استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "scarse" إلى البرتغالية

عرض 23 من 23 ترجمات للعبارة "scarse" من إيطالي إلى البرتغالية

ترجمة إيطالي إلى البرتغالية من scarse

إيطالي
البرتغالية

IT Le griglia colloca le tue ipotesi su due assi: ipotesi a impatto elevato per le quali disponi di scarse informazioni, e ipotesi a impatto ridotto per le quali disponi di scarse informazioni

PT A grade traça suas suposições em dois eixos: suposições de alto impacto para as quais você tem pouca informação e suposições de baixo impacto para as quais você também tem pouca informação

IT In caso contrario, le probabilità che utilizzino Messenger sono scarse e ogni sforzo per sviluppare un bot sarebbe tempo sprecato.

PT Se não, as chances de estarem usando o Messenger são muito pequenas; e qualquer esforço para desenvolver um bot seria um desperdício.

إيطالي البرتغالية
probabilità chances
sono são
e e
sforzo esforço
sviluppare desenvolver
bot bot

IT Siti web lenti, scarse funzionalità di ricerca, risposta vocale interattiva (IVR), menu telefonici e chatbot a risposta condizionata sono solo alcuni dei modi in cui la tecnologia può esacerbare il problema

PT Sites lentos, poucos recursos de pesquisa, resposta de voz interativa (IVR), árvore telefônica e chatbots com resposta condicionada são alguns exemplos de como a tecnologia pode piorar o problema

إيطالي البرتغالية
ricerca pesquisa
risposta resposta
vocale voz
interattiva interativa
e e
chatbot chatbots
sono são
alcuni alguns
tecnologia tecnologia
può pode

IT Il citizen data scientist è la migliore opportunità per l'organizzazione di coltivare le scarse competenze analitiche e di modellazione che permetteranno loro di soddisfare le richieste urgenti del business e di trasformare i dati in azione

PT O Citizen Data Scientist é a melhor chance da organização de preparar modelagem escassa e habilidades analíticas que lhes permitirão atender às demandas urgentes de negócios e transformar dados em ação

إيطالي البرتغالية
e e
modellazione modelagem
soddisfare atender
richieste demandas
urgenti urgentes
trasformare transformar
azione ação

IT A quel tempo, la prognosi non era ottimistica ? le possibilità di recupero erano molto scarse

PT Nessa época, o prognóstico não era otimista ? as hipóteses de recuperação eram muito fracas

إيطالي البرتغالية
di de
recupero recuperação
molto muito

IT Molto di ciò è dovuto alle scarse informazioni e alla grafica visualizzata sullo schermo

PT Muito disso se deve às informações e gráficos ruins exibidos na tela

إيطالي البرتغالية
molto muito
dovuto deve
informazioni informações
e e
grafica gráficos

IT Abbiamo scoperto che le prestazioni GPS della Gen 6 erano scarse rispetto ad altri orologi che abbiamo testato negli ultimi due anni

PT Descobrimos que o desempenho do GPS do Gen 6 era ruim em comparação com outros relógios que testamos nos últimos anos

إيطالي البرتغالية
prestazioni desempenho
gps gps
altri outros
orologi relógios
abbiamo scoperto descobrimos
gen gen
abbiamo testato testamos
ultimi últimos

IT Tetra Pak Miscelatore in linea B dello sciroppo finale è ottimizzato per la miscelazione in linea precisa ed efficiente dei concentrati per lo sciroppo finale, con scarse perdite di prodotto

PT O Tetra Pak Misturador em linha B para xarope final é ideal para a mistura em linha precisa e eficaz de concentrados resultando no xarope final, com baixa perda de produtos

إيطالي البرتغالية
tetra tetra
linea linha
b b
sciroppo xarope
finale final
ed e
efficiente eficaz
perdite perda
prodotto produtos

IT Abbiamo scoperto che le prestazioni GPS della Gen 6 erano scarse rispetto ad altri orologi che abbiamo testato negli ultimi due anni

PT Descobrimos que o desempenho do GPS do Gen 6 era ruim em comparação com outros relógios que testamos nos últimos anos

إيطالي البرتغالية
prestazioni desempenho
gps gps
altri outros
orologi relógios
abbiamo scoperto descobrimos
gen gen
abbiamo testato testamos
ultimi últimos

IT LXF10 è dotato di un sensore APS-C e di unapertura f/2.8, per una qualità dellimmagine eccezionale. Ma le scarse prestazioni influiscono sul suo

PT O XF10 possui um sensor APS-C e abertura f / 2.8, proporcionando excelente qualidade de imagem. Mas o desempenho ruim afeta seu potencial de

إيطالي البرتغالية
sensore sensor
e e
f f
prestazioni desempenho
ma mas

IT Scarse prestazioni in condizioni di scarsa illuminazione sulle fotocamere

PT Baixo desempenho com pouca luz nas câmeras

إيطالي البرتغالية
prestazioni desempenho
in nas
illuminazione luz
sulle com
fotocamere câmeras

IT E questo significa che c'è finalmente un flagship relativamente economico sul mercato da parte di OnePlus che non viene con l'avvertimento "ma le fotocamere sono un po' scarse"

PT E isso significa que finalmente há um carro-chefe relativamente acessível no mercado da OnePlus que não vem com o aviso de "mas as câmeras são um pouco pobres"

إيطالي البرتغالية
e e
c c
finalmente finalmente
un um
flagship carro-chefe
relativamente relativamente
economico acessível
mercato mercado
oneplus oneplus
viene vem
avvertimento aviso
fotocamere câmeras
ma mas

IT Siti web lenti, scarse funzionalità di ricerca, risposta vocale interattiva (IVR), menu telefonici e chatbot a risposta condizionata sono solo alcuni dei modi in cui la tecnologia può esacerbare il problema

PT Sites lentos, poucos recursos de pesquisa, resposta de voz interativa (IVR), árvore telefônica e chatbots com resposta condicionada são alguns exemplos de como a tecnologia pode piorar o problema

إيطالي البرتغالية
ricerca pesquisa
risposta resposta
vocale voz
interattiva interativa
e e
chatbot chatbots
sono são
alcuni alguns
tecnologia tecnologia
può pode

IT Lo smishing è particolarmente pericoloso per coloro con scarse conoscenze di base sulla sicurezza informatica perché i messaggi SMS sono composti in modo da essere credibili

PT O smishing é particularmente perigoso para aqueles que não têm um entendimento de segurança cibernética básica, pois as mensagens de SMS são redigidas para serem críveis

إيطالي البرتغالية
particolarmente particularmente
pericoloso perigoso
sicurezza segurança
messaggi mensagens
sms sms
informatica cibernética

IT Funziona male in generale, non riuscendo a fornire immagini nitide, mentre anche le sue capacità in condizioni di scarsa illuminazione sono scarse

PT Em geral, ele tem um desempenho ruim, falhando em fornecer imagens nítidas, enquanto suas habilidades com pouca luz também são fracas

إيطالي البرتغالية
male ruim
fornire fornecer
immagini imagens
anche também
illuminazione luz

IT Aggiungi nuovi indici e rimuovi quelli con scarse prestazioni, monitora le metriche di server e database in tempo reale, analizza i problemi di prestazioni con piani di spiegazione visivi e altro ancora.

PT Adicione novos índices e remova índices de baixo desempenho para otimizar consultas, monitorar métricas de servidor e banco de dados em tempo real, investigar problemas de desempenho com o plano de explicação visual e muito mais.

إيطالي البرتغالية
nuovi novos
e e
prestazioni desempenho
server servidor
database banco de dados
tempo tempo
piani plano
spiegazione explicação
visivi visual
indici índices
monitora monitorar

IT Le cuffie Lightning sono piuttosto scarse se paragonate a tutti gli altri tipi di cuffie disponibili, soprattutto perché al giorno d'oggi tutto si sta orientando verso il wireless o il true wireless

PT Os fones de ouvido são muito finos no chão quando comparados com todos os outros tipos de fones de ouvido disponíveis, particularmente porque tudo está empurrando para o wireless ou verdadeiro wireless hoje em dia

إيطالي البرتغالية
disponibili disponíveis
soprattutto particularmente
wireless wireless
true verdadeiro

IT Patologie croniche e scarse conoscenze in campo sanitario mettono a rischio i pazienti. Migliora la salute dei pazienti permettendo ai team specialistici di continuare a erogare la terapia ai pazienti per evitare interventi più costosi e invasivi.

PT Doenças crônicas e conhecimento precário em saúde podem gerar riscos para os pacientes. Melhore a saúde dos pacientes capacitando as equipes para mantê-los nos tratamentos e evitar intervenções futuras mais caras e invasivas.

إيطالي البرتغالية
patologie doenças
e e
conoscenze conhecimento
rischio riscos
pazienti pacientes
migliora melhore
salute saúde
team equipes
evitare evitar
interventi intervenções

IT Patologie croniche e scarse conoscenze in campo sanitario possono avere ripercussioni sui costi e sull'esperienza del cliente. Coinvolgi in modo intelligente gli utenti durante tutto il percorso di salute con interazioni personalizzate e care management.

PT Doenças crônicas e pouco conhecimento em saúde podem afetar os custos e a experiência do cliente. Trate seus usuários de forma inteligente durante toda a jornada de assistência médica, com interações e gestão de atendimento personalizados.

إيطالي البرتغالية
patologie doenças
e e
possono podem
costi custos
intelligente inteligente
tutto toda
salute saúde
interazioni interações
personalizzate personalizados
management gestão
sanitario médica

IT Il citizen data scientist è la migliore opportunità per l'organizzazione di coltivare le scarse competenze analitiche e di modellazione che permetteranno loro di soddisfare le richieste urgenti del business e di trasformare i dati in azione

PT O Citizen Data Scientist é a melhor chance da organização de preparar modelagem escassa e habilidades analíticas que lhes permitirão atender às demandas urgentes de negócios e transformar dados em ação

إيطالي البرتغالية
e e
modellazione modelagem
soddisfare atender
richieste demandas
urgenti urgentes
trasformare transformar
azione ação

IT Le munizioni sono scarse e i nomi dei cervelli arrivano spesso e velocemente, quindi dovrai conservare i proiettili e scegliere saggiamente i tuoi bersagli.

PT A munição é escassa e os nomers cerebrais são espessos e rápidos, então você precisará conservar balas e escolher seus alvos com sabedoria.

إيطالي البرتغالية
sono são
e e
scegliere escolher
bersagli alvos

IT Sebbene le munizioni diventino ancora più scarse, poiché ti viene richiesto di condividerle con i giocatori in cooperativa, è molto più divertente quando hai un amico che ti aiuta

PT Embora a munição se torne ainda mais escassa, como você precisa compartilhá-la com jogadores cooperativos, é muito mais agradável quando você tem um amigo para ajudá-lo

إيطالي البرتغالية
giocatori jogadores
divertente agradável

IT Siti web lenti, scarse funzionalità di ricerca, risposta vocale interattiva (IVR), menu telefonici e chatbot a risposta condizionata sono solo alcuni dei modi in cui la tecnologia può esacerbare il problema

PT Sites lentos, poucos recursos de pesquisa, resposta de voz interativa (IVR), árvore telefônica e chatbots com resposta condicionada são alguns exemplos de como a tecnologia pode piorar o problema

يتم عرض 23 من إجمالي 23 ترجمة

ترجمات مماثلة

scarse