ترجمة "soms op zoek" إلى عرب

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "soms op zoek" من هولندي إلى عرب

ترجمات soms op zoek

يمكن ترجمة "soms op zoek" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات عرب التالية:

soms إلى ا الأحيان التي بعض بعض الأحيان على في من يكون
zoek أن إذا إلى ابحث البحث التي الذي العثور تبحث تصفح في كل ما مثل مع من نظرة هذه هو

ترجمة هولندي إلى عرب من soms op zoek

هولندي
عرب

NL Als u soms op zoek bent naar een MetaTrader-broker, bekijk dan onze vergelijking van MT4-brokers hier

AR إذا كنت تبحث عن وسيط ميتاتريدر ، أنظر إلى مقرنة وسطاء ميتاتريدر 4 هنا

حرفي ạ̹dẖạ knt tbḥtẖ ʿn wsyṭ mytạtrydr , ạ̉nẓr ạ̹ly̱ mqrnẗ wsṭạʾ mytạtrydr 4 hnạ

هولندي عرب
bent كنت
broker وسيط
hier هنا

NL Als u soms op zoek bent naar een MetaTrader-broker, bekijk dan onze vergelijking van MT4-brokers hier

AR إذا كنت تبحث عن وسيط ميتاتريدر ، أنظر إلى مقرنة وسطاء ميتاتريدر 4 هنا

حرفي ạ̹dẖạ knt tbḥtẖ ʿn wsyṭ mytạtrydr , ạ̉nẓr ạ̹ly̱ mqrnẗ wsṭạʾ mytạtrydr 4 hnạ

هولندي عرب
bent كنت
broker وسيط
hier هنا

NL Zoek in het FTP-account dat u hebt verbonden, zoek naar de map met het label Modules en dubbelklik op deze map van uw FTP-programma.

AR في حساب FTP الذي تتصل به، ابحث عن الوحدات النمطية المسمى المجلد وانقر نقرا مزدوجا فوق هذا المجلد من برنامج FTP الخاص بك.

حرفي fy ḥsạb FTP ạldẖy ttṣl bh, ạbḥtẖ ʿn ạlwḥdạt ạlnmṭyẗ ạlmsmy̱ ạlmjld wạnqr nqrạ mzdwjạ fwq hdẖạ ạlmjld mn brnạmj FTP ạlkẖạṣ bk.

هولندي عرب
account حساب
ftp ftp
zoek ابحث
programma برنامج

NL In deze lijst vindt u een mix van mensen op zoek naar artsen en mensen op zoek naar een PhD-programma.

AR في هذه القائمة سوف تجد مزيج من الناس يبحثون عن الأطباء والناس يبحثون عن برنامج الدكتوراه.

حرفي fy hdẖh ạlqạỷmẗ swf tjd mzyj mn ạlnạs ybḥtẖwn ʿn ạlạ̉ṭbạʾ wạlnạs ybḥtẖwn ʿn brnạmj ạldktwrạh.

هولندي عرب
deze هذه
lijst القائمة
mensen الناس
programma برنامج

NL In deze lijst vindt u een mix van mensen op zoek naar artsen en mensen op zoek naar een PhD-programma.

AR في هذه القائمة سوف تجد مزيج من الناس يبحثون عن الأطباء والناس يبحثون عن برنامج الدكتوراه.

حرفي fy hdẖh ạlqạỷmẗ swf tjd mzyj mn ạlnạs ybḥtẖwn ʿn ạlạ̉ṭbạʾ wạlnạs ybḥtẖwn ʿn brnạmj ạldktwrạh.

هولندي عرب
deze هذه
lijst القائمة
mensen الناس
programma برنامج

NL Zoek in het FTP-account dat u hebt verbonden, zoek naar de map met het label Modules en dubbelklik op deze map van uw FTP-programma.

AR في حساب FTP الذي تتصل به، ابحث عن الوحدات النمطية المسمى المجلد وانقر نقرا مزدوجا فوق هذا المجلد من برنامج FTP الخاص بك.

حرفي fy ḥsạb FTP ạldẖy ttṣl bh, ạbḥtẖ ʿn ạlwḥdạt ạlnmṭyẗ ạlmsmy̱ ạlmjld wạnqr nqrạ mzdwjạ fwq hdẖạ ạlmjld mn brnạmj FTP ạlkẖạṣ bk.

هولندي عرب
account حساب
ftp ftp
zoek ابحث
programma برنامج

NL Zoek en selecteer Mijn video's.  Zoek het PlayStation Video-logo. 

AR اعثر على مقاطع الفيديو الخاصة بي وحددها.  ابحث عن شعار PlayStation Video. 

حرفي ạʿtẖr ʿly̱ mqạṭʿ ạlfydyw ạlkẖạṣẗ by wḥddhạ.  ạbḥtẖ ʿn sẖʿạr PlayStation Video. 

NL Onze formulieren zijn zo ontworpen, dat hier wereldwijd mee kan worden gewerkt, maar de validatie kan soms voor problemen zorgen

AR تم تصميم النماذج بحيث تصلح للاستخدام على مستوى العالم، إلا أن التحقق قد يحول دون اكتمال الإرسال في بعض الأحيان

حرفي tm tṣmym ạlnmạdẖj bḥytẖ tṣlḥ llạstkẖdạm ʿly̱ mstwy̱ ạlʿạlm, ạ̹lạ ạ̉n ạltḥqq qd yḥwl dwn ạktmạl ạlạ̹rsạl fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn

هولندي عرب
wereldwijd العالم

NL Traders soms ook gebruik maken van micro-accounts om uit te proberen nieuwe makelaars met een live-account, terwijl het verminderen van de risico?s

AR التجار أيضا في بعض الأحيان استخدام الحسابات الصغيرة لمحاولة الخروج السماسرة جديدة مع حسابا حقيقيا مع تقليل المخاطر

حرفي ạltjạr ạ̉yḍạ fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn ạstkẖdạm ạlḥsạbạt ạlṣgẖyrẗ lmḥạwlẗ ạlkẖrwj ạlsmạsrẗ jdydẗ mʿ ḥsạbạ ḥqyqyạ mʿ tqlyl ạlmkẖạṭr

هولندي عرب
gebruik استخدام
nieuwe جديدة
risico المخاطر

NL Soms een beetje makelaar onzorgvuldigheid is alles wat nodig is in de insolventie te gaan

AR في بعض الأحيان، وسيط الإهمال القليل هو كل ما يتطلبه الأمر للذهاب إلى الإعسار

حرفي fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn, wsyṭ ạlạ̹hmạl ạlqlyl hw kl mạ ytṭlbh ạlạ̉mr lldẖhạb ạ̹ly̱ ạlạ̹ʿsạr

هولندي عرب
in إلى

NL Deze valuta wordt soms alleen bekend als ?Ether? en degenen die deze valuta bekend te wisselen (zoals bij Bitcoin) als ?mijnwerkers

AR هذه العملة في بعض الأحيان يعرف فقط باسم ?الأثير? وأولئك الذين تبادل هذه العملة معروفة (كما هو الحال مع بيتكوين) ك ?عمال المناجم

حرفي hdẖh ạlʿmlẗ fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn yʿrf fqṭ bạsm ?ạlạ̉tẖyr? wạ̉wlỷk ạldẖyn tbạdl hdẖh ạlʿmlẗ mʿrwfẗ (kmạ hw ạlḥạl mʿ bytkwyn) k ?ʿmạl ạlmnạjm

هولندي عرب
bitcoin بيتكوين

NL Soms is het gemakkelijker om uw oude blogberichten te optimaliseren en bij te werken dan een nieuwe te schrijven

AR في بعض الأحيان يكون من الأسهل لتحسين وتحديث المنشورات بلوق القديمة من كتابه واحده جديده

حرفي fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn ykwn mn ạlạ̉shl ltḥsyn wtḥdytẖ ạlmnsẖwrạt blwq ạlqdymẗ mn ktạbh wạḥdh jdydh

هولندي عرب
is يكون
oude القديمة

NL Je wordt gevraagd testen te doen in je moedertaal en soms in de taal waarvan je hebt ingevuld in je profiel dat je die beheerst

AR سيُرسل لك اختبارات بلغتك الأم وفي بعض الأحيان باللغة التي قمت بتعيينها على أنك تتحدثها بطلاقة في ملفك الشخصي

حرفي syursl lk ạkẖtbạrạt blgẖtk ạlạ̉m wfy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn bạllgẖẗ ạlty qmt btʿyynhạ ʿly̱ ạ̉nk ttḥdtẖhạ bṭlạqẗ fy mlfk ạlsẖkẖṣy

هولندي عرب
je أنك
profiel الشخصي

NL Soms kan de inhoud dubbele betekenissen hebben en de algoritmen van de onderzoeksmotor kunnen de betekenis van de inhoud verkeerd begrijpen die in slechtere rangschikkende resultaten kan resulteren. 

AR في بعض الأحيان يمكن أن يكون للمحتوى معان مزدوجة ويمكن أن تسيء خوارزميات محرك البحث فهم معنى المحتوى الذي يمكن أن يؤدي إلى نتائج ترتيب أسوأ. 

حرفي fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn ymkn ạ̉n ykwn llmḥtwy̱ mʿạn mzdwjẗ wymkn ạ̉n tsyʾ kẖwạrzmyạt mḥrk ạlbḥtẖ fhm mʿny̱ ạlmḥtwy̱ ạldẖy ymkn ạ̉n yw̉dy ạ̹ly̱ ntạỷj trtyb ạ̉swạ̉. 

هولندي عرب
hebben يكون
begrijpen فهم
inhoud المحتوى
resultaten نتائج

NL Soms u gaan op een website die je denkt dat rangen veel beter dan de jouwe, misschien een aantal van uw concurrenten en gebruik het in uw voordeel. 

AR في بعض الأحيان يمكنك الذهاب على موقع على شبكة الانترنت التي كنت تعتقد أن صفوف أفضل بكثير من لك، وربما بعض من منافسيك واستخدامه لصالحك. 

حرفي fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn ymknk ạldẖhạb ʿly̱ mwqʿ ʿly̱ sẖbkẗ ạlạntrnt ạlty knt tʿtqd ạ̉n ṣfwf ạ̉fḍl bktẖyr mn lk, wrbmạ bʿḍ mn mnạfsyk wạstkẖdạmh lṣạlḥk. 

هولندي عرب
gaan الذهاب
beter أفضل
veel بكثير

NL BigCommerce brengt geen transactiekosten in rekening voor een van haar plannen. Dit is een contrast met zijn concurrenten, waar ze soms een deel van uw omzet te nemen. 

AR لا تفرض BigCommerce أي رسوم معاملات على أي من خططها. هذا هو على النقيض من منافسيها ، حيث يأخذون في بعض الأحيان خفض مبيعاتك. 

حرفي lạ tfrḍ BigCommerce ạ̉y rswm mʿạmlạt ʿly̱ ạ̉y mn kẖṭṭhạ. hdẖạ hw ʿly̱ ạlnqyḍ mn mnạfsyhạ , ḥytẖ yạ̉kẖdẖwn fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn kẖfḍ mbyʿạtk. 

NL Bovendien kan het enorme aantal geavanceerde functies soms een afschrikmiddel zijn omdat ze heel lastig kunnen zijn om te gebruiken

AR بالإضافة إلى ذلك ، يمكن أن يكون العدد الهائل من الميزات المتقدمة في بعض الأحيان رادعًا لأنها يمكن أن تكون صعبة الاستخدام

حرفي bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk , ymkn ạ̉n ykwn ạlʿdd ạlhạỷl mn ạlmyzạt ạlmtqdmẗ fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn rạdʿaⁿạ lạ̉nhạ ymkn ạ̉n tkwn ṣʿbẗ ạlạstkẖdạm

هولندي عرب
bovendien بالإضافة
het ذلك
functies الميزات
geavanceerde المتقدمة
omdat لأنها
gebruiken الاستخدام

NL Daarnaast gebruiken we soms de titel van een Moment als de beschrijving van een trend, wanneer dat Moment met die trend te maken blijkt te hebben.

AR علاوة على ذلك، عند العثور على لحظة ذات صلة بموضوع متداوَل، قد نستخدم عنوان اللحظة كوصف للموضوع المتداوَل.

حرفي ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk, ʿnd ạlʿtẖwr ʿly̱ lḥẓẗ dẖạt ṣlẗ bmwḍwʿ mtdạwal, qd nstkẖdm ʿnwạn ạllḥẓẗ kwṣf llmwḍwʿ ạlmtdạwal.

NL Afhankelijk van je mobiele verbinding is het zoeken naar een GIF mogelijk soms niet beschikbaar

AR قد لا يتوفّر خيار البحث عن ملف GIF بين الحين والآخر بناءً على اتصال جهازك المحمول بالإنترنت

حرفي qd lạ ytwf̃r kẖyạr ạlbḥtẖ ʿn mlf GIF byn ạlḥyn wạlậkẖr bnạʾaⁿ ʿly̱ ạtṣạl jhạzk ạlmḥmwl bạlạ̹ntrnt

هولندي عرب
gif gif
verbinding اتصال
mobiele المحمول

NL Traders soms ook gebruik maken van micro-accounts om uit te proberen nieuwe makelaars met een live-account, terwijl het verminderen van de risico?s

AR التجار أيضا في بعض الأحيان استخدام الحسابات الصغيرة لمحاولة الخروج السماسرة جديدة مع حسابا حقيقيا مع تقليل المخاطر

حرفي ạltjạr ạ̉yḍạ fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn ạstkẖdạm ạlḥsạbạt ạlṣgẖyrẗ lmḥạwlẗ ạlkẖrwj ạlsmạsrẗ jdydẗ mʿ ḥsạbạ ḥqyqyạ mʿ tqlyl ạlmkẖạṭr

هولندي عرب
gebruik استخدام
nieuwe جديدة
risico المخاطر

NL Soms een beetje makelaar onzorgvuldigheid is alles wat nodig is in de insolventie te gaan

AR في بعض الأحيان، وسيط الإهمال القليل هو كل ما يتطلبه الأمر للذهاب إلى الإعسار

حرفي fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn, wsyṭ ạlạ̹hmạl ạlqlyl hw kl mạ ytṭlbh ạlạ̉mr lldẖhạb ạ̹ly̱ ạlạ̹ʿsạr

هولندي عرب
in إلى

NL Soms is het gemakkelijker om uw oude blogberichten te optimaliseren en bij te werken dan een nieuwe te schrijven

AR في بعض الأحيان يكون من الأسهل لتحسين وتحديث المنشورات بلوق القديمة من كتابه واحده جديده

حرفي fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn ykwn mn ạlạ̉shl ltḥsyn wtḥdytẖ ạlmnsẖwrạt blwq ạlqdymẗ mn ktạbh wạḥdh jdydh

هولندي عرب
is يكون
oude القديمة

NL Soms kan de inhoud dubbele betekenissen hebben en de algoritmen van de onderzoeksmotor kunnen de betekenis van de inhoud verkeerd begrijpen die in slechtere rangschikkende resultaten kan resulteren. 

AR في بعض الأحيان يمكن أن يكون للمحتوى معان مزدوجة ويمكن أن تسيء خوارزميات محرك البحث فهم معنى المحتوى الذي يمكن أن يؤدي إلى نتائج ترتيب أسوأ. 

حرفي fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn ymkn ạ̉n ykwn llmḥtwy̱ mʿạn mzdwjẗ wymkn ạ̉n tsyʾ kẖwạrzmyạt mḥrk ạlbḥtẖ fhm mʿny̱ ạlmḥtwy̱ ạldẖy ymkn ạ̉n yw̉dy ạ̹ly̱ ntạỷj trtyb ạ̉swạ̉. 

هولندي عرب
hebben يكون
begrijpen فهم
inhoud المحتوى
resultaten نتائج

NL Soms u gaan op een website die je denkt dat rangen veel beter dan de jouwe, misschien een aantal van uw concurrenten en gebruik het in uw voordeel. 

AR في بعض الأحيان يمكنك الذهاب على موقع على شبكة الانترنت التي كنت تعتقد أن صفوف أفضل بكثير من لك، وربما بعض من منافسيك واستخدامه لصالحك. 

حرفي fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn ymknk ạldẖhạb ʿly̱ mwqʿ ʿly̱ sẖbkẗ ạlạntrnt ạlty knt tʿtqd ạ̉n ṣfwf ạ̉fḍl bktẖyr mn lk, wrbmạ bʿḍ mn mnạfsyk wạstkẖdạmh lṣạlḥk. 

هولندي عرب
gaan الذهاب
beter أفضل
veel بكثير

NL Soms gebruiken cybercriminelen webscripts om virussen af te leveren bij mensen die de site bezoeken

AR وفي بعض الأحيان، يستخدم مجرمو الإنترنت نصوص ويب لتوصيل الفيروسات إلى الأشخاص الذين يزورون الموقع

حرفي wfy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn, ystkẖdm mjrmw ạlạ̹ntrnt nṣwṣ wyb ltwṣyl ạlfyrwsạt ạ̹ly̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yzwrwn ạlmwqʿ

هولندي عرب
gebruiken يستخدم
mensen الأشخاص

NL Het bedrag wordt maximaal 25 dagen vastgehouden, omdat RTA / politie-boeterapporten soms vertraging oplopen.

AR يتم الاحتفاظ بالمبلغ لمدة تصل إلى 25 يومًا حيث تتأخر أحيانًا تقارير الغرامات الخاصة بهيئة الطرق والمواصلات / الشرطة.

حرفي ytm ạlạḥtfạẓ bạlmblgẖ lmdẗ tṣl ạ̹ly̱ 25 ywmaⁿạ ḥytẖ ttạ̉kẖr ạ̉ḥyạnaⁿạ tqạryr ạlgẖrạmạt ạlkẖạṣẗ bhyỷẗ ạlṭrq wạlmwạṣlạt / ạlsẖrṭẗ.

هولندي عرب
dagen يوم

NL Het bedrag wordt maximaal 25 dagen vastgehouden, omdat RTA-/politierapporten soms vertraging oplopen.

AR يتم الاحتفاظ بالمبلغ لمدة تصل إلى 25 يومًا حيث تتأخر أحيانًا تقارير الغرامات الخاصة بهيئة الطرق والمواصلات / الشرطة.

حرفي ytm ạlạḥtfạẓ bạlmblgẖ lmdẗ tṣl ạ̹ly̱ 25 ywmaⁿạ ḥytẖ ttạ̉kẖr ạ̉ḥyạnaⁿạ tqạryr ạlgẖrạmạt ạlkẖạṣẗ bhyỷẗ ạlṭrq wạlmwạṣlạt / ạlsẖrṭẗ.

هولندي عرب
dagen يوم

NL Fix: bij het afspelen van Flash-exports in de volledig scherm-modus, detecteerden interactieve knoppen soms geen enkele klik.

AR الإصلاح: عند تشغيل صادرات الفلاش في وضع ملء الشاشة، لم تكتشف الأزرار التفاعلية أحيانًا نقرة

حرفي ạlạ̹ṣlạḥ: ʿnd tsẖgẖyl ṣạdrạt ạlflạsẖ fy wḍʿ mlʾ ạlsẖạsẖẗ, lm tktsẖf ạlạ̉zrạr ạltfạʿlyẗ ạ̉ḥyạnaⁿạ nqrẗ

هولندي عرب
modus وضع
scherm الشاشة
klik نقرة

NL Fix: als een film zijn audiotrack in clips had verdeeld, kon een clip soms worden herhaald bij de export.

AR إصلاح : إذا كان الفيلم المسار الصوتي مقسمة إلى مقاطع ، وأحيانا مقطع يمكن أن تتكرر على التصدير

حرفي ạ̹ṣlạḥ : ạ̹dẖạ kạn ạlfylm ạlmsạr ạlṣwty mqsmẗ ạ̹ly̱ mqạṭʿ , wạ̉ḥyạnạ mqṭʿ ymkn ạ̉n ttkrr ʿly̱ ạltṣdyr

هولندي عرب
als إذا
film الفيلم
kon يمكن

NL Daarnaast gebruiken we soms de titel van een Moment als de beschrijving van een trend, als dat Moment met die trend te maken blijkt te hebben.

AR إضافة إلى ذلك، إذا وجدنا أن إحدى اللحظات ذات صلة بموضوع متداوَل، فقد نستخدم عنوان اللحظة كوصف للموضوع المتداوَل.

حرفي ạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ạ̹dẖạ wjdnạ ạ̉n ạ̹ḥdy̱ ạllḥẓạt dẖạt ṣlẗ bmwḍwʿ mtdạwal, fqd nstkẖdm ʿnwạn ạllḥẓẗ kwṣf llmwḍwʿ ạlmtdạwal.

هولندي عرب
als إذا
een إحدى

NL Soms leiden wijzigingen die door de eigenaar van een account zijn gemaakt tot het kwijtraken van de verificatiestatus

AR في بعض الأحيان، قد تؤدي التغييرات التي يُجريها المالك على الحساب إلى فقدان حالة التوثيق

حرفي fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn, qd tw̉dy ạltgẖyyrạt ạlty yujryhạ ạlmạlk ʿly̱ ạlḥsạb ạ̹ly̱ fqdạn ḥạlẗ ạltwtẖyq

هولندي عرب
wijzigingen التغييرات
account الحساب

NL Soms onderneemt Twitter om de verspreiding van URL-links naar content buiten Twitter te beperken of te voorkomen

AR في بعض الأحيان، سيتخذ تويتر إجراءً للحد من انتشار روابط عناوين URL للمحتوى خارج تويتر أو منع انتشارها

حرفي fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn, sytkẖdẖ twytr ạ̹jrạʾaⁿ llḥd mn ạntsẖạr rwạbṭ ʿnạwyn URL llmḥtwy̱ kẖạrj twytr ạ̉w mnʿ ạntsẖạrhạ

هولندي عرب
twitter تويتر
links روابط
url url
buiten خارج
voorkomen منع

NL Maar soms maken we, ondanks onze beste inspanningen, inschattingsfouten.

AR وفي بعض الأحيان، وبالرغم من أننا نبذل قصارى جهدنا، فإنه قد يتم تصنيف الروابط على نحو خاطئ.

حرفي wfy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn, wbạlrgẖm mn ạ̉nnạ nbdẖl qṣạry̱ jhdnạ, fạ̹nh qd ytm tṣnyf ạlrwạbṭ ʿly̱ nḥw kẖạṭỷ.

NL Het kan echter af en toe voorkomen dat Elementor vastloopt op het laadscherm en soms laadt het widget panel ook niet voor je

AR ومع ذلك ، قد تواجه أحيانا Elementor عالقا على شاشة التحميل وأحيانا قد لا يتم تحميل لوحة عنصر واجهة المستخدم لك

حرفي wmʿ dẖlk , qd twạjh ạ̉ḥyạnạ Elementor ʿạlqạ ʿly̱ sẖạsẖẗ ạltḥmyl wạ̉ḥyạnạ qd lạ ytm tḥmyl lwḥẗ ʿnṣr wạjhẗ ạlmstkẖdm lk

NL Het kan soms vervelend worden omdat dit probleem vele vormen kan aannemen

AR يمكن أن تتفاقم في بعض الأحيان لأن هذه المشكلة يمكن أن تتخذ أشكالا عديدة

حرفي ymkn ạ̉n ttfạqm fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn lạ̉n hdẖh ạlmsẖklẗ ymkn ạ̉n ttkẖdẖ ạ̉sẖkạlạ ʿdydẗ

NL Hoe dunne inhoud uw SEO schaadt Soms is het [...]

AR كيف يضر المحتوى الرقيق بمحسنات محركات البحث الخاصة بك في بعض الأحيان ، فإنه [...]

حرفي kyf yḍr ạlmḥtwy̱ ạlrqyq bmḥsnạt mḥrkạt ạlbḥtẖ ạlkẖạṣẗ bk fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn , fạ̹nh [...]

NL Hoewel het strikt genomen geen straf is, kan het dupliceren van materiaal soms invloed hebben op waar een [...]

AR على الرغم من أنها ليست عقوبة صارمة ، إلا أن تكرار المواد قد يؤثر أحيانا على المكان الذي [...]

حرفي ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nhạ lyst ʿqwbẗ ṣạrmẗ , ạ̹lạ ạ̉n tkrạr ạlmwạd qd yw̉tẖr ạ̉ḥyạnạ ʿly̱ ạlmkạn ạldẖy [...]

NL Echter, soms als u die niet heeft, of de back-up map bevat niet de informatie die u zoekt

AR ومع ذلك ، في بعض الأحيان إذا لم يكن لديك ، أو لا يتضمن مجلد النسخ الاحتياطي المعلومات التي تبحث عنها

حرفي wmʿ dẖlk , fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn ạ̹dẖạ lm ykn ldyk , ạ̉w lạ ytḍmn mjld ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy ạlmʿlwmạt ạlty tbḥtẖ ʿnhạ

NL Je krijgt testen toegestuurd in je moedertaal en soms in een andere taal die je hebt ingesteld als vloeiend gesproken in je profiel

AR سيتم إرسال الاختبارات بلغتك الأم وأحيانًا بلغة أخرى قمت بتعيينها على أنها تحدث بطلاقة في ملف التعريف الخاص بك

حرفي sytm ạ̹rsạl ạlạkẖtbạrạt blgẖtk ạlạ̉m wạ̉ḥyạnaⁿạ blgẖẗ ạ̉kẖry̱ qmt btʿyynhạ ʿly̱ ạ̉nhạ tḥdtẖ bṭlạqẗ fy mlf ạltʿryf ạlkẖạṣ bk

NL Soms gebruiken we informatie van functies van de Pinterest-website, zoals de bewaarknop, om dit te doen

AR في بعض الأحيان نستخدم معلومات من ميزات موقع Pinterest مثل زر "حفظ" للقيام بذلك

حرفي fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn nstkẖdm mʿlwmạt mn myzạt mwqʿ Pinterest mtẖl zr "ḥfẓ" llqyạm bdẖlk

NL Het is in wezen een grafiek die een lineaire (soms kromme) balk weergeeft, samengesteld uit labels met datums die er parallel aan staan.

AR هو في الأساس رسم يصورشريطًا خطيًا (منحنيًا في بعض الأحيان) يتكون من تسميات تحتوي على تواريخ على طول الرسم.

حرفي hw fy ạlạ̉sạs rsm yṣwrsẖryṭaⁿạ kẖṭyaⁿạ (mnḥnyaⁿạ fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn) ytkwn mn tsmyạt tḥtwy ʿly̱ twạrykẖ ʿly̱ ṭwl ạlrsm.

NL Er zijn meerdere voerstations in het gebied en hoewel de oryxen zich hier vaak binnenin bevinden, lopen ze soms ook vrij rond. De nabijgelegen

AR يميل حيوان المها العربي الجميل إلى البقاء ضمن تلك المناطق المحميّة، لكنه شوهد أحياناً يتجول بحريةٍ خارجها. تُعدّ  

حرفي ymyl ḥywạn ạlmhạ ạlʿrby ạljmyl ạ̹ly̱ ạlbqạʾ ḍmn tlk ạlmnạṭq ạlmḥmỹẗ, lknh sẖwhd ạ̉ḥyạnạaⁿ ytjwl bḥryẗiⁿ kẖạrjhạ. tuʿd̃  

NL Soms vereisen onvoorziene omstandigheden dat een testcentrum onverwacht moet sluiten

AR في بعض الأحيان تتطلب الظروف غير المتوقعة إغلاق مركز اختبار بشكل غير متوقع

حرفي fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn ttṭlb ạlẓrwf gẖyr ạlmtwqʿẗ ạ̹gẖlạq mrkz ạkẖtbạr bsẖkl gẖyr mtwqʿ

NL Persoonlijke informatie, soms aangeduid als ‘persoonsgegevens’, kan onder verschillende privacywetgevingen ook specifieke betekenissen hebben

AR قد يكون للمعلومات الشخصية، التي يُشار إليها أحيانًا باسم "البيانات الشخصية"، معاني مُحدّدة بموجب قوانين الخصوصية المختلفة

حرفي qd ykwn llmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ, ạlty yusẖạr ạ̹lyhạ ạ̉ḥyạnaⁿạ bạsm "ạlbyạnạt ạlsẖkẖṣyẗ", mʿạny muḥd̃dẗ bmwjb qwạnyn ạlkẖṣwṣyẗ ạlmkẖtlfẗ

NL Persoonlijke informatie, soms aangeduid als ‘persoonsgegevens’, kan onder verschillende privacywetgevingen ook specifieke betekenissen hebben

AR قد يكون للمعلومات الشخصية، التي يُشار إليها أحيانًا باسم "البيانات الشخصية"، معاني مُحدّدة بموجب قوانين الخصوصية المختلفة

حرفي qd ykwn llmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ, ạlty yusẖạr ạ̹lyhạ ạ̉ḥyạnaⁿạ bạsm "ạlbyạnạt ạlsẖkẖṣyẗ", mʿạny muḥd̃dẗ bmwjb qwạnyn ạlkẖṣwṣyẗ ạlmkẖtlfẗ

NL Persoonlijke informatie, soms aangeduid als ‘persoonsgegevens’, kan onder verschillende privacywetgevingen ook specifieke betekenissen hebben

AR قد يكون للمعلومات الشخصية، التي يُشار إليها أحيانًا باسم "البيانات الشخصية"، معاني مُحدّدة بموجب قوانين الخصوصية المختلفة

حرفي qd ykwn llmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ, ạlty yusẖạr ạ̹lyhạ ạ̉ḥyạnaⁿạ bạsm "ạlbyạnạt ạlsẖkẖṣyẗ", mʿạny muḥd̃dẗ bmwjb qwạnyn ạlkẖṣwṣyẗ ạlmkẖtlfẗ

NL Persoonlijke informatie, soms aangeduid als ‘persoonsgegevens’, kan onder verschillende privacywetgevingen ook specifieke betekenissen hebben

AR قد يكون للمعلومات الشخصية، التي يُشار إليها أحيانًا باسم "البيانات الشخصية"، معاني مُحدّدة بموجب قوانين الخصوصية المختلفة

حرفي qd ykwn llmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ, ạlty yusẖạr ạ̹lyhạ ạ̉ḥyạnaⁿạ bạsm "ạlbyạnạt ạlsẖkẖṣyẗ", mʿạny muḥd̃dẗ bmwjb qwạnyn ạlkẖṣwṣyẗ ạlmkẖtlfẗ

NL Persoonlijke informatie, soms aangeduid als ‘persoonsgegevens’, kan onder verschillende privacywetgevingen ook specifieke betekenissen hebben

AR قد يكون للمعلومات الشخصية، التي يُشار إليها أحيانًا باسم "البيانات الشخصية"، معاني مُحدّدة بموجب قوانين الخصوصية المختلفة

حرفي qd ykwn llmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ, ạlty yusẖạr ạ̹lyhạ ạ̉ḥyạnaⁿạ bạsm "ạlbyạnạt ạlsẖkẖṣyẗ", mʿạny muḥd̃dẗ bmwjb qwạnyn ạlkẖṣwṣyẗ ạlmkẖtlfẗ

NL Persoonlijke informatie, soms aangeduid als ‘persoonsgegevens’, kan onder verschillende privacywetgevingen ook specifieke betekenissen hebben

AR قد يكون للمعلومات الشخصية، التي يُشار إليها أحيانًا باسم "البيانات الشخصية"، معاني مُحدّدة بموجب قوانين الخصوصية المختلفة

حرفي qd ykwn llmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ, ạlty yusẖạr ạ̹lyhạ ạ̉ḥyạnaⁿạ bạsm "ạlbyạnạt ạlsẖkẖṣyẗ", mʿạny muḥd̃dẗ bmwjb qwạnyn ạlkẖṣwṣyẗ ạlmkẖtlfẗ

NL Persoonlijke informatie, soms aangeduid als ‘persoonsgegevens’, kan onder verschillende privacywetgevingen ook specifieke betekenissen hebben

AR قد يكون للمعلومات الشخصية، التي يُشار إليها أحيانًا باسم "البيانات الشخصية"، معاني مُحدّدة بموجب قوانين الخصوصية المختلفة

حرفي qd ykwn llmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ, ạlty yusẖạr ạ̹lyhạ ạ̉ḥyạnaⁿạ bạsm "ạlbyạnạt ạlsẖkẖṣyẗ", mʿạny muḥd̃dẗ bmwjb qwạnyn ạlkẖṣwṣyẗ ạlmkẖtlfẗ

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة