استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "waarover google beschikt" إلى التشيكية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "waarover google beschikt" من هولندي إلى التشيكية

ترجمات waarover google beschikt

يمكن ترجمة "waarover google beschikt" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات التشيكية التالية:

google google

ترجمة هولندي إلى التشيكية من waarover google beschikt

هولندي
التشيكية

NL Het recht om Persoonsgegevens in te zien en openbaar te maken: gebruikers die dit recht willen uitoefenen, kunnen vragen om inzage in de categorieën en specifieke delen van Persoonsgegevens waarover wij beschikken;

CS Právo na přístup k osobním údajům a jejich zveřejnění: Uživatelé, kteří uplatňují toto právo, mohou požádat o přístup ke kategoriím a konkrétním částem svých osobních údajů, které držíme;

NL ONLYOFFICE beschikt over drie online editors die zijn ontworpen om de opmaakkwaliteit van Microsoft Office-applicaties te combineren met de online samenwerkingsmogelijkheden van Google Drive.

CS ONLYOFFICE obsahuje tři on-line editory navržené tak, aby kombinovaly kvalitu formátování aplikací sady Microsoft Office s možností online spolupráce na Google Drive.

هولندي التشيكية
drie tři
online online
editors editory
microsoft microsoft
google google

NL ONLYOFFICE beschikt over drie online editors die zijn ontworpen om de opmaakkwaliteit van Microsoft Office-applicaties te combineren met de online samenwerkingsmogelijkheden van Google Drive.

CS ONLYOFFICE obsahuje tři on-line editory navržené tak, aby kombinovaly kvalitu formátování aplikací sady Microsoft Office s možností online spolupráce na Google Drive.

هولندي التشيكية
drie tři
online online
editors editory
microsoft microsoft
google google

NL Je kunt niet alleen je zichtbaarheid op je eigen website vergroten, er zit ook veel optimalisatiepotentieel in je Google MyBusiness profiel. Met Google MyBusiness wordt je bedrijfsvermelding op Google Maps bedoeld.

CS Svou viditelnost můžete zvýšit nejen na vlastních stránkách, ale velký potenciál pro optimalizaci máte také ve svém profilu Google MyBusiness. Služba Google MyBusiness se vztahuje k záznamu vaší společnosti v Google Maps.

هولندي التشيكية
eigen vlastní
website stránkách
google google
profiel profilu

NL Het Goldline zomerassortiment is zeer uitgebreid met banden voor zowel personenwagens als bestelwagens, trailers en caravans. Goldline beschikt ook over een modern profiel voor Ultra-High-Performance voertuigen.

CS Letní řada Goldline zahrnuje pneumatiky pro osobní vozy, lehká užitková vozidla, přívěsy a karavany. Goldline nabízí také moderní vzorek pro vysoký výkon.

هولندي التشيكية
voertuigen vozidla

NL Glenn beschikt over tientallen jaren ervaring op het gebied van corporate HR, gekoppeld aan een unieke kijk op bedrijfsvoering en management en op de ontwikkeling van medewerkers

CS Glenn si s sebou přináší desítky let zkušeností v oblasti lidských zdrojů společností doprovázené jedinečným přehledem o operacích a správě stejně jako o vývoji zaměstnanců

هولندي التشيكية
gebied oblasti

NL Gebruiksgemak: Wij hebben het RAIDBOXES dashboard ontwikkeld met als doel om een gebruiksvriendelijke en intuïtieve interface te bieden die ook over veel functies beschikt, in plaats van een onhandig cPanel.

CS Použitelnost: Vyvinuli jsme RAIDBOXES dashboard s cílem poskytnout uživatelsky přívětivé a intuitivní rozhraní, které je také bohaté na funkce, namísto nešikovného cPanelu.

هولندي التشيكية
functies funkce
interface rozhraní

NL RAIDBOXES beschikt niet over een eigen mailserver. Gebruik daarom externe diensten voor formulieren, nieuwsbrieven en e-mails bij bestellingen.

CS RAIDBOXES nenabízí vlastní mailové servery. Proto byste měli používat externí služby pro formuláře, newslettery a e-maily objednávek.

هولندي التشيكية
gebruik používat
daarom proto
diensten služby
formulieren formuláře
eigen vlastní
externe externí

NL Zolang je over een goede internetverbinding en de nodige tools beschikt, is er geen reden waarom je teamleden niet virtueel zouden kunnen werken.

CS Pokud máte dobré připojení k internetu a potřebné nástroje, není důvod, proč by členové vašeho týmu nemohli pracovat virtuálně.

هولندي التشيكية
tools nástroje
werken pracovat

NL Bovendien heb je ontdekt dat er heel eenvoudige manieren zijn om die 404-pagina's te ontwerpen – mits je over de nodige creativiteit en wat grafische vaardigheden beschikt.

CS Také už víte, že existují velmi jednoduché způsoby, jak stránku 404 navrhnout - za předpokladu kreativity a trochy grafických dovedností.

هولندي التشيكية
over v
pagina stránku

NL Als je niet beschikt over de basis om je site goed te laten presteren, dan laat je jezelf al struikelen voordat je begonnen bent

CS Pokud vám chybí základy pro správné vedení webu, srazíte si hned na počátku vaz

هولندي التشيكية
als pokud
site webu
je vám

NL De TNS-h1083X beschikt tevens over snapshot-bescherming, real-time SnapSync, en HBS externe back-updiensten om organisaties te ondersteunen bij het efficiënter en kosteneffectiever uitvoeren van dagelijkse back-uptaken.

CS Zařízení TNS-h1083X má také ochranu pomocí snímků, SnapSync v reálném čase a služby vzdáleného zálohování HBS, které pomáhají organizacím plnit každodenní úkoly zálohování s vyšší účinností a nákladovou efektivností.

هولندي التشيكية
real reálném

NL Door een QNAP dubbelpoorts 16Gb/32Gb Fibre Channel-uitbreidingskaart of een compatibele FCkaart van Marvell® of ATTO® in de TNS-h1083X te installeren, beschikt u over budgetvriendelijker opties om een NAS te verbinden met een SAN-omgeving

CS Nainstalováním 16Gb/32Gb rozšiřujících karet Fibre Channel QNAP se dvěma porty nebo kompatibilních karet FC od Marvell® nebo ATTO® do zařízení TNS-h1083X získáte více možností, jak přidat NAS do prostředí SAN

هولندي التشيكية
de jak
omgeving prostředí

NL Nee, je kunt de huidige productversie blijven gebruiken op voorwaarde dat je beschikt over een actief lidmaatschap. Je kunt zelf bepalen of en wanneer je een nieuwe release installeert.

CS Ne, stávající verzi produktu můžete používat po celou dobu aktivního členství. Nové verze nemusíte instalovat vůbec, nebo si je můžete nainstalovat kdykoli později.

NL U beschikt over een breed scala aan maatwerkopties - het aanbrengen van beveiligingsstrips, classificatie-/locatiestickers of circulatielijsten, elektronische pakbonnen, eigendomsstempels en meer.

CS K dispozici je široká škála vysoce přizpůsobitelných funkcí - označení, štítky s telefonními čísly, trasování deníků, elektronické balicí lístky (EPS), razítka s označením majitele a další.

NL Het beschikt over tracking en analyse met A / B-tests, dus spamfilter wordt vermeden. Met MailGun-software is het gemakkelijker om de prestaties te maximaliseren door de diepgaande rapportage en statistieken die in het dashboard worden weergegeven.

CS Je vybaven sledováním a analytikou s testováním A / B, takže se zabrání filtrování spamu. Se softwarem MailGun je snazší maximalizovat výkon prostřednictvím hloubkových sestav a metrik zobrazovaných na hlavním panelu.

NL Adwords: om je relevante adver­tenties te tonen wanneer je de Google-zoek­motor gebruikt of om ervoor te zorgen dat je geen Webfleet Solutions-adver­tenties te zien krijgt in Google.

CS Adwords: K zajištění relevantních reklam při používání vyhledávače Google nebo vyřazení ze zobrazování reklam TomTom ve službách Google.

هولندي التشيكية
je vy
relevante relevantní
gebruikt používá
dat ze
in v
google google

NL Ook kun je in beperkte mate Ubersuggest, de Keyword Tools of de Google Keyword Planner (in Google Ads) gebruiken.

CS Omezeně také můžete použít Ubersuggest, Keyword Tools nebo Keyword Planer od Googlu (v Google Ads).

هولندي التشيكية
in v
of nebo
google google
gebruiken použít
ook také

NL De beschrijving of de tekstpassage erachter wordt door Google weergegeven in de zoekresultaten. Google vervangt slechte beschrijvingen echter door hun eigen. In de volgende afbeelding heb ik een voorbeeld voor je gemaakt:

CS Popis nebo textovou pasáž za ním zobrazuje Google ve výsledcích vyhledávání. Google však nahrazuje špatné popisy svými vlastními. Na následujícím obrázku jsem pro vás vytvořil příklad:

هولندي التشيكية
google google
volgende následující
je vás

NL De overdracht van persoonsgegevens naar derde landen is afhankelijk van de desbetreffende Google-dienst en is onderworpen aan de verschillende modelcontractbepalingen van de EU, voor zover deze door Google worden aangeboden

CS Přenos osobních údajů do třetích zemí závisí na příslušné službě Google a podléhá různým standardním smluvním doložkám EU, pokud je společnost Google nabízí

هولندي التشيكية
google google
worden je
eu eu

NL De overdracht van persoonsgegevens naar derde landen vindt plaats afhankelijk van de desbetreffende Google-dienst en onder toepassing van de verschillende modelcontractbepalingen van de EU, voor zover deze door Google worden aangeboden

CS Předávání osobních údajů do třetích zemí probíhá v závislosti na příslušné službě Google a na základě různých standardních smluvních doložek EU, pokud je společnost Google nabízí

هولندي التشيكية
afhankelijk v závislosti
google google
worden je
eu eu

NL Adwords: om je relevante adver­tenties te tonen wanneer je de Google-zoek­motor gebruikt of om ervoor te zorgen dat je geen Webfleet Solutions-adver­tenties te zien krijgt in Google.

CS Adwords: K zajištění relevantních reklam při používání vyhledávače Google nebo vyřazení ze zobrazování reklam TomTom ve službách Google.

هولندي التشيكية
je vy
relevante relevantní
gebruikt používá
dat ze
in v
google google

NL Als u JavaScript voor alle websites wilt inschakelen die u bezoekt via Google Chrome, raadpleegt u de instructies bij Stap 1: Schakel JavaScript in in het volgende artikel van Google Chrome Help:

CS Chcete-li zapnout JavaScript pro všechny weby, které navštěvujete přes Google Chrome, řiďte se pokyny v Kroku 1: Povolte JavaScript v následujícím článku nápovědy k prohlížeči Google Chrome:

هولندي التشيكية
als li
javascript javascript
alle všechny
websites weby
wilt chcete
inschakelen zapnout
google google
instructies pokyny
volgende následující
die které

NL Logi Dock is gecertificeerd voor Microsoft Teams, Zoom, Google Meet en Google Voice dus het werkt naadloos met uw platforms voor videovergaderen

CS Stanice Logi Dock je certifikována pro Microsoft Teams, Zoom, Google Meet a Google Voice, takže bez problémů funguje s vašimi videokonferenčními platformami

NL Uw review, profielnaam en profielfoto worden openbaar weergegeven in de services van Google. Uw review moet voldoen aan de richtlijnen voor reacties en het reviewbeleid van de Google Workspace Marketplace. Meer informatie

CS Vaše recenze, název profilu a fotografie se zobrazí veřejně ve službách Google. Recenze musí být v souladu s pokyny pro komentáře v obchodě Google Workspace Marketplace a zásadami pro recenze. Další informace

NL De Google Index Checker is handig als u wilt controleren welke pagina's op uw site door Google zijn geïndexeerd.

CS Nástroj Google Index Checker je užitečný, pokud chcete zkontrolovat, které stránky na vašem webu jsou indexovány Googlem.

NL was niet langer nodig, omdat het minder efficiënt was dan een URL-zoekopdracht zonder Google-opdrachten (sinds de Google Update van oktober 2022). 

CS již nebylo potřeba, protože bylo méně efektivní než vyhledávání adres URL bez příkazů Google (od aktualizace Google z října 2022). 

NL Google biedt een zakelijke betaalde versie van Gmail aan in de vorm van Google Workspace.

CS Google nabízí placenou verzi Gmailu zaměřenou na podnikání ve formě Google Workspace.

NL Meld u aan voor een Google Workspace- of Google One Premium-abonnement om premium functies te kunnen gebruiken.

CS Zaregistrujte se k tarifu Google Workspace nebo Google One Premium a získejte přístup k prémiovým funkcím.

NL Absoluut. Deelnemers met de kosteloze versie van Google Meet kunnen deelnemen door in te loggen op een Google-account of door te worden toegelaten door de organisator van de vergadering. 

CS Určitě. Ve verzi Google Meet bez dalších poplatků se účastníci můžou přihlásit prostřednictvím účtu Google nebo se nechat schválit pořadatelem schůzky. 

NL Google Workspace-klanten die een vergadering hebben gemaakt, kunnen iedereen uitnodigen om deel te nemen, zelfs mensen zonder Google-account. U hoeft alleen maar de link of vergadering-ID te delen met de deelnemers.

CS Uživatelé služby Google Workspace mohou na schůzku, kterou vytvoří, pozvat kohokoli, i když účet Google nemá. Stačí předat všem účastníkům odkaz na schůzku nebo její ID.

NL Ga voor privacy-informatie naar: http://www.google.com/intl/en/policies/privacy/ Installeer de plug-in om u af te melden: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

CS Informace o ochraně osobních údajů naleznete na adrese: http://www.google.com/intl/en/policies/privacy/ Chcete-li se odhlásit, nainstalujte plugin: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

NL Importeer gebeurtenissen, voeg een iCal-feed toe van Google, Apple iCal, Yahoo!, synchroniseer de kalender met het CalDAV-protocol en houd alles op één plek bij.

CS Můžete importovat události z (nebo přidat) iCal od Google, Apple iCal, Yahoo!, synchronizace kalendáře pomocí protokolu CalDAV a sledovat tak všechny události na jednom místě.

هولندي التشيكية
google google

NL Log in op ONLYOFFICE-cloud om documenten in realtime met uw team te delen en samen te werken. Verbind Dropbox, Google Drive, Box en andere cloudservices om daar opgeslagen documenten samen te bewerken.

CS Přihlaste se do cloudu ONLYOFFICE a sdílejte své dokumenty s týmem v reálném čase a spolupracujte na nich. Propojte Dropbox, Google Drive, Box a další cloudové služby a společně upravujte dokumenty na nich uložené.

هولندي التشيكية
documenten dokumenty
team týmem
google google
bewerken upravujte
uw své
andere další

NL Krijg toegang tot documenten van ONLYOFFICE cloud en de opslag (Dropbox, Google Drive, etc.) die ermee verbonden zijn en werk samen.

CS Získejte přístup k dokumentům z cloudu ONLYOFFICE a propojených úložišť (Dropbox, Google Drive atd.) a spolupracujte.

هولندي التشيكية
krijg získejte
toegang přístup
documenten dokumentů
cloud cloudu
google google
etc atd

NL Gebruik Google Translate, voeg YouTube video's toe, zoek synoniemen, en bewerk afbeeldingen direct in uw documenten.

CS Používejte Překladač Google, vkládejte videa z YouTube, vyhledávejte synonyma a upravujte obrázky přímo ve svých dokumentech.

هولندي التشيكية
google google
youtube youtube
video videa
en a
bewerk upravujte
afbeeldingen obrázky
direct přímo
documenten dokumentech

NL Bewaar uw documenten & projecten in de ONLYOFFICE cloud en maak verbinding met Google Drive, Dropbox, enz.

CS Uchovávejte své dokumenty a projekty v cloudu ONLYOFFICE a připojte se k Disku Google, Dropboxu atd.

هولندي التشيكية
documenten dokumenty
projecten projekty
cloud cloudu
en a
google google
enz atd
uw své

NL Daarnaast is het mogelijk om two-factor authentication in te schakelen via een codegeneratie app (Google Authenticator, Authy, etc.).

CS Kromě toho je možné aktivovat dvoufázové ověření pomocí aplikace pro generování kódu (Google Authenticator, Authy, atd.)

هولندي التشيكية
het toho
app aplikace
google google
etc atd
mogelijk možné

NL Sluit Google Drive en andere opslagruimten aan, voer een VoIP-gesprek met Twilio, onderteken documenten met behulp van DocuSign.

CS Připojte Disk Google a další úložiště, volejte VoIP s Twilio, podepisujte dokumenty pomocí DocuSign.

هولندي التشيكية
google google
documenten dokumenty
andere další

NL “Gedeelde documenten vormen een groot deel van mijn werk en ik vond het moeilijk om goede alternatieven voor Google Docs/Drive te bedenken. Een van mijn klanten vertelde me over #nextcloud en #onlyoffice, en nu ga ik niet meer terug”

CS “Sdílené dokumenty jsou významnou součástí mé práce a bylo pro mě těžké představit si kvalitní alternativy k Dokumentům Google / Disku. Jeden z mých klientů mi řekl o #nextcloud a #onlyoffice a teď už se ke Googlu nevrátím.”

هولندي التشيكية
werk práce
google google
gedeelde sdílené
deel součástí
nu teď

NL Het privé alternatief van uw bedrijf voor Google Docs, Sheets, en Slides

CS Soukromá alternativa dokumentů, tabulek a prezentací Google pro vaši společnost

هولندي التشيكية
bedrijf společnost
google google
docs dokumentů

NL Vertaal documenten met Google Translate, DeepL, of Apertium.

CS Překládejte dokumenty pomocí Překladače Google, DeepL nebo Apertium.

هولندي التشيكية
documenten dokumenty
google google
of nebo
met pomocí

NL Controleer spelling, vind synoniemen en antoniemen met Thesaurus, vertaal naar elke taal met een van de beschikbare vertaal plug-ins (Google Translate, DeepL, of Apertium).

CS Provádějte kontrolu pravopisu, vyhledávání synonym a antonym pomocí Tezauru či využijte překlad do libovolného jazyka pomocí některého z dostupných překladových pluginů (Google Translate, DeepL nebo Apertium).

هولندي التشيكية
google google

NL Cookie van Google voor website-analyse. Genereert statistische gegevens over hoe de bezoeker de website gebruikt.

CS Soubor cookie od společnosti Google pro analýzu webových stránek. Generuje statistické údaje o tom, jak návštěvník webové stránky používá.

هولندي التشيكية
cookie cookie
google google
gegevens údaje
gebruikt používá

NL De Google marketing diensten bieden ons de mogelijkheid om advertenties voor ons en op onze website doelgerichter weer te geven, zodat gebruikers alleen advertenties te zien krijgen die mogelijk aansluiten bij hun interesses.

CS Marketingové služby Google nám dávají možnost zobrazovat reklamy pro nás a na našich webových stránkách cílenějším způsobem, pouze abychom uživatelům zobrazovali reklamy, které potenciálně splňují jejich zájmy.

هولندي التشيكية
google google
diensten služby
mogelijkheid možnost
alleen pouze
die které

NL Wordt voor het ontgrendelen van Google Maps inhoud gebruikt.

CS Používá se k odemknutí obsahu Map Google.

هولندي التشيكية
google google
inhoud obsahu
gebruikt používá

NL We gebruiken DoubleClick, eigendom van Google, als extern platform voor geper­so­na­li­seerde adver­tenties, evenals adver­tenties op Facebook

CS Jako platformu pro cílenou reklamu u třetích stran používáme službu DoubleClick společnosti Google a reklamy na Facebooku

هولندي التشيكية
gebruiken používáme
google google
platform platformu
facebook facebooku

NL Hun priva­cy­beleid vind je hier: https://www.google.com/policies/privacy/

CS Na tomto odkazu se můžete seznámit s jejich zásadami ochrany osobních údajů: https://www.google.com/policies/privacy/

هولندي التشيكية
google google
https https

NL Zo werkt allbeauty bijvoorbeeld samen met Google Analytics, Criteo en RedEye om je persoonlijke advertenties te laten zien als je andere websites bezoekt.

CS allbeauty například využívá služeb Google Analytics, Criteo a Redeye, aby vám při návštěvě jiných webových stránek byly zobrazovány personalizovanější reklamy.

هولندي التشيكية
google google
en a
andere jiný
websites webových
je vám

NL Een optie om te overwegen als u alternatieven zoekt voor Office of Google Docs.

CS Možnost, kterou byste měli zvážit, pokud chcete alternativu k Office nebo Dokumentům Google.

هولندي التشيكية
optie možnost
voor k
google google
docs dokumentů

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة