استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "jij doet" إلى التشيكية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "jij doet" من هولندي إلى التشيكية

ترجمات jij doet

يمكن ترجمة "jij doet" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات التشيكية التالية:

jij na nebo
doet a na se v

ترجمة هولندي إلى التشيكية من jij doet

هولندي
التشيكية

NL Of je nu klimwanden onveilig maakt, aan alpinisme doet of op klimexpeditie gaat, onze Summit Series™ met uniek laagjessysteem is geschikt voor lange dagen onder zware omstandigheden, wanneer elke gram telt en elk detail ertoe doet.

CS Náš systém vrstev Summit Series™ si můžete vzít do stěny, na vysokohorskou túru i horolezeckou expedici. Je optimalizován tak, aby obstál i v nejnáročnějších podmínkách, kde se počítá každý gram a záleží na každém detailu.

هولندي التشيكية
onze náš

NL Of je nu klimwanden onveilig maakt, aan alpinisme doet of op klimexpeditie gaat, onze Summit Series™ met uniek laagjessysteem is geschikt voor lange dagen onder zware omstandigheden, wanneer elke gram telt en elk detail ertoe doet.

CS Náš systém vrstev Summit Series™ si můžete vzít do stěny, na vysokohorskou túru i horolezeckou expedici. Je optimalizován tak, aby obstál i v nejnáročnějších podmínkách, kde se počítá každý gram a záleží na každém detailu.

هولندي التشيكية
onze náš

NL Gooi uw oude servers weg! U doet goed voor de samenleving, wij zorgen voor uw online kantoorhosting, administratie en updates.

CS Vyhoďte staré servery! Vy děláte dobro pro společnost, my se postaráme o hostování, správu a aktualizace online kanceláře.

هولندي التشيكية
servers servery
wij my
online online
en a
updates aktualizace

NL Als Priscilla bijvoorbeeld aan een AutoCAD-abonnement en aan Flex is toegewezen, dan doet ze een beroep op haar abonnement, en niet op haar tokens, wanneer ze AutoCAD gebruikt.

CS Pokud má například Lenka k dispozici předplatné aplikace AutoCAD a současně i přístup ke službě Flex, použije se v případě aplikace AutoCAD její předplatné a nestrhnou se žádné tokeny.

هولندي التشيكية
flex flex
abonnement předplatné

NL Zoals de naam al doet vermoeden, zijn dit themes die gebruik maken van de WordPress Gutenberg editor en stijlen bevatten voor verschillende WordPress blokken

CS Jak název napovídá, jedná se o Themes, které využívají editorWordPress Gutenberg a obsahují styly pro různé bloky WordPress

هولندي التشيكية
wordpress wordpress
blokken bloky
gutenberg gutenberg

NL Uitdroging doet zich voor wanneer het lichaam meer vocht verliest dan het opneemt en dit kan potentieel leiden tot medische problemen.

CS K dehydrataci dochází, když tělo ztrácí více tekutin, než přijímá, což může vést ke zdravotním problémům, kterým by se mělo předcházet.

هولندي التشيكية
meer více
kan může

NL Dus elke keer dat je in Flight Series™-producten rent, is het eigenlijk net alsof je dat samen doet met Fernanda Maciel, de de snelste tijd voor vrouwen heeft neergezet bij het beklimmen en afdalen van de Aconcagua en de Kilimanjaro.

CS Takže kdykoliv vyběhnete v produktech Flight Series™, jako byste vyběhli s Fernandou Maciel, která drží rekord v běhu na vrchol a následném seběhu z hory Aconcagua a Kililmanjaro.

NL VF International Sagl beheert deze VF Digitale Platforms en verantwoordelijk is voor onze marketingactiviteiten. Plaatselijke dochterondernemingen van VF zijn verantwoordelijk voor de aankopen die je online of in de winkel doet.

CS Společnost VF International Sagl provozuje tyto Digitální platformy VF a má na starosti naše marketingové aktivity. Místní dceřiné společnosti VF odpovídají za nákupy, které u nich uskutečníte, ať již online nebo v obchodě.

هولندي التشيكية
platforms platformy
onze naše
online online
of nebo
winkel obchod
digitale digitální

NL Gutenberg ontwikkelt zich momenteel snel in de richting van volledige site editing. Wat doet...

CS StránkyGutenberg se v současné době rychle vyvíjejí směrem k úplným úpravám stránek. Co dělá...

هولندي التشيكية
snel rychle
volledige plný
wat co

NL Als de klant afstand doet van een domein bij het betreffende register, zal hij RAIDBOXES onmiddellijk informeren.

CS Pokud se zákazník vzdá domény příslušnému registrátorovi nebo rejstříku, bude o tom informován RAIDBOXES Okamžitě.

هولندي التشيكية
als pokud
klant zákazník
zal bude

NL Als je dat niet doet grote websjablonen wilt, gebruik dan een eenvoudige e-commercesjabloon van één pagina, inclusief interessante widgets

CS Pokud nemáte chcete velké webové šablony, použijte jednoduchou jednostránkovou šablonu elektronického obchodování včetně zajímavých widgetů

هولندي التشيكية
als pokud
wilt chcete
gebruik použijte
van v
inclusief včetně

NL Het webdesign van creatieve blogsjablonen doet niet onder voor die sets opties die de beste sjablonen hebben

CS Webový design kreativních šablon blogů není horší než ty sady možností, které mají nejlepší šablony

هولندي التشيكية
het ty
creatieve kreativní
die které
hebben mají

NL Net als bij elke andere plugin moet je ook hier letten op de AVG. Hiertoe heeft de ontwikkelaar een voorbeeldpagina opgezet voor zijn plugin waar je precies kunt zien wat de plugin doet op het gebied van gegevensbescherming op je site.

CS Vždy však věnujte pozornost (u každého pluginu) GDPR - k tomu vývojář vytvořil pro své pluginy ukázkovou stránku, kde přesně uvidíte, co vše plugin na vašich stránkách provádí z hlediska ochrany dat.

هولندي التشيكية
elke každé
avg gdpr
site stránku
zijn své
precies přesně
je vašich

NL Als je in WordPress 5.8 op het gebied "Widgets" klikt, zie je nu een weergave die meer doet denken aan de Gutenberg editor bij het schrijven van een nieuw blogbericht

CS Pokud ve WordPress 5.8 kliknete na oblast "widgety", zobrazí se hned náhled, který při psaní nového příspěvku na blogu více připomíná editor Gutenberg

هولندي التشيكية
als pokud
wordpress wordpress
meer více
editor editor
gutenberg gutenberg

NL WordPress doet hetzelfde als Microsoft met WordPress 5.8 en zal de nieuwe versie en alle volgende versies niet langer optimaliseren voor Internet Explorer 11

CS WordPress postupuje stejně jako Microsoft v případě WordPress 5.8 a novou verzi a všechny následující verze již nebude pro Internet Explorer 11 optimalizovat

هولندي التشيكية
wordpress wordpress
als jako
microsoft microsoft
nieuwe novou
alle všechny
optimaliseren optimalizovat
volgende následující

NL Gooi uw oude servers weg! U doet goed voor de samenleving, wij zorgen voor uw online kantoorhosting, administratie en updates.

CS Vyhoďte staré servery! Vy děláte dobro pro společnost, my se postaráme o hostování, správu a aktualizace online kanceláře.

هولندي التشيكية
servers servery
wij my
online online
en a
updates aktualizace

NL DAN doet geen toezegging dat materialen of diensten op deze Site geschikt zijn of beschikbaar zijn voor gebruik buiten de Europese Unie

CS DAN netvrdí, že materiály a/nebo služby uvedené na této stránce jsou vhodné nebo dostupné k použití mimo území Evropského společenství a také je nenabízí do území, kde by jejich obsah mohl být nezákonný nebo zakázaný

هولندي التشيكية
materialen materiály
diensten služby
buiten mimo
gebruik použití

NL Uitdroging doet zich voor wanneer het lichaam meer vocht verliest dan het opneemt en dit kan potentieel leiden tot medische problemen.

CS K dehydrataci dochází, když tělo ztrácí více tekutin, než přijímá, což může vést ke zdravotním problémům, kterým by se mělo předcházet.

هولندي التشيكية
meer více
kan může

NL Als Priscilla bijvoorbeeld aan een AutoCAD-abonnement en aan Flex is toegewezen, dan doet ze een beroep op haar abonnement, en niet op haar tokens, wanneer ze AutoCAD gebruikt.

CS Pokud má například Lenka k dispozici předplatné aplikace AutoCAD a současně i přístup ke službě Flex, použije se v případě aplikace AutoCAD její předplatné a nestrhnou se žádné tokeny.

هولندي التشيكية
flex flex
abonnement předplatné

NL Wanneer u een aankoop doet via de Avast Store, krijgt u mogelijk een melding dat u JavaScript en/of cookies moet inschakelen in uw webbrowser

CS Když nakupujete přes Obchod Avast, můžete obdržet upozornění, že je třeba ve webovém prohlížeči zapnout JavaScript nebo cookies

هولندي التشيكية
via přes
javascript javascript
cookies cookies
inschakelen zapnout
avast avast

NL Dus elke keer dat je in Flight Series™-producten rent, is het eigenlijk net alsof je dat samen doet met Fernanda Maciel, de de snelste tijd voor vrouwen heeft neergezet bij het beklimmen en afdalen van de Aconcagua en de Kilimanjaro.

CS Takže kdykoliv vyběhnete v produktech Flight Series™, jako byste vyběhli s Fernandou Maciel, která drží rekord v běhu na vrchol a následném seběhu z hory Aconcagua a Kililmanjaro.

NL VF International Sagl beheert deze VF Digitale Platforms en verantwoordelijk is voor onze marketingactiviteiten. Plaatselijke dochterondernemingen van VF zijn verantwoordelijk voor de aankopen die je online of in de winkel doet.

CS Společnost VF International Sagl provozuje tyto Digitální platformy VF a má na starosti naše marketingové aktivity. Místní dceřiné společnosti VF odpovídají za nákupy, které u nich uskutečníte, ať již online nebo v obchodě.

هولندي التشيكية
platforms platformy
onze naše
online online
of nebo
winkel obchod
digitale digitální

NL VF International Sagl beheert deze VF Digitale Platforms en verantwoordelijk is voor onze marketingactiviteiten. Plaatselijke dochterondernemingen van VF zijn verantwoordelijk voor de aankopen die je online of in de winkel doet.

CS Společnost VF International Sagl provozuje tyto Digitální platformy VF a má na starosti naše marketingové aktivity. Místní dceřiné společnosti VF odpovídají za nákupy, které u nich uskutečníte, ať již online nebo v obchodě.

هولندي التشيكية
platforms platformy
onze naše
online online
of nebo
winkel obchod
digitale digitální

NL NIETS IN DEZE EULA DOET INBREUK OP WETTELIJKE RECHTEN DIE OP U VAN TOEPASSING ZIJN EN WAARVAN GEEN AFSTAND KAN WORDEN GEDAAN.

CS NIC V TÉTO SMLOUVĚ EULA NEMÁ VLIV NA NEZRUŠITELNÁ ZÁKONNÁ PRÁVA, KTERÁ SE NA VÁS VZTAHUJÍ.

هولندي التشيكية
eula eula

NL In geen geval doet een van de partijen afstand van rechten op grond van deze EULA indien deze nalaat om de rechten uit te oefenen of te handhaven. Deze EULA mag alleen worden gewijzigd in overeenstemming met het gedeelte met de titel “Wijzigingen”.

CS Nevyužití či nevymáhání jakýchkoli práv podle této smlouvy EULA nezakládá zřeknutí se těchto práv. Tato smlouva EULA může být upravována pouze v souladu s oddílem Změny.

هولندي التشيكية
rechten práv
alleen pouze
worden být
overeenstemming souladu
wijzigingen změny
eula eula

NL Merchandise verkopen op je Spotify-profielpagina is supermakkelijk. In deze korte video zie je hoe je dat doet.

CS Pokud máš merch na prodej, není nic snazšího, než ho prodávat na svém profilu ve Spotify. V tomhle videu ti ukážeme jak.

NL Als je niet wilt dat Pinterest de dingen die je buiten Pinterest doet gebruikt om je ervaring te personaliseren, kun je het volgende doen:

CS Pokud nechcete, aby Pinterest využíval informace o tom, co děláte mimo naše stránky, k přizpůsobení vašeho obsahu, můžete postupovat následovně:

NL Niemand wil een app gebruiken die er lang over doet om te laden of een gammele interface heeft

CS Nikdo nechce používat aplikaci, která se dlouho načítá nebo má nefunkční rozhraní

NL Dit doet u door met de pen te klikken om twee ankerpunten te maken

CS Vytvoříte ji tak, že kliknutím nástrojem Pero umístíte dva kotevní body

NL Ongeacht wat je doet, een website is de beste manier om mensen hierover te vertellen.

CS Ať už děláte cokoli, webové stránky jsou nejlepším způsobem, jak o tom informovat.

NL Pink Triangle Press is eigenaar van Squirt. Dit bedrijf doet al jaren zijn best om de ultieme gay datingervaring te bieden.

CS Společnost Pink Triangle Press vlastní společnost Squirt. Po celá léta se tato společnost snaží poskytovat nejlepší zážitek ze seznamování gayů.

NL De end-to-end-codering van ProtonMail doet dat niet niet van toepassing op e-mails naar andere clients

CS End-to-end šifrování ProtonMail není t aplikovat na e-maily pro jiné klienty

NL ProtonMail, een specialistische tool die bedoeld is om naast Gmail en andere services zoals Gmail te worden gebruikt, doet zijn kernfuncties heel goed.

CS ProtonMail, specializovaný nástroj, který je určen k použití spolu s Gmailem a dalšími službami, jako je Gmail, plní své základní funkce velmi dobře.

NL Zoals de naam al doet vermoeden, volgt het rapport alles met betrekking tot de geldstroom en zijn directe geldstroom effecten: winst, belastingtarieven, evenals promotie- en verzendkosten

CS Jak název napovídá, zpráva sleduje vše, co souvisí s tokem peněz a jeho přímými účinky: zisk, daňové sazby, propagační a přepravní náklady

NL De eerste is door gewoon naar het perfecte nummer te zoeken, zoals je altijd doet

CS Prvním je vyhledání dokonalé skladby stejně, jak jste byli dosud zvyklí

NL Nadat je met succes je account hebt aangemaakt, zal de site je matchen met jongens die dezelfde interesses hebben als jij

CS Po úspěšném vytvoření vašeho účtu vás web spojí s lidmi, kteří mají stejné zájmy jako vy

هولندي التشيكية
site web
account účtu
hebben mají

NL DAN is er voor jou wanneer je ons nodig hebt en er zijn een heleboel manieren waarop jij er voor DAN kunt zijn.

CS DAN je tady pro vás, když nás potřebujete a existuje mnoho způsobů, jak můžete být užiteční i vy pro DAN.

هولندي التشيكية
ons nás
kunt můžete

NL Ben jij klaar om de uitdaging aan te nemen?

CS Jste připraveni přijmout výzvu?

هولندي التشيكية
klaar připraveni
aan v

NL Denk eraan dat jij misschien de boot of de kust kan zien, maar dat jouw vrienden of de duikstaf jou niet kunnen zien

CS Uvědomte si, že vy možná člun nebo břeh vidíte, ale vaši přátelé nebo posádka člunu nevidí vás

هولندي التشيكية
maar ale
jou vás

NL Alle communicatie naar jou van allbeauty.com wordt geadresseerd aan het e-mailadres dat jij hebt opgegeven tijdens je registratie

CS Společnost allbeauty.com s vámi komunikuje výhradně prostřednictvím e-mailové adresy uvedené při registraci

هولندي التشيكية
registratie registraci

NL Als jij weet of denkt dat iemand anders jouw wachtwoord gebruikt, neem dan direct contact op met onze klantenserviceteam op info@allbeauty.com of telefonisch op +44 (0) 1446 688111.

CS Pokud jste si vědomi nebo máte podezření, že vaše heslo zná někdo další, neprodleně o tom informujte náš zákaznický servis na e-mailové adrese info@allbeauty.com nebo telefonicky na čísle +44 (0) 1446 688111.

هولندي التشيكية
als pokud
of nebo
jouw vaše
dan další
onze náš

NL Als je een website hebt of beheert, kun jij je aanmelden voor ons partnerprogramma om commissie te verdienen op verkopen gegenereerd door jouw bezoekers aan onze site

CS Pokud vlastníte nebo provozujete webové stránky, můžete se přihlásit do našeho partnerského programu a pobírat provize z prodeje generovaného vašimi návštěvníky na našich stránkách

هولندي التشيكية
als pokud
kun můžete

NL Deel snaps van hoe jij het viert—indoor en outdoor—en gebrui #globalclimbingday & #wallsaremeantforclimbing

CS Sdílejte fotky ze svých oslav – vevnitř nebo venku – přes #globalclimbingday & #wallsaremeantforclimbing

هولندي التشيكية
deel sdílejte
van ze

NL Wil jij meehelpen om de visie van het beste all-in-one WordPress platform ter wereld te realiseren? Maak dan nu deel uit van het RAIDBOXES® team!

CS Chcete se podílet na realizaci vize nejlepší celosvětové platformy WordPress ? Pak se hned staňte součástí týmu RAIDBOXES®!

هولندي التشيكية
wil chcete
wordpress wordpress
platform platformy
dan pak
team týmu
deel součástí

NL Wil jij fulltime aan de slag als systeembeheerder:in het bouwen van de beste cloud infrastructuur in de hosting markt en werken in een geweldig team?

CS Chcete pracovat na plný úvazek jako správce systému:podílet se na budování nejlepší cloudové infrastruktury na trhu hostingu a pracovat ve skvělém týmu?

هولندي التشيكية
wil chcete
als jako
hosting hostingu
werken pracovat
team týmu
cloud cloudové

NL Wil jij meehelpen om de visie van het beste all-in-one WordPress platform ter wereld te realiseren? Maak dan nu deel uit van het RAIDBOXES®-team!

CS Chcete se podílet na realizaci vize nejlepší celosvětové platformy WordPress ? Staňte se nyní součástí týmu RAIDBOXES®!

هولندي التشيكية
wil chcete
wordpress wordpress
platform platformy
nu nyní
deel součástí
team týmu

NL Wij van RAIDBOXES hebben – onder het motto "Wees vrij en wild en creatief! – het tot onze missie gemaakt om WordPress professionals zoals jij te bevrijden van alle vervelende taken rond het beheer van je websites

CS My z RAIDBOXES učinili z toho naše poslání , pod heslem Buďte svobodní, divocí a kreativní! WordPress Profesionálové jako vy se zbaví všech nepříjemných úkolů kolem správy vašich webových stránek

هولندي التشيكية
wordpress wordpress
zoals jako
websites webových

NL Heb jij boeiende verhalen met een hoge relevantie voor de RAIDBOXES community te vertellen? Van interviews tot case studies, we kunnen samen de aandacht vestigen op aantrekkelijke onderwerpen in ons magazine.

CS Máte vzrušující příběhy s vysokým významem pro RAIDBOXES komunitu? Od pohovoru až po případovou studii můžeme v našem časopise upozornit na atraktivní témata.

هولندي التشيكية
ons našem

NL Zij hebben ook een ander voordeel. Jij kunt via de media in een beeld- en videozoekopdracht gevonden worden. En niet alleen op Google. Pinterest marketing is een ander alternatief of eventueel een YouTube video als je die gebruikt.

CS Mají také další výhodu. Můžete být nalezeni prostřednictvím médií ve vyhledávání obrázků a videí. A nejen na Googlu. Pinterest Marketing by byl další alternativou nebo případně YouTube video, pokud je používáte.

هولندي التشيكية
kunt můžete
in v
marketing marketing
youtube youtube
video video
als pokud
gebruikt používá
media médií

NL Bovendien kun je deze knoppen integreren in 16 verschillende ontwerpen en ze precies plaatsen waar en hoe jij dat wilt

CS Kromě toho můžete tyto ikony integrovat v 16 různých designech a umístit je přesně tam, kam chcete

هولندي التشيكية
deze tyto
in v
wilt chcete
precies přesně

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة