aan- en uittrekken door elastische inzet. Bovenwerk, voering en binnenzool van mesh. Zool van kunststof.

DE Sneaker von LASCANA. Passt sich optimal dem Fuß an. Einfacher Ein- und Ausstieg durch Elastikeinsatz. Obermaterial, Futter und Decksohle aus Mesh. Laufsohle aus Synthetik.

هولندي ألمانية
past passt
optimaal optimal
gemakkelijk einfacher
mesh mesh
voet fuß

NL Outdoorjack Moderne look, heerlijk warm gewatteerd. Tweewegritssluiting en elastische boordjes aan mouwen. Flatteus, lange mouwen.

DE Outdoorjacke Top im Look und herrlich warm wattiert! Mit Zwei-Wege-Zipper und Gummibündchen am Armabschluss. Figurumspielend, mit Langarm.

هولندي ألمانية
warm warm
en und
look look

NL Capuchon met tunnelkoord. Qua kleur bijpassende logoprint op de linkermouw. Opgestikte zakken aan de voorkant en elastische ribboordjes. In modieus gemêleerde look met fraaie contrastdetails. Zomers lichte sweatstof van 75% polyester, 25% katoen.

DE Kapuze mit Kordelzug. Tonaler Logodruck auf dem linken Ärmel. Aufgesetzte Fronttaschen und elastische Rippbündchen. In modisch melierter Optik mit schönen Kontrastdetails. Sommerlich leichte Sweatqualität aus 75% Polyester, 25% Baumwolle.

هولندي ألمانية
en und
elastische elastische
modieus modisch
lichte leichte
katoen baumwolle
polyester polyester

NL De gestippelde chiffon is licht transparant en daarom is de blouse dubbellaags. De lange mouwen met elastische band blijven licht transparant. Rimpeling aan de hals.

DE Der gepunktete Chiffon ist leicht transparent, daher ist die Bluse doppellagig. Die langen Ärmel mit Gummibund bleiben ungefüttert. Raffung am Ausschnitt.

هولندي ألمانية
is ist
licht leicht
transparant transparent
lange langen
blijven bleiben
blouse bluse

NL Deze blouse laat uw decolleté prachtig uitkomen dankzij de gekruiste bandjes bij de V-hals. Een echte slankmaker door de wikkellook, de trendy wijdte en de elastische zoom. Lange mouwen met subtiele rimpeling bij de boordjes.

DE Diese Bluse setzt dank der gekreuzten Bänder am V-Ausschnitt Ihr Dekolleté wunderschön in Szene. Die Wickel-Optik, die lässige Weite und der elastische Saum machen sie zum wahren Figurschmeichler. Lange Ärmel mit dezenter Raffung an den Bündchen.

هولندي ألمانية
prachtig wunderschön
elastische elastische
lange lange
blouse bluse
echte wahren

NL Aantrekkelijke, met ornamenten bedrukte blouse in comfortmodel met ronde hals met kleine V, knoopsluiting en elastische boord aan de zoom. Lange mouwen met smalle knoopmanchetten.

DE Attraktive, mit Ornamenten bedruckte Bluse in Schlupfform mit Rundhals-Ausschnitt mit kleinem V, Knopfleiste und elastischem Abschluss am Saum. Lange Ärmel mit schmaler Knopfmanschette.

هولندي ألمانية
aantrekkelijke attraktive
kleine kleinem
en und
lange lange
blouse bluse

NL Comfortbroek van VIVANCE in ruitdesign. Comfortabel model met elastische band en tunnelkoord. Steekzakken opzij en sierzakken achter. Omslag aan de zoom. Binnenbeenlengte ca. 68 cm. 79% polyester, 19% viscose, 2% Elastan.

DE Schlupfhose von VIVANCE im Karodesign. Bequeme Form mit elastischem Bund und Tunnelzug. Seitliche Eingrifftaschen und Ziertaschen hinten. Umschlag am Saum. Innenbeinlänge ca. 68 cm. Aus 79% Polyester, 19% Viskose, 2% Elasthan.

هولندي ألمانية
comfortabel bequeme
model form
en und
cm cm
achter hinten
polyester polyester

NL Leren broek, hoogwaardige kwaliteit van fluweelzacht lamsnappa. Met elastische comfortband, luxueuze siernaden en rits op de pijp. Normale taille. Voetwijdte ca. 32 cm. Zonder ceintuur.

DE Leder-Hose Hochwertige Qualität aus handschuhweichem Lamm-Nappa. Mit elastischem Comfortbund. aufwändigen Ziernähten und Zipper am Bein. Normale Leibhöhe. Fußweite ca. 32 cm. Ohne Gürtel.

هولندي ألمانية
broek hose
en und
rits zipper
cm cm
zonder ohne
normale normale

NL Er gaat niets boven een goed ouderwets voordeelpakket, toch? Met deze set van twee elastische banden kun je het probleem van variatie oplossen door in meer dan één kleur te kiezen om uit te kiezen.

DE Es gibt nichts Schöneres als ein gutes, altmodisches Vorteilspaket, oder? Mit diesem Set aus zwei elastischen Bändern können Sie das Problem der Vielfalt lösen, indem Sie mehr als eine Farbe zur Auswahl einspannen.

هولندي ألمانية
goed gutes
set set
probleem problem
oplossen lösen
kiezen auswahl

NL Elastische mix van nubuckleer en textiel: instapper van Waldläufer - ideaal bij hallux valgus

DE Dehnbarer Mix aus Nubukleder und Textil: Slipper von Waldläufer – ideal bei Hallux Valgus

هولندي ألمانية
mix mix
en und
textiel textil
ideaal ideal

NL De elastische boorden bij de zoom zijn comfortabel en flatteren uw figuur

DE Der elastische Abschluss am Saum ist bequem und schmeichelt der Figur

هولندي ألمانية
elastische elastische
zijn ist
comfortabel bequem
figuur figur
bij de am

NL Comfortbroek van VIVANCE in streepdessin. Comfortabel model met elastische band en tunnelkoord. Steekzakken opzij en sierzakken achter. Omslag aan de zoom. Binnenbeenlengte ca. 68 cm. 79% polyester, 19% viscose, 2% Elastan.

DE Schlupfhose von VIVANCE im Streifendesign. Bequeme Form mit elastischem Bund und Tunnelzug. Seitliche Eingrifftaschen und Ziertaschen hinten. Umschlag am Saum. Innenbeinlänge ca. 68 cm. Aus 79% Polyester, 19% Viskose, 2% Elasthan.

هولندي ألمانية
comfortabel bequeme
model form
en und
cm cm
achter hinten
polyester polyester

NL Elastische zone bij de enkel voor verbeterde pasvorm

DE Elastische Zone im Knöchelbereich für verbesserten Sitz

هولندي ألمانية
elastische elastische
zone zone
verbeterde verbesserten

NL De perfecte FALKE pasvorm en de elastische tailleband zorgen ook voor een hoog draagcomfort

DE Die perfekte FALKE-Passform und der elastische Bund sorgen zudem für hohen Tragekomfort

هولندي ألمانية
perfecte perfekte
pasvorm passform
elastische elastische
tailleband bund
zorgen sorgen
hoog hohen

NL Dankzij het hoogwaardige 3D-breiproces met printtechnologie, de elastische randen en de comfortabele FALKE pasvorm is de panty zeer comfortabel om te dragen — het hoogtepunt in elke stijlvolle garderobe.

DE Dank des hochwertigen 3D-Strickverfahrens mit Printtechnik, dem elastischen Bund und der komfortablen FALKE-Passform trägt sich die Strumpfhose sehr bequem – das Highlight in jeder stilvollen Garderobe.

هولندي ألمانية
hoogwaardige hochwertigen
pasvorm passform
panty strumpfhose
zeer sehr
stijlvolle stilvollen
garderobe garderobe

NL Perfecte pasvorm door zeer elastische naadloze constructie.

DE Perfekte Passform dank hochelastischer Seamlesskonstruktion.

هولندي ألمانية
perfecte perfekte
pasvorm passform
door dank

NL De nauwe pasvorm van het bijzonder elastische materiaal beschermt het hoofd en de hals

DE Die enge Passform aus einer besonders elastischen Materialkonstruktion schützt Kopf und Hals

هولندي ألمانية
pasvorm passform
bijzonder besonders
beschermt schützt
hoofd kopf

NL Beschermende, elastische armbeschermer van huidvriendelijke polyamide

DE Schützender, elastischer Arm Protector aus hautfreundlichem Polyamid

هولندي ألمانية
van aus

NL Het elastische materiaal aan de zijkanten zorgt voor een onbeperkte bewegingsvrijheid

DE Für eine uneingeschränkte Bewegungsfreiheit sorgt das elastische Stretchmaterial in den Seiten

هولندي ألمانية
elastische elastische
bewegingsvrijheid bewegungsfreiheit

NL Met een waterkolom van 20.000 mm/m² en een waterdampdoorlaatbaarheid van meer dan 30 l/m²/24h biedt het bi-elastische materiaal optimale bescherming tegen wind en weer

DE Mit einer Wassersäule von 20.000mm/m² und einer Wasserdampfdurchlässigkeit von mehr als 30l/m²/24h bietet das bi-elastische Material einen optimalen Schutz gegen Wind und Wetter

هولندي ألمانية
biedt bietet
materiaal material
optimale optimalen
bescherming schutz
mm mm
m m

NL Bovendien is de broek bijzonder huidvriendelijk vanwege het hoge katoengehalte en biedt het een perfect draagcomfort dankzij de bi-elastische stof

DE Außerdem ist die Hose, aufgrund des hohen Baumwollanteils besonders hautfreundlich und bietet, durch das bi-elastische Gewebe einen perfekten Tragekomfort

هولندي ألمانية
broek hose
bijzonder besonders
hoge hohen
biedt bietet
perfect perfekten

NL De ultralichte, bi-elastische hardloopbroek is gemaakt van zeer functionele stof, die zeer licht en extreem sneldrogend is

DE Die ultraleichte, bi-elastische Laufhose besteht aus hochfunktionalem Funktionsstoff, welcher sehr leicht und extrem schnell trocknend ist

NL Hoogst draagcomfort en onbeperkte bewegingsvrijheid dankzij de elastische tailleband met uitwendig trekkoord en een binnenafwerking in vochtdoorlatende badstof

DE Höchster Tragekomfort und uneingeschränkte Bewegungsfreiheit durch den elastischen Hosenbund mit außenliegendem Kordelzug und einer Innenverabeitung in schweißsaugernder Frotteestruktur

هولندي ألمانية
bewegingsvrijheid bewegungsfreiheit

NL Zeer elastische trekking-legging van zacht, rekbaar materiaal met een ergonomische pasvorm

DE Hochelastische Trekking-Leggings aus weichem Stretchmaterial in ergonomischer Passform

هولندي ألمانية
pasvorm passform

NL Elastische broekband met uitwendig trekkoord

DE Elastischer Hosenbund mit außenliegendem Kordelzug

هولندي ألمانية
met mit

NL De elastische boord met drawstring en het geïntegreerde sleutelzakje maken de sportieve look van deze functionele hardloopbroek compleet.

DE Der elastische Bund mit innenliegendem Kordelzug und die zusätzlich integrierte Schlüsseltasche runden die Funktionalität dieser Laufhose bestens ab.

هولندي ألمانية
elastische elastische
geïntegreerde integrierte

NL Elastische tailleband met koord aan de binnenkant

DE Elastischer Bund mit innenliegender Kordel

هولندي ألمانية
tailleband bund

NL Het elastische materiaal heeft een gepatenteerd noppensysteem dat doelgericht de been- en heupfaciën stimuleert

DE Das elastische Material ist mit einem patentierten Noppensystem ausgestattet, das gezielt die Bein- und Hüftfaszien stimuliert

هولندي ألمانية
elastische elastische
materiaal material

NL De elastische tailleband garandeert een hoog draagcomfort en kan door het trekkoord individueel in de breedte worden aangepast

DE Der elastische Hosenbund garantiert hohen Tragekomfort und lässt sich dank Tunnelzug individuell in der Weite einstellen

هولندي ألمانية
elastische elastische
hoog hohen

NL Elastische tailleband met trekkoord

DE Elastischer Hosenbund mit Kordelzug

هولندي ألمانية
met mit

NL Elastische tailleband voor optimaal draagcomfort

DE Elastischer Hosenbund für optimalen Tragekomfort

هولندي ألمانية
voor für
optimaal optimalen

NL Een platte naadafwerking, aangenaam gevormde beensluitingen en de zeer zachte, elastische band met FALKE-logo op de manchet geven het beste comfort en drukken niet

DE Eine flache Nahtverarbeitung, angenehm geformte Beinabschlüsse und das sehr weiche, elastische Band mit FALKE Logo am Bündchen geben besten Komfort und drücken nicht

هولندي ألمانية
aangenaam angenehm
gevormde geformte
zachte weiche
elastische elastische
band band
geven geben
comfort komfort
drukken drücken
logo logo

NL Platte naadafwerking voor het beste comfort en comfortabele elastische tailleband

DE Flache Nahtverarbeitung für besten Komfort und angenehm elastischer Bund

هولندي ألمانية
comfort komfort
en und
tailleband bund

NL Verkrijgbaar in een set van 2 hebben de hipsters in klassieke pasvorm een zeer zachte, elastische tailleband met een subtiel FALKE-logo

DE Die im 2-Set erhältlichen Hipster in klassischer Passform haben einen sehr weichen, elastischen Bund mit dezentem FALKE Logo

هولندي ألمانية
set set
pasvorm passform
zachte weichen
tailleband bund
logo logo

NL Een platte naadafwerking, aangenaam gevormde beensluitingen en de zeer zachte, elastische band met een subtiel FALKE-logo op de manchetten zorgen voor het beste comfort en drukken niet

DE Eine flache Nahtverarbeitung, angenehm geformte Beinabschlüsse und das sehr weiche, elastische Band mit dezentem FALKE Logo am Bündchen geben besten Komfort und drücken nicht

هولندي ألمانية
aangenaam angenehm
gevormde geformte
zachte weiche
elastische elastische
band band
comfort komfort
drukken drücken
logo logo

NL Verkrijgbaar in een set van 2 heeft de dames slip een klassieke pasvorm en een zeer zachte, elastische tailleband met een subtiel FALKE-logo

DE Die im 2-Set erhältlichen Damen Slips in klassischer Passform haben einen sehr weichen, elastischen Bund mit dezentem FALKE Logo

هولندي ألمانية
set set
dames damen
pasvorm passform
zachte weichen
tailleband bund
logo logo

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة