ترجمة "separatamente" إلى البرتغالية

PT Isso significa que cada domínio é cobrado separadamente, mas o número de subdomínios não faz diferença

• é cobrado separadamente
• número de subdomínios
• faz diferença

PT Por exemplo, se você fizer o upgrade de example1.com e example2.com para o Pro Plan, eles serão cobrados separadamente e você pagará US$ 40/mês

• exemplo
• fizer o upgrade
• Pro Plan
• eles serão cobrados
• pagará
• mês

PT É possível comprar complementos Premium como produtos independentes?

• É possível comprar
• Premium como produtos

PT Organize os perfis em grupos específicos de cada cliente para gerenciar permissões, relatórios e redes sociais de forma independente.

• Organize os perfis
• cliente para gerenciar
• relatórios

PT Verifique estatísticas de tráfego do site em cada mercado regional separadamente

• mercado regional separadamente

PT Não, não vendemos ferramentas em separado. Os planos da Ahrefs incluem o acesso a todas as nossas ferramentas.

• planos da Ahrefs
• nossas

PT A empresa financia re-silvicultura nas Terras Altas da Escócia com um bosque e apóia separadamente o reflorestamento da Grã-Bretanha, de acordo com o Woodland Carbon Code

• empresa financia re-silvicultura
• bosque
• Grã-Bretanha
• Carbon Code

PT Em vez de colocar uma seqüência de informações na memória, este arranjo estilo mapa mental o incentiva a aprender partes individuais de sua história para percorrê-las à vontade

• vez de colocar
• memória
• arranjo estilo mapa
• incentiva a aprender
• percorrê-las à vontade

PT Ao contrário dos idiomas populares como C e Python, que possuem GCC e CPYTHN, na maioria das versões Linux, a ferrugem não (ainda) possui suporte nativo no Linux e deve ser instalado separadamente

• contrário dos idiomas
• Python
• possuem GCC
• CPYTHN
• maioria das versões
• possui suporte nativo
• Linux
• deve ser instalado

PT Soluções de SSO em nuvem permitem que usuários façam as suas autentificações nos seus aplicativos em nuvem somente uma vez, removendo a necessidade de reautenticar em cada aplicativo em nuvem separadamente.

• Soluções de SSO
• aplicativos em nuvem
• vez
• removendo a necessidade
• nuvem

PT Adquirir um pacote que inclui ofertas de cursos e exames individuais é mais econômico do que comprar o curso e o exame separadamente

• Adquirir um pacote
• exames individuais é
• curso
• exame separadamente

PT Essa senha é definida separadamente da senha do seu iPhone ou da senha do seu ID Apple

• Essa senha é
• separadamente da senha
• iPhone
• Apple

PT Em vez disso, é necessário fazer o backup da Biblioteca de Fotos do iCloud separadamente.

• vez disso
• backup da Biblioteca
• Fotos do iCloud

PT Cada um deles é configurado separadamente e tem implicações diferentes para a quantidade de espaço de armazenamento que você pode usar

• deles é configurado
• quantidade de espaço
• usar

PT Suporte para criptomoedas como Bitcoin, Ethereum, tokens ERC20 e muito mais. Todos os ativos digitais são armazenados separadamente, com uma equipa dedicada para responder às suas necessidades.

• Suporte para criptomoedas
• Bitcoin
• Ethereum
• tokens
• separadamente

PT As VM da série “V” não incluem licenças de VDOM por padrão.  As licenças de VDOM podem ser adicionadas separadamente.

• VM da série
• padrão
• licenças de VDOM
• adicionadas

PT "Cada estado armazenava documentos relacionados ao projeto de forma independente, o que criou silos na sua empresa. A transição para o Dropbox garante que todos trabalharão como uma única equipe".

• estado armazenava documentos
• empresa
• única

PT Além de poder registrar separadamente um pai em TouchID ou FaceID, é necessário um código secundário, pois o filho teria acesso total às suas próprias configurações do iCloud.

• poder registrar separadamente
• pai em TouchID
• FaceID
• secundário
• pois o filho
• acesso total às

PT A exclusão de todo o aplicativo excluirá todos os dados desse aplicativo que não são armazenados separadamente na nuvem

PT O Pega Mashup permite aplicar a inteligência do Case Management diretamente ao ponto de contato do cliente, economizando tempo e dinheiro ao não ter de gravar a lógica em cada canal independentemente.

• Pega Mashup permite
• inteligência do Case
• diretamente ao ponto
• contato do cliente
• gravar a lógica
• canal

PT Experimente como os filmes emocionantes podem ser exibidos em nossa tela gigante no único IMAX de Ontário® Teatro Dome (ingressos de cinema vendidos separadamente).

• nossa tela gigante
• Teatro Dome
• ingressos de cinema
• separadamente

PT Devem ser usado em conjunto ou separadamente? A escolha é tua e o jogo é teu.

• Devem ser usado
• conjunto
• separadamente
• escolha é tua
• jogo é

PT *Os editores online do ONLYOFFICE são fornecidos separadamente como uma Edição de Desenvolvedor.

PT O HostWinds fornece duas rotas de compra para encomendar backups de nuvem.Vamos delinear cada um deles separadamente, mas o serviço Addon é o mesmo, não importa o caminho que você toma para comprá-los.

• HostWinds fornece duas
• compra para encomendar
• separadamente
• serviço Addon é
• importa o caminho

PT Você verá como criar a estrutura principal (neste caso, um pássaro) usando papel e como montar cada uma das partes que você criará separadamente

• verá como criar
• estrutura principal
• neste caso
• pássaro
• usando papel
• separadamente

PT Cada parte pode ser configurada e usada separadamente ou você pode combiná-los todos em um site

• usada separadamente

PT Sinergismo é um fenômeno em que o efeito de dois ou mais componentes é maior do que a soma deles separadamente.

• efeito de dois
• componentes é maior
• soma deles

PT Nota: Você precisará editar separadamente seu plugin embutido clicando no botão Editar acima do plugin inserido.

• Nota
• precisará editar separadamente
• plugin embutido clicando
• botão Editar acima
• plugin

PT Sim. O Squarespace gera um certificado para cada domínio e subdomínio personalizado vinculado ao seu site. Isso também vale para a versão "www" do seu domínio, caso esteja separada do domínio sem www.

• Sim
• domínio
• subdomínio personalizado vinculado
• caso esteja separada

PT O truque é trabalhar em cada aspecto da música separadamente

• truque é trabalhar
• aspecto da música

PT Capacidade multitenant para armazenar senhas e dados do cliente separadamente.

• senhas
• cliente

PT Segurança de e-mail O tráfego de e-mail é tratado separadamente do tráfego de rede inspecionado por firewalls

• Segurança de e-mail
• tráfego de e-mail

PT Se você cancelar um site vinculado a um domínio do Squarespace, por exemplo, a assinatura do domínio continuará ativa (mesmo após vencimento do site), a menos que você cancele o domínio separadamente.

• domínio do Squarespace
• exemplo
• assinatura do domínio
• ativa
• domínio

PT Discuta ideias individuais comentando diretamente nos tópicos em seus mapas mentais. Permita que as partes interessadas forneçam feedback e votem nas mudanças propostas.

• Discuta ideias individuais
• diretamente nos tópicos
• mapas mentais
• interessadas forneçam feedback
• votem nas mudanças

PT Qualquer despesa em restauração, reserva de alojamento para um grupo vendido separadamente ou incluído num pacote de visita de estudo, seminário residencial e outros.

• reserva de alojamento
• grupo vendido separadamente
• incluído num pacote
• visita de estudo
• seminário residencial

PT Se a sua organização tem várias contas com o Smartsheet, essas contas precisam ser configuradas separadamente

• organização tem várias
• Smartsheet
• essas contas precisam
• configuradas separadamente

PT O valor do imposto é fornecido separadamente do preço total para que você possa verificar sua taxa

• valor do imposto

PT Não se preocupe quanto a arrastar campos para os campos de assinatura, pois eles estão configurados separadamente na seção Atribuir Funções do assistente de mapeamento.

• assinatura
• separadamente na seção
• Funções do assistente

PT O museu organiza eventos ao longo do ano, como o fim de semana de Star Wars™ e o Hops no festival de cerveja Hangar. Os ingressos para esses eventos são vendidos separadamente. Verifique WingsMuseum.org para obter informações atualizadas.

• museu organiza eventos
• longo do ano
• fim de semana
• Star
• Hops no festival
• cerveja Hangar
• ingressos para esses
• vendidos separadamente
• Verifique

PT Os ingressos para a Escape Series são vendidos separadamente e não estão incluídos na admissão geral ou CityPASS

• Series são vendidos
• incluídos na admissão
• CityPASS

PT Field Service Management é licenciado separadamente.

• Field Service Management
• licenciado

PT No entanto, tivemos que instalar separadamente outros idiomas se quiséssemos mudar o idioma para um idioma diferente do inglês.

• entanto
• tivemos que instalar
• idiomas se quiséssemos

PT Ao contrário dos idiomas populares como C e Python, que possuem GCC e CPYTHN, na maioria das versões Linux, a ferrugem não (ainda) possui suporte nativo no Linux e deve ser instalado separadamente.

• contrário dos idiomas
• Python
• possuem GCC
• CPYTHN
• maioria das versões
• possui suporte nativo
• Linux
• deve ser instalado

PT Sim, mas não diretamente.Estes seriam considerados como upgrades de cross-Plan, e você precisaria pedir o novo serviço separadamente.

• Sim
• cross-Plan
• serviço

PT Vendor Risk Management, Business Continuity Management e Privacy Management são licenciados separadamente.

• Vendor Risk Management
• Business Continuity Management

PT São necessários comandos Joy-Con (vendidos em separado) para jogar títulos que requerem vibração em HD e câmara de infravermelhos.

• necessários comandos Joy-Con
• vendidos em separado
• vibração em HD

PT O Leitor/Gravador NFC (vendido em separado) permite-te usar amiibo com as consolas Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL e Nintendo 2DS.

• Leitor
• Gravador NFC
• vendido em separado
• permite-te usar amiibo
• consolas Nintendo
• Nintendo XL
• Nintendo

PT * A câmara e a bateria recarregável são embaladas separadamente na mesmo embalagem.

• câmara

PT 2.2. Estes Termos e Condições Gerais não serão salvos separadamente. Eles podem ser acessados a qualquer momento no site www.rankingcoach.com.

• Estes Termos
• salvos separadamente

PT Para o pagamento dos orçamentos do Google Ads, o cliente tem um crédito pré-pago gerenciado separadamente com uma recarga automática no valor do orçamento mensal definido

• pagamento dos orçamentos
• Google Ads
• pré-pago gerenciado separadamente
• orçamento mensal definido