NL Kruip lekker weg in deze heerlijk zachte mantel van bouclé, die u ook op koude winterdagen altijd lekker warm zal houden! In recht model met reverskraag en doorknoopsluiting
يمكن ترجمة "baby lekker warm" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:
NL Kruip lekker weg in deze heerlijk zachte mantel van bouclé, die u ook op koude winterdagen altijd lekker warm zal houden! In recht model met reverskraag en doorknoopsluiting
هولندي | ألمانية |
---|---|
heerlijk | schön |
zachte | weichen |
koude | kalten |
altijd | immer |
warm | warm |
zal | wird |
houden | halten |
هولندي | ألمانية |
---|---|
comfort | komfort |
katoenen | baumwolle |
houden | halten |
warm | warm |
NL Bosbessenyoghurt gemaakt van natuurlijke yoghurt, verfijnd met munt en honing of ahornsiroop is een snel, lekker en gezond dessert ♥ lekker!
DE Heidelbeerjoghurt aus Naturjoghurt, verfeinert mit Minze und Honig oder Ahornsirup ist ein schneller, leckerer und gesunder Nachtisch ♥ lecker!
هولندي | ألمانية |
---|---|
munt | minze |
en | und |
honing | honig |
snel | schneller |
lekker | lecker |
NL Roer ongeveer de helft van de knoflook door het beslag en voeg de rest toe aan de bovenkant van de pasteitjes in de pan, zodat het lekker knapperig wordt aan de buitenkant. Super lekker!
DE Rühre etwa die Hälfte vom Knoblauch unter den Teig und gib in der Pfanne den Rest oben auf die Fladen, damit er von außen schön knusprig wird. Super lecker!
هولندي | ألمانية |
---|---|
rest | rest |
pan | pfanne |
lekker | lecker |
wordt | wird |
buitenkant | außen |
super | super |
NL (Pocket-lint) - Het Happiest Baby Snoo-bedje is een snel reagerend babybedje dat wiegen en witte ruis gebruikt om de slaap van een baby te bevorderen.
DE (Pocket-lint) - Das Happiest Baby Snoo Kinderbett ist ein ansprechendes Babybett, das Schaukeln und weißes Rauschen verwendet, um den Schlaf eines Babys zu unterstützen.
هولندي | ألمانية |
---|---|
baby | baby |
ruis | rauschen |
slaap | schlaf |
bevorderen | unterstützen |
NL We gebruikten de Chicco Next2Me voor onze eerste baby en we zouden zeker de Snoo kiezen als we ooit een derde baby zouden overwegen.
DE Wir haben den Chicco Next2Me für unser erstes Baby verwendet und würden uns definitiv für den Snoo entscheiden, wenn wir jemals ein drittes Baby in Betracht ziehen würden.
هولندي | ألمانية |
---|---|
gebruikten | verwendet |
baby | baby |
zouden | würden |
kiezen | entscheiden |
als | wenn |
ooit | jemals |
derde | drittes |
NL Baby kind baby jongen peuter in witte Romper wit overhemd ligt op zijn kant, probeert om te rollen, stak zijn hand uit op witte achtergrond
DE Säuglingskind Babyjunge Kleinkind im weißen Bodysuit weißes Hemd liegt auf der Seite und versucht sich umzudrehen, streckte seine Hand auf weißem Hintergrund aus
هولندي | ألمانية |
---|---|
overhemd | hemd |
kant | seite |
probeert | versucht |
hand | hand |
achtergrond | hintergrund |
NL Als je op zoek bent naar lichte kleding, bekijk dan The North Face collectie baby rompers, ondergoed en baby t-shirts ideaal voor warmte zonder het extra gewicht
DE Für den leichten Zwiebellook mit Extrawärme ohne zusätzliches Gewicht hast du in der Kollektion aus Baby-Sportanzügen, Babyhosen und Baby-T-Shirts jede Menge Kombinationsmöglichkeiten
هولندي | ألمانية |
---|---|
lichte | leichten |
collectie | kollektion |
baby | baby |
t-shirts | t-shirts |
zonder | ohne |
extra | zusätzliches |
gewicht | gewicht |
NL (Pocket-lint) - Het Happiest Baby Snoo-bedje is een snel reagerend babybedje dat wiegen en witte ruis gebruikt om de slaap van een baby te bevorderen.
DE (Pocket-lint) - Das Happiest Baby Snoo Kinderbett ist ein ansprechendes Babybett, das Schaukeln und weißes Rauschen verwendet, um den Schlaf eines Babys zu unterstützen.
هولندي | ألمانية |
---|---|
baby | baby |
ruis | rauschen |
slaap | schlaf |
bevorderen | unterstützen |
NL We gebruikten de Chicco Next2Me voor onze eerste baby en we zouden zeker de Snoo kiezen als we ooit een derde baby zouden overwegen.
DE Wir haben den Chicco Next2Me für unser erstes Baby verwendet und würden uns definitiv für den Snoo entscheiden, wenn wir jemals ein drittes Baby in Betracht ziehen würden.
هولندي | ألمانية |
---|---|
gebruikten | verwendet |
baby | baby |
zouden | würden |
kiezen | entscheiden |
als | wenn |
ooit | jemals |
derde | drittes |
NL Als je op zoek bent naar lichte kleding, bekijk dan The North Face collectie baby rompers, ondergoed en baby t-shirts ideaal voor warmte zonder het extra gewicht
DE Für den leichten Zwiebellook mit Extrawärme ohne zusätzliches Gewicht hast du in der Kollektion aus Baby-Sportanzügen, Babyhosen und Baby-T-Shirts jede Menge Kombinationsmöglichkeiten
هولندي | ألمانية |
---|---|
lichte | leichten |
collectie | kollektion |
baby | baby |
t-shirts | t-shirts |
zonder | ohne |
extra | zusätzliches |
gewicht | gewicht |
NL Het Philips uGrow-systeem kan de voedings- en slaappatronen van uw baby bijhouden, evenals de lengte en het gewicht van uw baby en de temperatuur
DE Das Philips uGrow System kann die Fütter- und Schlafgewohnheiten Ihres Babys sowie seine Größe, sein Gewicht und seine Temperatur überwachen
هولندي | ألمانية |
---|---|
kan | kann |
lengte | größe |
gewicht | gewicht |
temperatuur | temperatur |
philips | philips |
systeem | system |
bijhouden | überwachen |
NL Als u een lekker warm en rijk geluid wilt in een high-end microfoon, dan is dit een uitstekende keuze.
DE Wenn Sie einen schönen warmen und satten Klang in einem High-End-Mikrofon wünschen, ist dies eine ausgezeichnete Wahl.
هولندي | ألمانية |
---|---|
en | und |
wilt | wünschen |
microfoon | mikrofon |
uitstekende | ausgezeichnete |
keuze | wahl |
NL Zelfs maanden later laden games snel, apps zijn snel zonder vertraging, het apparaat wordt niet te warm en alles ritst lekker mee zoals je zou verwachten van een vlaggenschipapparaat
DE Selbst Monate zu spät, Spiele werden schnell geladen, Apps sind schnell und ohne Verzögerung, das Gerät wird nicht zu heiß und alles läuft gut, wie Sie es von einem Flaggschiff-Gerät erwarten würden
هولندي | ألمانية |
---|---|
maanden | monate |
games | spiele |
snel | schnell |
vertraging | verzögerung |
verwachten | erwarten |
warm | heiß |
NL In Zwitserland kunnen we waar dan ook moeizaam een berg opklimmen en dan toch een SAC-hut, lekker eten en een warm bed vinden. Dani Arnold
DE Wir können irgendwo den Berg raufkraxeln, finden eine SAC-Hütte, gutes Essen und ein warmes Bett. Dani Arnold
هولندي | ألمانية |
---|---|
berg | berg |
en | und |
warm | warmes |
bed | bett |
vinden | finden |
waar | den |
NL Extra lang: zo blijven ook het zitvlak en de bovenbenen lekker warm! Trendy mantel voor koude dagen. De platte kraag kan ook omhoog worden geklapt tot een beschermende opstaande kraag. Afneembare capuchon. Deelbare ritssluiting, 2 zakken.
هولندي | ألمانية |
---|---|
lang | lang |
warm | warm |
koude | kalte |
dagen | tage |
ritssluiting | reißverschluss |
zakken | taschen |
NL Deze hartige broodpan met feta en paprika is het beste alternatief voor een saaie avondmaaltijd. ♥ Knapperig gebakken, warm en zo lekker!
DE Diese herzhafte Brotpfanne mit Feta und Paprika ist die beste Alternative zum langweiligen Abendbrot. ♥ Kross angebraten, warm und so lecker!
هولندي | ألمانية |
---|---|
alternatief | alternative |
warm | warm |
lekker | lecker |
NL Hou ook je handen lekker warm met ons assortiment van kwaliteitsvolle handschoenen - sommige zijn zelfs compatibel met je touchscreen, ideaal als je een uitstapje in koud weer hebt gepland
DE In der Zwischenzeit kannst du deine Hände mit unseren Qualitätshandschuhen warm halten – einige davon mit voller Touchscreen-Kompatibilität, was sie zu einem idealen Partner für kühle Ausflüge macht
هولندي | ألمانية |
---|---|
warm | warm |
compatibel | kompatibilität |
ideaal | idealen |
NL Combineer met onzeski handschoenen en sjaals om lekker warm te blijven op de piste.
DE Kombiniere sie mit Ski Handschuhen and Schals, die dich auf den Pisten warm halten.
هولندي | ألمانية |
---|---|
handschoenen | handschuhen |
warm | warm |
NL Blijf lekker warm, droog en klaar om erop uit te trekken in de nieuwste dames outdoor jassen en dames jackets
DE Die Jacken und Oberbekleidung für Damen aus unserer neuen Kollektion halten dich das ganze Jahr über warm und trocken – jederzeit bereit für das nächste Abenteuer
هولندي | ألمانية |
---|---|
blijf | halten |
warm | warm |
droog | trocken |
klaar | bereit |
nieuwste | neuen |
dames | damen |
jassen | jacken |
NL Voor extra warmte, heeft onze Nuptse collectie, net als andere dames jassen, isolatie met dons om je lekker warm te houden bij koud weer
DE Für zusätzliche Wärme haben wir unsere Nuptse-Kollektion entwickelt, die neben ausgewählten anderen Damenmänteln über eine stark gebauschte Daunenisolierung verfügt und dich auch bei Eiseskälte flauschig warm hält
هولندي | ألمانية |
---|---|
collectie | kollektion |
andere | anderen |
je | dich |
NL Blijf lekker warm in een donsjas bij frissere dagen
DE An kühleren Tagen wird eine Weste dich warm halten
هولندي | ألمانية |
---|---|
blijf | halten |
warm | warm |
een | eine |
bij | an |
dagen | tagen |
NL Zo bent u lekker warm omhuld en perfect gekleed voor de koude tijd van het jaar
هولندي | ألمانية |
---|---|
warm | warm |
gekleed | gekleidet |
koude | kalte |
jaar | jahreszeit |
NL Extra lang: zo blijven ook het zitvlak en de bovenbenen lekker warm! Trendy mantel voor koude dagen. De platte kraag kan ook omhoog worden geklapt tot een beschermende opstaande kraag. Afneembare capuchon. Deelbare ritssluiting, 2 zakken.
هولندي | ألمانية |
---|---|
lang | lang |
warm | warm |
koude | kalte |
dagen | tage |
ritssluiting | reißverschluss |
zakken | taschen |
NL Als u een lekker warm en rijk geluid wilt in een high-end microfoon, dan is dit een uitstekende keuze.
DE Wenn Sie einen schönen warmen und satten Klang in einem High-End-Mikrofon wünschen, ist dies eine ausgezeichnete Wahl.
هولندي | ألمانية |
---|---|
en | und |
wilt | wünschen |
microfoon | mikrofon |
uitstekende | ausgezeichnete |
keuze | wahl |
NL Damessweatshirts houden je heel cool lekker warm: met stijlvolle prints en comfortabele pasvormen. verder lezen
DE Damensweatshirts halten dich auf coole Art warm: Mit stylischen Prints und bequemen Schnitten weiterlesen
هولندي | ألمانية |
---|---|
houden | halten |
je | dich |
cool | coole |
warm | warm |
en | und |
NL Hou ook je handen lekker warm met ons assortiment van kwaliteitsvolle handschoenen - sommige zijn zelfs compatibel met je touchscreen, ideaal als je een uitstapje in koud weer hebt gepland
DE In der Zwischenzeit kannst du deine Hände mit unseren Qualitätshandschuhen warm halten – einige davon mit voller Touchscreen-Kompatibilität, was sie zu einem idealen Partner für kühle Ausflüge macht
هولندي | ألمانية |
---|---|
warm | warm |
compatibel | kompatibilität |
ideaal | idealen |
NL Combineer met onzeski handschoenen en sjaals om lekker warm te blijven op de piste.
DE Kombiniere sie mit Ski Handschuhen and Schals, die dich auf den Pisten warm halten.
هولندي | ألمانية |
---|---|
handschoenen | handschuhen |
warm | warm |
NL Blijf lekker warm, droog en klaar om erop uit te trekken in de nieuwste dames outdoor jassen en dames jackets
DE Die Jacken und Oberbekleidung für Damen aus unserer neuen Kollektion halten dich das ganze Jahr über warm und trocken – jederzeit bereit für das nächste Abenteuer
هولندي | ألمانية |
---|---|
blijf | halten |
warm | warm |
droog | trocken |
klaar | bereit |
nieuwste | neuen |
dames | damen |
jassen | jacken |
NL Voor extra warmte, heeft onze Nuptse collectie, net als andere dames jassen, isolatie met dons om je lekker warm te houden bij koud weer
DE Für zusätzliche Wärme haben wir unsere Nuptse-Kollektion entwickelt, die neben ausgewählten anderen Damenmänteln über eine stark gebauschte Daunenisolierung verfügt und dich auch bei Eiseskälte flauschig warm hält
هولندي | ألمانية |
---|---|
collectie | kollektion |
andere | anderen |
je | dich |
NL Blijf lekker warm in een donsjas bij frissere dagen
DE An kühleren Tagen wird eine Weste dich warm halten
هولندي | ألمانية |
---|---|
blijf | halten |
warm | warm |
een | eine |
bij | an |
dagen | tagen |
هولندي | ألمانية |
---|---|
vroeg | früh |
jaar | jahr |
aangenaam | angenehm |
warm | warm |
NL In Zwitserland kunnen we waar dan ook moeizaam een berg opklimmen en dan toch een SAC-hut, lekker eten en een warm bed vinden. Dani Arnold
DE Wir können irgendwo den Berg raufkraxeln, finden eine SAC-Hütte, gutes Essen und ein warmes Bett. Dani Arnold
هولندي | ألمانية |
---|---|
berg | berg |
en | und |
warm | warmes |
bed | bett |
vinden | finden |
waar | den |
NL Dat mengsel houden we lekker warm, zodat de bacteriën goed hun werk kunnen doen en de typische smaak en structuur van Pa’lais ontstaat
DE Wir halten das Ganze schön warm, für die typische Konsistenz & Geschmack von Pa’lais sorgen können
NL 600-cuin donsisolatie en windbestendig materiaal houdt je lekker warm waar je ook gaat verkennen
DE Die 600er-Daunenisolierung und das windabweisende Material halten dich warm, wo immer du auf Entdeckungstour gehst
هولندي | ألمانية |
---|---|
en | und |
siliconen | silikon |
houden | halten |
baby | baby |
warm | warm |
ondersteunen | unterstützen |
eerste | ersten |
هولندي | ألمانية |
---|---|
en | und |
siliconen | silikon |
houden | halten |
baby | baby |
warm | warm |
ondersteunen | unterstützen |
eerste | ersten |
NL "Lente" is licht en warm, "Zomer" is licht en koel, "Herfst" is donker en warm, en "Winter" is donker en koel
DE „Frühling“ ist hell und warm, „Sommer“ ist hell und kühl, „Herbst“ ist dunkel und warm, und „Winter“ ist dunkel und kühl
هولندي | ألمانية |
---|---|
lente | frühling |
is | ist |
licht | hell |
en | und |
warm | warm |
koel | kühl |
donker | dunkel |
NL Te warm om te slapen? Het is een beetje warm, niet? De ventilator van Dyson helpt je af te koelen met gezuiverde lucht. Maar is het zijn vraagprijs
DE Zu heiß zum schlafen? Es ist ein bisschen heiß, nicht wahr? Dysons Lüfter hilft Ihnen, sich mit gereinigter Luft abzukühlen. Aber ist es den Preis
هولندي | ألمانية |
---|---|
slapen | schlafen |
ventilator | lüfter |
helpt | hilft |
lucht | luft |
warm | heiß |
NL Te warm om te slapen? Het is een beetje warm, niet? De ventilator van Dyson helpt je af te koelen met gezuiverde lucht. Maar is het zijn vraagprijs
DE Zu heiß zum schlafen? Es ist ein bisschen heiß, nicht wahr? Dysons Lüfter hilft Ihnen, sich mit gereinigter Luft abzukühlen. Aber ist es den Preis
هولندي | ألمانية |
---|---|
slapen | schlafen |
ventilator | lüfter |
helpt | hilft |
lucht | luft |
warm | heiß |
هولندي | ألمانية |
---|---|
warm | warm |
houden | halten |
droog | trocken |
temperaturen | temperaturen |
winter | winter |
NL Hierdoor kan het na verloop van tijd warm worden, maar niet zo warm als de binnenkant van uw computer!
DE Mit der Zeit kann es warm werden - allerdings nicht so warm wie im Inneren Ihres Computers!
هولندي | ألمانية |
---|---|
warm | warm |
computer | computers |
NL Warm en knus materiaal helpt je warm te blijven op trainingssessies bij koud weer
DE Warmes und kuscheliges Material hält dich bei kalten Trainingseinheiten schön warm
هولندي | ألمانية |
---|---|
hond | hund |
vissen | fische |
vriend | freund |
هولندي | ألمانية |
---|---|
oppas | sitter |
vaak | oft |
wilt | möchtest |
spelen | spielen |
vriend | freund |
هولندي | ألمانية |
---|---|
al | bereits |
miljoenen | millionen |
foto | fotos |
hond | hundes |
rover | rover |
verstuurd | verschickt |
NL Een geweldige omslagafbeelding voor een ebook spreekt tot de verbeelding van de lezers, ze zullen zich lekker nestelen in hun favoriete leeshoek voor het lezen van jouw boek.
DE Ein tolles eBook-Cover kann die Fantasie Ihrer Leser in Schwung bringen und Ihr Werk zum neuen Lieblingsschmöker machen.
هولندي | ألمانية |
---|---|
geweldige | tolles |
verbeelding | fantasie |
zullen | kann |
هولندي | ألمانية |
---|---|
foto | foto |
hond | hundes |
bal | ball |
oppas | sitter |
bank | sofa |
هولندي | ألمانية |
---|---|
dagelijks | tägliche |
foto | foto |
hond | hund |
bal | ball |
bank | sofa |
NL ClassPass heeft meer dan 4.000 gratis online on-demand workouts in HIIT & krachttraining, cardio, yoga, barre en nog veel meer, zodat je gewoon vanuit huis lekker kunt bewegen.
DE ClassPass bietet dir mehr als 4000 kostenlose Online-Workouts in den Bereichen HIIT & Krafttraining, Cardio, Yoga, Barre und mehr, die du auf Abruf nutzen und ganz bequem in deinem Wohnzimmer besuchen kannst.
هولندي | ألمانية |
---|---|
gratis | kostenlose |
online | online |
yoga | yoga |
kunt | kannst |
gewoon | bequem |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة