NL Als deze specifieke paragraaf niet-afdwingbaar wordt geacht, wordt de volledige paragraaf "Geschillenbeslechting" nietig geacht
يمكن ترجمة "niet afdwingbaar" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات عرب التالية:
niet | أخرى أفضل أن أن تكون أنك أنه أو أي أيضا أيضًا إذا إلى ا استخدام الآن الأخرى التي الخاص الخاصة الذي الرغم العديد المرور الوقت باستخدام بالفعل بالكامل بحيث بعد بعض بك بها تريد تكون جميع حتى حيث خلال دون ذلك شيء عبر عدم على على الرغم من عن عند عندما غير فقط في في هذا قبل قد كان كل كيفية لا لك لكل لكن لم لن ليس ما مثل مع مما من موقع نحن هذا هذه هنا هناك هو هي و واحدة وقت ولا ولكن ومع ذلك وهذا يتم يجب يكون يمكن يمكن أن يمكنك |
NL Als deze specifieke paragraaf niet-afdwingbaar wordt geacht, wordt de volledige paragraaf "Geschillenbeslechting" nietig geacht
AR إذا كانت هذه الفقرة المحددة غير قابلة للتنفيذ، فإن قسم "حل النزاعات" هذا بأكمله يُعد لاغيًا
حرفي ạ̹dẖạ kạnt hdẖh ạlfqrẗ ạlmḥddẗ gẖyr qạblẗ lltnfydẖ, fạ̹n qsm "ḥl ạlnzạʿạt" hdẖạ bạ̉kmlh yuʿd lạgẖyaⁿạ
NL Sites die niet over een dergelijke optie niet vermelden zullen waarschijnlijk kleiner en weer, moeten ze niet worden gebruikt zijn.
AR المواقع التي لا توفر مثل هذا الخيار من المحتمل أن تكون أصغر، ومرة أخرى، لا ينبغي أن تستخدم.
حرفي ạlmwạqʿ ạlty lạ twfr mtẖl hdẖạ ạlkẖyạr mn ạlmḥtml ạ̉n tkwn ạ̉ṣgẖr, wmrẗ ạ̉kẖry̱, lạ ynbgẖy ạ̉n tstkẖdm.
هولندي | عرب |
---|---|
sites | المواقع |
optie | الخيار |
waarschijnlijk | المحتمل |
kleiner | أصغر |
gebruikt | تستخدم |
NL Sites die niet over een dergelijke optie niet vermelden zullen waarschijnlijk kleiner en weer, moeten ze niet worden gebruikt zijn.
AR المواقع التي لا توفر مثل هذا الخيار من المحتمل أن تكون أصغر، ومرة أخرى، لا ينبغي أن تستخدم.
حرفي ạlmwạqʿ ạlty lạ twfr mtẖl hdẖạ ạlkẖyạr mn ạlmḥtml ạ̉n tkwn ạ̉ṣgẖr, wmrẗ ạ̉kẖry̱, lạ ynbgẖy ạ̉n tstkẖdm.
هولندي | عرب |
---|---|
sites | المواقع |
optie | الخيار |
waarschijnlijk | المحتمل |
kleiner | أصغر |
gebruikt | تستخدم |
NL Klik niet op links die u niet verwacht. Als u geen e-mail of promotie verwachtte, moet u er niet op klikken en er ook geen bestanden van downloaden.
AR لا تنقر فوق روابط لا تتوقعها. إذا لم تكن تتوقع بريدًا إلكترونيًا أو إعلانًا ترويجيًا، فلا تنقر عليه أو تُنزِّل أي ملفات منه.
حرفي lạ tnqr fwq rwạbṭ lạ ttwqʿhạ. ạ̹dẖạ lm tkn ttwqʿ brydaⁿạ ạ̹lktrwnyaⁿạ ạ̉w ạ̹ʿlạnaⁿạ trwyjyaⁿạ, flạ tnqr ʿlyh ạ̉w tunzĩl ạ̉y mlfạt mnh.
هولندي | عرب |
---|---|
op | فوق |
links | روابط |
bestanden | ملفات |
NL We begrijpen dat Supervolgers niet geschikt is voor iedereen, en dat is niet erg! De gratis Tweets die je kent en waarvan je houdt gaan niet weg
AR ندرك أن المتابعات الفائقة ليست متاحة للجميع، ولا بأس بذلك! لن يتم إيقاف التغريدات المجانية التي تعرفها وتفضلها
حرفي ndrk ạ̉n ạlmtạbʿạt ạlfạỷqẗ lyst mtạḥẗ lljmyʿ, wlạ bạ̉s bdẖlk! ln ytm ạ̹yqạf ạltgẖrydạt ạlmjạnyẗ ạlty tʿrfhạ wtfḍlhạ
هولندي | عرب |
---|---|
iedereen | للجميع |
niet | ولا |
gratis | المجانية |
NL Als u de plugin niet installeert, kan uw browser de video niet afspelen omdat hij niet weet hoe dat moet
AR إذا لم تقم بتثبيت المكون الإضافي ، فلن يتمكن متصفحك من تشغيل الفيديو لأنه لا يعرف كيف
حرفي ạ̹dẖạ lm tqm bttẖbyt ạlmkwn ạlạ̹ḍạfy , fln ytmkn mtṣfḥk mn tsẖgẖyl ạlfydyw lạ̉nh lạ yʿrf kyf
NL Uw bestanden kunnen niet worden bekeken door personen waarmee u ze niet hebt gedeeld – dus ook niet door ons.
AR فلا يمكن لا أي شخص لم تقم بمشاركة الملفات معه أن يراها – بما في ذلك نحن.
حرفي flạ ymkn lạ ạ̉y sẖkẖṣ lm tqm bmsẖạrkẗ ạlmlfạt mʿh ạ̉n yrạhạ – bmạ fy dẖlk nḥn.
NL De instellingen die je ziet wanneer je niet bent ingelogd, hebben alleen invloed op je huidige browser en alleen wanneer je niet bent ingelogd bij Twitter.
AR ولن تؤثر الإعدادات التي تشاهدها عند تسجيل الخروج إلا على المستعرض الحالي، وفقط عندما لا تكون قيد تسجيل الدخول إلى تويتر.
حرفي wln tw̉tẖr ạlạ̹ʿdạdạt ạlty tsẖạhdhạ ʿnd tsjyl ạlkẖrwj ạ̹lạ ʿly̱ ạlmstʿrḍ ạlḥạly, wfqṭ ʿndmạ lạ tkwn qyd tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ twytr.
هولندي | عرب |
---|---|
invloed | تؤثر |
instellingen | الإعدادات |
alleen | إلا |
huidige | الحالي |
تويتر |
NL Als dit niet is toegestaan, is het een teken dat scalperen niet zo goed is toegestaan
AR إذا هذا غير مسموح به، بل هو علامة على أن لا يسمح سلخ فروة الرأس كذلك
حرفي ạ̹dẖạ hdẖạ gẖyr msmwḥ bh, bl hw ʿlạmẗ ʿly̱ ạ̉n lạ ysmḥ slkẖ frwẗ ạlrạ̉s kdẖlk
هولندي | عرب |
---|---|
toegestaan | يسمح |
NL Het geld wordt gebruikt voor de handel is niet echt, de voorwaarden zijn niet echt, en dus het gehele podium wordt losgemaakt van de werkelijkheid
AR الأموال المستخدمة للتداول ليست حقيقية، والظروف ليست حقيقية، وبالتالي يتم فصل مرحلة كاملة عن الواقع
حرفي ạlạ̉mwạl ạlmstkẖdmẗ lltdạwl lyst ḥqyqyẗ, wạlẓrwf lyst ḥqyqyẗ, wbạltạly ytm fṣl mrḥlẗ kạmlẗ ʿn ạlwạqʿ
هولندي | عرب |
---|---|
geld | الأموال |
gebruikt | المستخدمة |
dus | وبالتالي |
NL “Beste wachtwoordbeheerder en gegevenskluis die er is. Ik gebruik hem al 10 jaar en ik kan me niet voorstellen dat ik Keeper niet zou hebben.”
AR “أفضل مدير لكلمات المرور وخزينة البيانات متوفر حالياً. أستخدمه منذ 10 أعوام ولا يمكنني أن أتخيل عدم وجود Keeper.”
حرفي “ạ̉fḍl mdyr lklmạt ạlmrwr wkẖzynẗ ạlbyạnạt mtwfr ḥạlyạaⁿ. ạ̉stkẖdmh mndẖ 10 ạ̉ʿwạm wlạ ymknny ạ̉n ạ̉tkẖyl ʿdm wjwd Keeper.”
هولندي | عرب |
---|---|
beste | أفضل |
NL Gebruik de Services niet als u niet akkoord gaat met deze Voorwaarden
AR وإذا لم توافق على الالتزام بهذه الشروط، فلا تستخدم الخدمات
حرفي wạ̹dẖạ lm twạfq ʿly̱ ạlạltzạm bhdẖh ạlsẖrwṭ, flạ tstkẖdm ạlkẖdmạt
هولندي | عرب |
---|---|
akkoord | توافق |
met | على |
voorwaarden | الشروط |
niet | فلا |
gebruik | تستخدم |
services | الخدمات |
NL Als u niet akkoord gaat met de gewijzigde voorwaarden, mag u de services niet meer gebruiken
AR وإذا لم توافق على الالتزام بالشروط المعدَّلة، فلا يجوز لك استخدام الخدمات بعد ذلك
حرفي wạ̹dẖạ lm twạfq ʿly̱ ạlạltzạm bạlsẖrwṭ ạlmʿdãlẗ, flạ yjwz lk ạstkẖdạm ạlkẖdmạt bʿd dẖlk
هولندي | عرب |
---|---|
akkoord | توافق |
gebruiken | استخدام |
services | الخدمات |
NL Onze diensten zijn niet gericht op kinderen onder de 18 en we verzamelen niet bewust PII van kinderen onder de 18 jaar
AR لا تستهدف "خدماتنا" أطفالاً دون 18 عامًا، ولا نجمع عن قصد "معلومات كاشفة للهوية الشخصية" من أطفال دون 18 عامًا
حرفي lạ tsthdf "kẖdmạtnạ" ạ̉ṭfạlạaⁿ dwn 18 ʿạmaⁿạ, wlạ njmʿ ʿn qṣd "mʿlwmạt kạsẖfẗ llhwyẗ ạlsẖkẖṣyẗ" mn ạ̉ṭfạl dwn 18 ʿạmaⁿạ
هولندي | عرب |
---|---|
onze diensten | خدماتنا |
jaar | عام |
NL Dit privacybeleid is niet van toepassing op websites, services of applicaties van derden, zelfs niet als ze toegankelijk zijn via onze services
AR لا تسري "سياسة الخصوصية" هذه على أي مواقع إلكترونية أو خدمات أو تطبيقات تقدمها أطراف أخرى، حتى لو أمكن الوصول إليها عبر "خدماتنا"
حرفي lạ tsry "syạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ" hdẖh ʿly̱ ạ̉y mwạqʿ ạ̹lktrwnyẗ ạ̉w kẖdmạt ạ̉w tṭbyqạt tqdmhạ ạ̉ṭrạf ạ̉kẖry̱, ḥty̱ lw ạ̉mkn ạlwṣwl ạ̹lyhạ ʿbr "kẖdmạtnạ"
هولندي | عرب |
---|---|
websites | مواقع |
services | خدمات |
NL Wij zijn niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor het verwijderen of verwijderen van (of het niet verwijderen of verwijderen) van uw Gebruikersinhoud.
AR ولا نتحمل مسؤولية أو التزامًا بشأن إزالة أي من محتوى المستخدم التابع لك أو حذفه (أو الإخفاق في إزالته أو حذفه).
حرفي wlạ ntḥml msw̉wlyẗ ạ̉w ạltzạmaⁿạ bsẖạ̉n ạ̹zạlẗ ạ̉y mn mḥtwy̱ ạlmstkẖdm ạltạbʿ lk ạ̉w ḥdẖfh (ạ̉w ạlạ̹kẖfạq fy ạ̹zạlth ạ̉w ḥdẖfh).
هولندي | عرب |
---|---|
verwijderen | إزالة |
NL We kunnen niet garanderen dat onze Services en Inhoud 100% nauwkeurig zijn en we kunnen ook niet alle zorgen van een reiziger in overweging nemen wanneer hij een onbekend gebied bezoekt
AR ولا نضمن دقة خدماتنا والمحتوى بنسبة 100%، ولا يمكننا النظر في كل مسألة يجوز أن تقلق مسافر عند زيارة منطقة غير مألوفة
حرفي wlạ nḍmn dqẗ kẖdmạtnạ wạlmḥtwy̱ bnsbẗ 100%, wlạ ymknnạ ạlnẓr fy kl msạ̉lẗ yjwz ạ̉n tqlq msạfr ʿnd zyạrẗ mnṭqẗ gẖyr mạ̉lwfẗ
هولندي | عرب |
---|---|
zorgen | تقلق |
gebied | منطقة |
NL IN SOMMIGE RECHTSGEBIEDEN IS DE UITSLUITING OF BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID VOOR GEVOLGSCHADE OF INCIDENTELE SCHADE NIET TOEGESTAAN, DUS IS DE BOVENSTAANDE BEPERKING MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING.
AR ولا تسمح بعض الولايات القضائية باستبعاد أو تقييد مسؤولية عن أضرار تبعية أو عرضية؛ لذلك، يجوز ألا تسري القيود أعلاه عليك.
حرفي wlạ tsmḥ bʿḍ ạlwlạyạt ạlqḍạỷyẗ bạstbʿạd ạ̉w tqyyd msw̉wlyẗ ʿn ạ̉ḍrạr tbʿyẗ ạ̉w ʿrḍyẗ; ldẖlk, yjwz ạ̉lạ tsry ạlqywd ạ̉ʿlạh ʿlyk.
هولندي | عرب |
---|---|
dus | لذلك |
NL Als je niet helemaal tevreden bent met onze service of als een video niet perfect is, neem dan binnen 7 dagen contact met ons op voor een onmiddellijke terugbetaling of vervangende test.
AR إذا لم تنال خدمتنا استحسانك تمامًا، أو إذا كان الفيديو غير مثالي، فيُرجى الاتصال بنا في غضون 7 أيام لاستراد المال مباشرةً أو استبدال الخدمة.
حرفي ạ̹dẖạ lm tnạl kẖdmtnạ ạstḥsạnk tmạmaⁿạ, ạ̉w ạ̹dẖạ kạn ạlfydyw gẖyr mtẖạly, fyurjy̱ ạlạtṣạl bnạ fy gẖḍwn 7 ạ̉yạm lạstrạd ạlmạl mbạsẖrẗaⁿ ạ̉w ạstbdạl ạlkẖdmẗ.
هولندي | عرب |
---|---|
video | الفيديو |
perfect | مثالي |
contact | الاتصال |
binnen | غضون |
dagen | أيام |
service | الخدمة |
NL Niet het testplan volgt of de vereiste taken niet uitvoert.
AR أن يخرج عن السيناريو، أو لا يؤدي المهام المطلوبة.
حرفي ạ̉n ykẖrj ʿn ạlsynạryw, ạ̉w lạ yw̉dy ạlmhạm ạlmṭlwbẗ.
هولندي | عرب |
---|---|
taken | المهام |
vereiste | المطلوبة |
NL Om de houder te beëindigen, moet u ervoor zorgen dat u zich niet in het Mount Point en Ctrl + C van de schaal bevindt waar de berg wordt uitgevoerd.Als er een probleem is om niet-montage te maken, maakt u de onderstaande opdracht handmatig op:
AR لإنهاء الجبل، تأكد من أنك لست في نقطة جبل و Ctrl + C من Shell حيث يعمل التثبيت.إذا كان هناك مشكلة في إلغاء التنبؤ بها، فعلي يدويا مع الأمر أدناه:
حرفي lạ̹nhạʾ ạljbl, tạ̉kd mn ạ̉nk lst fy nqṭẗ jbl w Ctrl + C mn Shell ḥytẖ yʿml ạlttẖbyt.ạ̹dẖạ kạn hnạk msẖklẗ fy ạ̹lgẖạʾ ạltnbw̉ bhạ, fʿly ydwyạ mʿ ạlạ̉mr ạ̉dnạh:
هولندي | عرب |
---|---|
en | و |
waar | حيث |
wordt | كان |
probleem | مشكلة |
in | بها |
handmatig | يدويا |
opdracht | الأمر |
onderstaande | أدناه |
NL U wordt nu gerouteerd via de webtoepassing van PayPal.Als u het hele proces niet afmaakt, kunnen hostwinds uw gegevens niet opslaan.
AR سيتم الآن توجيهك من خلال تطبيق الويب الخاص ب PayPal.إذا لم تنهي العملية بأكملها، فلن تتمكن من توفير البيانات الخاصة بك.
حرفي sytm ạlận twjyhk mn kẖlạl tṭbyq ạlwyb ạlkẖạṣ b PayPal.ạ̹dẖạ lm tnhy ạlʿmlyẗ bạ̉kmlhạ, fln ttmkn mn twfyr ạlbyạnạt ạlkẖạṣẗ bk.
هولندي | عرب |
---|---|
paypal | paypal |
proces | العملية |
kunnen | تتمكن |
gegevens | البيانات |
NL We kunnen het domein niet registreren als deze informatie niet aanwezig is.
AR لن نتمكن من تسجيل المجال إذا كانت هذه المعلومات غير موجودة.
حرفي ln ntmkn mn tsjyl ạlmjạl ạ̹dẖạ kạnt hdẖh ạlmʿlwmạt gẖyr mwjwdẗ.
هولندي | عرب |
---|---|
registreren | تسجيل |
domein | المجال |
informatie | المعلومات |
NL Als deze informatie niet is opgenomen, kunnen we het domein niet registreren.
AR إذا لم يتم تضمين هذه المعلومات ، فلن نتمكن من تسجيل المجال.
حرفي ạ̹dẖạ lm ytm tḍmyn hdẖh ạlmʿlwmạt , fln ntmkn mn tsjyl ạlmjạl.
هولندي | عرب |
---|---|
informatie | المعلومات |
registreren | تسجيل |
domein | المجال |
NL Stap 2: ** in de afbeelding ** Selecteer Server sectie, klik in de Besturingssysteem TABS Zo niet, daar niet.Klik vervolgens op de cPanel optie.
AR الخطوة 2: ** في ** حدد خادم الخادم القسم، انقر في نظام التشغيل علامة تبويب إن لم يكن هناك بالفعل.ثم، انقر فوق cPanel اختيار.
حرفي ạlkẖṭwẗ 2: ** fy ** ḥdd kẖạdm ạlkẖạdm ạlqsm, ạnqr fy nẓạm ạltsẖgẖyl ʿlạmẗ tbwyb ạ̹n lm ykn hnạk bạlfʿl.tẖm, ạnqr fwq cPanel ạkẖtyạr.
هولندي | عرب |
---|---|
stap | الخطوة |
sectie | القسم |
klik | انقر |
daar | هناك |
cpanel | cpanel |
selecteer | اختيار |
NL En in Windows ondersteunt Restic niet-verborgen directory's die 'ClientAcessable' zijn, dus mappen zoals C: \ $ recycler en bestanden zoals C: \ PageFile.Sys Raak niet een back-up.
AR وفي Windows، يستمر المسترجع إلى الدلائل غير الخفية التي هي "construmentacmessable"، لذا فإن الدلائل مثل C: \ $ recycler وملفات مثل C: \ PageFile.sys لا تتناول احتياطيا.
حرفي wfy Windows, ystmr ạlmstrjʿ ạ̹ly̱ ạldlạỷl gẖyr ạlkẖfyẗ ạlty hy "construmentacmessable", ldẖạ fạ̹n ạldlạỷl mtẖl C: \ $ recycler wmlfạt mtẖl C: \ PageFile.sys lạ ttnạwl ạḥtyạṭyạ.
هولندي | عرب |
---|---|
windows | windows |
en in | وفي |
dus | لذا |
NL Houd er rekening mee dat: Dit is een zeer gecondenseerde samenvatting en dekt niet alles.We zullen het oppervlak niet eens krabben met betrekking tot de talloze opties die u voor u beschikbaar hebt tijdens het gebruik van Chrome Devtools.
AR يرجى الملاحظة: هذا ملخص مكثف للغاية ولا يغطي كل شيء.لن نقشد السطح حتى لا تعد ولا تحصى من الخيارات التي تتوفر لك أثناء استخدام Chrome Devyools.
حرفي yrjy̱ ạlmlạḥẓẗ: hdẖạ mlkẖṣ mktẖf llgẖạyẗ wlạ ygẖṭy kl sẖyʾ.ln nqsẖd ạlsṭḥ ḥty̱ lạ tʿd wlạ tḥṣy̱ mn ạlkẖyạrạt ạlty ttwfr lk ạ̉tẖnạʾ ạstkẖdạm Chrome Devyools.
هولندي | عرب |
---|---|
zeer | للغاية |
opties | الخيارات |
beschikbaar | تتوفر |
tijdens | أثناء |
gebruik | استخدام |
NL Als het bestand niet speelt, is het vermeldenswaard dat het meestal betekent dat het SWF-bestand niet voldoende genoeg is om te gebruiken met weebly
AR إذا لم يلعب الملف، تجدر الإشارة إلى أنه يعني عادة ملف SWF غير أساسي بما يكفي لاستخدامه مع Weebly
حرفي ạ̹dẖạ lm ylʿb ạlmlf, tjdr ạlạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ ạ̉nh yʿny ʿạdẗ mlf SWF gẖyr ạ̉sạsy bmạ ykfy lạstkẖdạmh mʿ Weebly
هولندي | عرب |
---|---|
betekent | يعني |
meestal | عادة |
NL Andere beperkingen zijn dat de gegarandeerde stops zijn alleen beschikbaar in bepaalde markten, en je kunt niet doorgaans op één plaats als de markt niet open is
AR القيود الأخرى التي هي توقف مضمونة متوفرة فقط في بعض الأسواق، وأنت لا يمكن عادة وضع واحد في مكان وإذا كان السوق غير مفتوح
حرفي ạlqywd ạlạ̉kẖry̱ ạlty hy twqf mḍmwnẗ mtwfrẗ fqṭ fy bʿḍ ạlạ̉swạq, wạ̉nt lạ ymkn ʿạdẗ wḍʿ wạḥd fy mkạn wạ̹dẖạ kạn ạlswq gẖyr mftwḥ
هولندي | عرب |
---|---|
andere | الأخرى |
beschikbaar | متوفرة |
markten | الأسواق |
kunt | يمكن |
plaats | مكان |
markt | السوق |
open | مفتوح |
NL Omdat ze niet gebonden zijn aan een bepaald geografisch of natie, hebben geo-politieke gebeurtenissen niet een grote invloed op de prijs richting hebben, noch economische gegevens
AR لأنها ليست مرتبطة بأي الجغرافيا أو أمة معينة، والأحداث الجيوسياسية لا يكون لها تأثير كبير على اتجاه الاسعار، ولا يفعل البيانات الاقتصادية
حرفي lạ̉nhạ lyst mrtbṭẗ bạ̉y ạljgẖrạfyạ ạ̉w ạ̉mẗ mʿynẗ, wạlạ̉ḥdạtẖ ạljywsyạsyẗ lạ ykwn lhạ tạ̉tẖyr kbyr ʿly̱ ạtjạh ạlạsʿạr, wlạ yfʿl ạlbyạnạt ạlạqtṣạdyẗ
هولندي | عرب |
---|---|
omdat | لأنها |
bepaald | معينة |
gegevens | البيانات |
NL Dit wordt overal niet ondersteund en wordt niet altijd gebruikt met websites; Het kan echter de toegankelijkheid vergroten.
AR هذا غير مدعوم في كل مكان ولا يستخدم دائما مع مواقع الويب؛ ومع ذلك، يمكن أن زيادة إمكانية الوصول.
حرفي hdẖạ gẖyr mdʿwm fy kl mkạn wlạ ystkẖdm dạỷmạ mʿ mwạqʿ ạlwyb; wmʿ dẖlk, ymkn ạ̉n zyạdẗ ạ̹mkạnyẗ ạlwṣwl.
هولندي | عرب |
---|---|
gebruikt | يستخدم |
altijd | دائما |
kan | يمكن |
NL Niet meer dan 1-3 gelijktijdige bezoekers per website, niet meer dan 500 unieke bezoekers per dag.
AR لا يزيد عن 1-3 زوار في وقت واحد لكل موقع على شبكة الإنترنت، لا يزيد عن 500 زائر فريد يوميا.
حرفي lạ yzyd ʿn 1-3 zwạr fy wqt wạḥd lkl mwqʿ ʿly̱ sẖbkẗ ạlạ̹ntrnt, lạ yzyd ʿn 500 zạỷr fryd ywmyạ.
هولندي | عرب |
---|---|
bezoekers | زوار |
per | لكل |
unieke | فريد |
NL User-agent: Googlebot Niet toegestaan: / TMP / User-agent: * Niet toestaan:
AR وكيل المستخدم: GoogleBot عدم السماح: / TMP / وكيل المستخدم: * عدم السماح:
حرفي wkyl ạlmstkẖdm: GoogleBot ʿdm ạlsmạḥ: / TMP / wkyl ạlmstkẖdm: * ʿdm ạlsmạḥ:
هولندي | عرب |
---|---|
agent | وكيل |
niet | عدم |
NL Voor de niet zo tech-savvy, BigCommerce is niet zo ideaal om te gebruiken.
AR بالنسبة للتقنيين ، فإن BigCommerce ليست مثالية للاستخدام.
حرفي bạlnsbẗ lltqnyyn , fạ̹n BigCommerce lyst mtẖạlyẗ llạstkẖdạm.
هولندي | عرب |
---|---|
de | فإن |
ideaal | مثالية |
NL Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
AR لا يمكن لهذه المنصة دعم هذا النوع من البيانات أو لا يمكننا استرداد هذه البيانات من المنصة المصدر.
حرفي lạ ymkn lhdẖh ạlmnṣẗ dʿm hdẖạ ạlnwʿ mn ạlbyạnạt ạ̉w lạ ymknnạ ạstrdạd hdẖh ạlbyạnạt mn ạlmnṣẗ ạlmṣdr.
هولندي | عرب |
---|---|
platform | المنصة |
gegevens | البيانات |
NL Opmerking: als je het gewenste land of de gewenste stad niet kan vinden, betekent dit dat we van de betreffende geografische locatie niet genoeg Tweets ontvangen om een lijst te maken
AR ملاحظة: إذا لم تجد بلدك أو مدينتك المفضلة، فهذا يعني أننا لا نتلقّى تغريدات كافية من هذه المنطقة الجغرافية ترتقي لإنشاء قائمة
حرفي mlạḥẓẗ: ạ̹dẖạ lm tjd bldk ạ̉w mdyntk ạlmfḍlẗ, fhdẖạ yʿny ạ̉nnạ lạ ntlq̃y̱ tgẖrydạt kạfyẗ mn hdẖh ạlmnṭqẗ ạljgẖrạfyẗ trtqy lạ̹nsẖạʾ qạỷmẗ
هولندي | عرب |
---|---|
opmerking | ملاحظة |
vinden | تجد |
betekent | يعني |
tweets | تغريدات |
maken | لإنشاء |
lijst | قائمة |
NL nadat je jouw foto met stickers hebt getweet, kan je de afbeelding niet meer bewerken. Je kan stickers ook niet bewerken als je een foto van iemand anders Retweet.
AR بعد أن تقوم بتغريد صورتك التي تحتوي على ملصقات، لا يمكنك تعديل الصورة. لا يمكنك أيضًا تعديل الملصقات عند إعادة تغريد صورة شخص آخر.
حرفي bʿd ạ̉n tqwm btgẖryd ṣwrtk ạlty tḥtwy ʿly̱ mlṣqạt, lạ ymknk tʿdyl ạlṣwrẗ. lạ ymknk ạ̉yḍaⁿạ tʿdyl ạlmlṣqạt ʿnd ạ̹ʿạdẗ tgẖryd ṣwrẗ sẖkẖṣ ậkẖr.
هولندي | عرب |
---|---|
bewerken | تعديل |
iemand | شخص |
NL Het geld wordt gebruikt voor de handel is niet echt, de voorwaarden zijn niet echt, en dus het gehele podium wordt losgemaakt van de werkelijkheid
AR الأموال المستخدمة للتداول ليست حقيقية، والظروف ليست حقيقية، وبالتالي يتم فصل مرحلة كاملة عن الواقع
حرفي ạlạ̉mwạl ạlmstkẖdmẗ lltdạwl lyst ḥqyqyẗ, wạlẓrwf lyst ḥqyqyẗ, wbạltạly ytm fṣl mrḥlẗ kạmlẗ ʿn ạlwạqʿ
هولندي | عرب |
---|---|
geld | الأموال |
gebruikt | المستخدمة |
dus | وبالتالي |
NL Als dit niet is toegestaan, is het een teken dat scalperen niet zo goed is toegestaan
AR إذا هذا غير مسموح به، بل هو علامة على أن لا يسمح سلخ فروة الرأس كذلك
حرفي ạ̹dẖạ hdẖạ gẖyr msmwḥ bh, bl hw ʿlạmẗ ʿly̱ ạ̉n lạ ysmḥ slkẖ frwẗ ạlrạ̉s kdẖlk
هولندي | عرب |
---|---|
toegestaan | يسمح |
NL Forex crosses zijn valutaparen die niet de Amerikaanse dollar niet te nemen als een van de twee valuta?s
AR الصلبان الفوركس هي أزواج العملات التي لا تتضمن الدولار الأمريكي واحدة من العملتين
حرفي ạlṣlbạn ạlfwrks hy ạ̉zwạj ạlʿmlạt ạlty lạ ttḍmn ạldwlạr ạlạ̉mryky wạḥdẗ mn ạlʿmltyn
هولندي | عرب |
---|---|
forex | الفوركس |
NL “Beste wachtwoordbeheerder en gegevenskluis die er is. Ik gebruik hem al 10 jaar en ik kan me niet voorstellen dat ik Keeper niet zou hebben.”
AR “أفضل مدير لكلمات المرور وخزينة البيانات متوفر حالياً. أستخدمه منذ 10 أعوام ولا يمكنني أن أتخيل عدم وجود Keeper.”
حرفي “ạ̉fḍl mdyr lklmạt ạlmrwr wkẖzynẗ ạlbyạnạt mtwfr ḥạlyạaⁿ. ạ̉stkẖdmh mndẖ 10 ạ̉ʿwạm wlạ ymknny ạ̉n ạ̉tkẖyl ʿdm wjwd Keeper.”
هولندي | عرب |
---|---|
beste | أفضل |
NL Vul de tank niet bij als u niet voor lange afstanden gaat reizen. Hierdoor zal het gewicht van de auto toenemen en zal de auto meer brandstof verbruiken.
AR لا تقم بشحن الخزان إذا كنت لا تسافر لمسافات طويلة. سيؤدي ذلك إلى زيادة وزن السيارة وستستهلك السيارة المزيد من الوقود.
حرفي lạ tqm bsẖḥn ạlkẖzạn ạ̹dẖạ knt lạ tsạfr lmsạfạt ṭwylẗ. syw̉dy dẖlk ạ̹ly̱ zyạdẗ wzn ạlsyạrẗ wststhlk ạlsyạrẗ ạlmzyd mn ạlwqwd.
هولندي | عرب |
---|---|
lange | طويلة |
meer | المزيد |
NL ALS U NIET OVEREENSTEMMING BEREIKT MET DEZE TERMIJNEN, DANKT BLUEBERRY DE SOFTWARE AAN U VERZOEKEN, IN WELKE U DE SOFTWARE NIET INSTALLATIEFT.
AR إذا كنت لا توافق على هذه الشروط، ثم BLUEBERRY غير راغب في ترخيص البرنامج لك، وفي هذه الحالة يجب عدم تثبيت البرنامج.
حرفي ạ̹dẖạ knt lạ twạfq ʿly̱ hdẖh ạlsẖrwṭ, tẖm BLUEBERRY gẖyr rạgẖb fy trkẖyṣ ạlbrnạmj lk, wfy hdẖh ạlḥạlẗ yjb ʿdm ttẖbyt ạlbrnạmj.
هولندي | عرب |
---|---|
deze | هذه |
software | البرنامج |
NL SOMMIGE STATEN STAAN DE BEPERKING OF UITSLUITING VAN AANSPRAKELIJKHEID VOOR INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE NIET TOE, ZODAT DE BOVENSTAANDE BEPERKING OF UITSLUITING MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING IS
AR لا تسمح بعض الدول بتقييد أو استبعاد المسؤولية عن الأضرار العرضية أو التبعية لذلك قد لا ينطبق التقييد أو الاستبعاد المذكور أعلاه عليك
حرفي lạ tsmḥ bʿḍ ạldwl btqyyd ạ̉w ạstbʿạd ạlmsw̉wlyẗ ʿn ạlạ̉ḍrạr ạlʿrḍyẗ ạ̉w ạltbʿyẗ ldẖlk qd lạ ynṭbq ạltqyyd ạ̉w ạlạstbʿạd ạlmdẖkwr ạ̉ʿlạh ʿlyk
NL Fix: kan de webcam niet verbergen als er frames zijn geselecteerd waarin hij niet wordt weergegeven.
AR الإصلاح: لا يمكن إخفاء كاميرا ويب إذا تم تحديد الإطارات التي لم يتم عرضها فيها.
حرفي ạlạ̹ṣlạḥ: lạ ymkn ạ̹kẖfạʾ kạmyrạ wyb ạ̹dẖạ tm tḥdyd ạlạ̹ṭạrạt ạlty lm ytm ʿrḍhạ fyhạ.
هولندي | عرب |
---|---|
kan | يمكن |
de | التي |
NL We zetten nu alle niet-mic en niet-c-luidsprekerbronnen op een rijtje in de 'mic'-lijst.
AR نحن الآن قائمة جميع مصادر غير هيئة التصنيع العسكري وغير أجهزة الكمبيوتر في قائمة 'هيئة التصنيع العسكري'.
حرفي nḥn ạlận qạỷmẗ jmyʿ mṣạdr gẖyr hyỷẗ ạltṣnyʿ ạlʿskry wgẖyr ạ̉jhzẗ ạlkmbywtr fy qạỷmẗ 'hyỷẗ ạltṣnyʿ ạlʿskry'.
هولندي | عرب |
---|---|
lijst | قائمة |
NL Fix: Youtube-authenticatiecodes werden niet geaccepteerdFlashBack , waardoor het niet kon inloggen op een account bij het eerste gebruik.
AR الإصلاح: لم يتم قبول رموز مصادقة Youtube من قبل FlashBack مما يعني أنه لا يمكن المصادقة على حساب على الاستخدام الأول.
حرفي ạlạ̹ṣlạḥ: lm ytm qbwl rmwz mṣạdqẗ Youtube mn qbl FlashBack mmạ yʿny ạ̉nh lạ ymkn ạlmṣạdqẗ ʿly̱ ḥsạb ʿly̱ ạlạstkẖdạm ạlạ̉wl.
هولندي | عرب |
---|---|
youtube | youtube |
kon | يمكن |
account | حساب |
gebruik | الاستخدام |
NL Als je opzegt, worden al betaalde kosten niet terugbetaald, maar je functies verlopen niet eerder dan aan het einde van de periode waarvoor je al hebt betaald.
AR لن يؤدي الإلغاء إلى استرداد الرسوم المدفوعة بالفعل، ولكن لن تنتهي صلاحية الميزات المتاحة لك حتى نهاية الفترة التي دفعت رسومها بالفعل.
حرفي ln yw̉dy ạlạ̹lgẖạʾ ạ̹ly̱ ạstrdạd ạlrswm ạlmdfwʿẗ bạlfʿl, wlkn ln tnthy ṣlạḥyẗ ạlmyzạt ạlmtạḥẗ lk ḥty̱ nhạyẗ ạlftrẗ ạlty dfʿt rswmhạ bạlfʿl.
هولندي | عرب |
---|---|
kosten | الرسوم |
functies | الميزات |
einde | نهاية |
NL . bulkuitnodigingen sturen naar mensen die mogelijk niet geïnteresseerd zijn in deelname; uitnodigingen spammen leidt naar alle waarschijnlijkheid niet tot een op elkaar gerichte en gezonde Community.
AR ...إرسال دعوات جماعية إلى الأشخاص الذين قد لا يكونون مهتمين بالانضمام؛ من المحتمل ألا تؤدي الدعوات غير المرغوب فيها إلى مجتمع سليم وبناء.
حرفي ...ạ̹rsạl dʿwạt jmạʿyẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn qd lạ ykwnwn mhtmyn bạlạnḍmạm; mn ạlmḥtml ạ̉lạ tw̉dy ạldʿwạt gẖyr ạlmrgẖwb fyhạ ạ̹ly̱ mjtmʿ slym wbnạʾ.
هولندي | عرب |
---|---|
mensen | الأشخاص |
community | مجتمع |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة