استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "sacco" إلى البرتغالية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "sacco" من إيطالي إلى البرتغالية

ترجمات sacco

يمكن ترجمة "sacco" باللغة إيطالي إلى الكلمات / العبارات البرتغالية التالية:

sacco 2 a ainda alguns alto além ao apenas as até bastante cada com com a como da das de diferentes do do que dos e eles em enquanto entre então essa esta este fazer foi grande incluindo isso jogos mais mais de mas melhor mesmo muita muitas muito muitos na no não o que onde ou outras outros para para a para o para que parte pelo por porque portanto quando quanto que realmente recursos se sem ser seu sobre sua também tela ter todos tudo tão um uma ver várias vários é

ترجمة إيطالي إلى البرتغالية من sacco

إيطالي
البرتغالية

IT Quel weekend ho pedinato l'appartamento con un sacco di tè, un sacco di dolci e ho scritto il codice

PT Naquele fim de semana, eu chamei o apartamento com muito chá, muitos doces e escrevi código

إيطالي البرتغالية
weekend fim de semana
appartamento apartamento
dolci doces
e e
codice código
l eu

IT Quel weekend ho pedinato l'appartamento con un sacco di tè, un sacco di dolci e ho scritto il codice

PT Naquele fim de semana, eu chamei o apartamento com muito chá, muitos doces e escrevi código

إيطالي البرتغالية
weekend fim de semana
appartamento apartamento
dolci doces
e e
codice código
l eu

IT Venngage ha un sacco di modelli di checklist e un sacco di tavolozze di colori pre-fatti, rendendo il più facile possibile per voi per crearne una.

PT A Venngage tem muitos modelos de checklist predefinidos, além de muitas paletas de cores prontas, tornando a criação de uma checklist o mais fácil possível para você.

إيطالي البرتغالية
colori cores
rendendo tornando
facile fácil
possibile possível

IT Quindi è molto comodo essere dentro, offre un sacco di brio e cè una buona finitura inclusa nel prezzo (ignorando il pacchetto Takumi all-in, che è un sacco di soldi extra)

PT Portanto, é muito confortável de se usar, oferece muita energia e um acabamento justo incluído no preço (ignorando o pacote Takumi completo, que é muito dinheiro extra)

إيطالي البرتغالية
comodo confortável
offre oferece
e e
finitura acabamento
inclusa incluído
prezzo preço
pacchetto pacote
soldi dinheiro
extra extra

IT Si può risparmiare un sacco di soldi semplicemente soggiornando fuori dal centro storico, ma sappiate che probabilmente perderete un sacco di tempo a viaggiare con i mezzi pubblici da/per le attrazioni turistiche mentre siete qui.

PT Você pode economizar muito dinheiro apenas ficando fora da cidade velha, mas esteja ciente de que provavelmente perderá muito tempo viajando em transporte público de/para as atrações turísticas enquanto estiver aqui.

IT Hai un sacco di documenti bloccati in file difficili da condividere e aggiornare? Aggiungi il file a una pagina Confluence per aggiungere contenuti e condividerli con altri con la massima facilità.

PT Tem muita documentação bloqueada em arquivos que são difíceis de compartilhar e atualizar? Incluir um arquivo em uma página do Confluence simplifica a adição de contexto e o compartilhamento com outros.

إيطالي البرتغالية
e e
aggiornare atualizar
altri outros

IT Gli white paper possono raggruppare un sacco di informazioni in un singolo documento, e spesso necessitano di più di una persona per essere creati

PT Os white papers podem agrupar muitas informações em um documento e geralmente precisam de mais de uma pessoa para serem criados

إيطالي البرتغالية
white white
raggruppare agrupar
informazioni informações
documento documento
e e
spesso geralmente
creati criados

IT Quando la inbox straripa di messaggi e ogni attività richiede un sacco di tempo, il tuo team non potrà dedicarsi alla creazione di relazioni significative sui social

PT Caixas de entrada transbordando e tarefas demoradas impedem a sua equipe de oferecer experiências que reforçam o relacionamento com o cliente nas redes sociais

إيطالي البرتغالية
e e
attività tarefas
team equipe

IT Di conseguenza, dovrai attendere un sacco di tempo per il caricamento di un video o di una canzone

PT Assim, o carregamento do seu vídeo ou música pode se tornar bem lento

إيطالي البرتغالية
conseguenza assim
caricamento carregamento
video vídeo
canzone música

IT Inoltre, ora puoi vedere quali canzoni qualcuno ha suonato e se hai un sacco di amici in comune, il che è sempre fantastico per le partite IRL, giusto?

PT Além disso, agora você pode ver quais músicas alguém tocou e se você tem muitos amigos em comum, o que é sempre ótimo para jogos de IRL, certo?

إيطالي البرتغالية
ora agora
canzoni músicas
e e
comune comum
fantastico ótimo

IT Ho controllato i siti web più visitati in Sitechecker e ho scoperto che molti di loro hanno un sacco di errori tecnici. Perché dovrei correggere questi errori se i giganti del business online non lo fanno?

PT Verifiquei os sites mais visitados no Sitechecker e descobri que muitos deles têm muitos erros técnicos. Por que eu deveria corrigir esses erros com analise de SEO e os gigantes dos negócios online não?

إيطالي البرتغالية
visitati visitados
e e
errori erros
tecnici técnicos
correggere corrigir
giganti gigantes
business negócios
sitechecker sitechecker

IT "Una trovata che ti fa risparmiare un sacco di soldi online."

PT "Esse preguiçoso truque on-line ide fato economiza uma tonelada de recursos".

إيطالي البرتغالية
che esse
risparmiare economiza
online on-line

IT "Eventbrite mi ha regalato un sacco di tempo in più. Niente di tutto questo sarebbe possibile senza la fantastica piattaforma per l'acquisto di biglietti online di Eventbrite".

PT “A Eventbrite economiza muito tempo no meu dia a dia e foi um grande salto para o meu evento.”

إيطالي البرتغالية
eventbrite eventbrite
un um
tempo tempo

IT Programma tutti i tuoi post e pubblicali automaticamente nei momenti migliori oppure quando vuoi tu. Così risparmierai un sacco di tempo e di fatica!

PT Agende todas as suas postagens com antecedência e publique-as automaticamente nas melhores horas ou nas horas escolhidas por você, para poupar muito tempo e esforço!

إيطالي البرتغالية
programma agende
automaticamente automaticamente
migliori melhores
oppure ou
fatica esforço

IT Il team di sviluppo a Small SEO Tools creato lo strumento dopo aver scoperto che alcuni rivenditori erano ancora ripieno il loro contenuto con un sacco di parole chiave, anche senza rendersene conto

PT A equipe de desenvolvimento em Ferramentas pequeno SEO criou a ferramenta depois de descobrir que alguns comerciantes ainda estavam enchendo seu conteúdo com cargas de palavras-chave, mesmo sem perceber

إيطالي البرتغالية
sviluppo desenvolvimento
creato criou
contenuto conteúdo
parole chiave palavras-chave

IT Hai fatto un sacco di duro lavoro e ancora non ottieni i risultati che meriti. Vuoi espandere la tua attività, ma non sai come farlo.

PT Você trabalhou muito e ainda não obteve os resultados que merece. Você quer expandir seus negócios, mas não sabe como fazer isso.

إيطالي البرتغالية
risultati resultados
espandere expandir

IT 1Password salva le tue password per permetterti di riempire il relativo campo online. Ma 1Password può fare anche un sacco di altre cose.

PT O 1Password salva suas senhas para que você possa preenchê-las online. Mas o 1Password pode fazer também muitas outras coisas.

إيطالي البرتغالية
salva salva
online online
altre outras

IT É SEMPLICISSIMO DA USARE! Mi fa risparmiare un sacco di tempo e frustrazione e, inoltre, il mio lavoro è fantastico! Grazie per aver creato un programma così facile da usare.

PT É TÃO FÁCIL DE USAR! Isso me poupa muito tempo e frustração, além de meu trabalho ficar incrível! Obrigado por criar um programa tão fácil de usar.

إيطالي البرتغالية
fantastico incrível
creato criar
programma programa

IT Hanno un sacco di file in loro, e dove hai cancellato i dati, quei file saranno ancora lì, ma con due avvertimenti: potrebbero essere stati parzialmente o completamente sovrascritti, e saranno senza etichetta.

PT Eles têm um monte de arquivos neles, e onde você apagou dados, esses arquivos ainda estarão lá, mas com duas advertências: eles podem ter sido parcialmente ou totalmente sobrescritos, e eles não serão rotulados.

إيطالي البرتغالية
e e
dove onde
parzialmente parcialmente
o ou
completamente totalmente

IT Innanzitutto, vale la pena provare un sacco di password che potresti aver usato. Non ci sono penalità nel provare diverse password in iTunes, anche se ogni controllo può richiedere un po 'di tempo. Non esiste una password predefinita per un backup iOS.

PT Primeiro, vale a pena tentar várias senhas que você pode ter usado. Não há penalidade em tentar várias senhas diferentes no iTunes, embora cada verificação possa demorar um pouco. Não existe uma senha padrão para um backup do iOS.

إيطالي البرتغالية
provare tentar
usato usado
itunes itunes
controllo verificação
predefinita padrão
backup backup
ios ios

IT Anche la versione gratuita di iPhone Backup Extractor ha un sacco di intelligenza integrata per gestire i backup corrotti, e può essere che possa estrarre i tuoi dati normalmente.

PT Mesmo a edição gratuita do iPhone Backup Extractor tem muita inteligência embutida para lidar com backups corruptos, e pode ser que ele possa extrair seus dados normalmente.

إيطالي البرتغالية
versione edição
gratuita gratuita
iphone iphone
integrata embutida
gestire lidar
e e
normalmente normalmente

IT Sembra essere lasciato sul telefono di ogni utente, insieme a un sacco di altri feed.

PT Parece ter sido deixado no telefone de todos os usuários, junto com vários outros feeds.

إيطالي البرتغالية
sembra parece
telefono telefone
di de
ogni todos
utente usuários
sacco vários
altri outros
feed feeds

IT C'è un sacco di roba che possiamo aiutarvi con.

PT Há muitas coisas complicadas com as quais podemos ajudá-lo.

إيطالي البرتغالية
roba coisas
possiamo podemos

IT Le navi da crociera hanno un sacco di spazio interno confortevole e sono un ottimo modo per vedere le attrazioni di Boston dall'acqua durante il clima più fresco.

PT Os cruzeiros têm muito espaço interno confortável e são uma ótima maneira de ver os pontos turísticos de Boston da água durante o tempo mais frio.

إيطالي البرتغالية
spazio espaço
confortevole confortável
e e
modo maneira
vedere ver
boston boston
acqua água

IT Vale assolutamente la pena! ci ha fatto risparmiare un sacco di tempo e di energia! Nella città che non dorme, ogni minuto conta!!!

PT Vale totalmente a pena! Nos salvou um bocado de tempo e energia! Na cidade que nunca dorme, cada minuto conta !!!

إيطالي البرتغالية
assolutamente totalmente
ci nos
e e
energia energia
città cidade
non nunca
conta conta

IT Abbiamo risparmiato un sacco! Ho consigliato questo pass agli amici che intendono fare un viaggio nella Grande Mela

PT Nós economizamos muito! Eu já recomendei este passe para amigos que planejam uma viagem para a Grande Maçã

إيطالي البرتغالية
pass passe
viaggio viagem
grande grande
mela maçã

IT Se preferisci portare un pranzo al sacco, ci sono tavoli da picnic (scoperti) sul campo da baseball del penitenziario.

PT Se você preferir trazer seu próprio almoço, há mesas de piquenique (descobertas) no campo de beisebol penitenciário.

إيطالي البرتغالية
preferisci preferir
portare trazer
pranzo almoço
tavoli mesas
picnic piquenique
campo campo
baseball beisebol

IT Si ottiene ciò per cui si paga (in questo caso, un sacco)

PT Você leva aquilo pelo que paga (um alto valor)

إيطالي البرتغالية
paga paga
un um

IT Kinsta fa un sacco di grandi promesse, ma le mantiene?

PT O Kinsta faz muitas promessas grandes. Ele consegue cumpri-las?

إيطالي البرتغالية
kinsta kinsta
fa faz
grandi grandes
promesse promessas
le ele

IT Si riduce proprio a questo punto la differenza tra un negozio WooCommerce che gestisce decine di visitatori simultanei e ti fa guadagnare un sacco di soldi e un sito che cade, si blocca e fa qualche piccola vendita ogni mese, mai con gli stessi clienti.

PT E essa é a diferença entre uma loja com WooCommerce que cuida de dezenas de visitantes simultâneos e que gera muito dinheiro para você, e uma que sai do ar e garante algumas pequenas vendas por mês com raros clientes recorrentes.

إيطالي البرتغالية
differenza diferença
negozio loja
woocommerce woocommerce
decine dezenas
e e
soldi dinheiro
piccola pequenas
vendita vendas

IT In secondo luogo, l?uso di questo strumento aiuterà anche a risparmiare un sacco di tempo, visto che richiede solo un singolo clic e pochi secondi per elaborare il file di documenti e convertire in file Portable Document.

PT Em segundo lugar, o uso desta ferramenta também irá ajudá-lo a economizar muito tempo, já que leva apenas um único clique e alguns segundos para processar o arquivo de documento e converter para Portable Document File.

إيطالي البرتغالية
luogo lugar
risparmiare economizar
clic clique
e e
elaborare processar

IT Abbiamo compilato una top five elenco di mediatori top regolamentati che offrono conti per rendere i commercianti micro (1.000 sacco dimensione del contratto).

PT Nós compilamos uma lista cinco superior dos principais corretores regulamentados que oferecem contas para fazer micro comerciantes (1.000 monte tamanho do contrato).

إيطالي البرتغالية
elenco lista
regolamentati regulamentados
offrono oferecem
conti contas
commercianti comerciantes
micro micro
dimensione tamanho
contratto contrato

IT Trading è un evento mentalmente impegnativo e un sacco di esso ha a che fare con la psicologia dietro di esso

PT Trading é um evento mentalmente desafiador e muito disso tem a ver com a psicologia por trás dele

إيطالي البرتغالية
trading trading
un um
evento evento
impegnativo desafiador
e e
psicologia psicologia

IT Sì, sicuramente puoi. Tu puoi fare Un sacco di soldi come rivenditore Hostwinds!

PT Sim, você mais certamente pode. Você pode fazer muito de dinheiro como revendedor Hostwinds!

إيطالي البرتغالية
sicuramente certamente
fare fazer
soldi dinheiro
rivenditore revendedor
hostwinds hostwinds

IT Immagini prese un sacco di spazio quando salvati su qualsiasi dispositivo e trasferirli ad un altro dispositivo tramite una rete è stata notevole spreco di tempo e frustrante

PT Imagens pegou um monte de espaço quando guardado em qualquer dispositivo e transferi-las para outro dispositivo através de uma rede era extremamente demorado e frustrante

إيطالي البرتغالية
immagini imagens
spazio espaço
e e
frustrante frustrante

IT E ?risaputo che le immagini prendere un sacco di spazio e di tutti i dispositivi di Internet ha limiti di spazio

PT É do conhecimento comum que as imagens ter um monte de espaço e todos os dispositivos de internet tem limitações de espaço

إيطالي البرتغالية
e e
immagini imagens
spazio espaço
dispositivi dispositivos
internet internet
limiti limitações

IT Parole svolgono un ruolo molto importante nella ottimizzazione dei motori di ricerca, perché quando si utilizzano parole chiave sbagliata, è probabile che perdere un sacco di tempo e denaro nel promuovere il tuo sito web

PT Palavras-chave desempenhar um papel muito importante na busca de otimização, porque quando palavras erradas são usados, você provavelmente vai perder muito dinheiro e tempo para promover seu website

إيطالي البرتغالية
un um
ruolo papel
ottimizzazione otimização
ricerca busca
probabile provavelmente
perdere perder
e e
promuovere promover
parole chiave palavras-chave

IT Essi possono risparmiare un sacco di tempo e di energia, perché con questo strumento che ottengono i risultati istantaneamente; li fa risparmiare la fatica di passare attraverso diversi siti web per controllare manualmente per questi ritroso.

PT Eles podem economizar muito tempo e energia, porque com essa ferramenta que obtenha os resultados instantaneamente; que lhes poupa o trabalho de ir através de sites diferentes para verificar manualmente para estes backlinks.

إيطالي البرتغالية
risparmiare economizar
tempo tempo
e e
strumento ferramenta
risultati resultados
controllare verificar
manualmente manualmente

IT Sappiamo che non ci serve per ricordare che a ritroso silenziosamente ancorano un sacco di cose su di Search Engine Optimization

PT Nós sabemos que você não precisa de nós para lembrar que backlinks silenciosamente ancorar um monte de coisas sobre Search Engine Optimization

إيطالي البرتغالية
ricordare lembrar
un um
search search
engine engine

IT Quindi, fondamentalmente, Backlink strumenti online fanno un sacco di funzioni

PT Então, basicamente, ferramentas online verificador backlink fazer um monte de função

إيطالي البرتغالية
fondamentalmente basicamente
backlink backlink
strumenti ferramentas
online online
fanno fazer
un um
funzioni função

IT Ci sono molti proprietari di siti web che hanno già sperimentato che stanno perdendo un sacco di soldi perché i loro potenziali clienti non alloggiate sul sito a causa di scarso rendimento e il tempo di caricamento sito lento

PT Há muitos proprietários de sites que já experimentaram que eles estão perdendo um monte de dinheiro, porque seus clientes potenciais não estiver hospedado no site devido ao mau desempenho e tempo de carregamento do site lento

إيطالي البرتغالية
proprietari proprietários
un um
soldi dinheiro
potenziali potenciais
clienti clientes
rendimento desempenho
e e
caricamento carregamento
lento lento
a causa di devido

IT Creazione di un sito web e renderlo pronto per l?ottimizzazione dei motori di ricerca richiede un sacco di tempo e fatica

PT Criando um site e torná-lo pronto para a otimização de motor de busca tem um monte de tempo e esforço

إيطالي البرتغالية
creazione criando
un um
e e
pronto pronto
ottimizzazione otimização
motori motor
ricerca busca
tempo tempo
fatica esforço

IT Esso consente di risparmiare un sacco di tempo che lavorare sulle regolazioni manualmente perché questa pagina web strumento di risoluzione dello schermo online gratuito può fare per voi in appena un attimo.

PT Ele ajuda você a economizar muito tempo do que trabalhar sobre os ajustes manualmente porque esta ferramenta online gratuita resolução da tela página web pode fazê-lo para você em apenas um piscar de olhos.

إيطالي البرتغالية
risparmiare economizar
tempo tempo
regolazioni ajustes
manualmente manualmente
strumento ferramenta
risoluzione resolução
gratuito gratuita

IT Anche se è possibile trovare un sacco di plugin gratuiti per WordPress, molti esperti consigliano utilizzando WPtouch, che è un plugin a pagamento, ma molto efficiente, che consente di creare versioni mobili del tuo sito web in pochi click.

PT Embora você pode encontrar um monte de plugins grátis para WordPress, muitos especialistas aconselham usando WPtouch, que é um plugin pago, mas muito eficiente que ajuda a criar belas versões móveis de seu site em apenas alguns cliques.

إيطالي البرتغالية
possibile pode
trovare encontrar
gratuiti grátis
wordpress wordpress
esperti especialistas
utilizzando usando
efficiente eficiente
creare criar
versioni versões
mobili móveis
click cliques

IT La ragione è che contiene un sacco di pagine che non ha bisogno di indicizzazione si può anche generare un robot WP file txt con i nostri strumenti

PT A razão é que ele contém uma grande quantidade de páginas que não precisam de indexação você pode até mesmo gerar um robôs WP arquivo txt com as nossas ferramentas

إيطالي البرتغالية
ragione razão
pagine páginas
indicizzazione indexação
generare gerar
file arquivo
txt txt
strumenti ferramentas

IT Inoltre, se non si dispone di robotica file txt, crawler sarà ancora indicizzare il tuo sito web, se si tratta di un blog e il sito non ha un sacco di pagine, allora non è necessario avere uno.

PT Além disso, se você não tem um robótica arquivo txt, crawlers ainda irá indexar o seu site, se é um blog eo site não tem um monte de páginas, então não é necessário ter um.

إيطالي البرتغالية
robotica robótica
file arquivo
txt txt
blog blog
necessario necessário

IT Un sacco di blogger, scrittori di contenuti, e webmaster sono stati colpiti utilizzando questo strumento.

PT Muitos blogueiros, escritores de conteúdo e webmasters ficaram impressionados com a utilização desta ferramenta.

إيطالي البرتغالية
blogger blogueiros
scrittori escritores
contenuti conteúdo
e e
webmaster webmasters
strumento ferramenta
utilizzando utilização

IT Ci sono un sacco di ragioni e criteri necessari per avere i motori di ricerca per classificare il tuo sito web o una pagina web specifica

PT Há um monte de razões e critérios envolvidos na obtenção de motores de busca para classificar o seu site ou uma página web específica

إيطالي البرتغالية
ragioni razões
e e
criteri critérios
motori motores
classificare classificar
specifica específica

IT Quando ho iniziato a bloggare, ho semplicemente scritto un sacco di articoli senza preoccuparsi così tanto delle parole chiave che stavo prendendo di mira.

PT Quando eu comecei a blogar, eu simplesmente escrevi um monte de artigos sem se importar tanto com as palavras-chave que eu estava alvejando.

إيطالي البرتغالية
iniziato comecei
semplicemente simplesmente
senza sem
parole palavras
chiave chave
parole chiave palavras-chave

IT Ciò nonostante, non è difficile da guardare intorno oggi e ancora vedere i siti web con un sacco di parole chiave imballate su una pagina.

PT No entanto, não é difícil olhar ao redor hoje e ainda ver sites com um monte de palavras-chave embalados em uma página.

إيطالي البرتغالية
difficile difícil
oggi hoje
e e
chiave chave
parole chiave palavras-chave

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة