NL Control Union Certifications is geaccrediteerd door verschillende nationale en internationale accreditatie-instanties, zoals de Nederlandse Raad voor Accreditatie (RvA) en Accreditation Services International (ASI).
ترجمة "nationale en internationale" إلى عرب
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "nationale en internationale" من هولندي إلى عرب
ترجمات nationale en internationale
يمكن ترجمة "nationale en internationale" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات عرب التالية:
| internationale | الدولية |
ترجمة هولندي إلى عرب من nationale en internationale
هولندي
عرب
AR إن شهادات Control Union معتمدة من قبل العديد من منظمات الاعتماد المحلية والدولية، مثل مجلس الاعتماد الهولندي (RVA) وخدمات الاعتماد الدولية (ASI).
حرفي ạ̹n sẖhạdạt Control Union mʿtmdẗ mn qbl ạlʿdyd mn mnẓmạt ạlạʿtmạd ạlmḥlyẗ wạldwlyẗ, mtẖl mjls ạlạʿtmạd ạlhwlndy (RVA) wkẖdmạt ạlạʿtmạd ạldwlyẗ (ASI).
| هولندي | عرب |
|---|---|
| control | control |
| voor | قبل |
| verschillende | العديد |
| zoals | مثل |
| internationale | الدولية |
NL Control Union Certifications is geaccrediteerd door verschillende nationale en internationale accreditatie-instanties, zoals de Nederlandse Raad voor Accreditatie (RvA) en Accreditation Services International (ASI).
AR إن شهادات Control Union معتمدة من قبل العديد من منظمات الاعتماد المحلية والدولية، مثل مجلس الاعتماد الهولندي (RVA) وخدمات الاعتماد الدولية (ASI).
حرفي ạ̹n sẖhạdạt Control Union mʿtmdẗ mn qbl ạlʿdyd mn mnẓmạt ạlạʿtmạd ạlmḥlyẗ wạldwlyẗ, mtẖl mjls ạlạʿtmạd ạlhwlndy (RVA) wkẖdmạt ạlạʿtmạd ạldwlyẗ (ASI).
| هولندي | عرب |
|---|---|
| control | control |
| voor | قبل |
| verschillende | العديد |
| zoals | مثل |
| internationale | الدولية |
NL Een gescande kleurenkopie van uw paspoort, rijbewijs of nationale ID-kaart
AR نسخة ملونة ممسوحة ضوئيًا لجواز سفرك أو رخصة القيادة أو بطاقة الهوية الوطنية
حرفي nskẖẗ mlwnẗ mmswḥẗ ḍwỷyaⁿạ ljwạz sfrk ạ̉w rkẖṣẗ ạlqyạdẗ ạ̉w bṭạqẗ ạlhwyẗ ạlwṭnyẗ
NL In Spanje, XTB zijn toegestaan ??en geregistreerd bij de Spaanse regelgevende instantie, de Nationale Commissie Securities Market (CNMV)
AR في اسبانيا، XTB أذن والمسجلة لدى الهيئة التنظيمية الإسباني، لجنة السوق الوطنية للأوراق المالية (CNMV)
حرفي fy ạsbạnyạ, XTB ạ̉dẖn wạlmsjlẗ ldy̱ ạlhyỷẗ ạltnẓymyẗ ạlạ̹sbạny, ljnẗ ạlswq ạlwṭnyẗ llạ̉wrạq ạlmạlyẗ (CNMV)
| هولندي | عرب |
|---|---|
| xtb | xtb |
| bij | لدى |
NL De “Funi” (Funiculaire, kabelspoortrein) omlaag naar de Freiburgse stadswijken aan de Saane is een “ingenieurstechnisch juweeltje”, opgenomen in de collectie van nationale cultuurgoederen
AR الجميع في فريبورغ يعرف أن السكة المعلقة هي أحد معالم المدينة البارزة
حرفي ạljmyʿ fy frybwrgẖ yʿrf ạ̉n ạlskẗ ạlmʿlqẗ hy ạ̉ḥd mʿạlm ạlmdynẗ ạlbạrzẗ
| هولندي | عرب |
|---|---|
| een | أحد |
NL Campingsafari van zes dagen van Tanzania vanuit Arusha: het meer van Manyara, de Serengeti, de Ngorongoro-krater en het nationale park van Tarangire
AR سفاري تخييم تنزاني لمدة 6 أيام: بحيرة مانيارا ، سيرينجيتي ، نجورونجورو كاتر ومتنزه تارانجير الوطني من أروشا
حرفي sfạry tkẖyym tnzạny lmdẗ 6 ạ̉yạm: bḥyrẗ mạnyạrạ , syrynjyty , njwrwnjwrw kạtr wmtnzh tạrạnjyr ạlwṭny mn ạ̉rwsẖạ
| هولندي | عرب |
|---|---|
| dagen | أيام |
| meer | بحيرة |
NL Het nationale gerecht is ugali, een deeg van maïsmeel dat wordt geserveerd met vleessaus, vis, groenten of bonen
AR الطبق الوطني هو الأوجالي ، وهو عبارة عن عجينة من دقيق الذرة تقدم مع صلصة اللحم أو السمك أو الخضار أو الفاصوليا
حرفي ạlṭbq ạlwṭny hw ạlạ̉wjạly , whw ʿbạrẗ ʿn ʿjynẗ mn dqyq ạldẖrẗ tqdm mʿ ṣlṣẗ ạllḥm ạ̉w ạlsmk ạ̉w ạlkẖḍạr ạ̉w ạlfạṣwlyạ
| هولندي | عرب |
|---|---|
| is | وهو |
NL Elk van de kantons van Zwitserland viert onafhankelijk lokale feestdagen, met uitzondering van de nationale feestdag, die landelijk op 1 augustus wordt gevierd
AR تحتفل كل كانتونات سويسرا بالأعياد المحلية بشكل مستقل باستثناء العيد الوطني ، الذي يتم الاحتفال به في 1 أغسطس على مستوى البلاد
حرفي tḥtfl kl kạntwnạt swysrạ bạlạ̉ʿyạd ạlmḥlyẗ bsẖkl mstql bạsttẖnạʾ ạlʿyd ạlwṭny , ạldẖy ytm ạlạḥtfạl bh fy 1 ạ̉gẖsṭs ʿly̱ mstwy̱ ạlblạd
| هولندي | عرب |
|---|---|
| zwitserland | سويسرا |
| lokale | المحلية |
| augustus | أغسطس |
NL Bezoekers die op zoek zijn naar historische bezienswaardigheden, kunnen een bezoek brengen aan de oudste stad van Costa Rica , rijk aan erfgoed en dicht bij verschillende nationale parken
AR يمكن للزوار الباحثين عن المعالم التاريخية زيارة أقدم مدينة في كوستاريكا ، غنية بالتراث وقريبة من العديد من المتنزهات الوطنية
حرفي ymkn llzwạr ạlbạḥtẖyn ʿn ạlmʿạlm ạltạrykẖyẗ zyạrẗ ạ̉qdm mdynẗ fy kwstạrykạ , gẖnyẗ bạltrạtẖ wqrybẗ mn ạlʿdyd mn ạlmtnzhạt ạlwṭnyẗ
| هولندي | عرب |
|---|---|
| kunnen | يمكن |
| stad | مدينة |
| verschillende | العديد |
NL Tijdens een rondreis door Costa Rica zul je zeker het nationale gerecht "gallo pinto" tegenkomen, een soort ontbijtmaaltijd gemaakt van bonen en rijst
AR في جولة في كوستاريكا ، ستصادف بالتأكيد الطبق الوطني المسمى "جالو بينتو" ، وهو نوع من طعام الإفطار المصنوع من الفاصوليا والأرز
حرفي fy jwlẗ fy kwstạrykạ , stṣạdf bạltạ̉kyd ạlṭbq ạlwṭny ạlmsmy̱ "jạlw byntw" , whw nwʿ mn ṭʿạm ạlạ̹fṭạr ạlmṣnwʿ mn ạlfạṣwlyạ wạlạ̉rz
| هولندي | عرب |
|---|---|
| zeker | بالتأكيد |
NL Een gescande kleurenkopie van uw paspoort, rijbewijs of nationale ID-kaart
AR نسخة ملونة ممسوحة ضوئيًا لجواز سفرك أو رخصة القيادة أو بطاقة الهوية الوطنية
حرفي nskẖẗ mlwnẗ mmswḥẗ ḍwỷyaⁿạ ljwạz sfrk ạ̉w rkẖṣẗ ạlqyạdẗ ạ̉w bṭạqẗ ạlhwyẗ ạlwṭnyẗ
NL In Spanje, XTB zijn toegestaan ??en geregistreerd bij de Spaanse regelgevende instantie, de Nationale Commissie Securities Market (CNMV)
AR في اسبانيا، XTB أذن والمسجلة لدى الهيئة التنظيمية الإسباني، لجنة السوق الوطنية للأوراق المالية (CNMV)
حرفي fy ạsbạnyạ, XTB ạ̉dẖn wạlmsjlẗ ldy̱ ạlhyỷẗ ạltnẓymyẗ ạlạ̹sbạny, ljnẗ ạlswq ạlwṭnyẗ llạ̉wrạq ạlmạlyẗ (CNMV)
| هولندي | عرب |
|---|---|
| xtb | xtb |
| bij | لدى |
NL Hij maakt regelmatig zijn opwachting in lokale en nationale nieuwsprogramma's om verslag te doen van cyberbeveiligingsevenementen en -onderwerpen
AR ويظهر بانتظام في برامج الأخبار المحلية والوطنية لتقديم التقارير المتعلقة بأحداث أمن الإنترنت ومواضيعه
حرفي wyẓhr bạntẓạm fy brạmj ạlạ̉kẖbạr ạlmḥlyẗ wạlwṭnyẗ ltqdym ạltqạryr ạlmtʿlqẗ bạ̉ḥdạtẖ ạ̉mn ạlạ̹ntrnt wmwạḍyʿh
| هولندي | عرب |
|---|---|
| lokale | المحلية |
NL De persoon is officieel geregistreerd bij de betreffende verkiezingsautoriteit voor een provinciale of nationale verkiezing die nog niet heeft plaatsgevonden
AR يتم تسجيل الفرد رسميًا لدى سلطة الانتخابات المعنية في انتخابات عامة على مستوى الولاية أو المستوى الوطني لم تجرى بعد
حرفي ytm tsjyl ạlfrd rsmyaⁿạ ldy̱ slṭẗ ạlạntkẖạbạt ạlmʿnyẗ fy ạntkẖạbạt ʿạmẗ ʿly̱ mstwy̱ ạlwlạyẗ ạ̉w ạlmstwy̱ ạlwṭny lm tjry̱ bʿd
NL Vanwege het moeraslandschap van nationale betekenis, staat de Alp Flix op de beschermde lijst
AR وتعتبر الألب فلكس أراضٍ بريةٍ محميةٍ ذات أهمية وطنية
حرفي wtʿtbr ạlạ̉lb flks ạ̉rạḍiⁿ bryẗiⁿ mḥmyẗiⁿ dẖạt ạ̉hmyẗ wṭnyẗ
NL De “Funi” (Funiculaire, kabelspoortrein) omlaag naar de Freiburgse stadswijken aan de Saane is een “ingenieurstechnisch juweeltje”, opgenomen in de collectie van nationale cultuurgoederen
AR الجميع في فريبورغ يعرف أن السكة المعلقة هي أحد معالم المدينة البارزة
حرفي ạljmyʿ fy frybwrgẖ yʿrf ạ̉n ạlskẗ ạlmʿlqẗ hy ạ̉ḥd mʿạlm ạlmdynẗ ạlbạrzẗ
| هولندي | عرب |
|---|---|
| een | أحد |
NL Deze publieke ontwikkelingsbanken, die geworteld zijn in de economieën en samenlevingen waarin zij actief zijn, vormen een verbindingsschakel tussen nationale en lokale overheden en de particuliere sector
AR وتتجذر بنوك التنمية العامة هذه في الاقتصادات والمجتمعات حيث تعمل، وتشكل رابطة تربط بين الحكومات الوطنية والمحلية والقطاع الخاص
حرفي wttjdẖr bnwk ạltnmyẗ ạlʿạmẗ hdẖh fy ạlạqtṣạdạt wạlmjtmʿạt ḥytẖ tʿml, wtsẖkl rạbṭẗ trbṭ byn ạlḥkwmạt ạlwṭnyẗ wạlmḥlyẗ wạlqṭạʿ ạlkẖạṣ
NL Als hij niet vist of yoga beoefent, verzamelt hij postzegels in nationale parken (ook al is dat vooral voor kinderen)
AR عندما لا يصطاد السمك أو يمارس اليوجا ، فهو يجمع الطوابع في المتنزهات الوطنية (على الرغم من أن ذلك مخصص للأطفال بشكل أساسي)
حرفي ʿndmạ lạ yṣṭạd ạlsmk ạ̉w ymạrs ạlywjạ , fhw yjmʿ ạlṭwạbʿ fy ạlmtnzhạt ạlwṭnyẗ (ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n dẖlk mkẖṣṣ llạ̉ṭfạl bsẖkl ạ̉sạsy)
NL Even belangrijk is dat ruim 85 landen (plus de Europese Unie) geactualiseerde nationale klimaatbeloftes hebben ingediend, zoals uiteengezet in het verdrag van Parijs
AR على ذات القدر من الأهمية، قدمت أكثر من 85 دولة (بالإضافة إلى الاتحاد الأوروبي) تعهدات مناخية وطنية محدثة، على النحو المبين في اتفاقية باريس
حرفي ʿly̱ dẖạt ạlqdr mn ạlạ̉hmyẗ, qdmt ạ̉ktẖr mn 85 dwlẗ (bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby) tʿhdạt mnạkẖyẗ wṭnyẗ mḥdtẖẗ, ʿly̱ ạlnḥw ạlmbyn fy ạtfạqyẗ bạrys
NL Hoewel veel van de bedrijven van deze Index zijn hoofdkantoor in het Verenigd Koninkrijk, een flink aantal internationale organisaties zijn met hun hoofdkantoor buiten het Verenigd Koninkrijk
AR في حين أن العديد من الشركات في هذه مؤشر ومقرها في المملكة المتحدة، تماما قليلة هي المنظمات الدولية التي تقع مقارها خارج المملكة المتحدة
حرفي fy ḥyn ạ̉n ạlʿdyd mn ạlsẖrkạt fy hdẖh mw̉sẖr wmqrhạ fy ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ, tmạmạ qlylẗ hy ạlmnẓmạt ạldwlyẗ ạlty tqʿ mqạrhạ kẖạrj ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ
| هولندي | عرب |
|---|---|
| veel | العديد |
| bedrijven | الشركات |
| index | مؤشر |
| koninkrijk | المملكة |
| organisaties | المنظمات |
| internationale | الدولية |
| buiten | خارج |
NL De gemeenschappelijke forex trends gevolgd door de internationale markten niet klager volgens de sharia
AR واتجاهات النقد الاجنبى المشتركة تليها الأسواق الدولية ليست الشكوى وفقا لأحكام الشريعة
حرفي wạtjạhạt ạlnqd ạlạjnby̱ ạlmsẖtrkẗ tlyhạ ạlạ̉swạq ạldwlyẗ lyst ạlsẖkwy̱ wfqạ lạ̉ḥkạm ạlsẖryʿẗ
| هولندي | عرب |
|---|---|
| markten | الأسواق |
| internationale | الدولية |
NL Spamhaus is een internationale niet-winstgroep gewijd aan het beschermen van internet van Spam
AR Spamhaus هي مجموعة دولية غير ربحية مخصصة لحماية الإنترنت من البريد العشوائي
حرفي Spamhaus hy mjmwʿẗ dwlyẗ gẖyr rbḥyẗ mkẖṣṣẗ lḥmạyẗ ạlạ̹ntrnt mn ạlbryd ạlʿsẖwạỷy
| هولندي | عرب |
|---|---|
| beschermen | لحماية |
| internet | الإنترنت |
NL Hier komt ieder jaar de internationale elite voor een golftoernooi bijeen.
AR وفي كل سنة، يلتقي هنا نخبة اللاعبين الدوليين للمشاركة في بطولات الجولف.
حرفي wfy kl snẗ, yltqy hnạ nkẖbẗ ạllạʿbyn ạldwlyyn llmsẖạrkẗ fy bṭwlạt ạljwlf.
| هولندي | عرب |
|---|---|
| hier | هنا |
NL Onze audits zijn gebaseerd op de normen van de Internationale Arbeidsorganisatie (IAO), maar we kunnen ook uitgaan van uw specifieke gedragscode
AR وتستند عمليات التدقيق لدينا إما إلى المعايير الدولية القائمة على منظمة العمل الدولية، أو التي يتم اتخاذها لمدونة السلوك لديكم
حرفي wtstnd ʿmlyạt ạltdqyq ldynạ ạ̹mạ ạ̹ly̱ ạlmʿạyyr ạldwlyẗ ạlqạỷmẗ ʿly̱ mnẓmẗ ạlʿml ạldwlyẗ, ạ̉w ạlty ytm ạtkẖạdẖhạ lmdwnẗ ạlslwk ldykm
| هولندي | عرب |
|---|---|
| internationale | الدولية |
NL Safari-organisatoren werken samen met binnenlandse en internationale vredeshandhavingsorganisaties om de veiligheid van de gasten te waarborgen en bieden onmiddellijke interventie als dat nodig is.
AR يعمل منظمو رحلات السفاري مع منظمات حفظ السلام المحلية والدولية من أجل ضمان سلامة الضيوف وتوفير التدخل الفوري إذا لزم الأمر.
حرفي yʿml mnẓmw rḥlạt ạlsfạry mʿ mnẓmạt ḥfẓ ạlslạm ạlmḥlyẗ wạldwlyẗ mn ạ̉jl ḍmạn slạmẗ ạlḍywf wtwfyr ạltdkẖl ạlfwry ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr.
| هولندي | عرب |
|---|---|
| werken | يعمل |
| als | إذا |
| nodig | لزم |
NL QUB biet muziek uit Quebec en internationale hits aan die beschikbaar zijn op andere vergelijkbare platformen.
AR تتميز QUB بموسيقى كيبيك وتقدم أيضًا أغاني عالمية متوفرة على منصات أخرى مماثلة.
حرفي ttmyz QUB bmwsyqy̱ kybyk wtqdm ạ̉yḍaⁿạ ạ̉gẖạny ʿạlmyẗ mtwfrẗ ʿly̱ mnṣạt ạ̉kẖry̱ mmạtẖlẗ.
| هولندي | عرب |
|---|---|
| beschikbaar | متوفرة |
| andere | أخرى |
NL Trots dat we tot de FrenchTech en de online muziekindustrie behoren, kon Soundiiz rekenen op de steun van zowel de Franse als de internationale streamingplatformen
AR يفخر Soundiiz بالانتماء إلى FrenchTech وصناعة الموسيقى عبر الإنترنت، ويمكنه الاعتماد على دعم فرنسا وكذلك منصات البث الدولية
حرفي yfkẖr Soundiiz bạlạntmạʾ ạ̹ly̱ FrenchTech wṣnạʿẗ ạlmwsyqy̱ ʿbr ạlạ̹ntrnt, wymknh ạlạʿtmạd ʿly̱ dʿm frnsạ wkdẖlk mnṣạt ạlbtẖ ạldwlyẗ
| هولندي | عرب |
|---|---|
| online | الإنترنت |
| internationale | الدولية |
NL De gemeenschappelijke forex trends gevolgd door de internationale markten niet klager volgens de sharia
AR واتجاهات النقد الاجنبى المشتركة تليها الأسواق الدولية ليست الشكوى وفقا لأحكام الشريعة
حرفي wạtjạhạt ạlnqd ạlạjnby̱ ạlmsẖtrkẗ tlyhạ ạlạ̉swạq ạldwlyẗ lyst ạlsẖkwy̱ wfqạ lạ̉ḥkạm ạlsẖryʿẗ
| هولندي | عرب |
|---|---|
| markten | الأسواق |
| internationale | الدولية |
NL Hoewel veel van de bedrijven van deze Index zijn hoofdkantoor in het Verenigd Koninkrijk, een flink aantal internationale organisaties zijn met hun hoofdkantoor buiten het Verenigd Koninkrijk
AR في حين أن العديد من الشركات في هذه مؤشر ومقرها في المملكة المتحدة، تماما قليلة هي المنظمات الدولية التي تقع مقارها خارج المملكة المتحدة
حرفي fy ḥyn ạ̉n ạlʿdyd mn ạlsẖrkạt fy hdẖh mw̉sẖr wmqrhạ fy ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ, tmạmạ qlylẗ hy ạlmnẓmạt ạldwlyẗ ạlty tqʿ mqạrhạ kẖạrj ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ
| هولندي | عرب |
|---|---|
| veel | العديد |
| bedrijven | الشركات |
| index | مؤشر |
| koninkrijk | المملكة |
| organisaties | المنظمات |
| internationale | الدولية |
| buiten | خارج |
NL Onze audits zijn gebaseerd op de normen van de Internationale Arbeidsorganisatie (IAO), maar we kunnen ook uitgaan van uw specifieke gedragscode
AR وتستند عمليات التدقيق لدينا إما إلى المعايير الدولية القائمة على منظمة العمل الدولية، أو التي يتم اتخاذها لمدونة السلوك لديكم
حرفي wtstnd ʿmlyạt ạltdqyq ldynạ ạ̹mạ ạ̹ly̱ ạlmʿạyyr ạldwlyẗ ạlqạỷmẗ ʿly̱ mnẓmẗ ạlʿml ạldwlyẗ, ạ̉w ạlty ytm ạtkẖạdẖhạ lmdwnẗ ạlslwk ldykm
| هولندي | عرب |
|---|---|
| internationale | الدولية |
NL Peugeot heeft vele internationale onderscheidingen ontvangen voor zijn voertuigen, waaronder vijf European Car of the Year-awards
AR حصلت بيجو على العديد من الجوائز الدولية لسياراتها والتي تشمل خمس جوائز أوروبية لأفضل سيارة في العالم
حرفي ḥṣlt byjw ʿly̱ ạlʿdyd mn ạljwạỷz ạldwlyẗ lsyạrạthạ wạlty tsẖml kẖms jwạỷz ạ̉wrwbyẗ lạ̉fḍl syạrẗ fy ạlʿạlm
| هولندي | عرب |
|---|---|
| peugeot | بيجو |
| voor | على |
| vele | العديد |
| onderscheidingen | الجوائز |
| internationale | الدولية |
NL De huidige internationale reclameslogan van het bedrijf is gewoon "Volkswagen", verwijzend naar de betekenis van de namen
AR شعار الشركة الدولي الحالي للإعلان هو مجرد "فولكس واجن" ، مما يشير إلى معنى الاسم
حرفي sẖʿạr ạlsẖrkẗ ạldwly ạlḥạly llạ̹ʿlạn hw mjrd "fwlks wạjn" , mmạ ysẖyr ạ̹ly̱ mʿny̱ ạlạsm
| هولندي | عرب |
|---|---|
| bedrijf | الشركة |
| huidige | الحالي |
| gewoon | مجرد |
NL In 2003 ontving het bedrijf de Queen's Award for Enterprise voor een uitstekende bijdrage aan de internationale handel en hun sportwagens worden beschouwd als een Brits cultureel icoon
AR في عام 2003 ، حصلت الشركة على جائزة كوين للمؤسسات لمساهمتها المتميزة في التجارة الدولية وسياراتهم الرياضية تعتبر أيقونة ثقافية بريطانية
حرفي fy ʿạm 2003 , ḥṣlt ạlsẖrkẗ ʿly̱ jạỷzẗ kwyn llmw̉ssạt lmsạhmthạ ạlmtmyzẗ fy ạltjạrẗ ạldwlyẗ wsyạrạthm ạlryạḍyẗ tʿtbr ạ̉yqwnẗ tẖqạfyẗ bryṭạnyẗ
| هولندي | عرب |
|---|---|
| een | عام |
| bedrijf | الشركة |
| handel | التجارة |
| internationale | الدولية |
| icoon | أيقونة |
NL Tot dusver lijken de internationale inspanningen om de gezondheids- en financiële spanningen in het Mondiale Zuiden te verlichten, te weinig te zijn en te laat te komen
AR حتى الآن، لا تزال الجهود الدولية الرامية إلى تخفيف الضغوط الصحية والمالية في بلدان الجنوب مُتأخرة للغاية وغير كافية إلى حد كبير
حرفي ḥty̱ ạlận, lạ tzạl ạljhwd ạldwlyẗ ạlrạmyẗ ạ̹ly̱ tkẖfyf ạlḍgẖwṭ ạlṣḥyẗ wạlmạlyẗ fy bldạn ạljnwb mutạ̉kẖrẗ llgẖạyẗ wgẖyr kạfyẗ ạ̹ly̱ ḥd kbyr
| هولندي | عرب |
|---|---|
| zijn | الآن |
| internationale | الدولية |
NL Vertaal de taal van uw boekingspagina voor internationale klanten
AR ترجمة لغة صفحة الحجز للعملاء الدوليين
حرفي trjmẗ lgẖẗ ṣfḥẗ ạlḥjz llʿmlạʾ ạldwlyyn
NL Ons nieuwe internationale hoofdkantoor zal binnenkort worden geopend in de trendy Londense wijk Notting Hill
AR سيتم افتتاح مقرنا الدولي الجديد قريبا في حي نوتينغ هيل العصري في لندن
حرفي sytm ạfttạḥ mqrnạ ạldwly ạljdyd qrybạ fy ḥy nwtyngẖ hyl ạlʿṣry fy lndn
NL Er zijn adequate onderzoeken en kwaliteitscontroles achter de fabricage van haar producten en daarom voldoen ze aan de internationale kwaliteitsnormen
AR هناك أبحاث كافية ومراقبة الجودة وراء تصنيع منتجاتها وهذا هو السبب في أنها تتوافق مع معايير الجودة الدولية
حرفي hnạk ạ̉bḥạtẖ kạfyẗ wmrạqbẗ ạljwdẗ wrạʾ tṣnyʿ mntjạthạ whdẖạ hw ạlsbb fy ạ̉nhạ ttwạfq mʿ mʿạyyr ạljwdẗ ạldwlyẗ
NL Als gevierd kunstenaar in Azië en andere internationale regio's, is Rajul Shah een gerenommeerde merknaam en heeft talrijke tentoonstellingen en [...]
AR كونه فنانا مشهورا في جميع أنحاء آسيا والمناطق الدولية الأخرى ، فإن Rajul Shah هو اسم علامة تجارية مشهور ولديه العديد من المعارض و [...]
حرفي kwnh fnạnạ msẖhwrạ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ậsyạ wạlmnạṭq ạldwlyẗ ạlạ̉kẖry̱ , fạ̹n Rajul Shah hw ạsm ʿlạmẗ tjạryẗ msẖhwr wldyh ạlʿdyd mn ạlmʿạrḍ w [...]
NL Het is beschikbaar in 17 talen en dus perfect voor internationale teams.
AR إنها متوفرة بـ 17 لغة مما يُعد مثالياً للفرق العالمية كذلك.
حرفي ạ̹nhạ mtwfrẗ b 17 lgẖẗ mmạ yuʿd mtẖạlyạaⁿ llfrq ạlʿạlmyẗ kdẖlk.
NL Internationale uitvoering: Met centra over de hele wereld, ShipBobDankzij de uitvoeringsmogelijkheden heeft uw e-commerce winkel een fantastisch wereldwijd bereik
AR الوفاء الدولي: مع مراكز منتشرة في جميع أنحاء العالم ، ShipBobتضمن قدرات الإيفاء أن متجر التجارة الإلكترونية الخاص بك لديه وصول عالمي رائع
حرفي ạlwfạʾ ạldwly: mʿ mrạkz mntsẖrẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm , ShipBobtḍmn qdrạt ạlạ̹yfạʾ ạ̉n mtjr ạltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ ạlkẖạṣ bk ldyh wṣwl ʿạlmy rạỷʿ
NL Voor verkopen in de VS betaalt u 2.9% plus 30 cent en internationale verkopen 3.9% plus 30 cent
AR بالنسبة للمبيعات في الولايات المتحدة ، ستدفع 2.9٪ بالإضافة إلى 30 سنتًا ، وتكلفة المبيعات الدولية 3.9٪ بالإضافة إلى 30 سنتًا
حرفي bạlnsbẗ llmbyʿạt fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ , stdfʿ 2.9% bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ 30 sntaⁿạ , wtklfẗ ạlmbyʿạt ạldwlyẗ 3.9% bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ 30 sntaⁿạ
NL Keeper wordt ondersteund door Insight Partners, een toonaangevende, internationale firma op het gebied van durfkapitaal en investeringen.
AR وتقدم Insight Partners الدعم لـKeeper، وهي شركة عالمية رائدة تعمل في مجال رأس المال الاستثماري والأسهم الخاصة.
حرفي wtqdm Insight Partners ạldʿm lKeeper, why sẖrkẗ ʿạlmyẗ rạỷdẗ tʿml fy mjạl rạ̉s ạlmạl ạlạsttẖmạry wạlạ̉shm ạlkẖạṣẗ.
NL Onze cultuur voedt onze innovatie en doorlopend verlangen om te voldoen aan belangrijke, nog onvervulde behoeften van de internationale cyberbeveiligingsmarkt.
AR وتغذي ثقافتنا ابتكارنا ورغبتنا المستمرة في تلبية الاحتياجات الملحة غير الملباة لسوق الأمن الإلكتروني العالمي.
حرفي wtgẖdẖy tẖqạftnạ ạbtkạrnạ wrgẖbtnạ ạlmstmrẗ fy tlbyẗ ạlạḥtyạjạt ạlmlḥẗ gẖyr ạlmlbạẗ lswq ạlạ̉mn ạlạ̹lktrwny ạlʿạlmy.
NL Takuya Hirano is momenteel gevestigd in Seattle en is een erkende internationale leider met uitgebreide ervaring in het leiden van grote multinationals
AR يقع مقر تاكويا هيرانو في سياتل في الوقت الحالي وهو رائد أعمال معروف عالمياً ذو خبرة واسعة في قيادة منظمات كبيرة متعددة الجنسيات
حرفي yqʿ mqr tạkwyạ hyrạnw fy syạtl fy ạlwqt ạlḥạly whw rạỷd ạ̉ʿmạl mʿrwf ʿạlmyạaⁿ dẖw kẖbrẗ wạsʿẗ fy qyạdẗ mnẓmạt kbyrẗ mtʿddẗ ạljnsyạt
NL Naleving van de internationale wet en de bescherming van de privacy van onze klanten is erg belangrijk voor ons.
AR ونحن نعطي أهمية كبيرة للامتثال بالقانون الدولي وحماية خصوصية عملائنا.
حرفي wnḥn nʿṭy ạ̉hmyẗ kbyrẗ llạmttẖạl bạlqạnwn ạldwly wḥmạyẗ kẖṣwṣyẗ ʿmlạỷnạ.
NL Gegevens in ruste en bij overdracht worden volledig geïsoleerd in het internationale datacentrum van voorkeur van de klant
AR ويتم عزل البيانات الموجودة على جهاز المستخدم أو التي يتم نقلها بالكامل في مركز البيانات العالمي المفضل لدى العميل
حرفي wytm ʿzl ạlbyạnạt ạlmwjwdẗ ʿly̱ jhạz ạlmstkẖdm ạ̉w ạlty ytm nqlhạ bạlkạml fy mrkz ạlbyạnạt ạlʿạlmy ạlmfḍl ldy̱ ạlʿmyl
NL Gegevens in ruste en onderweg worden volkomen geïsoleerd in het internationale centrum van de voorkeur van de klant.
AR ويتم عزل البيانات الموجودة محلياً على الجهاز والبيانات أثناء النقل بالكامل في مركز البيانات العالمي المفضل للعميل.
حرفي wytm ʿzl ạlbyạnạt ạlmwjwdẗ mḥlyạaⁿ ʿly̱ ạljhạz wạlbyạnạt ạ̉tẖnạʾ ạlnql bạlkạml fy mrkz ạlbyạnạt ạlʿạlmy ạlmfḍl llʿmyl.
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
nationale nationale wandelroutes nationale betekenis nationale wetgeving nationale wandelroutes precies rijbewijs of nationale toonaangevende nationale organisatie grootste nationale luchtvaartmaatschappijen rechtshandhavingsinstanties en nationale geactualiseerde nationale klimaatbeloftes nationale en speciale internationale internationale handel internationale dag internationale wedstrijd internationale stad internationale organisaties internationale naleving – internationale klanten internationale kantoren internationale bedrijven internationale markten internationale karakter internationale normen internationale bedrijf internationale hoofdkantoor internationale gerechten internationale producten internationale wetgeving internationale streamingplatformen internationale arbeidsorganisatie internationale vergelijking internationale treinverbindingen tientallen internationale steden bankidentificatiecodes of internationale inzake internationale koopovereenkomsten opleidingsconcept tot internationale huidige internationale reclameslogan vooraanstaande internationale instanties internationale dagelijkse activiteiten dynamische en internationale toonaangevende internationale leverancier toonaangevende internationale prijzenorganisatie dag vol internationale elektronisch ondertekende internationale
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي