استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "technologieën als spark" إلى التشيكية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "technologieën als spark" من هولندي إلى التشيكية

ترجمات technologieën als spark

يمكن ترجمة "technologieën als spark" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات التشيكية التالية:

technologieën technologie
als a aby abyste ale bez bude by být chcete co další dan do dotazy i jak jako je jejich jsme jsou jste k k dispozici když ke která které který li mají mezi mohou má máte mít může můžeme můžete na nebo nejlepší není nám nás o od pak po podle pokud pomocí potřebujete pouze použít pro prostřednictvím protože s se stránky stále svou své svůj také tento to toho tomto ty tyto v vaše vašich ve vytvořit vám vás váš více však všechny webové stránky webu z za ze že

ترجمة هولندي إلى التشيكية من technologieën als spark

هولندي
التشيكية

NL Dit geldt ook voor andere technologieën en voor verdere verwerking in verband met cookies en soortgelijke technologieën.

CS To se vztahuje i na další technologie a další zpracování v souvislosti se soubory cookie a podobnými technologiemi.

هولندي التشيكية
en a
cookies cookie
verwerking zpracování

NL Wij leveren verschillende flow control-technologieën die afgestemd zijn op deze veeleisende toepassing. Ook leveren we betrouwbare pompen voor lucht en gas, zowel op de grond als op 10.000 meter.

CS Vytvořili jsme portfolio technologií „flow control“, které je přizpůsobeno na míru těmto náročným prostředím a poskytuje spolehlivé zdroje vzduchu a plynu, ať už na zemi nebo ve 30 000 stopách vysoko.

هولندي التشيكية
lucht vzduchu
en a
die které

NL Als je er niet mee instemt dat wij cookies en gelijkaardige technologieën op deze manier gebruiken, moet je de instellingen van je cookie-voorkeuren of browserinstellingen aanpassen

CS Pokud nesouhlasíte s tím, abychom soubory cookie a podobné technologie takto používali, měli byste v tomto smyslu nastavit své preference ohledně souborů cookie nebo upravit nastavení prohlížeče

هولندي التشيكية
deze tomto
instellingen nastavení

NL De langetermijnbegroting van de EU, ook bekend als het meerjarig financieel kader, zal digitale technologieën en hulp bij het herstel van de pandemie stimuleren.

CS Dlouhodobý rozpočet EU, známý také jako víceletý finanční rámec, podpoří digitální technologie a pomoc při oživení po pandemii.

هولندي التشيكية
als jako
hulp pomoc
eu eu
ook také
digitale digitální

NL Deze technologieën worden gebruikt voor trendanalyse, sitebeheer, het volgen van gebruikers op de site en om demografische informatie over onze gebruikersbasis als geheel te verzamelen

CS Tyto technologie se používají při analýze trendů, správě tohoto webu, sledování pohybu uživatelů na tomto webu a shromažďování demografických informací o naší uživatelské základně jako celku

NL We kunnen rapporten gebaseerd op het gebruik van deze technologieën van deze bedrijven op zowel individuele als samengevoegde basis ontvangen.

CS Můžeme dostávat zprávy založené na využití těchto technologií těmito společnostmi na individuálním nebo agregovaném základě.

NL Inleiding In het steeds veranderende landschap van digitale technologieën is Bitcoin naar voren gekomen als een game-changer … Lees meer

CS Úvod V neustále se měnícím prostředí digitálních technologií se bitcoin ukázal jako hra, která mění… Dozvědět se více

NL Ons grote portfolio technologieën bestaat uit geschikte producten voor de meeste gasprocessen, inclusief lucht

CS Rozmanité portfolio technologií zaručuje, že máme vhodné výrobky pro většinu procesů zahrnujících plyny, včetně vzduchu

هولندي التشيكية
ons máme
portfolio portfolio
producten výrobky
lucht vzduchu
inclusief včetně

NL Wij gebruiken de nieuwste best-practice technologieën voor SSL-codering. Hiertoe behoren bijvoorbeeld TLS 1.3, OCSP Stapling, HSTS en ALPN.

CS Pro šifrování SSL používáme nejnovější osvědčené technologie. Patří mezi ně například TLS 1.3, OCSP Stapling, HSTS a ALPN.

هولندي التشيكية
gebruiken používáme
en a
ssl ssl
nieuwste nejnovější

NL U kunt kiezen uit videothema's of gratis videowebsjablonen met alleen moderne HTML5- en CSS3-technologieën

CS Vybírat můžete z video témat nebo bezplatných webových webových šablon využívajících pouze moderní technologie HTML5 a CSS3

هولندي التشيكية
of nebo
gratis bezplatný
alleen pouze
moderne moderní

NL Ingersoll Rand is gericht op continue innovatie en ontwikkeling van baanbrekende technologieën om uitstekende efficiëntie, betrouwbaarheid en prestaties te leveren

CS Ingersoll Rand se zaměřuje na neustálé inovace a vývoj průlomových technologií, které poskytují vynikající účinnost, spolehlivost a výkon

هولندي التشيكية
ontwikkeling vývoj
prestaties výkon

NL Wij vereenvoudigen allerlei basisprocessen voor de productie van geneesmiddelen, van toonaangevende vacuüm- tot olievrije technologieën die de producten veilig en steriel houden.

CS Usnadňujeme širokou škálu hlavních procesů, které se zabývají výrobou léčiv – od špičkových vakuových technologií až po technologie bezmazných kompresorů, které udržují výrobky bezpečné a sterilní.

هولندي التشيكية
producten výrobky
die které

NL Bovendien garanderen de olievrije technologieën perslucht die 100% zuiver is

CS Bezmazné technologie navíc zaručují 100% čistotu vzduchu

NL Wij gebruiken cookies en andere technologieën op onze website. Sommige daarvan zijn essentieel, terwijl andere ons helpen deze website en uw ervaring te verbeteren.

CS Na našich webových stránkách používáme soubory cookie a další technologie. Některé z nich jsou nezbytné, jiné nám pomáhají zlepšovat tyto webové stránky a vaše zkušenosti.

هولندي التشيكية
gebruiken používáme
cookies cookie
en a
op na
andere další
sommige některé
helpen pomáhají

NL Naast cookies kunnen ook soortgelijke technologieën (tracking pixels, web beacons, enz.) worden gebruikt

CS Kromě souborů cookie mohou být použity také podobné technologie (sledovací pixely, webové majáky atd.)

هولندي التشيكية
cookies cookie
enz atd
worden být
ook také

NL De volgende verklaringen over cookies zijn ook van toepassing op soortgelijke technologieën

CS Následující prohlášení o souborech cookie platí také pro podobné technologie

هولندي التشيكية
cookies cookie
volgende následující

NL Deze uitleg geldt ook voor verdere verwerking in verband met cookies en soortgelijke technologieën (analyse & marketing enz.)

CS Tato vysvětlení se vztahují i na další zpracování v souvislosti se soubory cookie a podobnými technologiemi (analýza a marketing atd.)

هولندي التشيكية
deze tato
cookies cookie
en a
marketing marketing
enz atd
verdere další
verwerking zpracování

NL Deze technologieën kunnen u herkennen op de verschillende apparaten die u gebruikt, zoals een computer, een smartphone of een tablet

CS Tyto technologie vás mohou rozpoznávat napříč různými zařízeními, které používáte, například v počítači, smartphonu nebo tabletu

هولندي التشيكية
apparaten zařízení
u vás

NL Met Linux en ZFS ondersteunt QuTS hero geavanceerde technologieën voor gegevensreductie om de kosten verder te verlagen en de betrouwbaarheid van SSD-opslag (all-flash) te vergroten.

CS S Linuxem a ZFS podporuje QuTS hero pokročilé technologie redukce dat pro další snižování nákladů a zvyšování spolehlivosti úložiště SSD (all-flash).

هولندي التشيكية
ondersteunt podporuje
opslag úložiště

NL QuTS hero ondersteunt geavanceerde technologieën voor gegevensreductie (waaronder inline gegevensdeduplicatie, compressie en compactie) om de bestandsgrootte te beperken, op opslagcapaciteit te besparen, en prestaties te optimaliseren

CS QuTS hero podporuje pokročilé technologie redukce dat (včetně inline deduplikace dat, komprese a komprimace) pro snížení velikosti souborů, úsporu úložné kapacity a optimalizaci výkonu

هولندي التشيكية
ondersteunt podporuje
en a
waaronder včetně

NL Gelukkig (voor het werven) heeft Python minder bibliotheken en technologieën om op te screenen dan b.v. Java. Toch kunnen een aantal zaken verwarrend zijn.

CS Naštěstí (pro nábor) má Python méně knihoven a technologií, které je třeba prověřovat, než např. Java. Přesto může být řada věcí matoucí.

هولندي التشيكية
kunnen může
python python
minder méně

NL Q1: Met welke in uw CV genoemde technologieën hebt u in de afgelopen 2 jaar commerciële ervaring opgedaan? Wat waren uw verantwoordelijkheden? Wat was uw grootste prestatie?

CS Q1: S jakými technologiemi uvedenými ve vašem životopise jste měl/a v posledních dvou letech obchodní zkušenosti? Jaké byly vaše povinnosti? Jaký byl váš největší úspěch?

NL Het slaagt erin om de nieuwste technologieën te gebruiken, zoals SSL-codering

CS Dokáže využívat všechny nejnovější technologie, jako je šifrování SSL

NL Gebouwd met de beste technologieën

CS Postaveno pomocí špičkových technologií

NL Technologieën zoals cookies, bakens, tags en scripts worden door Shutterstock en onze partners, analyse-services en service gebruikt om sitefuncties en -functionaliteit te leveren

CS Technologie, jako jsou cookies, beacon, tagy a skripty, používá Shutterstock a naši partneři, analytické služby a služby k zajišťování funkcí a funkčnosti webu

NL Verken onze andere technologieën

CS Objevte naše další technologie

NL Wij en onze verkopers gebruiken verscheidene technologieën om meer informatie te verzamelen over hoe mensen de Services gebruiken

CS Spolu s našimi dodavateli využíváme celou řadu technologií, abychom se dozvěděli více o tom, jak lidé služby používají

NL Meer informatie over deze technologieën en hoe u er controle over heeft, vindt u hieronder en door ons Privacybeleid te lezen.

CS Další informace o těchto technologiích a o tom, jak je ovládat, naleznete níže a v našich Zásadách ochrany osobních údajů.

NL Als je bent ingelogd als beheerder kun je een subpagina in de front-end openen en de tekst daar met één klik bewerken, net als in Word, zonder dat je een extra venster hoeft te openen

CS Pokud jste přihlášeni jako správce, můžete otevřít podstránku ve frontendu a upravovat na ní text kliknutím, stejně jako ve Wordu, aniž byste museli otevírat další okno

هولندي التشيكية
tekst text
klik kliknutím
extra další

NL Brizy is beschikbaar als een functioneel beperkte gratis versie of als Pro-versie. De Pro-versie is te koop vanaf 49 USD. Wie zonder WordPress werkt en Brizy niet als plugin wil gebruiken, kan ook de Brizy Cloud-dienst gebruiken.

CS Brizy je k dispozici ve funkčně omezené bezplatné verzi nebo jako pro verze. Verzi pro je možné zakoupit od 49 dolarů. Kdo chce pracovat bez WordPressu a nechce Brizy používat jako plugin, může také využít službu Brizy Cloud.

هولندي التشيكية
beschikbaar k dispozici
als jako
wordpress wordpressu
plugin plugin
gebruiken používat
kan může
gratis bezplatné
cloud cloud

NL Je kinderen tot aan hun 25ste verjaardag als ze ingeschreven staan als voltijd student aan een erkende school of college/universiteit, volledige werkloos zijn en hetzelfde permanente huisadres hebben als jij.

CS Své děti až do věku 25 let, pokud jsou zapsány jako studenti řádného studia na akreditované škole, vysoké škole nebo univerzitě, nebo jsou zcela nezaměstnané a mají stejnou adresu trvalého pobytu jako vy.

هولندي التشيكية
je vy

NL Als je klikt op Als standaard conversieperiode instellen voor dit adverteerdersaccount, worden je voorkeuren opgeslagen in Conversiestatistieken in zowel Statistieken als Advertentiebeheer (voor het ingelogde adverteerdersaccount).

CS Pokud kliknete na Nastavit jako výchozí okno konverze pro tento účet inzerenta, budou vaše předvolby uloženy do Poznatků o konverzích v Analytice i Správě inzerce pro účet inzerenta, ke kterému jste právě přihlášeni.

NL Afhankelijk van de activiteit wordt bepaalde informatie die we van u vragen, aangeduid als verplicht en andere als optioneel. Als u de verplichte gegevens voor een bepaalde activiteit niet invult, kunt u niet deelnemen aan deze activiteit.

CS V závislosti na dané činnosti jsou některé z požadovaných údajů označeny jako povinné a jiné jako dobrovolné. Pokud neposkytnete povinné údaje spojené s určitou činností, nebudete se moci této činnosti účastnit.

NL Als deze plugin je bevalt, of als hij op een of andere manier nuttig voor je is, overweeg dan om hem op WordPress.org te beoordelen.

CS Jestli se vám plugin líbí nebo jej považujete za užitečný, prosím zvažte, že byste napsali recenzi na WordPress.org.

هولندي التشيكية
plugin plugin
wordpress wordpress
je vám
org org

NL kan geschaald worden voor bedrijven van elke grootte. Zelfs als u duizenden gebruikers hebt! U kunt het aantal gelijktijdige verbindingen aanpassen tot een willekeurig aantal en op elk moment, zo snel als uw bedrijf zich uitbreidt.

CS lze škálovat pro firmy libovolné velikosti. I když máte tisíce uživatelů! Počet současných připojení můžete přizpůsobit libovolnému počtu a kdykoli, tak rychle, jak se vaše firma rozšiřuje.

هولندي التشيكية
bedrijven firmy
hebt máte
aanpassen přizpůsobit
snel rychle
gebruikers uživatelů
zo tak

NL Als uw organisatie optreedt als gegevensbeheerder en ONLYOFFICE aan eindklanten verstrekt, dan krijgt u volledige toegang tot de procedures waarmee zij hun wettelijke rechten met betrekking tot hun persoonsgegevens kunnen uitoefenen.

CS Pokud vaše organizace působí jako správce údajů a poskytuje ONLYOFFICE koncovým zákazníkům, získáte úplný přístup k postupům, jimiž mohou vykonávat svá zákonná práva související s jejich osobními údaji.

هولندي التشيكية
organisatie organizace
toegang přístup
rechten práva
kunnen mohou

NL Registreer uzelf als partner bij Avangate of log in als u al een account heeft.

CS Zaregistrujete se jako přidružený partner v Avangate nebo se přihlaste, pokud již máte účet.

هولندي التشيكية
partner partner
al již
account účet

NL Zelfgehoste oplossing. Host online office op uw eigen machines en biedt het aan als SaaS of als on-premises.

CS Self-hosted řešení. Hostujte svou online kancelář na vlastních serverech a dodávejte ji jako SaaS nebo ji poskytujte on-premises.

هولندي التشيكية
online online
als jako
saas saas
oplossing řešení
uw svou
office kancelář

NL Bereiken definiëren en benoemen en ze als argumenten gebruiken. Geef volledig opgemaakte tabellen een naam. Beheer de reeksen en gebruik hun namen als interne hyperlinks.

CS Definujte a pojmenovávejte rozsahy a používejte je jako argumenty. Pojmenovávejte celé formátované tabulky. Spravujte rozsahy a používejte jejich názvy jako interní hypertextové odkazy.

هولندي التشيكية
als jako
beheer spravujte

NL Verwijder het niet als u ONLYOFFICE wilt gebruiken als een non-profitorganisatie

CS Prosím, neodstraňujte jej, pokud chcete používat ONLYOFFICE jako nezisková organizace

هولندي التشيكية
wilt chcete
gebruiken používat

NL Als een gebruiker zowel aan een abonnement als aan Flex is toegewezen, wordt het abonnement vóór de tokens gebruikt

CS Pokud uživatel využívá jak předplatné, tak službu Flex, bude mít předplatné přednost před stržením tokenů

هولندي التشيكية
gebruiker uživatel
flex flex
wordt bude
abonnement předplatné

NL En als je net zo stout bent als ik, weet ik zeker dat je niet stopt totdat je ze allemaal gespeeld hebt

CS A pokud budeš zlobit jako já, jsem si jistá, že nepřestaneš, dokud je všechny nezahraješ

NL Zoals al gezegd, is de grootte van de afbeelding belangrijk voor WordPress. Als je het verkeerde formaat kiest, zullen je foto's er wazig uitzien. Erger nog, als je afbeeldingen te groot zijn, kunnen ze je website vertragen.

CS Jak již bylo zmíněno, velikost obrázku je důležitá pro WordPress . Pokud zvolíte špatnou velikost, budou vaše snímky vypadat rozmazaně. A co hůř, pokud jsou obrázky příliš velké, mohou zpomalit vaše webové stránky.

هولندي التشيكية
wordpress wordpress
zullen budou
afbeeldingen obrázky
kunnen mohou
al již

NL Er zijn verschillende communicatiemodi beschikbaar, zoals tekst, GIF, foto of momentopname van een locatie. Als je een profiel leuk vindt, veeg je naar rechts en veeg je naar links als je niet onder de indruk bent.

CS K dispozici jsou různé způsoby komunikace, například text, GIF, fotografie nebo snímek polohy. Pokud se vám profil líbí, přejedete prstem doprava a doleva, pokud na vás neudělá dojem.

هولندي التشيكية
zijn jsou
beschikbaar k dispozici
tekst text
als pokud

NL Als gevolg hiervan is het platform naar voren gekomen als een betrouwbare plek voor gebruikers, omdat ze er zeker van zijn dat derden geen toegang hebben tot hun informatie.

CS Výsledkem je, že se platforma stala důvěryhodným místem pro uživatele, protože jsou si jisti, že třetí strany nebudou mít přístup k jejich informacím.

هولندي التشيكية
platform platforma
gebruikers uživatele
toegang přístup
informatie informací

NL E-mail – u kunt een e-mail verzenden als u problemen ondervindt tijdens het gebruik van het platform. Ook als je vragen hebt, kun je dit kanaal gebruiken om antwoorden te zoeken. De responstijd is uitstekend en u zult niet teleurgesteld worden.

CS E-mail – můžete odeslat e-mail, pokud narazíte na problémy při používání platformy. Pokud máte nějaké dotazy, můžete pomocí tohoto kanálu hledat odpovědi. Doba odezvy je vynikající a nebudete zklamáni.

هولندي التشيكية
problemen problémy
platform platformy
kanaal kanálu
uitstekend vynikající

NL Alle sportplannen zijn ontwikkeld om je te dekken als er zich iets onverwachts voordoet tijdens jouw recreatieve of professionele duiken - zowel perslucht- als apneuduiken - overal ter wereld.

CS Všechny druhy pojištění Sport jsou určené k úhradě nepředvídaných situací, ke kterým by mohlo dojít během vašeho rekreačního nebo profesionálního potápění - jak SCUBA, tak volného potápění - kdekoli ve světě.

هولندي التشيكية
alle všechny
zijn jsou
als jak
of nebo
professionele profesionální
duiken potápění

NL Als je de leiding hebt over een groep duikers, zorg er dan voor dat duikers die het water in gaan niet dicht bij de schroef komen: scheepsschroeven zijn scherp en gevaarlijk, zelfs als ze niet bewegen.

CS Vedete-li skupinu potápěčů, zajistěte, aby se potápěči vstupující do vody nedostali do blízkosti lodního šroubu, jeho lopatky jsou ostré a nebezpečné i v klidovém stavu.

هولندي التشيكية
als li

NL Als het gaat om de gezondheid is de tijd voor heroverweging gekomen als het lichaam zijn eigen signalen afgeeft dat duiken inspannend aanvoelt of dat het verblijf onderwater onplezierig voelt.

CS Co se týče zdraví – jakmile tělo začne vysílat signály ve smyslu, že potápění začíná být obtížné a/nebo pobyt pod vodou již není příjemný, je načase začít uvažovat o ukončení této aktivity.

هولندي التشيكية
duiken potápění

NL Aanvragen worden van geval tot geval beoordeeld. Neem contact op met affiliates@allbeauty.com als je vragen hebt over jouw aanvraag of als je aanvullende informatie nodig hebt.

CS Žádosti se přezkoumávají případ od případu. Máte-li jakékoli dotazy týkající se vaší žádosti nebo potřebujete-li další informace, napište na adresu affiliates@allbeauty.com

هولندي التشيكية
vragen dotazy
of nebo
informatie informace
aanvullende další

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة