استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "silo" إلى البرتغالية

عرض 40 من 40 ترجمات للعبارة "silo" من إيطالي إلى البرتغالية

ترجمات silo

يمكن ترجمة "silo" باللغة إيطالي إلى الكلمات / العبارات البرتغالية التالية:

silo silos

ترجمة إيطالي إلى البرتغالية من silo

إيطالي
البرتغالية

IT Man mano che il lavoro passa da un silo all'altro, Pega preserva il contesto di ogni pezzi del lavoro per tutto il suo ciclo di vita

PT Conforme o trabalho passa de um departamento a outro, a Pega preserva o contexto de cada parte do trabalho durante todo o seu ciclo de vida

إيطالي البرتغالية
passa passa
altro outro
pega pega
contesto contexto
vita vida

IT Abbattere i silo a livello di business e tecnologie

PT Elimine silos administrativos e tecnológicos

إيطالي البرتغالية
silo silos
e e

IT Eliminando l'onere di interrogare vari sistemi e vagliare i silo per reperire le informazioni, potrete

PT Isso é possível, mas somente se eles pararem de correr atrás de informações em sistemas e processos fragmentados

إيطالي البرتغالية
sistemi sistemas
e e
informazioni informações
potrete possível

IT Scomponi i silo aziendali creando un'unica origine di dati reali in tutti i team senza interrompere le operazioni quotidiane.

PT Desfaça os silos da empresa criando uma fonte de informações para todas as equipes sem interromper as operações diárias.

إيطالي البرتغالية
silo silos
aziendali empresa
creando criando
origine fonte
dati informações
team equipes
senza sem
interrompere interromper
operazioni operações

IT Pega consente di organizzare e collaborare attraverso silo per stabilire un approccio front-office al rischio.

PT Com a Pega, é possível organizar e colaborar entre áreas isoladas para estabelecer uma abordagem aos riscos no front-office.

إيطالي البرتغالية
pega pega
organizzare organizar
e e
collaborare colaborar
stabilire estabelecer
approccio abordagem
rischio riscos

IT Lavorare in modo intelligente. Mantenere il contesto. Abbattere i silo.

PT Trabalhe com inteligência. Considere o contexto. Elimine silos.

إيطالي البرتغالية
lavorare trabalhe
contesto contexto
silo silos

IT Eseguiamo il mashup nei canali così da evitarvi la riscrittura del codice software e impedire la creazione di silo all'interno dei canali stessi

PT Usamos a tecnologia mashup em canais para que você não tenha que refazer códigos nem criar silos em canais

إيطالي البرتغالية
canali canais
codice códigos
creazione criar
silo silos

IT La piattaforma unificata di Pega per le applicazioni assicurative aiuta a collegare i silo operativi e semplifica l'implementazione delle modifiche alle polizze nell'intera organizzazione

PT A plataforma unificada da Pega para aplicativos de seguro ajuda a conectar os silos organizacionais e facilita a implementação de modificações de políticas em toda a organização

إيطالي البرتغالية
unificata unificada
pega pega
collegare conectar
silo silos
e e
modifiche modificações

IT Non c'è motivo per cui i dati debbano essere sequestrati in luoghi protetti, suddivisi in silo all'interno di sistemi separati o custoditi dagli analisti

PT Não há motivo para que os dados sejam colocados em compartimentos trancados, isolados em sistemas separados ou guardados por analistas ""guardiões""

إيطالي البرتغالية
motivo motivo
essere sejam
sistemi sistemas
separati separados
analisti analistas

IT Il passaggio dai silo a un'erogazione orientata ai servizi consente di ridurre il numero delle interruzioni dell'80%.

PT A mudança dos silos para entrega orientada a serviços resulta em 80% menos interrupções.

إيطالي البرتغالية
silo silos
servizi serviços
ridurre menos
interruzioni interrupções

IT I sistemi legacy e processi in silo rappresentano un ostacolo

PT Sistemas legados e processos isolados atrapalham

إيطالي البرتغالية
sistemi sistemas
e e
processi processos

IT Ogni esperienza straordinaria cela un workflow altrettanto straordinario. La Now Platform offre workflow per organizzazioni, silo e sistemi con l'intento di creare un system of action aziendale efficiente.

PT Por trás de cada excelente experiência está um excelente fluxo de trabalho. A Now Platform oferece fluxos de trabalho para todas as organizações, silos e sistemas para criar um System of Action perfeito em toda a empresa.

إيطالي البرتغالية
esperienza experiência
straordinaria excelente
platform platform
silo silos
e e
action action

IT Ogni esperienza straordinaria cela un workflow altrettanto straordinario. La Now Platform offre workflow per organizzazioni, silo e sistemi con l'intento di creare un system of action aziendale efficiente.

PT Por trás de cada excelente experiência está um excelente fluxo de trabalho. A Now Platform oferece fluxos de trabalho para todas as organizações, silos e sistemas para criar um System of Action perfeito em toda a empresa.

إيطالي البرتغالية
esperienza experiência
straordinaria excelente
platform platform
silo silos
e e
action action

IT Ogni esperienza straordinaria cela un workflow altrettanto straordinario. La Now Platform offre workflow per organizzazioni, silo e sistemi con l'intento di creare un system of action aziendale efficiente.

PT Por trás de cada excelente experiência está um excelente fluxo de trabalho. A Now Platform oferece fluxos de trabalho para todas as organizações, silos e sistemas para criar um System of Action perfeito em toda a empresa.

إيطالي البرتغالية
esperienza experiência
straordinaria excelente
platform platform
silo silos
e e
action action

IT Ogni esperienza straordinaria cela un workflow altrettanto straordinario. La Now Platform offre workflow per organizzazioni, silo e sistemi con l'intento di creare un system of action aziendale efficiente.

PT Por trás de cada excelente experiência está um excelente fluxo de trabalho. A Now Platform oferece fluxos de trabalho para todas as organizações, silos e sistemas para criar um System of Action perfeito em toda a empresa.

إيطالي البرتغالية
esperienza experiência
straordinaria excelente
platform platform
silo silos
e e
action action

IT Ogni esperienza straordinaria cela un workflow altrettanto straordinario. La Now Platform offre workflow per organizzazioni, silo e sistemi con l'intento di creare un system of action aziendale efficiente.

PT Por trás de cada excelente experiência está um excelente fluxo de trabalho. A Now Platform oferece fluxos de trabalho para todas as organizações, silos e sistemas para criar um System of Action perfeito em toda a empresa.

إيطالي البرتغالية
esperienza experiência
straordinaria excelente
platform platform
silo silos
e e
action action

IT Ogni esperienza straordinaria cela un workflow altrettanto straordinario. La Now Platform offre workflow per organizzazioni, silo e sistemi con l'intento di creare un system of action aziendale efficiente.

PT Por trás de cada excelente experiência está um excelente fluxo de trabalho. A Now Platform oferece fluxos de trabalho para todas as organizações, silos e sistemas para criar um System of Action perfeito em toda a empresa.

إيطالي البرتغالية
esperienza experiência
straordinaria excelente
platform platform
silo silos
e e
action action

IT Ogni esperienza straordinaria cela un workflow altrettanto straordinario. La Now Platform offre workflow per organizzazioni, silo e sistemi con l'intento di creare un system of action aziendale efficiente.

PT Por trás de cada excelente experiência está um excelente fluxo de trabalho. A Now Platform oferece fluxos de trabalho para todas as organizações, silos e sistemas para criar um System of Action perfeito em toda a empresa.

إيطالي البرتغالية
esperienza experiência
straordinaria excelente
platform platform
silo silos
e e
action action

IT Non c'è motivo per cui i dati debbano essere sequestrati in luoghi protetti, suddivisi in silo all'interno di sistemi separati o custoditi dagli analisti

PT Não há motivo para que os dados sejam colocados em compartimentos trancados, isolados em sistemas separados ou guardados por analistas ""guardiões""

إيطالي البرتغالية
motivo motivo
essere sejam
sistemi sistemas
separati separados
analisti analistas

IT Sicurezza e governance di grado enterprise Analisi dei dati multifunzione. Un'esperienza cloud elastica. Niente silo. Niente lock-in. Mai.

PT Segurança de nível corporativo e governança. Análise de dados multifuncional. Uma experiência elástica de nuvem. Sem silos. Sem bloqueio. Nunca.

إيطالي البرتغالية
sicurezza segurança
e e
governance governança
grado nível
enterprise corporativo
cloud nuvem
silo silos
lock bloqueio

IT Sicurezza e governance di grado enterprise Analisi dei dati multifunzione. Un'esperienza cloud elastica. Niente silo. Niente lock-in. Mai.

PT Segurança de nível corporativo e governança. Análise de dados multifuncional. Uma experiência elástica de nuvem. Sem silos. Sem bloqueio. Nunca.

إيطالي البرتغالية
sicurezza segurança
e e
governance governança
grado nível
enterprise corporativo
cloud nuvem
silo silos
lock bloqueio

IT Sicurezza e governance di grado enterprise Analisi dei dati multifunzione. Un'esperienza cloud elastica. Niente silo. Niente lock-in. Mai.

PT Segurança de nível corporativo e governança. Análise de dados multifuncional. Uma experiência elástica de nuvem. Sem silos. Sem bloqueio. Nunca.

إيطالي البرتغالية
sicurezza segurança
e e
governance governança
grado nível
enterprise corporativo
cloud nuvem
silo silos
lock bloqueio

IT Sicurezza e governance di grado enterprise Analisi dei dati multifunzione. Un'esperienza cloud elastica. Niente silo. Niente lock-in. Mai.

PT Segurança de nível corporativo e governança. Análise de dados multifuncional. Uma experiência elástica de nuvem. Sem silos. Sem bloqueio. Nunca.

إيطالي البرتغالية
sicurezza segurança
e e
governance governança
grado nível
enterprise corporativo
cloud nuvem
silo silos
lock bloqueio

IT Dobbiamo abbandonare il modello operativo tradizionale in cui i dipartimenti cittadini lavorano in silo, concentrandosi solo su un'area operativa, ad esempio il traffico o la salute. 

PT Precisamos nos afastar do modelo operacional tradicional em que as prefeituras atuam em silos, focando apenas em uma área de atuação, por exemplo, trânsito ou saúde. 

إيطالي البرتغالية
dobbiamo precisamos
tradizionale tradicional
silo silos
traffico trânsito
o ou
salute saúde
area área

IT Un singolo dispositivo Axis può, con la sua tecnologia aperta e scalabile, abbattere i silo di informazioni e supportare gli obiettivi di più autorità cittadine.  

PT Um único dispositivo Axis pode, com sua tecnologia aberta e expansível, quebrar silos de dados e ajudar nas metas de várias autoridades municipais.  

إيطالي البرتغالية
dispositivo dispositivo
può pode
tecnologia tecnologia
aperta aberta
e e
silo silos
informazioni dados
supportare ajudar
obiettivi metas
autorità autoridades

IT Man mano che il lavoro passa da un silo all'altro, Pega preserva il contesto di ogni pezzi del lavoro per tutto il suo ciclo di vita

PT Conforme o trabalho passa de um departamento a outro, a Pega preserva o contexto de cada parte do trabalho durante todo o seu ciclo de vida

إيطالي البرتغالية
passa passa
altro outro
pega pega
contesto contexto
vita vida

IT Abbattere i silo a livello di business e tecnologie

PT Elimine silos administrativos e tecnológicos

إيطالي البرتغالية
silo silos
e e

IT Eliminando l'onere di interrogare vari sistemi e vagliare i silo per reperire le informazioni, potrete

PT Isso é possível, mas somente se eles pararem de correr atrás de informações em sistemas e processos fragmentados

إيطالي البرتغالية
sistemi sistemas
e e
informazioni informações
potrete possível

IT Sicurezza e governance di grado enterprise Analisi dei dati multifunzione. Un'esperienza cloud elastica. Niente silo. Niente lock-in. Mai.

PT Segurança de nível corporativo e governança. Análise de dados multifuncional. Uma experiência elástica de nuvem. Sem silos. Sem bloqueio. Nunca.

إيطالي البرتغالية
sicurezza segurança
e e
governance governança
grado nível
enterprise corporativo
cloud nuvem
silo silos
lock bloqueio

IT Sicurezza e governance di grado enterprise Analisi dei dati multifunzione. Un'esperienza cloud elastica. Niente silo. Niente lock-in. Mai.

PT Segurança de nível corporativo e governança. Análise de dados multifuncional. Uma experiência elástica de nuvem. Sem silos. Sem bloqueio. Nunca.

إيطالي البرتغالية
sicurezza segurança
e e
governance governança
grado nível
enterprise corporativo
cloud nuvem
silo silos
lock bloqueio

IT Sicurezza e governance di grado enterprise Analisi dei dati multifunzione. Un'esperienza cloud elastica. Niente silo. Niente lock-in. Mai.

PT Segurança de nível corporativo e governança. Análise de dados multifuncional. Uma experiência elástica de nuvem. Sem silos. Sem bloqueio. Nunca.

إيطالي البرتغالية
sicurezza segurança
e e
governance governança
grado nível
enterprise corporativo
cloud nuvem
silo silos
lock bloqueio

IT Sicurezza e governance di grado enterprise Analisi dei dati multifunzione. Un'esperienza cloud elastica. Niente silo. Niente lock-in. Mai.

PT Segurança de nível corporativo e governança. Análise de dados multifuncional. Uma experiência elástica de nuvem. Sem silos. Sem bloqueio. Nunca.

إيطالي البرتغالية
sicurezza segurança
e e
governance governança
grado nível
enterprise corporativo
cloud nuvem
silo silos
lock bloqueio

IT Sicurezza e governance di grado enterprise Analisi dei dati multifunzione. Un'esperienza cloud elastica. Niente silo. Niente lock-in. Mai.

PT Segurança de nível corporativo e governança. Análise de dados multifuncional. Uma experiência elástica de nuvem. Sem silos. Sem bloqueio. Nunca.

إيطالي البرتغالية
sicurezza segurança
e e
governance governança
grado nível
enterprise corporativo
cloud nuvem
silo silos
lock bloqueio

IT Scomponi i silo aziendali creando un'unica origine di dati reali in tutti i team senza interrompere le operazioni quotidiane.

PT Desfaça os silos da empresa criando uma fonte de informações para todas as equipes sem interromper as operações diárias.

إيطالي البرتغالية
silo silos
aziendali empresa
creando criando
origine fonte
dati informações
team equipes
senza sem
interrompere interromper
operazioni operações

IT Pega consente di organizzare e collaborare attraverso silo per stabilire un approccio front-office al rischio.

PT Com a Pega, é possível organizar e colaborar entre áreas isoladas para estabelecer uma abordagem aos riscos no front-office.

إيطالي البرتغالية
pega pega
organizzare organizar
e e
collaborare colaborar
stabilire estabelecer
approccio abordagem
rischio riscos

IT Eseguiamo il mashup nei canali così da evitarvi la riscrittura del codice software e impedire la creazione di silo all'interno dei canali stessi

PT Usamos a tecnologia mashup em canais para que você não tenha que refazer códigos nem criar silos em canais

إيطالي البرتغالية
canali canais
codice códigos
creazione criar
silo silos

IT La piattaforma unificata di Pega per le applicazioni assicurative aiuta a collegare i silo operativi e semplifica l'implementazione delle modifiche alle polizze nell'intera organizzazione

PT A plataforma unificada da Pega para aplicativos de seguro ajuda a conectar os silos organizacionais e facilita a implementação de modificações de políticas em toda a organização

إيطالي البرتغالية
unificata unificada
pega pega
collegare conectar
silo silos
e e
modifiche modificações

IT Questo contenuto extra segue il caporale Dockson, una forza speciale dellesercito americano, la cui missione è farsi strada attraverso un silo missilistico per lanciare una testata nucleare al fine di fermare la diffusione dei non morti.

PT Esse conteúdo extra segue o cabo Dockson, uma Força Especial do Exército dos EUA, cuja missão é abrir caminho através de um silo de mísseis para lançar uma ogiva nuclear a fim de impedir a propagação de mortos-vivos.

إيطالي البرتغالية
contenuto conteúdo
extra extra
segue segue
forza força
speciale especial
missione missão
strada caminho
nucleare nuclear
cui cuja
diffusione propagação

IT Eseguiamo il mashup nei canali così da evitare la riscrittura del codice software e impedire la creazione di silo all'interno dei canali stessi

PT Usamos a tecnologia mashup em canais para que você não tenha que refazer códigos nem gerar silos

IT Se vuoi prendere decisioni più intelligenti, non fermarti ai soliti strumenti decisionali, spesso isolati in silo all'interno dei canali e incapaci di seguire il cliente.

PT Se você deseja fazer escolhas inteligentes, considere outras ferramentas além das usadas regularmente para tomada de decisão. Elas são normalmente isoladas em silos de canal e incapazes de acompanhar a dinâmica do cliente.

يتم عرض 40 من إجمالي 40 ترجمة