IT Numero di volte in cui è possibile condividere la raccolta in tempo reale. La raccolta in tempo reale è una funzione che consente di distribuire la raccolta di foto in tempo reale.
يمكن ترجمة "raccolta dei propri" باللغة إيطالي إلى الكلمات / العبارات البرتغالية التالية:
IT Numero di volte in cui è possibile condividere la raccolta in tempo reale. La raccolta in tempo reale è una funzione che consente di distribuire la raccolta di foto in tempo reale.
PT O número de vezes que você pode compartilhar sua galeria ao vivo. Uma galeria ao vivo é uma função que permite distribuir sua galeria de fotos em tempo real.
IT Per aggiungere una sezione raccolta, devi aggiungere la Pagina della raccolta corrispondente. Esistono cinque tipi di Pagine della raccolta:
PT Para adicionar uma seção de coleção, você tem que adicionar a página de coleção correspondente. São cinco os tipos de página de coleção:
IT Se stai modificando contenuti o stili di sezione in una pagina della raccolta, passa il mouse sopra la sezione raccolta e fai clic su Gestisci... per aprire il pannello laterale e aggiungere o modificare elementi della raccolta
PT Ao editar os estilos do conteúdo ou a seção em uma página de coleção, você pode passar o cursor sobre a seção da coleção e clicar no botão Gerenciar... para abrir o painel lateral e adicionar ou editar os itens de coleção
IT Cloudflare non vende i dati personali che elabora per conto dei propri clienti, né li utilizza per scopi diversi dalla fornitura dei propri servizi
PT A Cloudflare não vende os dados pessoais que processa em nome dos clientes, nem os usa para qualquer finalidade que não seja a de fornecer os nossos serviços aos nossos clientes
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
vende | vende |
personali | pessoais |
clienti | clientes |
utilizza | usa |
fornitura | fornecer |
servizi | serviços |
IT Quando un utente desidera esercitare i propri diritti in relazione alla protezione dei propri dati personali, oppure quando ha domande sull’applicazione della nostra Informativa sulla protezione dei dati personali, potrà contattarci via e-mail a
PT Se você quiser exercer os seus direitos de proteção dos dados ou se tiver alguma dúvida sobre esta política de privacidade ou sobre o nosso comportamento para a proteção de dados, entre em contato conosco enviando um e-mail para
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
desidera | quiser |
esercitare | exercer |
diritti | direitos |
protezione | proteção |
personali | privacidade |
ha | tiver |
IT Cloudflare non vende i dati personali che elabora per conto dei propri clienti, né li utilizza per scopi diversi dalla fornitura dei propri servizi
PT A Cloudflare não vende os dados pessoais que processa em nome dos clientes, nem os usa para qualquer finalidade que não seja a de fornecer os nossos serviços aos nossos clientes
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
vende | vende |
personali | pessoais |
clienti | clientes |
utilizza | usa |
fornitura | fornecer |
servizi | serviços |
IT Con la tecnologia blockchain, qualsiasi consiglio comunale o governo potrebbe mettere a disposizione di tutti lo stato dei propri conti e dei propri bilanci in tempo reale.
PT Com a tecnologia blockchain, qualquer cidade ou governo pode refletir o status das suas contas em tempo real.
IT Per informazioni sulla raccolta dei dati da parte dei partner pubblicitari di Mediavine e su come potete rinunciare alla raccolta dei dati, cliccate Qui
PT Para obter informações sobre a coleta de dados pelos parceiros publicitários da Mediavine e como você pode optar por não participar da coleta de dados, por favor clique aqui
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
raccolta | coleta |
partner | parceiros |
pubblicitari | publicitários |
cliccate | clique |
qui | aqui |
parte | participar |
IT I clienti che si appoggiano a partner di Cloudflare per l’hosting dei propri siti Web possono ridurre o eliminare interamente gli addebiti per i dati in uscita dai propri provider di hosting verso Cloudflare, in caso di richieste di contenuti dinamici.
PT Clientes que hospedam seus sites com parceiros da Cloudflare podem economizar ou eliminar completamente os custos de saída de dados de seu provedor de hospedagem para a Cloudflare quando o conteúdo dinâmico é solicitado.
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
partner | parceiros |
hosting | hospedagem |
possono | podem |
ridurre | economizar |
eliminare | eliminar |
interamente | completamente |
provider | provedor |
dinamici | dinâmico |
IT Protected.net Group può, a sua sola discrezione, trasferire o cedere in tutto o in parte i propri diritti ai sensi del presente Contratto, e può novare o trasferire tutti o qualsiasi parte dei propri doveri e obblighi ai sensi del presente Contratto
PT O Protected.net Group poderá, a seu exclusivo critério, transferir ou atribuir todos ou parte dos direitos ao abrigo do presente Contrato e poderá renovar ou transferir todos ou parte dos seus deveres e obrigações ao abrigo do presente Contrato
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
group | group |
discrezione | critério |
trasferire | transferir |
diritti | direitos |
presente | presente |
contratto | contrato |
e | e |
sola | exclusivo |
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
accesso | acesso |
alcune | algumas |
giurisdizioni | jurisdições |
diritto | direito |
e | e |
IT Cision Monitoring permette di eliminare il rumore e segnalare l'effetto dei propri programmi di earned media. Consente di monitorare la copertura nell'ambito della più grande raccolta di canali... Scopri di più
PT Como um software tudo-em-um para gestão de redes sociais, o Facelift Cloud também inclui supervisão de redes sociais. Por meio de fluxos de conteúdo, receba atualizações das tendências atuais do... Leia mais
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
programmi | software |
media | meio |
IT Dove l'utente ha esplicitamente acconsentito alla raccolta e al trattamento dei propri dati
PT Onde o usuário consentiu explicitamente em coletar e processar seus dados
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
dove | onde |
utente | usuário |
esplicitamente | explicitamente |
alla | em |
raccolta | coletar |
e | e |
trattamento | processar |
IT Qualora un cliente non fornisca, o revochi in modo affermativo, il consenso per la raccolta, l'utilizzo o la divulgazione dei propri dati personali o sul dispositivo, l'utente dovrà interrompere immediatamente l'utilizzo
PT Se um usuário deixar de consentir ou efetivamente revogar o consentimento para sua coleta, uso ou divulgação de dados do usuário ou do dispositivo, você deverá cessar todo e qualquer uso imediatamente
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
un | um |
consenso | consentimento |
raccolta | coleta |
divulgazione | divulgação |
dati | dados |
dispositivo | dispositivo |
immediatamente | imediatamente |
IT Qualora un cliente non fornisca, o revochi in modo affermativo, il consenso per la raccolta, l'utilizzo o la divulgazione dei propri dati personali o sul dispositivo, l'utente dovrà interrompere immediatamente l'utilizzo
PT Se um usuário deixar de consentir ou efetivamente revogar o consentimento para sua coleta, uso ou divulgação de dados do usuário ou do dispositivo, você deverá cessar todo e qualquer uso imediatamente
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
un | um |
consenso | consentimento |
raccolta | coleta |
divulgazione | divulgação |
dati | dados |
dispositivo | dispositivo |
immediatamente | imediatamente |
IT Qualora un cliente non fornisca, o revochi in modo affermativo, il consenso per la raccolta, l'utilizzo o la divulgazione dei propri dati personali o sul dispositivo, l'utente dovrà interrompere immediatamente l'utilizzo
PT Se um usuário deixar de consentir ou efetivamente revogar o consentimento para sua coleta, uso ou divulgação de dados do usuário ou do dispositivo, você deverá cessar todo e qualquer uso imediatamente
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
un | um |
consenso | consentimento |
raccolta | coleta |
divulgazione | divulgação |
dati | dados |
dispositivo | dispositivo |
immediatamente | imediatamente |
IT Qualora un cliente non fornisca, o revochi in modo affermativo, il consenso per la raccolta, l'utilizzo o la divulgazione dei propri dati personali o sul dispositivo, l'utente dovrà interrompere immediatamente l'utilizzo
PT Se um usuário deixar de consentir ou efetivamente revogar o consentimento para sua coleta, uso ou divulgação de dados do usuário ou do dispositivo, você deverá cessar todo e qualquer uso imediatamente
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
un | um |
consenso | consentimento |
raccolta | coleta |
divulgazione | divulgação |
dati | dados |
dispositivo | dispositivo |
immediatamente | imediatamente |
IT Qualora un cliente non fornisca, o revochi in modo affermativo, il consenso per la raccolta, l'utilizzo o la divulgazione dei propri dati personali o sul dispositivo, l'utente dovrà interrompere immediatamente l'utilizzo
PT Se um usuário deixar de consentir ou efetivamente revogar o consentimento para sua coleta, uso ou divulgação de dados do usuário ou do dispositivo, você deverá cessar todo e qualquer uso imediatamente
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
un | um |
consenso | consentimento |
raccolta | coleta |
divulgazione | divulgação |
dati | dados |
dispositivo | dispositivo |
immediatamente | imediatamente |
IT Qualora un cliente non fornisca, o revochi in modo affermativo, il consenso per la raccolta, l'utilizzo o la divulgazione dei propri dati personali o sul dispositivo, l'utente dovrà interrompere immediatamente l'utilizzo
PT Se um usuário deixar de consentir ou efetivamente revogar o consentimento para sua coleta, uso ou divulgação de dados do usuário ou do dispositivo, você deverá cessar todo e qualquer uso imediatamente
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
un | um |
consenso | consentimento |
raccolta | coleta |
divulgazione | divulgação |
dati | dados |
dispositivo | dispositivo |
immediatamente | imediatamente |
IT Qualora un cliente non fornisca, o revochi in modo affermativo, il consenso per la raccolta, l'utilizzo o la divulgazione dei propri dati personali o sul dispositivo, l'utente dovrà interrompere immediatamente l'utilizzo
PT Se um usuário deixar de consentir ou efetivamente revogar o consentimento para sua coleta, uso ou divulgação de dados do usuário ou do dispositivo, você deverá cessar todo e qualquer uso imediatamente
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
un | um |
consenso | consentimento |
raccolta | coleta |
divulgazione | divulgação |
dati | dados |
dispositivo | dispositivo |
immediatamente | imediatamente |
IT Qualora un cliente non fornisca, o revochi in modo affermativo, il consenso per la raccolta, l'utilizzo o la divulgazione dei propri dati personali o sul dispositivo, l'utente dovrà interrompere immediatamente l'utilizzo
PT Se um usuário deixar de consentir ou efetivamente revogar o consentimento para sua coleta, uso ou divulgação de dados do usuário ou do dispositivo, você deverá cessar todo e qualquer uso imediatamente
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
un | um |
consenso | consentimento |
raccolta | coleta |
divulgazione | divulgação |
dati | dados |
dispositivo | dispositivo |
immediatamente | imediatamente |
IT Qualora un cliente non fornisca, o revochi in modo affermativo, il consenso per la raccolta, l'utilizzo o la divulgazione dei propri dati personali o sul dispositivo, l'utente dovrà interrompere immediatamente l'utilizzo
PT Se um usuário deixar de consentir ou efetivamente revogar o consentimento para sua coleta, uso ou divulgação de dados do usuário ou do dispositivo, você deverá cessar todo e qualquer uso imediatamente
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
un | um |
consenso | consentimento |
raccolta | coleta |
divulgazione | divulgação |
dati | dados |
dispositivo | dispositivo |
immediatamente | imediatamente |
IT Dove l'utente ha esplicitamente acconsentito alla raccolta e al trattamento dei propri dati
PT Onde o usuário consentiu explicitamente em coletar e processar seus dados
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
dove | onde |
utente | usuário |
esplicitamente | explicitamente |
alla | em |
raccolta | coletar |
e | e |
trattamento | processar |
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
accesso | acesso |
alcune | algumas |
giurisdizioni | jurisdições |
diritto | direito |
e | e |
IT Il processo di raccolta di dati che sono già stati prodotti. Un esempio di ricerca di mercato secondaria è rappresentata dall'uso di dati preesistenti a supporto dei propri contenuti.
PT Reunir os dados que já foram produzidos. Um exemplo de pesquisa de mercado secundária é usar dados preexistentes para corroborar seu conteúdo.
IT Il processo di raccolta di dati che sono già stati prodotti. Un esempio di ricerca di mercato secondaria è rappresentata dall'uso di dati preesistenti a supporto dei propri contenuti.
PT Reunir os dados que já foram produzidos. Um exemplo de pesquisa de mercado secundária é usar dados preexistentes para corroborar seu conteúdo.
IT Il processo di raccolta di dati che sono già stati prodotti. Un esempio di ricerca di mercato secondaria è rappresentata dall'uso di dati preesistenti a supporto dei propri contenuti.
PT Reunir os dados que já foram produzidos. Um exemplo de pesquisa de mercado secundária é usar dados preexistentes para corroborar seu conteúdo.
IT Il processo di raccolta di dati che sono già stati prodotti. Un esempio di ricerca di mercato secondaria è rappresentata dall'uso di dati preesistenti a supporto dei propri contenuti.
PT Reunir os dados que já foram produzidos. Um exemplo de pesquisa de mercado secundária é usar dados preexistentes para corroborar seu conteúdo.
IT Il processo di raccolta di dati che sono già stati prodotti. Un esempio di ricerca di mercato secondaria è rappresentata dall'uso di dati preesistenti a supporto dei propri contenuti.
PT Reunir os dados que já foram produzidos. Um exemplo de pesquisa de mercado secundária é usar dados preexistentes para corroborar seu conteúdo.
IT Il processo di raccolta di dati che sono già stati prodotti. Un esempio di ricerca di mercato secondaria è rappresentata dall'uso di dati preesistenti a supporto dei propri contenuti.
PT Reunir os dados que já foram produzidos. Um exemplo de pesquisa de mercado secundária é usar dados preexistentes para corroborar seu conteúdo.
IT Il processo di raccolta di dati che sono già stati prodotti. Un esempio di ricerca di mercato secondaria è rappresentata dall'uso di dati preesistenti a supporto dei propri contenuti.
PT Reunir os dados que já foram produzidos. Um exemplo de pesquisa de mercado secundária é usar dados preexistentes para corroborar seu conteúdo.
IT Il processo di raccolta di dati che sono già stati prodotti. Un esempio di ricerca di mercato secondaria è rappresentata dall'uso di dati preesistenti a supporto dei propri contenuti.
PT Reunir os dados que já foram produzidos. Um exemplo de pesquisa de mercado secundária é usar dados preexistentes para corroborar seu conteúdo.
IT Il processo di raccolta di dati che sono già stati prodotti. Un esempio di ricerca di mercato secondaria è rappresentata dall'uso di dati preesistenti a supporto dei propri contenuti.
PT Reunir os dados que já foram produzidos. Um exemplo de pesquisa de mercado secundária é usar dados preexistentes para corroborar seu conteúdo.
IT Il processo di raccolta di dati che sono già stati prodotti. Un esempio di ricerca di mercato secondaria è rappresentata dall'uso di dati preesistenti a supporto dei propri contenuti.
PT Reunir os dados que já foram produzidos. Um exemplo de pesquisa de mercado secundária é usar dados preexistentes para corroborar seu conteúdo.
IT Il processo di raccolta di dati che sono già stati prodotti. Un esempio di ricerca di mercato secondaria è rappresentata dall'uso di dati preesistenti a supporto dei propri contenuti.
PT Reunir os dados que já foram produzidos. Um exemplo de pesquisa de mercado secundária é usar dados preexistentes para corroborar seu conteúdo.
IT Il processo di raccolta di dati che sono già stati prodotti. Un esempio di ricerca di mercato secondaria è rappresentata dall'uso di dati preesistenti a supporto dei propri contenuti.
PT Reunir os dados que já foram produzidos. Um exemplo de pesquisa de mercado secundária é usar dados preexistentes para corroborar seu conteúdo.
IT Il processo di raccolta di dati che sono già stati prodotti. Un esempio di ricerca di mercato secondaria è rappresentata dall'uso di dati preesistenti a supporto dei propri contenuti.
PT Reunir os dados que já foram produzidos. Um exemplo de pesquisa de mercado secundária é usar dados preexistentes para corroborar seu conteúdo.
IT L'utente di Internet può opporsi esplicitamente alla raccolta e al trattamento dei propri dati personali per tali finalità spuntando l’apposita casella.
PT O Utilizador da Internet pode opor-se expressamente à recolha e ao tratamento dos seus dados de caráter pessoal para estes fins através de uma caixa de seleção.
IT Un rivenditore può iniziare a scavare nei propri dati social per capire quali tipi di prodotti dominano la conversazione sui social media e utilizzare queste informazioni per decidere come promuovere i propri prodotti.
PT Um varejista pode começar a pesquisar em seus próprios dados de redes sociais para descobrir quais tipos de produtos tomam a maior parte da conversa em redes sociais e pode usar esse insight para orientar a promoção do produto.
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
un | um |
rivenditore | varejista |
può | pode |
iniziare | começar |
capire | descobrir |
utilizzare | usar |
IT Reincubare e iPhone Backup Extractor sono nati dalla passione per aiutare le persone ad accedere e recuperare i propri dati, costruiti dalla necessità del fondatore di recuperare i propri dati
PT Reincubar e iPhone Backup Extractor nasceram de uma paixão por ajudar as pessoas a acessar e recuperar seus dados, construídas a partir da própria necessidade do fundador de recuperar seus dados
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
reincubare | reincubar |
e | e |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
aiutare | ajudar |
accedere | acessar |
recuperare | recuperar |
necessità | necessidade |
fondatore | fundador |
IT Lo shadow banning (è possibile vedere i propri post e i propri voti, ma nessun altro può) può avvenire, e avverrà, nei casi più gravi.
PT Em casos mais graves, poderão e serão aplicados shadowbans (banimentos fantasmas), nos quais conseguirá ver as suas posts e votos, e mais ninguém.
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
vedere | ver |
post | posts |
e | e |
voti | votos |
nessun | ninguém |
casi | casos |
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
un | um |
dipendenti | funcionários |
prodotti | produtos |
clienti | clientes |
esistenti | existentes |
e | e |
potenziali | potenciais |
distinguersi | destacar |
la | seus |
IT Il Kirghizistan ha recentemente richiesto a tutti i fornitori di servizi Internet di far installare ai propri clienti un sistema per attività investigative operative (SORM) sui propri dispositivi, facilitando così la sorveglianza governativa
PT O Quirguistão recentemente solicitou que todos os provedores de internet fizessem com que seus clientes instalassem um sistema para atividades de investigação operacional (SORM) em seus dispositivos, facilitando a vigilância por parte do governo
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
recentemente | recentemente |
richiesto | solicitou |
internet | internet |
clienti | clientes |
attività | atividades |
operative | operacional |
facilitando | facilitando |
sorveglianza | vigilância |
IT Lo shadow banning (è possibile vedere i propri post e i propri voti, ma nessun altro può) può avvenire, e avverrà, nei casi più gravi.
PT Em casos mais graves, poderão e serão aplicados shadowbans (banimentos fantasmas), nos quais conseguirá ver as suas posts e votos, e mais ninguém.
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
vedere | ver |
post | posts |
e | e |
voti | votos |
nessun | ninguém |
casi | casos |
IT La nostra esperienza è di aiutare le persone ad accedere più facilmente ai propri dati sui propri dispositivi Apple, quindi alcuni degli angoli che WaPo ha esaminato sono al di fuori delle aree in cui li guardiamo
PT Nossa experiência é ajudar as pessoas a ter acesso mais fácil a seus próprios dados em seus dispositivos Apple; portanto, alguns dos ângulos que o WaPo examinou estão fora das áreas em que normalmente olhamos para ele
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
aiutare | ajudar |
dispositivi | dispositivos |
angoli | ângulos |
aree | áreas |
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
centinaia | centenas |
carte | cartão |
account | contas |
inserire | digitar |
utilizzare | usados |
IT Anche se sappiamo bene che gli utenti LastPass si impegnano ad attuare le migliori pratiche per la sicurezza, questi rimangono ottimi promemoria su come proteggere i propri dispositivi e tenere al sicuro i propri dati:
PT Sabemos que os usuários do LastPass tentam seguir melhores práticas de segurança, mas nunca é demais relembrar como proteger seu computador para manter seus dados seguros:
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
sappiamo | sabemos |
utenti | usuários |
pratiche | práticas |
IT Ad esempio, se un cliente AWS in Australia desidera archiviare i propri dati solo in Australia, può scegliere di distribuire i propri servizi AWS esclusivamente nella Regione AWS Asia Pacifico (Sydney)
PT Por exemplo, se um cliente da AWS na Austrália quiser armazenar seus dados apenas na Austrália, ele pode optar por implantar seus produtos da AWS exclusivamente na região da AWS Ásia-Pacífico (Sydney)
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
esempio | exemplo |
cliente | cliente |
aws | aws |
australia | austrália |
desidera | quiser |
archiviare | armazenar |
può | pode |
distribuire | implantar |
servizi | produtos |
regione | região |
pacifico | pacífico |
sydney | sydney |
IT Anche se sappiamo bene che gli utenti LastPass si impegnano ad attuare le migliori pratiche per la sicurezza, questi rimangono ottimi promemoria su come proteggere i propri dispositivi e tenere al sicuro i propri dati:
PT Sabemos que os usuários do LastPass tentam seguir melhores práticas de segurança, mas nunca é demais relembrar como proteger seu computador para manter seus dados seguros:
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
sappiamo | sabemos |
utenti | usuários |
pratiche | práticas |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة