IT Il nostro team trasferisce attentamente tutti i tuoi database in modo che le tue informazioni importanti rimangano sul tuo sito.
ترجمة "trasferisce" إلى البرتغالية
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "trasferisce" من إيطالي إلى البرتغالية
ترجمة إيطالي إلى البرتغالية من trasferisce
إيطالي
البرتغالية
PT Nossa equipe transfere cuidadosamente todos os seus bancos de dados para que suas informações importantes permaneçam em seu site.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| team | equipe |
| attentamente | cuidadosamente |
| database | bancos de dados |
| importanti | importantes |
| sito | site |
IT Un'applicazione per telefonia aziendale di facile utilizzo che trasferisce tutte le funzionalità di un telefono da scrivania al dispositivo mobile e al desktop.
PT Um aplicativo de telefonia corporativa fácil de usar, que disponibiliza todos os recursos do telefone de mesa no seu dispositivo móvel ou desktop.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| un | um |
| telefonia | telefonia |
| aziendale | corporativa |
| funzionalità | recursos |
IT Per generare le statistiche sul traffico nei nostri siti web utilizziamo il software open source Matomo. Matomo non trasferisce alcun dato a server esterni fuori dal nostro controllo.
PT Nós usamos o software de código aberto Matomo em nossos sites para coletar estatísticas de tráfego. O Matomo não transfere nenhum dado para servidores que não estejam sob nosso controle.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| statistiche | estatísticas |
| traffico | tráfego |
| open | aberto |
| dato | dado |
| server | servidores |
| controllo | controle |
IT Il dispositivo del mittente trasferisce correttamente il messaggio alla rete
PT O dispositivo do remetente transfere com sucesso a mensagem para sua rede
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| mittente | remetente |
IT Smartsheet è una società con sede negli Stati Uniti e pertanto accede ai dati e trasferisce i dati personali negli Stati Uniti per i nostri scopi di elaborazione aziendale
PT A Smartsheet é uma empresa com sede nos Estados Unidos e, portanto, acessa e transfere dados pessoais de volta para os Estados Unidos para fins de processamento de negócios
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| e | e |
| dati | dados |
| personali | pessoais |
| scopi | fins |
| elaborazione | processamento |
| smartsheet | smartsheet |
IT Carica: caricamento è l?opposto di download. Considerando che il download di un file da un altro dispositivo viene scaricato sul dispositivo, in upload si trasferisce un file dal dispositivo a un altro dispositivo.
PT Upload: upload é o oposto de download. Considerando que o download de um arquivo de outro dispositivo é baixado no seu dispositivo, em upload você transferir um arquivo do seu dispositivo para outro dispositivo.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| considerando | considerando |
| un | um |
| dispositivo | dispositivo |
| scaricato | baixado |
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| lake | lake |
| qlik | qlik |
| children | children |
IT Si è parlato molto di cosa può o non può fare BlackBerry Link, ma la verità è che BlackBerry Link trasferisce solo una parte dei tuoi dati sul nuovo smartphone BlackBerry 10
PT Tem havido muita conversa sobre o que o BlackBerry Link pode ou não fazer, mas a verdade é que o BlackBerry Link transfere apenas uma parte de seus dados para o novo smartphone BlackBerry 10
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| link | link |
| verità | verdade |
| solo | apenas |
| parte | parte |
| smartphone | smartphone |
| molto | muita |
IT ShareThis trasferisce a terzi i dati personali raccolti attraverso i siti web del nostro editore e come tale è considerato vendere informazioni ai sensi del CCPA
PT CompartilharIsso transfere a informação pessoal recolhida através dos sites da nossa editora para terceiros partes e, como tal, considera-se que vende informação ao abrigo do CCPA
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| terzi | terceiros |
| personali | pessoal |
| nostro | nossa |
| editore | editora |
| vendere | vende |
| ccpa | ccpa |
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| e | e |
| dopo | então |
IT Per quanto riguarda il sito Web: il browser trasferisce alcuni dati in modo che può accedere al sito Web, vale a dire:
PT Sobre o website: seu navegador transfere certos dados para que seja possível acessar o website, a saber:
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| browser | navegador |
| alcuni | certos |
| dati | dados |
| può | possível |
| accedere | acessar |
IT L'indirizzo IP che il tuo browser trasferisce nell'ambito di Google Analytics non sarà associato a nessun altro dato posseduto da Google.
PT O endereço IP que seu navegador transfere dentro do escopo do Google Analytics não será associado a qualquer outro dado mantido pela Google.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| indirizzo | endereço |
| ip | ip |
| browser | navegador |
| ambito | escopo |
| analytics | analytics |
| associato | associado |
| altro | outro |
| dato | dado |
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| browser | navegador |
| possa | possa |
| ricordare | lembrar |
| stringa | sequência |
| cookie | cookies |
IT Il quartier generale di Moodle si trasferisce nel suo primo ufficio permanente occupando una piccola casa arancione al 16 di Wickham St a East Perth, con 5 dipendenti.
PT A sede da Moodle muda-se para seu primeiro escritório permanente ocupando uma pequena casa laranja em 16 Wickham St em East Perth, crescendo até 5 funcionários.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| moodle | moodle |
| ufficio | escritório |
| permanente | permanente |
| piccola | pequena |
| casa | casa |
| arancione | laranja |
| st | st |
| dipendenti | funcionários |
IT Trasferisci fogli di proprietà a un altro utente - trasferisce i fogli a un altro utente con licenza sull'account.
PT Transferir planilhas que possui para outro usuário - Transfere as planilhas para outro usuário licenciado da conta.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| trasferisci | transferir |
| utente | usuário |
| account | conta |
| fogli | planilhas |
IT Quando si trasferisce la proprietà di un Workspace, tenere presente che:
PT Ao transferir a propriedade de uma área de trabalho, lembre-se do seguinte:
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| proprietà | propriedade |
IT Trasferisci la proprietà del gruppo: Trasferisce la proprietà del gruppo a un altro Amministratore di gruppo dell'account Business o Aziendale.
PT Transferir Propriedade de Grupo: Transfere a propriedade do grupo em questão para outro Admin de grupo pertencente à mesma conta Executivo ou Empresa.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| trasferisci | transferir |
| proprietà | propriedade |
| account | conta |
| o | ou |
IT Per generare le statistiche sul traffico nei nostri siti web utilizziamo il software open source Matomo. Matomo non trasferisce alcun dato a server esterni fuori dal nostro controllo.
PT Nós usamos o software de código aberto Matomo em nossos sites para coletar estatísticas de tráfego. O Matomo não transfere nenhum dado para servidores que não estejam sob nosso controle.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| statistiche | estatísticas |
| traffico | tráfego |
| open | aberto |
| dato | dado |
| server | servidores |
| controllo | controle |
IT Per generare le statistiche sul traffico nei nostri siti web utilizziamo il software open source Matomo. Matomo è ospitato nei server web di nostra proprietà. Matomo non trasferisce alcun dato a server esterni fuori dal nostro controllo.
PT Nós usamos o software de código aberto Matomo em nossos sites para coletar estatísticas de tráfego. O Matomo é hospedado em nossos próprios servidores da Web. O Matomo não transfere nenhum dado para servidores que não estejam sob nosso controle.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| statistiche | estatísticas |
| traffico | tráfego |
| open | aberto |
| ospitato | hospedado |
| dato | dado |
| controllo | controle |
IT Presente a Londra dal 1891, Burberry si trasferisce in una sede più grande nel quartiere londinese di Haymarket, progettata dal famoso architetto Walter Cave.
PT Com uma presença estabelecida em Londres desde 1891, a Burberry muda-se para um local maior em Haymarket, projetado pelo renomado arquiteto Walter Cave.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| londra | londres |
| burberry | burberry |
| sede | local |
| progettata | projetado |
| famoso | renomado |
| architetto | arquiteto |
| walter | walter |
IT Questo trasferisce il rischio saldo negativo dal commerciante al fornitore di CFD o broker Forex.
PT Isso transfere o risco saldo negativo do comerciante para o provedor de CFD ou corretor Forex.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| rischio | risco |
| saldo | saldo |
| negativo | negativo |
| commerciante | comerciante |
| fornitore | provedor |
| cfd | cfd |
| broker | corretor |
| forex | forex |
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| materiale | material |
| programma | programa |
| modo | forma |
| importare | importar |
| file | arquivos |
| multimediali | multimídia |
| oppure | ou |
| collegato | conectados |
IT Il trifosfato di adenosina (adenosintrifosfato) è la molecola di energia che trasferisce l'energia chimica in cellule umane
PT O ATP (triphosphate de adenosina) é a molécula da energia que transfere a energia química em pilhas humanas
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| energia | energia |
| chimica | química |
IT Serbatoio di stoccaggio dell?abrasivo ? trasferisce l?abrasivo al regolatore dell?abrasivo
PT Armazenamento de abrasivo em grande quantidade ? transfere o abrasivo para o regulador de abrasivo
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| stoccaggio | armazenamento |
| regolatore | regulador |
IT Una coppia in cerca di un bambino si trasferisce in un condominio a Central Park West, circondata da strani vicini.
PT Um casal tentando ter um bebê se muda para um prédio de apartamentos no Central Park West, cercado por vizinhos peculiares.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| coppia | casal |
| central | central |
| park | park |
| vicini | vizinhos |
| bambino | bebê |
| west | west |
IT Trasferisce file, cartelle o strut. di directory con poche linee di codice
PT Agora inclui controle aprimorado de ganchos do Windows
IT Ogni sensore si connette tramite Wi-Fi col Bridge, una sorta di modem che trasferisce le varie informazioni all?app, e che è incluso nel kit.
PT Cada sensor pode ser facilmente conectado através de WiFi usando um modem incluído no kit e é responsável por trocar e atualizar informações com o aplicativo. Se você quiser saber mais e comprar Notion Clique Aqui!
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| sensore | sensor |
| col | com o |
| modem | modem |
| varie | mais |
| e | e |
| incluso | incluído |
| kit | kit |
| wi-fi | wifi |
IT MacDroid si riferisce alla migliore alternativa al trasferimento di documenti Android su Mac, dal momento che trasferisce rapidamente documenti e contenuti multimediali tra dispositivi, in entrambe le direzioni
PT MacDroid é a melhor alternativa de transferência de arquivos do Android, pois transfere rapidamente arquivos e conteúdo de mídia entre dispositivos em ambas as direções
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| migliore | melhor |
| alternativa | alternativa |
| trasferimento | transferência |
| documenti | arquivos |
| android | android |
| momento | dia |
| rapidamente | rapidamente |
| e | e |
| contenuti | conteúdo |
| dispositivi | dispositivos |
| entrambe | ambas |
IT È un cliente MTP affidabile con un'interfaccia utente semplice che trasferisce documenti e cartelle da e su telefoni Android e macchine Ubuntu.
PT É um cliente MTP confiável com uma interface de usuário simples, que permite a transferência de arquivos e pastas entre telefones Android e máquinas Ubuntu.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| e | e |
| telefoni | telefones |
| android | android |
| macchine | máquinas |
IT Storage: i clienti scelgono le regioni in cui saranno archiviati i contenuti dei propri clienti. AWS non trasferisce o replica contenuti dei clienti al di fuori della regione o delle regioni scelte senza il loro consenso.
PT Armazenamento: Os clientes selecionam as regiões onde o conteúdo de seus próprios clientes será armazenado. Não moveremos nem replicaremos o conteúdo do cliente para fora das regiões escolhidas pelo cliente sem o seu consentimento.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| storage | armazenamento |
| contenuti | conteúdo |
IT AWS non trasferisce o replica contenuti dei clienti al di fuori della regione o delle regioni scelte dal cliente senza consenso.
PT A AWS não moverá nem replicará o conteúdo do cliente para fora das regiões escolhidas pelo cliente sem o seu consentimento.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| aws | aws |
| contenuti | conteúdo |
IT AWS non trasferisce o replica contenuti dei clienti al di fuori della regione o delle regioni scelte senza il loro consenso.
PT A AWS não moverá nem replicará o conteúdo do cliente para fora das regiões escolhidas pelo cliente sem o seu consentimento.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| aws | aws |
| contenuti | conteúdo |
| clienti | cliente |
IT A sua volta, questo trasferisce il controllo sull'accessibilità dei dati del cliente memorizzati in Smartsheet al cliente.
PT Este, por sua vez, transfere para o cliente o controle sobre a acessibilidade dos dados do cliente armazenados no Smartsheet.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| volta | vez |
| controllo | controle |
| accessibilità | acessibilidade |
| dati | dados |
| cliente | cliente |
| memorizzati | armazenados |
| smartsheet | smartsheet |
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| materiale | material |
| programma | programa |
| modo | forma |
| importare | importar |
| file | arquivos |
| multimediali | multimídia |
| oppure | ou |
| collegato | conectados |
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| lake | lake |
| qlik | qlik |
| children | children |
IT Se il flusso di lavoro dell'applicazione impiega altri servizi AWS o trasferisce dati, potranno essere addebitati costi aggiuntivi
PT Seu fluxo de aplicativos pode gerar outras cobranças, caso use outros serviços da AWS ou transfira dados
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| flusso | fluxo |
| servizi | serviços |
| aws | aws |
| o | ou |
| dati | dados |
| potranno | pode |
| costi | cobranças |
| se | caso |
IT Per generare le statistiche sul traffico nei nostri siti web utilizziamo il software open source Matomo. Matomo non trasferisce alcun dato a server esterni fuori dal nostro controllo.
PT Nós usamos o software de código aberto Matomo em nossos sites para coletar estatísticas de tráfego. O Matomo não transfere nenhum dado para servidores que não estejam sob nosso controle.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| statistiche | estatísticas |
| traffico | tráfego |
| open | aberto |
| dato | dado |
| server | servidores |
| controllo | controle |
IT Per generare le statistiche sul traffico nei nostri siti web utilizziamo il software open source Matomo. Matomo non trasferisce alcun dato a server esterni fuori dal nostro controllo.
PT Nós usamos o software de código aberto Matomo em nossos sites para coletar estatísticas de tráfego. O Matomo não transfere nenhum dado para servidores que não estejam sob nosso controle.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| statistiche | estatísticas |
| traffico | tráfego |
| open | aberto |
| dato | dado |
| server | servidores |
| controllo | controle |
IT Per generare le statistiche sul traffico nei nostri siti web utilizziamo il software open source Matomo. Matomo è ospitato nei server web di nostra proprietà. Matomo non trasferisce alcun dato a server esterni fuori dal nostro controllo.
PT Nós usamos o software de código aberto Matomo em nossos sites para coletar estatísticas de tráfego. O Matomo é hospedado em nossos próprios servidores da Web. O Matomo não transfere nenhum dado para servidores que não estejam sob nosso controle.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| statistiche | estatísticas |
| traffico | tráfego |
| open | aberto |
| ospitato | hospedado |
| dato | dado |
| controllo | controle |
IT È un linguaggio di design tranquillo, elegante e molto raffinato e, semmai, il DNA di Jaguar si trasferisce su un SUV meglio di quanto anche i suoi più grandi fan avrebbero potuto immaginare.
PT É uma linguagem de design silenciosa, elegante e muito refinada e, se alguma coisa, o DNA da Jaguar se transfere para um SUV melhor do que seus maiores fãs poderiam imaginar.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| linguaggio | linguagem |
| design | design |
| elegante | elegante |
| e | e |
| dna | dna |
| fan | fãs |
| potuto | poderiam |
| immaginare | imaginar |
| suv | suv |
IT Il nostro team trasferisce attentamente tutti i tuoi database in modo che le tue informazioni importanti rimangano sul tuo sito.
PT Nossa equipe transfere cuidadosamente todos os seus bancos de dados para que suas informações importantes permaneçam em seu site.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| team | equipe |
| attentamente | cuidadosamente |
| database | bancos de dados |
| importanti | importantes |
| sito | site |
IT Il dispositivo del mittente trasferisce correttamente il messaggio alla rete
PT O dispositivo do remetente transfere com sucesso a mensagem para sua rede
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| mittente | remetente |
IT Durante il sonno, il cervello converte i ricordi recenti in memoria a lungo termine, così come un computer trasferisce la memoria attiva nei volumi di archiviazione mentre è inattivo
PT O seu cérebro converte memórias de trabalho em memórias de longo prazo enquanto você dorme, e computadores transferem memórias ativas para volumes de armazenamento quando eles estão inativos
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| cervello | cérebro |
| converte | converte |
| lungo | longo |
| termine | prazo |
| computer | computadores |
| attiva | ativas |
IT Condivisione del rischio: quando un'organizzazione trasferisce o condivide parte del rischio con un'altra organizzazione. Ne è un esempio l'outsourcing della produzione o delle attività di assistenza ai clienti a terze parti.
PT Compartilhamento: ocorre quando uma organização transfere ou compartilha parte do risco com outra. Um exemplo é a terceirização de funções de atendimento ao cliente ou de fabricação.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| rischio | risco |
| organizzazione | organização |
| o | ou |
| condivide | compartilha |
| altra | outra |
| esempio | exemplo |
| produzione | fabricação |
| assistenza | atendimento |
| clienti | cliente |
IT Il nostro team trasferisce attentamente tutti i tuoi database in modo che le tue informazioni importanti rimangano sul tuo sito.
PT Nossa equipe transfere cuidadosamente todos os seus bancos de dados para que suas informações importantes permaneçam em seu site.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| team | equipe |
| attentamente | cuidadosamente |
| database | bancos de dados |
| importanti | importantes |
| sito | site |
IT Il nostro team trasferisce attentamente tutti i tuoi database in modo che le tue informazioni importanti rimangano sul tuo sito.
PT Nossa equipe transfere cuidadosamente todos os seus bancos de dados para que suas informações importantes permaneçam em seu site.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| team | equipe |
| attentamente | cuidadosamente |
| database | bancos de dados |
| importanti | importantes |
| sito | site |
IT Il nostro team trasferisce attentamente tutti i tuoi database in modo che le tue informazioni importanti rimangano sul tuo sito.
PT Nossa equipe transfere cuidadosamente todos os seus bancos de dados para que suas informações importantes permaneçam em seu site.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| team | equipe |
| attentamente | cuidadosamente |
| database | bancos de dados |
| importanti | importantes |
| sito | site |
IT Il nostro team trasferisce attentamente tutti i tuoi database in modo che le tue informazioni importanti rimangano sul tuo sito.
PT Nossa equipe transfere cuidadosamente todos os seus bancos de dados para que suas informações importantes permaneçam em seu site.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| team | equipe |
| attentamente | cuidadosamente |
| database | bancos de dados |
| importanti | importantes |
| sito | site |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي