NL Het stimuleren van investeringen in hernieuwbare energiebronnen is ook van vitaal belang voor het scheppen van banen, het stimuleren van de economische groei en het terugdringen van de luchtverontreiniging
ترجمة "efficiëntie te stimuleren" إلى عرب
عرض 44 من 44 ترجمات للعبارة "efficiëntie te stimuleren" من هولندي إلى عرب
ترجمة هولندي إلى عرب من efficiëntie te stimuleren
هولندي
عرب
AR يُـعَـد تعزيز الاستثمار في الطاقة المتجددة شديد الأهمية أيضا لخلق الوظائف، ودفع النمو الاقتصادي، والحد من تلوث الهواء
حرفي yuʿad tʿzyz ạlạsttẖmạr fy ạlṭạqẗ ạlmtjddẗ sẖdyd ạlạ̉hmyẗ ạ̉yḍạ lkẖlq ạlwẓạỷf, wdfʿ ạlnmw ạlạqtṣạdy, wạlḥd mn tlwtẖ ạlhwạʾ
NL De eerste dag van de week vereist efficiëntie om de toon te zetten voor al het andere
AR اليوم الأول من الأسبوع يتطلب الكفاءة لتعيين لهجة لكل شيء آخر
حرفي ạlywm ạlạ̉wl mn ạlạ̉sbwʿ ytṭlb ạlkfạʾẗ ltʿyyn lhjẗ lkl sẖyʾ ậkẖr
| هولندي | عرب |
|---|---|
| dag | اليوم |
| vereist | يتطلب |
| andere | آخر |
NL Duits transport verloopt met Duitse efficiëntie
AR يعمل النقل الألماني بكفاءة ألمانية
حرفي yʿml ạlnql ạlạ̉lmạny bkfạʾẗ ạ̉lmạnyẗ
NL Duits transport verloopt met typisch Duitse efficiëntie, waardoor het gemakkelijk, snel en aangenaam is om door de verschillende regio's te reizen
AR تعمل وسائل النقل الألمانية بكفاءة ألمانية مميزة ، مما يجعل التنقل في مختلف المناطق أمرًا سهلاً وسريعًا وممتعًا
حرفي tʿml wsạỷl ạlnql ạlạ̉lmạnyẗ bkfạʾẗ ạ̉lmạnyẗ mmyzẗ , mmạ yjʿl ạltnql fy mkẖtlf ạlmnạṭq ạ̉mraⁿạ shlạaⁿ wsryʿaⁿạ wmmtʿaⁿạ
| هولندي | عرب |
|---|---|
| verschillende | مختلف |
| regio | المناطق |
NL De missie van het automerk Nissan ligt in het genereren van meer efficiëntie in de werking van de motor en energieverlies door aandrijflijnen
AR تكمن مهمة علامة نيسان التجارية في توليد كفاءة معززة في تشغيل المحرك وفقدان الطاقة من قطارات الطاقة
حرفي tkmn mhmẗ ʿlạmẗ nysạn ạltjạryẗ fy twlyd kfạʾẗ mʿzzẗ fy tsẖgẖyl ạlmḥrk wfqdạn ạlṭạqẗ mn qṭạrạt ạlṭạqẗ
| هولندي | عرب |
|---|---|
| missie | مهمة |
| nissan | نيسان |
| genereren | توليد |
NL Fix: verbeterde efficiëntie van de verwerking van het crash tracking-bestand.
AR الإصلاح: تحسين كفاءة معالجة ملف تتبع الأعطال.
حرفي ạlạ̹ṣlạḥ: tḥsyn kfạʾẗ mʿạljẗ mlf ttbʿ ạlạ̉ʿṭạl.
| هولندي | عرب |
|---|---|
| bestand | ملف |
| هولندي | عرب |
|---|---|
| locatie | موقع |
| zichtbaarheid | الرؤية |
| هولندي | عرب |
|---|---|
| creëer | أنشئ |
| werk | العمل |
| هولندي | عرب |
|---|---|
| verbeteren | وتحسين |
| security | الأمان |
| هولندي | عرب |
|---|---|
| zichtbaarheid | الرؤية |
| bereik | نطاق |
| هولندي | عرب |
|---|---|
| verbeteren | تحسين |
| via | خلال |
| هولندي | عرب |
|---|---|
| cisco | cisco |
| verbeteren | تحسين |
NL De eerste dag van de week vereist efficiëntie om de toon te zetten voor al het andere
AR اليوم الأول من الأسبوع يتطلب الكفاءة لتعيين لهجة لكل شيء آخر
حرفي ạlywm ạlạ̉wl mn ạlạ̉sbwʿ ytṭlb ạlkfạʾẗ ltʿyyn lhjẗ lkl sẖyʾ ậkẖr
| هولندي | عرب |
|---|---|
| dag | اليوم |
| vereist | يتطلب |
| andere | آخر |
NL Wanneer 2 ventilatoren zijn gemonteerd en de afdekplaten zijn verwijderd, is de ventilatie-efficiëntie nog beter.
AR عند تركيب مروحتين وإزالة ألواح الغطاء ، تكون كفاءة التهوية أفضل.
حرفي ʿnd trkyb mrwḥtyn wạ̹zạlẗ ạ̉lwạḥ ạlgẖṭạʾ , tkwn kfạʾẗ ạlthwyẗ ạ̉fḍl.
NL Versnel operationele efficiëntie met integraties binnen één klik
AR سرِّع الكفاءات التشغيلية مع عمليات دمج بنقرة واحدة
حرفي srĩʿ ạlkfạʾạt ạltsẖgẖylyẗ mʿ ʿmlyạt dmj bnqrẗ wạḥdẗ
NL Door het toevoegen en verwijderen te stroomlijnen, wordt de administratieve overhead verkleind en de efficiëntie verbeterd.
AR عبر تبسيط الإلحاق وإلغاء الإلحاق يتم تخفيض النفقات الإدارية العامة ويتم تحسين الفعالية.
حرفي ʿbr tbsyṭ ạlạ̹lḥạq wạ̹lgẖạʾ ạlạ̹lḥạq ytm tkẖfyḍ ạlnfqạt ạlạ̹dạryẗ ạlʿạmẗ wytm tḥsyn ạlfʿạlyẗ.
NL Aanbiedingen — marketing efficiëntie evalueren
| هولندي | عرب |
|---|---|
| sjablonen | قوالب |
| om | الخاص |
NL Je hebt tonnen sociale signalen nodig. Ja, Google geeft om hoeveel sociaal verkeer en deelt uw artikel krijgt. Hier zijn enkele ideeën om dat te stimuleren.
AR تحتاج طن من الإشارات الاجتماعية. نعم ، تهتم Google بمقدار الحركة الاجتماعية والمشاركات التي يحصل عليها مقالك. وهنا بعض الأفكار لتعزيز ذلك.
حرفي tḥtạj ṭn mn ạlạ̹sẖạrạt ạlạjtmạʿyẗ. nʿm , thtm Google bmqdạr ạlḥrkẗ ạlạjtmạʿyẗ wạlmsẖạrkạt ạlty yḥṣl ʿlyhạ mqạlk. whnạ bʿḍ ạlạ̉fkạr ltʿzyz dẖlk.
| هولندي | عرب |
|---|---|
| nodig | تحتاج |
| sociale | الاجتماعية |
| ja | نعم |
| krijgt | يحصل |
| je | عليها |
| ideeën | الأفكار |
NL Om samen te vatten, Schema Markup kan een geweldige manier om uw pagina SEO te stimuleren en om uw rang te verbeteren.
AR لتلخيص ، مخطط العلامات يمكن أن تكون وسيلة رائعة لتعزيز كبار المسئولين الاقتصاديين في صفحتك وتحسين رتبتك.
حرفي ltlkẖyṣ , mkẖṭṭ ạlʿlạmạt ymkn ạ̉n tkwn wsylẗ rạỷʿẗ ltʿzyz kbạr ạlmsỷwlyn ạlạqtṣạdyyn fy ṣfḥtk wtḥsyn rtbtk.
| هولندي | عرب |
|---|---|
| schema | مخطط |
| kan | يمكن |
| manier | وسيلة |
| geweldige | رائعة |
| verbeteren | وتحسين |
| هولندي | عرب |
|---|---|
| voor | على |
| هولندي | عرب |
|---|---|
| sjablonen | قوالب |
| om | الخاص |
NL Je hebt tonnen sociale signalen nodig. Ja, Google geeft om hoeveel sociaal verkeer en deelt uw artikel krijgt. Hier zijn enkele ideeën om dat te stimuleren.
AR تحتاج طن من الإشارات الاجتماعية. نعم ، تهتم Google بمقدار الحركة الاجتماعية والمشاركات التي يحصل عليها مقالك. وهنا بعض الأفكار لتعزيز ذلك.
حرفي tḥtạj ṭn mn ạlạ̹sẖạrạt ạlạjtmạʿyẗ. nʿm , thtm Google bmqdạr ạlḥrkẗ ạlạjtmạʿyẗ wạlmsẖạrkạt ạlty yḥṣl ʿlyhạ mqạlk. whnạ bʿḍ ạlạ̉fkạr ltʿzyz dẖlk.
| هولندي | عرب |
|---|---|
| nodig | تحتاج |
| sociale | الاجتماعية |
| ja | نعم |
| krijgt | يحصل |
| je | عليها |
| ideeën | الأفكار |
NL Om samen te vatten, Schema Markup kan een geweldige manier om uw pagina SEO te stimuleren en om uw rang te verbeteren.
AR لتلخيص ، مخطط العلامات يمكن أن تكون وسيلة رائعة لتعزيز كبار المسئولين الاقتصاديين في صفحتك وتحسين رتبتك.
حرفي ltlkẖyṣ , mkẖṭṭ ạlʿlạmạt ymkn ạ̉n tkwn wsylẗ rạỷʿẗ ltʿzyz kbạr ạlmsỷwlyn ạlạqtṣạdyyn fy ṣfḥtk wtḥsyn rtbtk.
| هولندي | عرب |
|---|---|
| schema | مخطط |
| kan | يمكن |
| manier | وسيلة |
| geweldige | رائعة |
| verbeteren | وتحسين |
NL Ze begrijpen hoe belangrijk het is om snelle video's te maken die nog steeds informatief zijn om de verkoop en het websiteverkeer te stimuleren
AR إنهم يفهمون أهمية تصوير مقاطع فيديو سريعة لا تزال غنية بالمعلومات ، من أجل زيادة المبيعات وحركة المرور على موقع الويب
حرفي ạ̹nhm yfhmwn ạ̉hmyẗ tṣwyr mqạṭʿ fydyw sryʿẗ lạ tzạl gẖnyẗ bạlmʿlwmạt , mn ạ̉jl zyạdẗ ạlmbyʿạt wḥrkẗ ạlmrwr ʿly̱ mwqʿ ạlwyb
| هولندي | عرب |
|---|---|
| video | فيديو |
| snelle | سريعة |
NL stel geen Community-regels op die de Twitter-regels overlappen, schenden of daarmee in strijd zijn, of gedrag of content stimuleren die de Twitter-regels schenden;
AR تجنب وضع قواعد المجتمع التي تكرر قوانين Twitter أو تنتهكها أو تتعارض معها، أو تشجيع السلوك أو المحتوى الذي ينتهك قوانين Twitter.
حرفي tjnb wḍʿ qwạʿd ạlmjtmʿ ạlty tkrr qwạnyn Twitter ạ̉w tnthkhạ ạ̉w ttʿạrḍ mʿhạ, ạ̉w tsẖjyʿ ạlslwk ạ̉w ạlmḥtwy̱ ạldẖy ynthk qwạnyn Twitter.
| هولندي | عرب |
|---|---|
| regels | قواعد |
| community | المجتمع |
| gedrag | السلوك |
| content | المحتوى |
NL ... Community-regels opstellen die de Twitter-regels overlappen, schenden of daarmee in strijd zijn of gedrag of content stimuleren die in strijd zijn met de Twitter-regels.
AR ...وضع قواعد المجتمع التي تكرر قوانين تويتر أو تنتهكها أو تتعارض معها، أو تشجّع السلوك أو المحتوى الذي ينتهك قوانين تويتر.
حرفي ...wḍʿ qwạʿd ạlmjtmʿ ạlty tkrr qwạnyn twytr ạ̉w tnthkhạ ạ̉w ttʿạrḍ mʿhạ, ạ̉w tsẖj̃ʿ ạlslwk ạ̉w ạlmḥtwy̱ ạldẖy ynthk qwạnyn twytr.
| هولندي | عرب |
|---|---|
| regels | قواعد |
| community | المجتمع |
| تويتر | |
| gedrag | السلوك |
| content | المحتوى |
| هولندي | عرب |
|---|---|
| vergaderingen | اجتماعات |
| tool | أداة |
| gebruiken | الاستخدام |
NL Alle e-commercebedrijven delen één gemeenschappelijk doel: de verkoop stimuleren
AR تشترك جميع شركات التجارة الإلكترونية في هدف مشترك واحد هو زيادة المبيعات
حرفي tsẖtrk jmyʿ sẖrkạt ạltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ fy hdf msẖtrk wạḥd hw zyạdẗ ạlmbyʿạt
NL SendinBlue is gebouwd om uw marketinginspanningen holistisch te stimuleren door middel van een kosteneffectieve aanpak
AR تم تصميم SendinBlue لتعزيز جهودك التسويقية بشكل كلي من خلال نهج فعال من حيث التكلفة
حرفي tm tṣmym SendinBlue ltʿzyz jhwdk ạltswyqyẗ bsẖkl kly mn kẖlạl nhj fʿạl mn ḥytẖ ạltklfẗ
NL Maak daarna specifiekere campagnes of advertentiegroepen om de prestaties te optimaliseren en te stimuleren.
AR يمكنك تقسيم حملات أو مجموعات إعلانية إضافية بعد الإطلاق لتحسين الأداء وتحقيقه.
حرفي ymknk tqsym ḥmlạt ạ̉w mjmwʿạt ạ̹ʿlạnyẗ ạ̹ḍạfyẗ bʿd ạlạ̹ṭlạq ltḥsyn ạlạ̉dạʾ wtḥqyqh.
NL Om goedwillende beveiligingstests te stimuleren, evenals de ontsluiting van ontdekte kwetsbaarheden, vragen we u:
AR لتشجيع اختبار الأمن حسن النية والإفصاح عن أوجه الضعف المكتشفة، نطلب منك:
حرفي ltsẖjyʿ ạkẖtbạr ạlạ̉mn ḥsn ạlnyẗ wạlạ̹fṣạḥ ʿn ạ̉wjh ạlḍʿf ạlmktsẖfẗ, nṭlb mnk:
NL Schakel Finteza nu gratis in en gebruik de nieuwe sectie om de verkoop te stimuleren en de winst te verhogen.
AR قم بتمكين Finteza مجانًا الآن، واستخدم القسم الجديد لزيادة المبيعات وزيادة الربح.
حرفي qm btmkyn Finteza mjạnaⁿạ ạlận, wạstkẖdm ạlqsm ạljdyd lzyạdẗ ạlmbyʿạt wzyạdẗ ạlrbḥ.
NL Bied de beste ervaring na aankoop om klantloyaliteit en extra verkopen te stimuleren.
AR تقديم أفضل تجربة ما بعد الشراء لزيادة ولاء العملاء والمبيعات الإضافية.
حرفي tqdym ạ̉fḍl tjrbẗ mạ bʿd ạlsẖrạʾ lzyạdẗ wlạʾ ạlʿmlạʾ wạlmbyʿạt ạlạ̹ḍạfyẗ.
NL We maken onboarding eenvoudig en zorgeloos, zodat u zo snel mogelijk kunt beginnen met het stimuleren van de verkoop
AR نجعل عملية الإعداد سهلة وخالية من القلق حتى تتمكن من البدء في زيادة المبيعات في أسرع وقت ممكن
حرفي njʿl ʿmlyẗ ạlạ̹ʿdạd shlẗ wkẖạlyẗ mn ạlqlq ḥty̱ ttmkn mn ạlbdʾ fy zyạdẗ ạlmbyʿạt fy ạ̉srʿ wqt mmkn
يتم عرض 44 من إجمالي 44 ترجمة
ترجمات مماثلة
efficiëntie te stimuleren stimuleren creativiteit stimuleren content stimuleren trofeeën stimuleren gebruikersinteractie efficiëntie operationele efficiëntie verbeteren efficiëntie verbeteren efficiëntie en datagestuurde verhoog organisatorische efficiëntie toegenomen efficiëntie kwantificeren efficiëntie en duurzaamheid verhoogde efficiëntie maximaliseer efficiëntie data efficiëntie
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي