استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "bestanden kunt openen" إلى التشيكية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "bestanden kunt openen" من هولندي إلى التشيكية

ترجمات bestanden kunt openen

يمكن ترجمة "bestanden kunt openen" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات التشيكية التالية:

bestanden a dokumenty je jsou soubory souborů
kunt a aby být chcete co další i jak jako je jsou jste když která který mohou máte můžete na nebo od podle pokud se své toho v vaše více všechny z ze že
openen a s

ترجمة هولندي إلى التشيكية من bestanden kunt openen

هولندي
التشيكية

NL U kunt JPEG-bestanden plaatsen, maar het is beter om PSD-, TIFF- of PSB-bestanden te plaatsen, omdat u dan lagen kunt toevoegen, pixels kunt wijzigen en het bestand weer kunt opslaan zonder gegevensverlies

CS Přestože je možné umísťovat soubory JPEG, je lepší umístit soubory PSD, TIFF nebo PSB, protože pak můžete přidat vrstvy, změnit obrazové body a soubor znovu uložit bez ztráty dat

NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.

CS Uživatelům nebude účtováno použití více verzí ani opětovné spuštění produktu během 24 hodin.

هولندي التشيكية
meerdere více
product produktu
uur hodin

NL Als je bent ingelogd als beheerder kun je een subpagina in de front-end openen en de tekst daar met één klik bewerken, net als in Word, zonder dat je een extra venster hoeft te openen

CS Pokud jste přihlášeni jako správce, můžete otevřít podstránku ve frontendu a upravovat na ní text kliknutím, stejně jako ve Wordu, aniž byste museli otevírat další okno

هولندي التشيكية
tekst text
klik kliknutím
extra další

NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.

CS Uživatelům nebude účtováno použití více verzí ani opětovné spuštění produktu během 24 hodin.

هولندي التشيكية
meerdere více
product produktu
uur hodin

NL Kies Bestand > Openen als slim object, selecteer een bestand en klik op Openen.

CS Vyberte možnost Soubor > Otevřít jako inteligentní objekt, vyberte soubor a klikněte na tlačítko Otevřít.

NL Wanneer u wordt gevraagd of u het bestand wilt openen, selecteert u Openen.

CS Když se zobrazí dotaz, zda opravdu chcete soubor otevřít, klikněte na tlačítko Otevřít.

NL Browser configureren om de Adobe PDF-invoegtoepassing te gebruiken voor het openen van online PDF-bestanden

CS Konfigurace prohlížeče tak, aby k otevírání online souborů PDF používal zásuvný modul Adobe PDF

NL Besteed minder tijd aan het zoeken naar bestanden. Vind de documenten die u het meest gebruikt snel terug of ga terug naar de laatst bekeken of bewerkte bestanden.

CS Travte méně času vyhledáváním souborů. Rychle vyhledávejte nejpoužívanější dokumenty nebo se vraťte zpět k naposledy zobrazeným nebo upraveným souborům.

هولندي التشيكية
snel rychle
of nebo
minder méně
tijd času

NL “Binnen ONLYOFFICE kunnen medewerkers nu bestanden en ideeën delen, bestanden in realtime bewerken en chatten met anderen binnen hun afdelingen of binnen de organisatie

CS „V ONLYOFFICE mohou nyní zaměstnanci sdílet soubory a nápady, upravovat soubory v reálném čase a chatovat s ostatními v rámci svých oddělení nebo v celé organizaci

هولندي التشيكية
kunnen mohou
bestanden soubory
ideeën nápady
delen sdílet
of nebo
organisatie organizaci
nu nyní

NL Blader door uw beveiligde bestanden en de bestanden die met u zijn gedeeld

CS Procházení chráněných souborů a souborů sdílených s vámi

هولندي التشيكية
en a
bestanden souborů

NL Deze sjabloonbestanden waren meestal PHP-bestanden met misschien wat HTML erin. Met de introductie van de WordPress Block Editor Styles en Full Site Editing zijn templates nu HTML bestanden die block markup bevatten. 

CS Tyto soubory šablon byly obvykle soubory PHP, které mohly obsahovat i nějaké HTML. Po zavedení stylů blokového editoru WordPress a plných funkcí pro úpravy webu jsou nyní šablony soubory HTML obsahující blokové značky. 

هولندي التشيكية
meestal obvykle
html html
wordpress wordpress
editor editoru
site webu
bestanden soubory
bevatten obsahovat
php php
nu nyní

NL Besteed minder tijd aan het zoeken naar bestanden. Vind de documenten die u het meest gebruikt snel terug of ga terug naar de laatst bekeken of bewerkte bestanden.

CS Travte méně času vyhledáváním souborů. Rychle vyhledávejte nejpoužívanější dokumenty nebo se vraťte zpět k naposledy zobrazeným nebo upraveným souborům.

هولندي التشيكية
snel rychle
of nebo
minder méně
tijd času

NL Blader door uw beveiligde bestanden en de bestanden die met u zijn gedeeld

CS Procházení chráněných souborů a souborů sdílených s vámi

هولندي التشيكية
en a
bestanden souborů

NL “Binnen ONLYOFFICE kunnen medewerkers nu bestanden en ideeën delen, bestanden in realtime bewerken en chatten met anderen binnen hun afdelingen of binnen de organisatie

CS „V ONLYOFFICE mohou nyní zaměstnanci sdílet soubory a nápady, upravovat soubory v reálném čase a chatovat s ostatními v rámci svých oddělení nebo v celé organizaci

هولندي التشيكية
kunnen mohou
bestanden soubory
ideeën nápady
delen sdílet
of nebo
organisatie organizaci
nu nyní

NL Werken met bestanden binnen modules Issues, Bestanden, Documenten, Wiki, Nieuws

CS Práce se soubory v rámci modulů Issues, Files, Documents, Wiki a News

هولندي التشيكية
werken práce
bestanden soubory

NL Indien u zelfuitpakkende Zip-bestanden maakt met een evaluatieversie van de WinZip Self Extractor-software, mag u uw Zip-bestanden niet overdragen naar een derde partij

CS Pokud vytvoříte samorozbalovací soubory Zip pomocí vyhodnocovací verze softwaru WinZip Self Extractor, nesmíte předat soubory Zip třetí straně

هولندي التشيكية
indien pokud
bestanden soubory
software softwaru
derde třetí

NL Sommige providers hebben voor mobiel geoptimaliseerde sites gemaakt die u kunt openen met uw browser op uw mobiele telefoon, maar dat is een erg luie oplossing.

CS Někteří poskytovatelé vytvořili weby optimalizované pro mobily, ke kterým máte přístup pomocí prohlížeče ve svém mobilním telefonu, ale to je velmi líné řešení.

NL U kunt de gegenereerde e-mail zien door deze pagina eenvoudig te openen

CS Vygenerovaný e-mail můžete zobrazit pouhým otevřením této stránky

NL Google Chrome is vereist om Gmail offline te openen. U hebt echter nog steeds overal toegang tot Gmail. U kunt ook de snooze-optie gebruiken om e-mails voor een bepaalde tijd te snoozen. Die e-mail wordt automatisch als belangrijk gemarkeerd.

CS Pro offline přístup k Gmailu je nutný Google Chrome. K Gmailu však můžete přistupovat odkudkoli. Můžete také použít možnost odložení k odložení e-mailů na nastavenou dobu. Automaticky označí daný e-mail jako důležitý.

NL Je kunt je back-ups ook als .zip-bestanden naar je lokale systeem downloaden.

CS Zálohy si můžete stáhnout také jako .zip do vlastního lokálního systému.

هولندي التشيكية
als jako
downloaden stáhnout
back-ups zálohy
ook také

NL Als u gewoon onze browserversie wilt gebruiken, zult u een actieve internetverbinding nodig hebben om alle bestanden op te laden, maar dan kunt u offline gaan

CS Pokud chcete pouze použít naši verzi prohlížeče, budete muset mít aktivní připojení k Internetu pro načtení všech souborů, ale pak můžete přejít do režimu offline

هولندي التشيكية
als pokud
wilt chcete
gebruiken použít
dan pak
bestanden souborů

NL Je kunt bijvoorbeeld je downloads in een tabel weergeven, pakketten laten zien, een inschrijvings- en aanmeldingsformulier opnemen en een zoekopdracht naar bestanden in berichten opnemen.

CS Můžete si například zobrazit: downloady v tabulce, balíčky, vyhledávání souborů v příspěvcích; a také integrovat registrační a přihlašovací formulář.

هولندي التشيكية
bestanden souborů

NL Ook met deze plugin vind je in het hoofdmenu in de linker kolom het nieuwe menu punt "Downloads", waar je nieuwe bestanden kunt toevoegen

CS Také u tohoto pluginu najdete v hlavní nabídce v levém sloupci nový bod "Downloads", přes nějž můžete přidávat další soubory

هولندي التشيكية
plugin pluginu
bestanden soubory
kunt můžete
ook také
nieuwe nový

NL Wijs HDDs/SSDs toe om een RAID te maken om bestanden en toepassingsgegevens op te slaan. Indien nodig kunt u een all-flash configuratie configureren voor optimale prestaties.

CS Alokujte HDD/SSD pro vytvoření RAID pro ukládání souborů a aplikačních dat. Pokud potřebujete, můžete pro optimální výkon zvolit konfiguraci výlučně na pamětech flash.

هولندي التشيكية
indien pokud
configuratie konfiguraci
prestaties výkon
maken vytvoření
bestanden souborů

NL U kunt QuTS hero-apps gebruiken om bestanden in de cloud te beheren en bewerken of om multimediabestanden te bewaken

CS Můžete využívat aplikace QuTS hero ke správě/úpravě cloudových souborů nebo sledování multimediálních souborů

هولندي التشيكية
in v
of nebo
apps aplikace
bestanden souborů

NL De eerste mogelijkheid - gebruik maken van de browser-gebaseerde bestandsbeheerder. Deze tool staat u toe bestanden te navigeren, te uploaden of te verwijderen van uw webserver. U kunt deze functie benaderen doormiddel van het controlepaneel.

CS První možnost - použití webového správce souborů. Tento nástroj umožňuje navigovat, nahrávat a mazat soubory na vašem webovém serveru. K této funkci máte přístup prostřednictvím ovládacího panelu.

NL Ja, je kunt bestanden die zijn gemaakt met Creative Cloud-apps net als elk ander bestand delen via e-mail, FTP enzovoort.

CS Ano, soubory vytvořené aplikacemi Creative Cloud lze sdílet stejně jako každý jiný soubor prostřednictvím e-mailu, FTP serveru atd.

NL Door deze werkwijze kunt u projectmappen en -bestanden verplaatsen, kopiëren en delen zonder een al te groot risico dat koppelingen worden verbroken.

CS Toto chování umožňuje přesouvat, kopírovat a sdílet složky a soubory projektů s minimálním rizikem výskytu neplatných vazeb.

NL Met een mailbox van 15 GB kunt u veel bestanden opslaan.

CS 15GB poštovní schránka vám umožňuje ukládat mnoho souborů.

NL ONLYOFFICE geeft de vrijheid om persoonlijke gegevens te openen, kopiëren, verwijderen, beperken of verplaatsen

CS ONLYOFFICE poskytuje svobodu přístupu, kopírování, mazání, omezování nebo přesunu jakýchkoli osobních údajů

هولندي التشيكية
persoonlijke osobní
of nebo
gegevens údajů

NL Met ONLYOFFICE Document Builder hebt u een eenvoudig script gemaakt voor elk document, of het nu een nieuw of een bestaand bestand is dat u wilt openen en wijzigen

CS S ONLYOFFICE Document Builder máte pro každý dokument vytvořen jednoduchý skript, ať už se jedná o nový či existující soubor, který potřebujete otevřít a upravit

هولندي التشيكية
builder builder
bestand soubor
document document
nieuw nový

NL ONLYOFFICE Document Builder ondersteunt alle populaire documentbestandsformaten die het mogelijk maken om DOC, DOCX, ODT, RTF, TXT, XLS, XLSX, ODS, CSV, PPT, PPSX, PPS, ODP, PPTX te openen en op te slaan in DOCX, ODT, XLSX, PPTX of PDF.

CS ONLYOFFICE Document Builder podporuje všechny oblíbené formáty souborů: otevřete soubory DOC, DOCX, ODT, RTF, TXT, XLS, XLSX, ODS, CSV, PPT, PPSX, PPS, ODP, PPTX a uložte je jako DOCX, ODT, XLSX, PPTX nebo PDF.

هولندي التشيكية
builder builder
ondersteunt podporuje
alle všechny
die jako
xlsx xlsx
of nebo
pdf pdf
document document
docx docx
pptx pptx

NL Bij het openen van het versleutelde bestand ontcijfert de gebruiker de bestandssleutel met behulp van zijn persoonlijke sleutel en opent hij het bestand.

CS Při přístupu k zašifrovanému souboru dešifruje uživatelský klíč aplikace ONLYOFFICE Desktop Editors klíč souboru pomocí svého soukromého klíče a soubor otevře.

NL Wat gebeurt er als mijn tokens op zijn en mijn gebruikers een product openen?

CS Co se stane, když mi tokeny Autodesk dojdou a uživatelé se pokusí spustit nějaký produkt?

هولندي التشيكية
product produkt
gebruikers uživatelé

NL Een rechtstreekse verbinding van de manchet met de knijpbalk(en) zorgt bovendien voor een optimaal te reproduceren openen van de manchet naar de volledige doorgang

CS Přímé spojení manžety s přítlačným(i) profilem/profily k tomu zajišťuje opakovatelné otevření manžety pro plný průtok

هولندي التشيكية
volledige plný

NL Zeer snelle reactietijden (openen/sluiten)!

CS Velice rychlé reakční doby (otevírání/zavírání)!

هولندي التشيكية
snelle rychlé

NL Cookies zijn kleine tekstbestanden die we instellen op en openen vanaf je apparaat (we zullen ervoor zorgen dat we je toestemming hebben waar dit wettelijk vereist is)

CS Cookie jsou malé textové soubory, které jsme nastavili na vašem zařízení a k nimž máme přístup z vašeho zařízení (ujistíme se, že k tomu máme váš souhlas tam, kde to vyžaduje zákon)

هولندي التشيكية
cookies cookie
toestemming souhlas
vereist vyžaduje
apparaat zařízení

NL We openen onze winkels weer, op een veilige manier

CS Znovu otevíráme prodejny – nakupujte bezpečně

NL Andere gebruikers kunnen documenten openen om alleen te bekijken

CS Ostatní uživatelé budou moci dokumenty otevírat pouze k prohlížení

هولندي التشيكية
kunnen moci
documenten dokumenty
alleen pouze
gebruikers uživatelé

NL Een rechtstreekse verbinding van de manchet met de knijpbalk(en) zorgt bovendien voor een optimaal te reproduceren openen van de manchet naar de volledige doorgang

CS Přímé spojení manžety s přítlačným(i) profilem/profily k tomu zajišťuje opakovatelné otevření manžety pro plný průtok

هولندي التشيكية
volledige plný

NL Een rechtstreekse verbinding van de manchet met de knijpbalk(en) zorgt bovendien voor een optimaal te reproduceren openen van de manchet naar de volledige doorgang

CS Přímé spojení manžety s přítlačným(i) profilem/profily k tomu zajišťuje opakovatelné otevření manžety pro plný průtok

هولندي التشيكية
volledige plný

NL Zeer snelle reactietijden (openen/sluiten)!

CS Velice rychlé reakční doby (otevírání/zavírání)!

هولندي التشيكية
snelle rychlé

NL Zeer snelle reactietijden (openen/sluiten)!

CS Velice rychlé reakční doby (otevírání/zavírání)!

هولندي التشيكية
snelle rychlé

NL Een rechtstreekse verbinding van de manchet met de knijpbalk(en) zorgt bovendien voor een optimaal te reproduceren openen van de manchet naar de volledige doorgang

CS Přímé spojení manžety s přítlačným(i) profilem/profily k tomu zajišťuje opakovatelné otevření manžety pro plný průtok

هولندي التشيكية
volledige plný

NL Zeer snelle reactietijden (openen/sluiten)!

CS Velice rychlé reakční doby (otevírání/zavírání)!

هولندي التشيكية
snelle rychlé

NL Een rechtstreekse verbinding van de manchet met de knijpbalk(en) zorgt bovendien voor een optimaal te reproduceren openen van de manchet naar de volledige doorgang

CS Přímé spojení manžety s přítlačným(i) profilem/profily k tomu zajišťuje opakovatelné otevření manžety pro plný průtok

هولندي التشيكية
volledige plný

NL Een rechtstreekse verbinding van de manchet met de knijpbalk(en) zorgt bovendien voor een optimaal te reproduceren openen van de manchet naar de volledige doorgang

CS Přímé spojení manžety s přítlačným(i) profilem/profily k tomu zajišťuje opakovatelné otevření manžety pro plný průtok

هولندي التشيكية
volledige plný

NL Zeer snelle reactietijden (openen/sluiten)!

CS Velice rychlé reakční doby (otevírání/zavírání)!

هولندي التشيكية
snelle rychlé

NL Zeer snelle reactietijden (openen/sluiten)!

CS Velice rychlé reakční doby (otevírání/zavírání)!

هولندي التشيكية
snelle rychlé

NL Een rechtstreekse verbinding van de manchet met de knijpbalk(en) zorgt bovendien voor een optimaal te reproduceren openen van de manchet naar de volledige doorgang

CS Přímé spojení manžety s přítlačným(i) profilem/profily k tomu zajišťuje opakovatelné otevření manžety pro plný průtok

هولندي التشيكية
volledige plný

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة