ترجمة "huidige en bijna toekomstige" إلى التشيكية

NL , genoteerd op okt 20, 2015 (bijna 8 jaar). Verhoudingsgewijs is de huidige waarde

• genoteerd op okt
• waarde

NL Ivanti's gelaagde beveiligingsoplossing creëert een bijna onneembare vesting tegen ransomware, phishing, kwetsbaarheden en andere cyberdreigingen op gebruikers-, apparaat-, netwerk-, en applicatieniveau.

• Ivanti's gelaagde beveiligingsoplossing
• bijna onneembare vesting
• ransomware
• phishing
• gebruikers-
• apparaat-
• netwerk-

NL Bijna 9 op de 10 zakelijke professionals gebruiken een PC en minstens één mobiel apparaat om hun dagelijkse werk te doen (EMA)

• minstens één mobiel
• EMA

NL Onze ervaring leert dat je (bijna) alle gangbare plugins kunt gebruiken als je dat wenst

• bijna
• wenst

NL Als alleen die worden meegeteld die gebaseerd zijn op een content management systeem, stijgt dit aandeel tot bijna 65 procent.

• meegeteld die gebaseerd
• content management systeem
• stijgt dit aandeel
• bijna

NL Zeker in vergelijking met de negatieve ervaringen die bijna alle klanten al hebben gehad met andere bureaus of freelancers.

• Zeker in vergelijking

NL We ontwerpen en produceren een breed scala aan laadarmen voor schepen om bijna elk vloeibaar en gecomprimeerd gasproduct van binnenschepen, zeeschepen en supertankers te laden en te lossen.

• ontwerpen en produceren
• schepen om bijna
• vloeibaar en gecomprimeerd
• binnenschepen
• zeeschepen en supertankers

NL Al bijna 100 jaar voorzien wij de papierindustrie van betrouwbare vacuümpompen, compressoren en speciaal ontwikkelde systemen voor de papierproductie en het verwijderen van water voor papiermachines

• bijna jaar voorzien
• papierindustrie van betrouwbare
• compressoren en speciaal
• verwijderen van water
• papiermachines

NL De kleine stofdeeltjes, ook wel deeltjes (Particulate Matter) genoemd, worden geproduceerd door verbrandingsprocessen in voertuigen, energiecentrales, ovens en verwarmingssystemen en zijn bijna onzichtbaar

• kleine stofdeeltjes
• deeltjes
• Particulate Matter
• genoemd
• geproduceerd door verbrandingsprocessen
• voertuigen
• energiecentrales
• ovens en verwarmingssystemen
• bijna onzichtbaar

NL Deze tegenwoordig bijna permanente stressbelasting kan leiden tot nervositeit en spanning

• tegenwoordig bijna permanente
• leiden tot nervositeit
• spanning

NL Bijna iedereen weet hoe de loginbarrière van het admin gebied bij WordPress standaard te bereiken is. Aangezien meer dan 34 procent van alle websites met WordPress...

• Bijna iedereen weet
• gebied bij WordPress

NL Media is belangrijk geworden in zoekmachineoptimalisatie. Naast kopteksten zijn het bijna de enige elementen die kunnen worden gebruikt om te voorkomen dat tekstgedeelten te saai en te lang worden.

• Media is belangrijk
• zoekmachineoptimalisatie
• bijna de enige
• tekstgedeelten te saai
• lang

NL Er zijn meer dan 50.000 gratis plugins voor bijna elk doel dat je je kunt voorstellen: voor 404 pagina's, 301 pagina's, redirects, SEO en nog veel meer

• voorstellen
• pagina's
• redirects

NL Als je wilt dat je inhoud wordt gezien, kun je bijna niet om sociale media heen

• gezien
• kun je bijna
• sociale media heen

NL Hoe vinden lezers of klanten jouw site eigenlijk? Er zijn bijna twee miljard websites op het web, wat betekent dat er gemiddeld één website is voor elke vier mensen op de wereld

• site eigenlijk
• bijna twee miljard
• web
• elke vier mensen
• wereld

NL Het is dus bijna onmogelijk dat grote aantallen mensen je website op eigen houtje vinden - tenzij je al een enorme doelgroep, een gigantisch merk of de bijbehorende bekendheid hebt.

• dus bijna onmogelijk
• grote aantallen mensen
• houtje vinden
• enorme doelgroep
• bijbehorende bekendheid

NL Want de "WordPress Download Manager" is bijna een eigen ecosysteem van andere plugins, add-ons en premium oplossingen voor digitale downloads.

• Download
• plugins
• add-ons en premium
• digitale

NL Houd er rekening mee dat de tijd die hier wordt doorgebracht van toepassing is als u zich consequent houdt aan de wegen in Route 66. U rijden tussen de twee steden bijna 20 uur sneller als je vasthouden aan de beste wegen.

• Houd er rekening
• doorgebracht van toepassing
• wegen in Route
• steden bijna uur

NL Voor jongeren in Californië, de rit naar Las Vegas is bijna een soort van rituele test die ?iedereen? heeft om door te gaan

• jongeren in Californië
• rit naar Las
• bijna een soort
• iedereen

NL Er zijn bijna geen oplichters of nepaccounts

• bijna geen oplichters
• nepaccounts

NL De prijs van bijna $ 50 maakt het vrij duur in vergelijking met andere opties in de branche

• prijs van bijna
• maakt het vrij
• branche

NL Dit is een veelgebruikte metafoor die bijna alle gebruikers begrijpen

• gebruikers begrijpen

NL Filter snel gegevens of geef de huidige filterstatus aan om te zien welke gegevens worden weergegeven door Slicers toe te voegen aan geformatteerde tabellen

• Filter snel gegevens
• geef de huidige
• zien welke gegevens
• weergegeven door Slicers
• voegen aan geformatteerde

NL van gezondheidsgegevens tegen de huidige bedreigingen

• bedreigingen

NL Kies een willekeurig document uit uw cloud-opslag, URL of bestand op uw computer om de verschillen te zien vanuit het perspectief van het huidige bestand.

• Kies een willekeurig
• cloud-opslag
• URL of bestand
• huidige

NL Vergelijk de huidige en eerdere documentversies, herstel documenten op elk punt in hun geschiedenis en vind per ongeluk verloren gegane informatie terug. Zie data, tijdstippen en auteurs van document wijzigingen.

• Vergelijk de huidige
• eerdere documentversies
• vind per ongeluk
• gegane informatie terug
• Zie data
• tijdstippen en auteurs
• document

NL Elektrisch gereedschap, apparatuur voor materiaaloverslag, compressorsystemen en bedrijfsvoertuigen zijn allemaal essentiële behoeften voor de huidige productiesector. Onze producten maken uw productieprocessen eenvoudiger, slimmer en duurzamer.

• Elektrisch gereedschap
• apparatuur voor materiaaloverslag
• compressorsystemen en bedrijfsvoertuigen
• allemaal essentiële behoeften
• huidige productiesector
• eenvoudiger

NL Iedereen is op de hoogte van de huidige crisis en wij bij DAN zijn er zeker van dat onze leden een voortrekkersrol zullen spelen bij het voorkomen van de verspreiding van het virus

• leden een voortrekkersrol

NL Persoonsgegevens worden behandeld overeenkomstig de garantie van vertrouwelijkheid en veiligheidsmaatregelen zoals voorzien in de huidige wetgeving

• Persoonsgegevens worden behandeld
• garantie van vertrouwelijkheid
• veiligheidsmaatregelen zoals voorzien
• huidige wetgeving

NL Een meerlagige aanpak van de beveiliging biedt de beste bescherming tegen de huidige mobiele bedreigingen.

• mobiele

NL Jouw verhuizing naar ons is 100% gratis en vrijblijvend voor jou. Migreer je website van je huidige hoster naar ons. Als je tevreden bent over ons, hoef je alleen maar een tarief te kiezen, deze te activeren en een domein te verbinden.

• gratis en vrijblijvend
• jou
• tarief te kiezen

NL Deze helpen je team betrokken en gefocust te zijn en te allen tijde te weten wat van hen wordt verwacht in de huidige fase van het project.

• helpen je team
• hen wordt verwacht

NL Wat zijn de huidige uitdagingen/problemen ("pain points/ pijnpunten")?

• huidige uitdagingen
• problemen
• points

NL RAIDBOXES wijst de klant er uitdrukkelijk op dat de gegevensbescherming bij datatransmissie in open netwerken, zoals het internet, volgens de huidige stand van de techniek niet volledig kan worden gegarandeerd

• gegevensbescherming bij datatransmissie
• open netwerken
• internet
• volgens de huidige
• techniek niet volledig
• gegarandeerd

NL Creatieve sjablonen van één pagina gratis bladeren door lijsten in de buurt zonder hun huidige locatie in te voeren

• pagina gratis bladeren
• zonder hun huidige
• voeren

NL Als u bijvoorbeeld wilt dat uw gratis responsieve bootstrap html5 css3 bedrijfswebsite de huidige prijs van uw aandelen op de markt weerspiegelt, of uw trouwbureau om het aantal bestellingen of afbeeldingen in de galerij weer te geven

• gratis responsieve bootstrap
• weerspiegelt
• bestellingen of afbeeldingen

NL Pure CSS responsive tafels layout is geschikt voor zowel gewone winkels als voor de huidige bezorgservice

• Pure CSS responsive
• layout is geschikt
• zowel gewone winkels
• huidige bezorgservice

NL Nee! Alleen de milieusticker met het huidige geldige kenteken mag worden aangebracht

• Nee
• geldige kenteken mag
• aangebracht

NL Overigens komen er in 2021 nog twee grote updates: WordPress 5.9 komt uit in september 2021 en WordPress 6.0 volgt in december 2021. Dat is althans het huidige plan.

• twee grote updates
• september en WordPress
• december
• althans het huidige

NL Optimaliseer je huidige website

• Optimaliseer je huidige

NL Filter snel gegevens of geef de huidige filterstatus aan om te zien welke gegevens worden weergegeven door Slicers toe te voegen aan geformatteerde tabellen

• Filter snel gegevens
• geef de huidige
• zien welke gegevens
• weergegeven door Slicers
• voegen aan geformatteerde

NL van gezondheidsgegevens tegen de huidige bedreigingen

• bedreigingen

NL Iedereen is op de hoogte van de huidige crisis en wij bij DAN zijn er zeker van dat onze leden een voortrekkersrol zullen spelen bij het voorkomen van de verspreiding van het virus

• leden een voortrekkersrol

NL Persoonsgegevens worden behandeld overeenkomstig de garantie van vertrouwelijkheid en veiligheidsmaatregelen zoals voorzien in de huidige wetgeving

• Persoonsgegevens worden behandeld
• garantie van vertrouwelijkheid
• veiligheidsmaatregelen zoals voorzien
• huidige wetgeving

NL Bezoek deze pagina regelmatig om de huidige voorwaarden door te lezen, want deze zijn bindend voor u

• Bezoek deze pagina
• lezen

NL Door in de widget te klikken op ?Tekst + Afbeelding?, wordt de HTML-code voor een Linkbox gemaakt met de naam, afbeelding en huidige prijs van het product.

• widget te klikken
• Tekst
• Afbeelding
• afbeelding en huidige

NL Hier kun je de instellingen wijzigen, of nagaan wat je huidige instellingen zijn.

• wijzigen
• instellingen

NL Als u uw abonnement op Avast SecureLine VPN (meerdere apparaten) hebt gekocht vóór april 2021, is het tijdens de huidige abonnementsperiode geldig voor 5 apparaten

• abonnement op Avast
• VPN
• meerdere apparaten
• hebt gekocht vóór
• tijdens de huidige
• geldig voor apparaten

NL Wij verkrijgen dergelijke Software van derde partijen ‘in de huidige staat’ van de respectieve eigenaars, voor opname in de Software

• verkrijgen dergelijke Software
• derde partijen
• huidige
• respectieve eigenaars

NL De licentie voor de Gracenote-client en alle onderdelen van de Gracenote-gegevens wordt verstrekt op "HUIDIGE" basis

• basis