استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "settembre" إلى البرتغالية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "settembre" من إيطالي إلى البرتغالية

ترجمات settembre

يمكن ترجمة "settembre" باللغة إيطالي إلى الكلمات / العبارات البرتغالية التالية:

settembre 1 abril agosto ainda ano as até com como dados de deve dezembro dia dias e em entre está fevereiro há janeiro julho junho já março mas mês no não outubro para por quando que ser setembro seu sobre sua são tem tempo uma vez é

ترجمة إيطالي إلى البرتغالية من settembre

إيطالي
البرتغالية

IT Il museo è chiuso al pubblico il 10 settembre dopo le 15:00 e l'11 settembre. Il memoriale è chiuso al pubblico fino alle 15:00 dell'11 settembre.

PT O museu está fechado ao público no dia 09/10 após as 15:00 e no dia 11/09. O memorial está fechado ao público até as 15h do dia 11 de setembro.

إيطالي البرتغالية
museo museu
chiuso fechado
pubblico público
settembre setembro
dopo após
e e
memoriale memorial

IT Ad Settembre, il maggior numero di ore di sole giornaliere si misura in media a Santa Cruz de Tenerife. Ad Settembre ci sono una media di 8.28 ore di sole al giorno e un totale di 256.74 ore di sole ad Settembre.

PT Em Setembro, o maior número de horas diárias de sol é medido em Santa Cruz de Tenerife, em média. Em Setembro há em média 8.28 horas de sol por dia e um total de 256.74 horas de sol em Setembro.

إيطالي البرتغالية
settembre setembro
maggior maior
sole sol
media média
santa santa
tenerife tenerife
giorno dia
e e

IT Ad Settembre, il maggior numero di ore di sole giornaliere si misura in media a Las Palmas de Gran Canaria. Ad Settembre ci sono una media di 8.55 ore di sole al giorno e un totale di 256.53 ore di sole ad Settembre.

PT Em Setembro, o maior número de horas diárias de sol é medido em Las Palmas de Gran Canaria, em média. Em Setembro há em média 8.55 horas de sol por dia e um total de 256.53 horas de sol em Setembro.

إيطالي البرتغالية
settembre setembro
sole sol
media média
giorno dia
e e

IT Il museo è chiuso al pubblico il 10 settembre dopo le 15:00 e l'11 settembre. Il memoriale è chiuso al pubblico fino alle 15:00 dell'11 settembre.

PT O museu está fechado ao público no dia 09/10 após as 15:00 e no dia 11/09. O memorial está fechado ao público até as 15h do dia 11 de setembro.

إيطالي البرتغالية
museo museu
chiuso fechado
pubblico público
settembre setembro
dopo após
e e
memoriale memorial

IT Dopo l'11 settembre, con l'aiuto della LCIF, i Lions hanno contribuito a finanziare e sostenere un campo che ha aiutato i bambini che hanno perso un genitore nell’attacco terroristico dell'11 settembre.

PT Depois do 11 de setembro, com a ajuda de LCIF, os Leões ajudaram a financiar e manter um programa no acampamento que ajudou crianças que perderam os pais no dia 11 de setembro.

إيطالي البرتغالية
settembre setembro
lcif lcif
lions leões
finanziare financiar
e e
sostenere manter
un um
campo acampamento
bambini crianças
genitore pais

IT L'11 settembre, il 9/11 Memorial and Museum sono chiusi al pubblico, ma sono aperti ai familiari delle vittime dell'11 settembre dalle 7:30 alle 20:00

PT No dia 11 de setembro, o 9/11 Memorial and Museum é fechado ao público, mas aberto aos familiares do 11 de setembro das 7h30 às 20h00

إيطالي البرتغالية
settembre setembro
museum museum
pubblico público
aperti aberto
ma mas
familiari familiares

IT Stai programmando una vacanza a Halle (Saale) a Settembre? Qui troverai tutte le informazioni sul tempo per un viaggio a Halle (Saale) nel Settembre 2022.

PT Você está planejando férias em Halle (Saale) em Setembro? Aqui você encontrará todas as informações sobre o clima de uma viagem a Halle (Saale) em Setembro de 2022.

إيطالي البرتغالية
settembre setembro
tutte todas
informazioni informações
tempo clima

IT Ad esempio, una licenza per Data Center valida dal 1° gennaio al 1° gennaio e aggiornata il 1° settembre verrà fatturata solo per il periodo compreso tra il 1° settembre e il 1° gennaio.

PT Por exemplo, uma licença de Data Center válida de 1º de janeiro a 1º de janeiro, e atualizada em 1º de setembro, seria cobrada apenas pelo período de 1º de setembro até 1º de janeiro.

إيطالي البرتغالية
esempio exemplo
licenza licença
center center
e e
aggiornata atualizada
solo apenas

IT 03 settembre 2022 - 07 settembre 2022

PT 03 setembro 2022 - 07 setembro 2022

إيطالي البرتغالية
settembre setembro

IT 12 settembre 2022 - 14 settembre 2022

PT 12 setembro 2022 - 14 setembro 2022

إيطالي البرتغالية
settembre setembro

IT 14 settembre 2022 - 15 settembre 2022

PT 14 setembro 2022 - 15 setembro 2022

إيطالي البرتغالية
settembre setembro

IT 21 settembre 2022 - 22 settembre 2022

PT 21 setembro 2022 - 22 setembro 2022

إيطالي البرتغالية
settembre setembro

IT L'Ontario Science Centre sarà chiuso dal 6 al 9 settembre e riaprirà il 10 settembre.

PT O Ontario Science Center estará fechado de 6 a 9 de setembro, reabrindo em 10 de setembro.

إيطالي البرتغالية
sarà estar
chiuso fechado
settembre setembro
ontario ontario
science science

IT Dopo l'11 settembre, con l'aiuto della LCIF, i Lions hanno contribuito a finanziare e sostenere un campo che ha aiutato i bambini che hanno perso un genitore nell’attacco terroristico dell'11 settembre.

PT Depois do 11 de setembro, com a ajuda de LCIF, os Leões ajudaram a financiar e manter um programa no acampamento que ajudou crianças que perderam os pais no dia 11 de setembro.

إيطالي البرتغالية
settembre setembro
lcif lcif
lions leões
finanziare financiar
e e
sostenere manter
un um
campo acampamento
bambini crianças
genitore pais

IT Fu proprio così: il 27 settembre 2010 ci fu il battesimo di Cloudflare

PT Em 27 de setembro de 2010, a Cloudflare fez exatamente isso

إيطالي البرتغالية
proprio exatamente
settembre setembro
di de

IT Le novità di Shopify in Italia a settembre

PT Dr. JONES: produtos de men care com informação, bom humor e inclusão

IT Il 29 settembre viene inaugurato il soffitto appena rinnovato dell'atrio della Quinta Strada, che riproduce fedelmente il soffitto originale del giorno dell'inaugurazione dell'edificio

PT Em 29 de setembro, o recém-restaurado teto do saguão da Fifth Avenue é revelado ao público, recriado com precisão com base na imagem original do dia da inauguração

إيطالي البرتغالية
settembre setembro
soffitto teto
originale original

IT Ultimo aggiornamento settembre 14, 2018

PT Atualizado em Setembro 14, 2018

إيطالي البرتغالية
aggiornamento atualizado
settembre setembro

IT 1 Sintesi informativa di IDC sponsorizzata da Red Hat: "Key Infrastructure Trends and Decisions Facing Midmarket Organizations in Asia Pacific". Settembre 2019.

PT 1 InfoBrief da IDC patrocinado pela Red Hat: “Principais tendências e decisões de infraestrutura voltadas para organizações de médio porte na região Ásia-Pacífico.” Setembro de 2019.

إيطالي البرتغالية
idc idc
infrastructure infraestrutura
and e
settembre setembro
hat hat

IT Per le persone la cui idoneità agli esami individuali era in scadenza dal 1° giugno 2021 al 30 settembre 2021, abbiamo stabilito un'estensione di 90 giorni

PT Estendemos em 90 dias o prazo para a realização dos exames individuais com prazos entre 1º de junho de 2021 e 30 de setembro de 2021

إيطالي البرتغالية
esami exames
scadenza prazo
giorni dias

IT Più tardi, a settembre, sono stato sorpreso un'altra volta quando ho applicato un aggiornamento iOS al mio iPhone, e i miei dati sono andati persi

PT Mais tarde, naquele mês de setembro, fui surpreendido mais uma vez ao aplicar uma atualização do iOS ao meu iPhone, e meus dados foram perdidos

إيطالي البرتغالية
tardi tarde
ios ios
iphone iphone
e e
persi perdidos

IT A settembre 2016, Ever si è classificata tra le prime 10 app di produttività più scaricate nell'App Store.

PT Em setembro de 2016, Ever foi classificado entre os 10 aplicativos de produtividade mais baixados da App Store.

إيطالي البرتغالية
settembre setembro
produttività produtividade
più mais
scaricate baixados
store store

IT Dal lancio di Reincubate Lookup a settembre abbiamo lavorato sodo, migliorando la profondità dei suoi dati e rendendo più semplice lavorare con gli API sottostanti

PT Desde o lançamento da Reincubate Lookup , em setembro , trabalhamos duro, melhorando a profundidade de seus dados e facilitando a API subjacente para que outras pessoas trabalhem

إيطالي البرتغالية
lancio lançamento
settembre setembro
migliorando melhorando
profondità profundidade
e e
lavorare trabalhem
api api

IT "Ho una versione con licenza di iPhone Backup Extractor, e adoro!" - Lindsey Anne, 7 settembre 2013

PT “Eu tenho uma versão licenciada do iPhone Backup Extractor, e eu adoro isso!” - Lindsey Anne, 7 de setembro de 2013

إيطالي البرتغالية
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
e e
settembre setembro

IT Halsey, pseudonimo di Ashley Nicolette Frangipane (Washington, 29 settembre 1994), è una cantautrice statunitense

PT Ashley Nicolette Frangipane (29 de setembro de 1994), mais conhecida pelo seu nome artístico Halsey, é uma cantora e compositora estadunidense

إيطالي البرتغالية
settembre setembro
statunitense estadunidense

IT Halsey, pseudonimo di Ashley Nicolette Frangipane (Washington, 29 settembre 1994), è una cantautrice statunitense. Ha raggiunto il successo internazionale dopo la pubblicazione… ulteriori informazioni

PT Ashley Nicolette Frangipane (29 de setembro de 1994), mais conhecida pelo seu nome artístico Halsey, é uma cantora e compositora estadunidense. No início de 2014, assinou seu primeiro contr… leia mais

إيطالي البرتغالية
settembre setembro
statunitense estadunidense

IT Halsey, pseudonimo di Ashley Nicolette Frangipane (Washington, 29 settembre 1994), è una cantautrice statunitense. Ha raggiunto il successo internazionale dopo la pubblicazione del suo album di debutto, Badlands, nell'… ulteriori informazioni

PT Ashley Nicolette Frangipane (29 de setembro de 1994), mais conhecida pelo seu nome artístico Halsey, é uma cantora e compositora estadunidense. No início de 2014, assinou seu primeiro contrato com a gravadora Astralwerks, e no final do… leia mais

إيطالي البرتغالية
settembre setembro
statunitense estadunidense

IT 84 posti aggiornati Settembre 18, 2019

PT 84 locais atualizados Setembro 18, 2019

إيطالي البرتغالية
posti locais
aggiornati atualizados
settembre setembro

IT Non perdere tempo a fare ricerche. Solo le attrazioni migliori, come Memoriale e Museo dell'11 settembre, sono incluse nei biglietti CityPASS. Stai tranquillo che vedrai il meglio che New York ha da offrire.

PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como Memorial & Museu do 11 de setembro, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que Cidade de Nova York tem a oferecer.

إيطالي البرتغالية
ricerche pesquisando
solo somente
attrazioni atrações
memoriale memorial
museo museu
sono estão
biglietti ingressos
new nova
offrire oferecer
vedrai verá
york york

IT Il Museo dell'11 settembre è chiuso il giorno del Ringraziamento e il giorno di Natale.

PT O Museu do 11/9 estará fechado no dia de Ação de Graças e no Natal.

إيطالي البرتغالية
museo museu
chiuso fechado
ringraziamento ação de graças
e e
natale natal

IT È stato eletto Direttore di Pega nel novembre del 2000 e ha ricoperto la carica di Vice Presidente da settembre 2002 a luglio 2007

PT Foi eleito diretor da Pega em novembro de 2000 e exerceu o cargo de vice-presidente de setembro de 2002 a julho de 2007

إيطالي البرتغالية
stato foi
eletto eleito
pega pega
e e

IT Dianne Ledingham ricopre il ruolo di Direttore in Pega dal settembre 2016.

PT Dianne Ledingham é diretora da Pega desde 2016.

إيطالي البرتغالية
direttore diretora
pega pega

IT Pubblicato 27 luglio 2021 Ultimo aggiornamento 22 settembre 2021

PT Publicado 1 julho 2021 Última atualização em 22 setembro 2021

إيطالي البرتغالية
pubblicato publicado
aggiornamento atualização

IT Pubblicato 16 luglio 2021 Ultimo aggiornamento 1 settembre 2021

PT Publicado 1 julho 2021 Última atualização em 26 Agosto 2021

إيطالي البرتغالية
pubblicato publicado
aggiornamento atualização

IT Pubblicato 13 mag 2020 Ultimo aggiornamento 16 settembre 2020

PT Publicado 27 março 2020 Última atualização em 28 Agosto 2020

إيطالي البرتغالية
pubblicato publicado
aggiornamento atualização
settembre agosto

IT Settembre 20th, 2017 | LondonLoveBusiness

PT Setembro 20th, 2017 | LondonLoveBusiness

إيطالي البرتغالية
settembre setembro

IT Settembre 12th, 2017 | ITespresso

PT Setembro 12th, 2017 | ITespresso

إيطالي البرتغالية
settembre setembro

IT Settembre 12th, 2017 | 1001startups

PT Setembro 12th, 2017 | 1001startups

إيطالي البرتغالية
settembre setembro

IT Settembre 12th, 2017 | Challenges

PT Setembro 12th, 2017 | Challenges

إيطالي البرتغالية
settembre setembro

IT Settembre 12th, 2017 | Lemonde Informatique

PT Setembro 12th, 2017 | Lemonde Informatique

إيطالي البرتغالية
settembre setembro

IT Settembre 12th, 2017 | LesEchos Entrepreneurs

PT Setembro 12th, 2017 | LesEchos Entrepreneurs

إيطالي البرتغالية
settembre setembro

IT Settembre 12th, 2017 | Dynamique Mag

PT Setembro 12th, 2017 | Dynamique Mag

إيطالي البرتغالية
settembre setembro

IT 11 settembre: cerimonia a Ground Zero per le vittime delle Torri gemelle

PT Ex-autarca afegã alerta para direitos das mulheres no país

IT Nel mese di settembre 2016, Ripple announced un altro gruppo interbancario, i Global Payments Steering Group, per i pagamenti globali

PT Em 2016 setembro de Ripple announced outro grupo interbancário, os Global Payments Steering Group, para pagamentos globais

IT 1. Worldometer 2020 consultato il 21 settembre 2020.https://www.worldometers.info/coronavirus/

PT 1. Worldometer 2020 Acessado em 21 de setembro de 2020. https://www.worldometers.info/coronavirus/

إيطالي البرتغالية
settembre setembro
https https
coronavirus coronavirus

IT Consultato il 21 settembre 2020. https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/who-china-joint-mission-on-covid-19-final-report.pdf

PT Acessado em 21 de setembro de 2020. https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/who-china-joint-mission-on-covid-19-final-report.pdf

إيطالي البرتغالية
settembre setembro
https https
docs docs
pdf pdf

IT Consultato il 22 settembre 2020. https://www.nytimes.com/2020/04/01/well/live/coronavirus-symptoms-tests-false-negative.html

PT Acessado em 22 de setembro de 2020. https://www.nytimes.com/2020/04/01/well/live/coronavirus-symptoms-tests-false-negative.html

إيطالي البرتغالية
settembre setembro
https https
html html

IT Consultato il 22 settembre 2020. https://directorsblog.nih.gov/tag/body-politic-covid-19-support-group/

PT Acessado em 22 de setembro de 2020. https://directorsblog.nih.gov/tag/body-politic-covid-19-support-group/

إيطالي البرتغالية
settembre setembro
https https
tag tag
nih nih

IT Lo studio compare il 24 settembre nelle comunicazioni della natura del giornale.

PT O estudo aparece Sept. 24 nas comunicações da natureza do jornal.

إيطالي البرتغالية
studio estudo
compare aparece
comunicazioni comunicações
natura natureza
giornale jornal
nelle nas

IT I criteri di selezione principali erano che i partecipanti precedentemente sono stati curati in un bambino ed in una regolazione psichiatrica clinica adolescente fra il 1° gennaio 2021 ed il 2 settembre 2021

PT Os critérios de selecção principais eram que os participantes estiveram tratados previamente em uma criança e em um ajuste psiquiátrica clínico adolescente entre o 1º de janeiro de 2021 e o 2 de setembro de 2021

إيطالي البرتغالية
criteri critérios
principali principais
partecipanti participantes
precedentemente previamente
bambino criança
ed e
regolazione ajuste
clinica clínico
adolescente adolescente

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة