IT garantire che le misure di salvaguardia siano continuamente aggiornate in risposta a nuovi rischi o carenze nelle misure di salvaguardia precedentemente implementate.
ترجمة "salvaguardia" إلى البرتغالية
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "salvaguardia" من إيطالي إلى البرتغالية
ترجمات salvaguardia
يمكن ترجمة "salvaguardia" باللغة إيطالي إلى الكلمات / العبارات البرتغالية التالية:
| salvaguardia | proteger proteção segurança |
ترجمة إيطالي إلى البرتغالية من salvaguardia
إيطالي
البرتغالية
PT assegurar que as proteções sejam continuamente atualizadas quando surgem novos riscos ou são identificadas deficiências nas proteções implementadas anteriormente.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| garantire | assegurar |
| continuamente | continuamente |
| aggiornate | atualizadas |
| nuovi | novos |
| rischi | riscos |
| o | ou |
| precedentemente | anteriormente |
IT In tal caso, non è necessaria alcuna azione, ma possono anche accettare il nostro DPA aggiornato disponibile nel dashboard del cliente, in quanto include la nostra clausola di salvaguardia aggiuntiva
PT Se esse for o caso, então nenhuma ação é necessária, mas eles também podem concordar com o nosso DPA atualizado disponível no painel do cliente, pois inclui o nosso texto sobre proteção adicional
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| caso | caso |
| azione | ação |
| possono | podem |
| accettare | concordar |
| dpa | dpa |
| aggiornato | atualizado |
| disponibile | disponível |
| dashboard | painel |
| cliente | cliente |
| salvaguardia | proteção |
| aggiuntiva | adicional |
IT Questo è il risultato dell'elevato grado di ridondanza che abbiamo stabilito come salvaguardia incorporata
PT Isso é resultado do alto grau de redundância que estabelecemos como uma proteção embutida
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| elevato | alto |
| ridondanza | redundância |
| salvaguardia | proteção |
| grado | grau |
IT Mailfence non è solo un servizio, ma fa parte di un movimento mondiale per la salvaguardia della privacy in rete. Unisciti alla nostra battaglia. Cripta tutto!
PT Mailfence não é apenas um serviço, mas parte de um movimento mundial para recuperar a privacidade online. Junte-se à nossa luta. Criptografe tudo!
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| servizio | serviço |
| parte | parte |
| movimento | movimento |
| mondiale | mundial |
| privacy | privacidade |
| nostra | nossa |
| mailfence | mailfence |
| ma | mas |
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| telecamera | câmera |
| avanzate | avançados |
| evitare | impedir |
| accessi | acesso |
| autorizzati | autorizado |
| e | e |
| sistema | sistema |
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| funzionalità | recursos |
| integrate | integrados |
| evitare | impedir |
| accesso | acesso |
| autorizzato | autorizado |
| e | e |
| sistema | sistema |
| informatica | cibernética |
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| funzionalità | recursos |
| integrate | integrados |
| evitare | impedir |
| accesso | acesso |
| autorizzato | autorizado |
| e | e |
| sistema | sistema |
| informatica | cibernética |
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| funzionalità | recursos |
| integrate | integrados |
| evitare | impedir |
| accesso | acesso |
| autorizzato | autorizado |
| e | e |
| sistema | sistema |
| informatica | cibernética |
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| telecamera | câmera |
| ambienti | ambientes |
| esterni | externos |
| funzionalità | recursos |
| avanzate | avançados |
| evitare | impedir |
| accessi | acesso |
| autorizzati | autorizado |
| e | e |
| sistema | sistema |
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| funzionalità | funcionalidades |
| avanzate | avançadas |
| evitare | impedir |
| accesso | acesso |
| autorizzato | autorizado |
| e | e |
| sistema | sistema |
IT Ammira le tigri bianche che siedono maestose e giocano tra le rovine dell'antico tempio del Maharaja e scopri tutto sulle iniziative dell'acquario per la salvaguardia delle tigri bianche nel mondo.
PT Veja a sala dos incríveis tigres brancos e brinque nas ruínas do antigo Templo dos Marajás, e saiba mais sobre os esforços de conservação do aquário para ajudar seus primos na natureza selvagem.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| e | e |
| rovine | ruínas |
| antico | antigo |
| tempio | templo |
| iniziative | esforços |
| acquario | aquário |
| la | seus |
IT Esplora tutta l'Africa senza lasciare Houston, grazie agli oltre 120 esemplari di animali africani esposti, più attività interattive e filmati sull'ecologia e la salvaguardia degli animali africani.
PT Explore toda a África, sem deixar Houston, com mais de 120 espécimes de animais selvagens africanos em exposição, além de atividades interativas envolventes e filmes que exploram a ecologia e preservação da vida selvagem africana.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| esplora | explore |
| senza | sem |
| esemplari | espécimes |
| animali | animais |
| africani | africanos |
| attività | atividades |
| interattive | interativas |
| e | e |
| filmati | filmes |
| ecologia | ecologia |
| africa | África |
IT Clausola di salvaguardia. Nel caso in cui singole disposizioni dei presenti T&C vengano giudicate o diventino non valide, tutti gli altri Termini e condizioni continueranno a essere validi e ad avere efficacia.
PT Autonomia das cláusulas. No caso em que disposições individuais destes T&C sejam ou venham a se tornar inválidas, todos os outros termos e condições permanecerão em pleno vigor e efeito.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| caso | caso |
| t | t |
| c | c |
| e | e |
| amp | amp |
IT Premiato con la certificazione ISO 14001 per l'impegno nella salvaguardia nell'ambiente
PT Premiado com o certificado ambiental ISO 14001, graças ao seu compromisso com o meio ambiente
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| premiato | premiado |
| certificazione | certificado |
| iso | iso |
| impegno | compromisso |
| la | seu |
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| costo | taxa |
| ingresso | entrada |
| conservazione | preservação |
| parco | parque |
| programmi | programas |
| educativi | educacionais |
| e | e |
| animali | animais |
| liberamente | livremente |
IT Dal 1990 al 1992, la struttura alberghiera è stata interamente rinnovata in collaborazione con l?ente preposto alla salvaguardia dei monumenti storici
PT Entre 1990 e 1992, a construção foi totalmente restaurada em parceria com o órgão de preservação do patrimônio histórico
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| struttura | construção |
| stata | foi |
| interamente | totalmente |
| collaborazione | parceria |
IT Ente per la salvaguardia dell'ambiente degli Stati Uniti. (2013). Pulizia verde, sterilizzante e disinfettante: un toolkit per cura iniziale e education.https: /www.epa.gov/sites/production/files/2013-11/documents/green_cleaning.pdf.
PT Agência de Protecção Ambiental dos Estados Unidos. (2013). Limpeza verde, sanitizing e desinfectando: um conjunto de ferramentas para o cuidado adiantado e o education.https: /www.epa.gov/sites/production/files/2013-11/documents/green_cleaning.pdf.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| uniti | unidos |
| e | e |
| toolkit | ferramentas |
| cura | cuidado |
| education | education |
| https | https |
| sites | sites |
| documents | documents |
| ambiente | ambiental |
IT L'SSO rende più semplice ricordare un set di credenziali ai tuoi utenti, promuovendo una migliore salvaguardia delle password e, quindi, creando maggiore sicurezza per la tua azienda
PT O SSO ajuda seus usuários a lembrarem de um conjunto de credenciais, promovendo os cuidados com a senha e dessa forma criando uma maior segurança para sua empresa
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| set | conjunto |
| credenziali | credenciais |
| utenti | usuários |
| promuovendo | promovendo |
| password | senha |
| e | e |
| creando | criando |
| sso | sso |
IT Salvaguardia dei dati sensibili negli ambienti cloud.
PT Proteger dados confidenciais em ambientes de nuvem.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| salvaguardia | proteger |
| dati | dados |
| ambienti | ambientes |
| cloud | nuvem |
IT Premiato con la certificazione ISO 14001 per l'impegno nella salvaguardia nell'ambiente
PT Premiado com o certificado ambiental ISO 14001, graças ao seu compromisso com o meio ambiente
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| premiato | premiado |
| certificazione | certificado |
| iso | iso |
| impegno | compromisso |
| la | seu |
IT Conto e iscrizione L'utente è responsabile della salvaguardia delle credenziali che utilizza per accedere al suo account e di qualsiasi attività o azione svolta con le sue credenziali, e accetta di non condividerle con terzi
PT Conta e Adesão Você é responsável por salvaguardar as credenciais que usa para acessar sua conta e por qualquer atividade ou ação sob suas credenciais, e você concorda em não compartilhá-las com terceiros
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| e | e |
| iscrizione | adesão |
| responsabile | responsável |
| credenziali | credenciais |
| accedere | acessar |
| attività | atividade |
| azione | ação |
| accetta | concorda |
| terzi | terceiros |
IT La ricerca è stata costituita un fondo per da proprio forte, dall'ente per la salvaguardia dell'ambiente svedese, da Formas, da Karolinska Institutet, dalla regione Skåne e dalla facoltà di medicina all'università di Lund
PT A pesquisa foi financiada pelo forte, pela Agência de Protecção Ambiental sueco, pelo Formas, pelo Karolinska Institutet, pela região Skåne e pela faculdade de medicina na universidade de Lund
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| ricerca | pesquisa |
| stata | foi |
| forte | forte |
| svedese | sueco |
| e | e |
| medicina | medicina |
IT Progettare, sviluppare e supervisionare gli accordi di sicurezza per la salvaguardia dei sistemi di rete di un'organizzazione
PT Projecção, desenvolvimento e supervisão dos acordos de segurança para salvaguardar sistemas de rede de uma organização
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| sviluppare | desenvolvimento |
| e | e |
| accordi | acordos |
IT Questo è il risultato dell'elevato grado di ridondanza che abbiamo stabilito come salvaguardia incorporata
PT Isso é resultado do alto grau de redundância que estabelecemos como uma proteção embutida
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| elevato | alto |
| ridondanza | redundância |
| salvaguardia | proteção |
| grado | grau |
IT In tal caso, non è necessaria alcuna azione, ma possono anche accettare il nostro DPA aggiornato disponibile nel dashboard del cliente, in quanto include la nostra clausola di salvaguardia aggiuntiva
PT Se esse for o caso, então nenhuma ação é necessária, mas eles também podem concordar com o nosso DPA atualizado disponível no painel do cliente, pois inclui o nosso texto sobre proteção adicional
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| caso | caso |
| azione | ação |
| possono | podem |
| accettare | concordar |
| dpa | dpa |
| aggiornato | atualizado |
| disponibile | disponível |
| dashboard | painel |
| cliente | cliente |
| salvaguardia | proteção |
| aggiuntiva | adicional |
IT CMMC Livello 1 (Base) solo per aziende con FCI; le informazioni richiedono protezione, ma non sono critiche per la sicurezza nazionale; richiede 17 pratiche di salvaguardia di base; Guida per la definizione degli ambiti della CMMC Livello 1
PT CMMC Level 1 (Foundational) apenas para empresas com FCI; as informações requerem proteção, mas não são essenciais para a segurança nacional; requer 17 práticas básicas de proteção; CMMC Level 1 Scoping Guidance
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| cmmc | cmmc |
| solo | apenas |
| aziende | empresas |
| informazioni | informações |
| richiedono | requerem |
| sono | são |
| nazionale | nacional |
| richiede | requer |
| pratiche | práticas |
| ma | mas |
IT PHIPA richiede invece che gli enti si adoperino per la salvaguardia delle informazioni sanitarie protette
PT No entanto, o PHIPA exige que as entidades tomem medidas para proteger as PHI
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| richiede | exige |
| invece | no entanto |
| enti | entidades |
| salvaguardia | proteger |
IT “Stiamo iniziando il passaggio a un utilizzo più ampio dell’autenticazione multi-fattore come nuova salvaguardia importante per i nostri dipendenti e la nostra azienda
PT "Estamos iniciando a mudança para o amplo uso da autenticação multifator como uma nova e importante proteção para nossos funcionários e nossa empresa"
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| utilizzo | uso |
| autenticazione | autenticação |
| nuova | nova |
| salvaguardia | proteção |
| importante | importante |
| dipendenti | funcionários |
| azienda | empresa |
IT Fernanda è una stimata runner di endurance con una passione per la salvaguardia dell’ambiente e il sostegno delle persone in difficoltà
PT Nascida no Brasil e a viver atualmente nos Pirenéus espanhóis, Fernanda é uma corredora de resistência altamente respeitada, com uma profunda paixão por proteger o ambiente e ajudar as pessoas necessitadas
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| salvaguardia | proteger |
| ambiente | ambiente |
| e | e |
| persone | pessoas |
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| salvaguardia | proteger |
| tempo | tempo |
| sistema | sistema |
IT La suite di prodotti Cloudflare comprende una soluzione completa per la salvaguardia del sito Web del candidato e dei dati più importanti del team.
PT O pacote de produtos da Cloudflare inclui uma abrangente solução de proteção para o site do seu candidato e também para os dados mais importantes da sua equipe.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| prodotti | produtos |
| comprende | inclui |
| soluzione | solução |
| candidato | candidato |
| e | e |
| importanti | importantes |
IT Affidati a Cloudflare for Campaigns per soddisfare le esigenze della tua campagna, inclusa la protezione della presenza sul Web del tuo candidato e la salvaguardia della tua rete interna e dei tuoi dati:
PT Utilize o Cloudflare para Campanhas para atender às necessidades da sua campanha, incluindo proteger a presença do seu candidato na web até salvaguardar seus dados e sua rede interna:
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| soddisfare | atender |
| esigenze | necessidades |
| inclusa | incluindo |
| presenza | presença |
| candidato | candidato |
| e | e |
| interna | interna |
IT Richiediamo a tutti i fornitori di servizi, comprese le altre aziende Atlassian, di stipulare contratti con noi per garantire che i dati personali dei nostri clienti ricevano lo stesso livello di protezione e salvaguardia.
PT Exigimos que todos os prestadores de serviços, incluindo outras empresas da Atlassian, celebrem contratos conosco para garantir que os dados pessoais de nossos clientes recebam o mesmo nível de proteção e salvaguardas.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| fornitori | prestadores de serviços |
| servizi | serviços |
| comprese | incluindo |
| aziende | empresas |
| atlassian | atlassian |
| contratti | contratos |
| garantire | garantir |
| clienti | clientes |
| livello | nível |
| e | e |
IT Richiediamo a tutti i fornitori di servizi di sottoporsi a una procedura di diligenza completa e di stipulare contratti che garantiscano che i dati personali dei nostri clienti ricevano un livello adeguato di protezione e salvaguardia.
PT A gente exige que todos os prestadores de serviços passem por um processo de averiguação criterioso e celebrem contratos que garantam que os dados pessoais dos clientes recebam proteção e segurança adequadas.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| fornitori | prestadores de serviços |
| servizi | serviços |
| procedura | processo |
| e | e |
| contratti | contratos |
| personali | pessoais |
| clienti | clientes |
IT Questo è il risultato dell'elevato grado di ridondanza che abbiamo stabilito come salvaguardia incorporata
PT Isso é resultado do alto grau de redundância que estabelecemos como uma proteção embutida
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| elevato | alto |
| ridondanza | redundância |
| salvaguardia | proteção |
| grado | grau |
IT Questo è il risultato dell'elevato grado di ridondanza che abbiamo stabilito come salvaguardia incorporata
PT Isso é resultado do alto grau de redundância que estabelecemos como uma proteção embutida
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| elevato | alto |
| ridondanza | redundância |
| salvaguardia | proteção |
| grado | grau |
IT Questo è il risultato dell'elevato grado di ridondanza che abbiamo stabilito come salvaguardia incorporata
PT Isso é resultado do alto grau de redundância que estabelecemos como uma proteção embutida
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| elevato | alto |
| ridondanza | redundância |
| salvaguardia | proteção |
| grado | grau |
IT Questo è il risultato dell'elevato grado di ridondanza che abbiamo stabilito come salvaguardia incorporata
PT Isso é resultado do alto grau de redundância que estabelecemos como uma proteção embutida
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| elevato | alto |
| ridondanza | redundância |
| salvaguardia | proteção |
| grado | grau |
IT Questo è il risultato dell'elevato grado di ridondanza che abbiamo stabilito come salvaguardia incorporata
PT Isso é resultado do alto grau de redundância que estabelecemos como uma proteção embutida
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| elevato | alto |
| ridondanza | redundância |
| salvaguardia | proteção |
| grado | grau |
IT Questo è il risultato dell'elevato grado di ridondanza che abbiamo stabilito come salvaguardia incorporata
PT Isso é resultado do alto grau de redundância que estabelecemos como uma proteção embutida
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| elevato | alto |
| ridondanza | redundância |
| salvaguardia | proteção |
| grado | grau |
IT Questo è il risultato dell'elevato grado di ridondanza che abbiamo stabilito come salvaguardia incorporata
PT Isso é resultado do alto grau de redundância que estabelecemos como uma proteção embutida
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| elevato | alto |
| ridondanza | redundância |
| salvaguardia | proteção |
| grado | grau |
IT Questo è il risultato dell'elevato grado di ridondanza che abbiamo stabilito come salvaguardia incorporata
PT Isso é resultado do alto grau de redundância que estabelecemos como uma proteção embutida
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| elevato | alto |
| ridondanza | redundância |
| salvaguardia | proteção |
| grado | grau |
IT Questo è il risultato dell'elevato grado di ridondanza che abbiamo stabilito come salvaguardia incorporata
PT Isso é resultado do alto grau de redundância que estabelecemos como uma proteção embutida
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| elevato | alto |
| ridondanza | redundância |
| salvaguardia | proteção |
| grado | grau |
IT Questo è il risultato dell'elevato grado di ridondanza che abbiamo stabilito come salvaguardia incorporata
PT Isso é resultado do alto grau de redundância que estabelecemos como uma proteção embutida
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| elevato | alto |
| ridondanza | redundância |
| salvaguardia | proteção |
| grado | grau |
IT La sicurezza dei dati è il processo di salvaguardia delle informazioni digitali durante l’intero ciclo di vita per proteggerle da corruzione, furto o accesso non autorizzato.
PT A segurança de dados é o processo de proteger as informações digitais durante todo o seu ciclo de vida para protegê-las contra corrupção, roubo ou acesso não autorizado.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| digitali | digitais |
| intero | todo |
| vita | vida |
| corruzione | corrupção |
| furto | roubo |
| accesso | acesso |
| autorizzato | autorizado |
IT Esplora tutta l'Africa senza lasciare Houston, grazie agli oltre 120 esemplari di animali africani esposti, più attività interattive e filmati sull'ecologia e la salvaguardia degli animali africani.
PT Explore toda a África, sem deixar Houston, com mais de 120 espécimes de animais selvagens africanos em exposição, além de atividades interativas envolventes e filmes que exploram a ecologia e preservação da vida selvagem africana.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| esplora | explore |
| senza | sem |
| esemplari | espécimes |
| animali | animais |
| africani | africanos |
| attività | atividades |
| interattive | interativas |
| e | e |
| filmati | filmes |
| ecologia | ecologia |
| africa | África |
IT Splashtop ha sottoscritto un Contratto di Trattamento dei Dati ("DPA") con i nostri processori terzi come salvaguardia contrattuale per garantire il rispetto di obblighi equivalenti a quelli richiesti a Splashtop.
PT Splashtop assinou um Acordo de Processamento de Dados ("DPA") com os nossos processadores terceiros como salvaguarda contratual para assegurar o cumprimento de obrigações equivalentes àquelas que são exigidas ao Splashtop.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| un | um |
| trattamento | processamento |
| dati | dados |
| dpa | dpa |
| processori | processadores |
| terzi | terceiros |
| garantire | assegurar |
| obblighi | obrigações |
| equivalenti | equivalentes |
IT Dal 1990 al 1992, la struttura alberghiera è stata interamente rinnovata in collaborazione con l?ente preposto alla salvaguardia dei monumenti storici
PT Entre 1990 e 1992, a construção foi totalmente restaurada em parceria com o órgão de preservação do patrimônio histórico
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| struttura | construção |
| stata | foi |
| interamente | totalmente |
| collaborazione | parceria |
IT Le iniziative del Qatar per la salvaguardia del pianeta
PT Projetos de sustentabilidade ganham tração no Catar
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي