IT Il laboratorio collabora con i principali produttori del campo, in Francia e all’estero: Total, PSA, IFP, UOP, Rhodia, Evonik, Grace, Toyota, Michelin, St-Gobain ? Per questo, ANR ha creato una cattedra industriale con TOTAL.
ترجمة "total" إلى البرتغالية
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "total" من إيطالي إلى البرتغالية
ترجمة إيطالي إلى البرتغالية من total
إيطالي
البرتغالية
PT O laboratório colabora com os principais fabricantes do domínio em França e no estrangeiro: Total, PSA, IFP, UOP, Rhodia, Evonik, Grace, Toyota, Michelin, St-Gobain ? Como tal, foi criada uma cadeira industrial com a TOTAL pela ANR.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| laboratorio | laboratório |
| collabora | colabora |
| principali | principais |
| produttori | fabricantes |
| campo | domínio |
| francia | frança |
| e | e |
| psa | psa |
| toyota | toyota |
| michelin | michelin |
| creato | criada |
| una | uma |
| industriale | industrial |
IT Il laboratorio collabora con i principali produttori del campo, in Francia e all’estero: Total, PSA, IFP, UOP, Rhodia, Evonik, Grace, Toyota, Michelin, St-Gobain ? Per questo, ANR ha creato una cattedra industriale con TOTAL.
PT O laboratório colabora com os principais fabricantes do domínio em França e no estrangeiro: Total, PSA, IFP, UOP, Rhodia, Evonik, Grace, Toyota, Michelin, St-Gobain ? Como tal, foi criada uma cadeira industrial com a TOTAL pela ANR.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| laboratorio | laboratório |
| collabora | colabora |
| principali | principais |
| produttori | fabricantes |
| campo | domínio |
| francia | frança |
| e | e |
| psa | psa |
| toyota | toyota |
| michelin | michelin |
| creato | criada |
| una | uma |
| industriale | industrial |
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| roi | roi |
| possibile | possível |
| vedi | veja |
| forrester | forrester |
| total | total |
| pega | pega |
| hub | hub |
| customer | customer |
IT Ma va chiarito che il pacchetto Kaspersky Total Security include anche le opzioni degli altri due pacchetti; e Kaspersky Internet Security include anche le funzionalità del pacchetto Anti-Virus
PT Só para esclarecer: o pacote Kaspersky Total Security também oferece as opções dos outros dois pacotes e o Kaspersky Internet Security também oferece os recursos do KasperSky Anti-Virus
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| kaspersky | kaspersky |
| total | total |
| security | security |
| opzioni | opções |
| e | e |
| internet | internet |
| funzionalità | recursos |
IT Laddove non specificato diversamente, le informazioni di questa recensione riguardano la versione a pagamento di Bitdefender (cioè Total Security)
PT A menos que seja especificamente declarado, as informações nesta análise são sobre a versão paga do Bitdefender (ou seja, Total Security)
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| informazioni | informações |
| recensione | análise |
| pagamento | paga |
| bitdefender | bitdefender |
| total | total |
| security | security |
IT Abbiamo eseguito i nostri test sulla versione più completa di Bitdefender, ovvero Bitdefender Total Security. Di seguito spieghiamo le opzioni di questo pacchetto antivirus in modo più dettagliato.
PT Realizamos nossos próprios testes na versão mais completa do Bitdefender, ou seja, Bitdefender Total Security. A seguir, explicaremos as opções deste pacote de antivírus com mais detalhes.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| test | testes |
| più | mais |
| bitdefender | bitdefender |
| security | security |
| opzioni | opções |
| pacchetto | pacote |
| antivirus | antivírus |
IT Ad esempio, non puoi programmare le scansioni, come invece avviene con Bitdefender Total Security
PT Por exemplo, você não pode agendar verificações, como é possível com o Bitdefender Total Security
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| esempio | exemplo |
| programmare | agendar |
| bitdefender | bitdefender |
| total | total |
| security | security |
IT In generale, abbiamo scoperto che Bitdefender Free è molto più limitato e offre meno opzioni rispetto a Bitdefender Total Security
PT Em geral, descobrimos que o Bitdefender Free é muito mais limitado e oferece menos opções do que o Bitdefender Total Security
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| in | em |
| bitdefender | bitdefender |
| free | free |
| e | e |
| offre | oferece |
| opzioni | opções |
| security | security |
| abbiamo scoperto | descobrimos |
IT Tuttavia, consigliamo comunque Bitdefender Total Security come la soluzione antivirus di Bitdefender più completa ed efficace.
PT No entanto, para obter a solução antivírus mais completa e eficaz do Bitdefender, ainda recomendamos o Bitdefender Total Security.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| consigliamo | recomendamos |
| bitdefender | bitdefender |
| security | security |
| antivirus | antivírus |
| efficace | eficaz |
IT Bitdefender Total Security offre un?ampia varietà di opzioni di sicurezza aggiuntive
PT O Bitdefender Total Security oferece uma ampla variedade de opções de segurança adicionais
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| total | total |
| offre | oferece |
| ampia | ampla |
| varietà | variedade |
| opzioni | opções |
| aggiuntive | adicionais |
IT Installazione di Bitdefender Total Security (versione a pagamento)
PT Instalando o Bitdefender Total Security (a versão paga)
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| installazione | instalando |
| bitdefender | bitdefender |
| total | total |
| security | security |
| pagamento | paga |
IT Abbonati a Bitdefender Total Security tramite il sito web di Bitdefender.
PT Assine o Bitdefender Total Security através do site da Bitdefender.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| total | total |
| security | security |
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| pegasystems | pegasystems |
| forrester | forrester |
| uno | um |
| studio | estudo |
| esaminare | analisar |
| roi | roi |
| potenziale | potencial |
| imprese | empresas |
| pega | pega |
| hub | hub |
| applicazione | implantação |
| customer | customer |
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| vedi | veja |
| forrester | forrester |
| total | total |
| approccio | abordagem |
| pegasystems | pegasystems |
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| pegasystems | pegasystems |
| forrester | forrester |
| uno | um |
| studio | estudo |
| esaminare | analisar |
| roi | roi |
| imprese | empresas |
| implementazione | implantação |
| pega | pega |
| service | service |
| customer | customer |
IT Dicembre 1st, 2017 | Total Retail
PT Dezembro 1st, 2017 | Total Retail
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| dicembre | dezembro |
| total | total |
IT Video interrotti e pieni di annunci sono solo un ricordo del passato, grazie al nostro pratico strumento Total AdBlock.
PT Os vídeos interrompidos por inúmeros anúncios são agora um incómodo passado, graças à nossa prática ferramenta Total AdBlock.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| video | vídeos |
| annunci | anúncios |
| sono | são |
| un | um |
| passato | passado |
| pratico | prática |
| strumento | ferramenta |
| total | total |
IT Notevoli risparmi: uno dei risultati dell'implementazione della manutenzione produttiva totale (TPM, Total Productive Maintenance). #Profittabilità
PT Economias significativas: um dos resultados de uma implementação de Manutenção Produtiva Total (TPM) completa. #Lucratividade
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| risparmi | economias |
| risultati | resultados |
| implementazione | implementação |
IT L'implementazione di un programma completo di Total Productive Maintenance ha aiutato un nostro cliente a ridurre del 74% i reclami dei clienti.
PT A implementação de um programa de manutenção produtiva total ajudou o nosso cliente a reduzir as reclamações dos clientes em 74%.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| implementazione | implementação |
| programma | programa |
| maintenance | manutenção |
| aiutato | ajudou |
| nostro | nosso |
| ridurre | reduzir |
| reclami | reclamações |
IT Combinando la Total Productive Maintenance e l'analisi digitale, un produttore di acqua in bottiglia ha ridotto i costi cleaning in place del 30%.
PT Ao combinar Manutenção Produtiva Total e análise digital, um produtor de água engarrafada reduz os custos de limpeza no local (CIP) em 30%.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| combinando | combinar |
| total | total |
| maintenance | manutenção |
| e | e |
| analisi | análise |
| digitale | digital |
| un | um |
| produttore | produtor |
| costi | custos |
| cleaning | limpeza |
| place | local |
| acqua | água |
IT Un'implementazione della manutenzione produttiva totale (TPM, Total Productive Maintenance) ha aiutato un produttore di purea di pomodoro ad aumentare del 10% l'utilizzo dei tempi di produzione.
PT Uma implementação de TPM (Manutenção Produtiva Total) ajudou um produtor de puré de tomate a aumentar a utilização do tempo de produção em 10%.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| implementazione | implementação |
| aiutato | ajudou |
| produttore | produtor |
| pomodoro | tomate |
| aumentare | aumentar |
| tempi | tempo |
| produzione | produção |
IT Ad esempio, un impasto con un contenuto variabile di grassi o solidi totali (TS, Total Solids) richiede di adeguare la miscela per soddisfare le dichiarazioni relative ai grassi o ai TS.
PT Por exemplo, uma polpa com teor variável de gordura ou sólidos totais (TS) desafia você a adaptar a mistura para atender às declarações de gordura ou TS.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| esempio | exemplo |
| variabile | variável |
| grassi | gordura |
| o | ou |
| totali | totais |
| miscela | mistura |
| soddisfare | atender |
IT La sua versione più completa (cioè Bitdefender Total Security) include una vasta gamma di opzioni per la sicurezza e la privacy
PT Sua versão mais completa (ou seja, Bitdefender Total Security) inclui uma grande variedade de opções de segurança e privacidade
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| più | mais |
| bitdefender | bitdefender |
| include | inclui |
| vasta | grande |
| gamma | variedade |
| opzioni | opções |
| e | e |
IT Scopri le opportunità preconfigurate per un time to value più rapido e per ridurre il Total Cost of Ownership.
PT Descubra oportunidades prontas para uso para agilizar o tempo de retorno do investimento e reduzir o custo total de propriedade.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| scopri | descubra |
| opportunità | oportunidades |
| time | tempo |
| e | e |
| ridurre | reduzir |
| total | total |
| cost | custo |
IT È disponibile anche una scheda denominata Daily Total Number of Times a Video Has Been Seen Again, ovvero il numero delle volte in cui un video è stato riprodotto dopo la visione iniziale
PT Há também uma guia com os dados do Número total diário de vezes que um vídeo foi visualizado novamente, que é o número de vezes que um vídeo foi reproduzido após a reprodução inicial
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| anche | também |
| scheda | guia |
| stato | foi |
| dopo | após |
| iniziale | inicial |
IT del mondo total corn production nel 2016 è stato 1,05 miliardi di tonnellate
PT O mundo total corn production em 2016 foi de 1,05 bilhões de toneladas métricas
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| total | total |
| stato | foi |
| miliardi | bilhões |
| tonnellate | toneladas |
IT Total Adblock elimina tutti gli annunci e i tracker direttamente da Internet, inclusi i tuoi siti social, siti di streaming e di informazione preferiti.
PT O Total Adblock elimina anúncios e rastreadores em toda a internet, incluindo as suas redes sociais preferidas e websites noticiosos e de streaming.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| elimina | elimina |
| annunci | anúncios |
| e | e |
| tracker | rastreadores |
| inclusi | incluindo |
| siti | websites |
| di | de |
| streaming | streaming |
| preferiti | preferidas |
IT Aggiungi Total Adblock al browser Chrome?
PT Adicione o Total Adblock ao seu browser Chrome?
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| aggiungi | adicione |
| total | total |
| al | ao |
| browser | browser |
| chrome | chrome |
IT Cosa lo rende interessante? Divertimento a turni nell'universo di Warhammer della magistrale serie Total War
PT O que o torna interessante? Diversão em turnos no universo Warhammer da magistral série Total War
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| interessante | interessante |
| divertimento | diversão |
| universo | universo |
| serie | série |
| total | total |
IT Total War è un nome sinonimo di incredibili giochi RTS
PT Total War é um nome que é sinônimo de jogos RTS incríveis
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| total | total |
| un | um |
| nome | nome |
| sinonimo | sinônimo |
| incredibili | incríveis |
| giochi | jogos |
IT Se sei un fan dei giochi RTS, ma non ti sei ancora immerso nel franchise di Total War, questo potrebbe essere il punto di partenza.
PT Se você é um fã de jogos RTS, mas ainda não mergulhou na franquia Total War, este pode muito bem ser o lugar por onde começar.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| giochi | jogos |
| franchise | franquia |
| total | total |
| punto | lugar |
IT Sega e Creative Assembly hanno affermato che Total War: Warhammer III sarà il più grande finora con una guerra su scala senza precedenti
PT A Sega e a Creative Assembly disseram que Total War: Warhammer III será o maior ainda com guerra em uma escala sem precedentes
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| e | e |
| total | total |
| iii | iii |
| una | uma |
| scala | escala |
| precedenti | precedentes |
IT La tecnologia Tetra Pak per la produzione di latte ricombinato garantisce il Total Cost of Ownership più basso, una qualità del prodotto sempre elevata e la massima flessibilità
PT A tecnologia da Tetra Pak para produção de leite reconstituído oferece o menor custo total de propriedade, qualidade do produto consistente com máxima flexibilidade
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| tecnologia | tecnologia |
| tetra | tetra |
| latte | leite |
| total | total |
| massima | máxima |
| flessibilità | flexibilidade |
IT L'omogeneizzatore per il trattamento degli alimenti dalla più alta capacità al mondo, con il Total Cost of Ownership più basso possibile, ideale per i prodotti alimentari ad alta e bassa viscosità
PT O homogeneizador com maior capacidade do mundo e com o menor custo total de propriedade, ideal para produtos alimentícios de alta e baixa viscosidade
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| mondo | mundo |
| total | total |
| cost | custo |
| ideale | ideal |
| prodotti | produtos |
| alimentari | alimentícios |
| e | e |
IT E per quanto riguarda il total cost of ownership (TCO), i nostri pastorizzatori sono dotati di una modalità di "ibernazione" che riduce il consumo energetico dell'80%
PT No que diz respeito ao Custo Total de Propriedade (TCO), nossos pasteurizadores possuem um modo de "hibernação" que reduz o consumo de energia em 80%
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| total | total |
| cost | custo |
| tco | tco |
| modalità | modo |
| riduce | reduz |
| consumo | consumo |
IT In qualità di produttore lattiero-caseario UHT, puoi aspettarti il Total Cost of Ownership più basso possibile
PT Como produtor de laticínios UHT, você pode esperar o menor custo total de propriedade possível
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| produttore | produtor |
| aspettarti | esperar |
| total | total |
| lattiero | laticínios |
IT Ottieni il massimo controllo con UCCD e Total Cost of Ownership
PT Fique no controle com ECTF (Entender, Criar, Transmitir e Fornecer) e TCO (Custo Operacional Total)
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| controllo | controle |
| e | e |
| total | total |
| cost | custo |
IT Insieme al nostro eccezionale metodo per il TCO (Total Cost of Ownership) che garantisce un calcolo preciso dei costi del ciclo di vita completo della soluzione di trattamento, otterrai il totale controllo del progetto sin dall'inizio.
PT Combine com nosso método único de TCO (Custo Total de Propriedade) com cálculo de custo preciso dos custos totais do ciclo de vida de sua solução de processamento e você tem o projeto inteiro sob controle desde o primeiro dia.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| metodo | método |
| tco | tco |
| calcolo | cálculo |
| preciso | preciso |
| vita | vida |
| soluzione | solução |
| trattamento | processamento |
| controllo | controle |
| progetto | projeto |
IT Le nostre unità di trattamento UHT indiretto offrono un funzionamento efficiente, un'igiene ottimale e il Total Cost of Ownership più basso del mercato
PT Nossas unidades UHT indiretas oferecem operação eficiente, higiene ideal e o menor TCO do mercado
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| offrono | oferecem |
| funzionamento | operação |
| efficiente | eficiente |
| igiene | higiene |
| ottimale | ideal |
| e | e |
| mercato | mercado |
IT Studio analitico: Il Total Economic Impact™ di Smartsheet
PT Estudo do analista: Impacto Econômico Total (Total Economic Impact™) do Smartsheet
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| studio | estudo |
| total | total |
| impact | impacto |
| di | do |
| smartsheet | smartsheet |
IT Anteprima di Total War Warhammer 3: un nuovo e spaventoso fronte di guerra
PT Prévia de Total War Warhammer 3: uma nova frente de guerra assustadora
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| anteprima | prévia |
| total | total |
| fronte | frente |
IT Il gioco Total War del 2022 sembra che sarà uno dei più coinvolgenti di sempre.
PT O jogo Total War de 2022 parece ser um dos mais envolventes até agora.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| total | total |
| sarà | ser |
IT Dicembre 1st, 2017 | Total Retail
PT Dezembro 1st, 2017 | Total Retail
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| dicembre | dezembro |
| total | total |
IT Dicembre 1st, 2017 | Total Retail
PT Dezembro 1st, 2017 | Total Retail
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| dicembre | dezembro |
| total | total |
IT Dicembre 1st, 2017 | Total Retail
PT Dezembro 1st, 2017 | Total Retail
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| dicembre | dezembro |
| total | total |
IT Dicembre 1st, 2017 | Total Retail
PT Dezembro 1st, 2017 | Total Retail
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| dicembre | dezembro |
| total | total |
IT Dicembre 1st, 2017 | Total Retail
PT Dezembro 1st, 2017 | Total Retail
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| dicembre | dezembro |
| total | total |
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| studi | estudos |
| total | total |
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| data | data |
| e | e |
| pacchetto | pacote |
| potente | potente |
| firewall | firewall |
| attiva | ativa |
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| data | data |
| e | e |
| pacchetto | pacote |
| potente | potente |
| firewall | firewall |
| attiva | ativa |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي