IT La presente informativa sulla protezione dei dati descrive quali tipi di dati personali trattiamo e quali sono gli scopi per i quali raccogliamo i vostri dati personali e chi sono i terzi con i quali scambiamo i dati
ترجمة "raccogliamo dati personali" إلى البرتغالية
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "raccogliamo dati personali" من إيطالي إلى البرتغالية
ترجمات raccogliamo dati personali
يمكن ترجمة "raccogliamo dati personali" باللغة إيطالي إلى الكلمات / العبارات البرتغالية التالية:
ترجمة إيطالي إلى البرتغالية من raccogliamo dati personali
إيطالي
البرتغالية
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| protezione | proteção |
| descrive | descreve |
| personali | pessoais |
| e | e |
| scopi | finalidades |
| raccogliamo | coletamos |
| terzi | terceiros |
IT Informazioni che raccogliamo Inoltre raccogliamo e archiviamo i vostri Dati personali anche quando utilizzate i Servizi e ogni volta che interagite con Protected.net Group, ad esempio, quando:
PT Informações que recolhemos. Recolhemos e armazenamos também as Informações Pessoais à medida que utiliza os Serviços e sempre que interage com o Protected.net Group. Por exemplo ao:
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| raccogliamo | recolhemos |
| e | e |
| personali | pessoais |
| utilizzate | utiliza |
| servizi | serviços |
| group | group |
| esempio | exemplo |
IT Alcune delle informazioni personali raccolte possono essere trattate come "informazioni personali sensibili" ai sensi del CCPA. Raccogliamo le seguenti categorie di "informazioni personali sensibili":
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
IT Alcune delle informazioni personali raccolte possono essere trattate come "informazioni personali sensibili" ai sensi del CCPA. Raccogliamo le seguenti categorie di "informazioni personali sensibili":
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
IT Alcune delle informazioni personali raccolte possono essere trattate come "informazioni personali sensibili" ai sensi del CCPA. Raccogliamo le seguenti categorie di "informazioni personali sensibili":
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
IT Alcune delle informazioni personali raccolte possono essere trattate come "informazioni personali sensibili" ai sensi del CCPA. Raccogliamo le seguenti categorie di "informazioni personali sensibili":
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
IT Alcune delle informazioni personali raccolte possono essere trattate come "informazioni personali sensibili" ai sensi del CCPA. Raccogliamo le seguenti categorie di "informazioni personali sensibili":
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
IT Alcune delle informazioni personali raccolte possono essere trattate come "informazioni personali sensibili" ai sensi del CCPA. Raccogliamo le seguenti categorie di "informazioni personali sensibili":
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
IT Alcune delle informazioni personali raccolte possono essere trattate come "informazioni personali sensibili" ai sensi del CCPA. Raccogliamo le seguenti categorie di "informazioni personali sensibili":
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
IT Alcune delle informazioni personali raccolte possono essere trattate come "informazioni personali sensibili" ai sensi del CCPA. Raccogliamo le seguenti categorie di "informazioni personali sensibili":
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
IT Alcune delle informazioni personali raccolte possono essere trattate come "informazioni personali sensibili" ai sensi del CCPA. Raccogliamo le seguenti categorie di "informazioni personali sensibili":
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
IT Alcune delle informazioni personali raccolte possono essere trattate come "informazioni personali sensibili" ai sensi del CCPA. Raccogliamo le seguenti categorie di "informazioni personali sensibili":
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
IT Alcune delle informazioni personali raccolte possono essere trattate come "informazioni personali sensibili" ai sensi del CCPA. Raccogliamo le seguenti categorie di "informazioni personali sensibili":
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
IT Alcune delle informazioni personali raccolte possono essere trattate come "informazioni personali sensibili" ai sensi del CCPA. Raccogliamo le seguenti categorie di "informazioni personali sensibili":
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
IT Alcune delle informazioni personali raccolte possono essere trattate come "informazioni personali sensibili" ai sensi del CCPA. Raccogliamo le seguenti categorie di "informazioni personali sensibili":
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| tutte | todas |
| identificata | identificada |
| o | ou |
| identificabile | identificável |
| raccogliamo | coletamos |
IT Raccogliamo dati personali da te solo quando ce li fornisci direttamente tu stesso, o quando una terza parte come i nostri collaboratori ci fornisce i tuoi dati personali, o quando li riceviamo automaticamente attraverso i servizi che stai utilizzando.
PT Coletamos seus dados pessoais apenas quando você os fornece diretamente a nós, ou quando um terceiro, como nossos colaboradores, nos fornece seus dados pessoais, ou quando os obtemos automaticamente por meio dos serviços que você está usando.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| raccogliamo | coletamos |
| personali | pessoais |
| solo | apenas |
| direttamente | diretamente |
| o | ou |
| terza | terceiro |
| collaboratori | colaboradores |
| automaticamente | automaticamente |
| servizi | serviços |
| utilizzando | usando |
IT Altri usi dei dati personali: oltre a tutti i cookie sopra discussi, potremmo anche elaborare i dati personali che raccogliamo sulla base di autentici interessi commerciali.
PT Outros usos de dados pessoais: juntamente com todos os cookies discutidos acima, também podemos processar os dados pessoais que coletamos com base nos seguintes interesses comerciais autênticos.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| usi | usos |
| personali | pessoais |
| potremmo | podemos |
| elaborare | processar |
| raccogliamo | coletamos |
| base | base |
| interessi | interesses |
| commerciali | comerciais |
| cookie | cookies |
| discussi | discutidos |
IT Raccogliamo dati personali per gli scopi aziendali descritti nella nostra Informativa sulla privacy generale e nella nostra Informativa sulla privacy per le Offerte, alla sezione "Modalità di utilizzo dei dati personali".
PT Coletamos dados pessoais para fins comerciais descritos em nosso Aviso Geral de Privacidade e em nosso Aviso de Privacidade das Ofertas na seção “Como usamos os dados pessoais”.
IT 3.1. Il Titolare del trattamento dei dati personali pone particolare attenzione alla tutela dei diritti e della libertà dei dati personali, ed in particolare garantisce che i Dati Personali da lui raccolti siano trattati:
PT 3.1. O Controlador de Dados Pessoais tem o cuidado especial de proteger os direitos e a liberdade dos dados pessoais e, em particular, garante que os Dados Pessoais por ele coletados sejam processados:
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| attenzione | cuidado |
| tutela | proteger |
| garantisce | garante |
| trattati | processados |
IT trasferire i propri Dati personali ad un altro Titolare del trattamento dei dati personali (a meno che la base del trattamento non sia un interesse legittimo del Titolare del trattamento dei dati personali),
PT transferir seus dados pessoais para outro controlador de dados pessoais (a menos que a base de processamento seja um interesse legítimo do controlador de dados pessoais),
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| trasferire | transferir |
| personali | pessoais |
| trattamento | processamento |
| meno | menos |
| interesse | interesse |
| legittimo | legítimo |
IT Se volete sapere quali dati personali abbiamo su di voi, potete chiederci i dettagli di tali dati personali e una copia di essi (se tali dati personali sono conservati). Questo è noto come una "richiesta di accesso soggetto".
PT Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos). Isto é conhecido como um "pedido de acesso ao assunto".
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| volete | quiser |
| copia | cópia |
| noto | conhecido |
| accesso | acesso |
IT Se volete sapere quali dati personali abbiamo su di voi, potete chiederci i dettagli di tali dati personali e una copia di essi (se tali dati personali sono conservati). Questo è noto come una "richiesta di accesso soggetto".
PT Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos). Isto é conhecido como um "pedido de acesso ao assunto".
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| volete | quiser |
| copia | cópia |
| noto | conhecido |
| accesso | acesso |
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| raccogliamo | coletamos |
| e | e |
| integrate | integrados |
| desktop | desktop |
| mobili | móveis |
| interagisci | interage |
IT Forniamo un riepilogo dei dati che raccogliamo, organizzati in diverse categorie, nella sezione intitolata "Quali informazioni raccogliamo su di te".
PT A gente disponibiliza um resumo dos dados que a gente coleta, organizados em diferentes categorias na seção intitulada "Informações que a gente coleta sobre você".
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| riepilogo | resumo |
| organizzati | organizados |
| diverse | diferentes |
| categorie | categorias |
| sezione | seção |
| te | você |
IT Vendita di informazioni personali: non vendiamo i tuoi dati personali a terze parti. Se in futuro prevediamo di vendere i tuoi dati personali a qualsiasi parte, ti forniremo i diritti di opt-out e opt-in richiesti dalla CCPA.
PT Venda de Informações Pessoais: Não vendemos nenhum dos seus dados pessoais a terceiros. Se, no futuro, anteciparmos a venda de suas informações pessoais a qualquer parte, forneceremos a você os direitos de opt-out e opt-in exigidos pela CCPA.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| personali | pessoais |
| terze | terceiros |
| futuro | futuro |
| diritti | direitos |
| e | e |
| ccpa | ccpa |
IT La nostra base giuridica per la raccolta e l'utilizzo delle informazioni personali descritte nella presente Informativa sulla privacy dipenderà dalle informazioni personali interessate e dal contesto specifico in cui le raccogliamo e le utilizziamo
PT Nossa base legal para coletar e usar as informações pessoais descritas nesta Declaração de Privacidade dependerá das informações pessoais em questão e do contexto específico em que as coletamos e usamos
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| base | base |
| giuridica | legal |
| raccolta | coletar |
| e | e |
| utilizzo | usar |
| descritte | descritas |
| contesto | contexto |
| raccogliamo | coletamos |
| utilizziamo | usamos |
IT La nostra base giuridica per la raccolta e l'utilizzo delle informazioni personali descritte nella presente Informativa sulla privacy dipenderà dalle informazioni personali interessate e dal contesto specifico in cui le raccogliamo e le utilizziamo
PT Nossa base legal para coletar e usar as informações pessoais descritas nesta Declaração de Privacidade dependerá das informações pessoais em questão e do contexto específico em que as coletamos e usamos
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| base | base |
| giuridica | legal |
| raccolta | coletar |
| e | e |
| utilizzo | usar |
| descritte | descritas |
| contesto | contexto |
| raccogliamo | coletamos |
| utilizziamo | usamos |
IT Raccogliamo, utilizziamo e divulghiamo tutte le categorie di informazioni personali e le informazioni personali sensibili (come specificato sopra) per i seguenti scopi commerciali o aziendali:
PT Coletamos, usamos e divulgamos todas as categorias de informações pessoais e informações pessoais confidenciais (conforme detalhado acima) com as seguintes finalidades comerciais ou de negócios:
IT Raccogliamo, utilizziamo e divulghiamo tutte le categorie di informazioni personali e le informazioni personali sensibili (come specificato sopra) per i seguenti scopi commerciali o aziendali:
PT Coletamos, usamos e divulgamos todas as categorias de informações pessoais e informações pessoais confidenciais (conforme detalhado acima) com as seguintes finalidades comerciais ou de negócios:
IT Raccogliamo, utilizziamo e divulghiamo tutte le categorie di informazioni personali e le informazioni personali sensibili (come specificato sopra) per i seguenti scopi commerciali o aziendali:
PT Coletamos, usamos e divulgamos todas as categorias de informações pessoais e informações pessoais confidenciais (conforme detalhado acima) com as seguintes finalidades comerciais ou de negócios:
IT Raccogliamo, utilizziamo e divulghiamo tutte le categorie di informazioni personali e le informazioni personali sensibili (come specificato sopra) per i seguenti scopi commerciali o aziendali:
PT Coletamos, usamos e divulgamos todas as categorias de informações pessoais e informações pessoais confidenciais (conforme detalhado acima) com as seguintes finalidades comerciais ou de negócios:
IT Raccogliamo, utilizziamo e divulghiamo tutte le categorie di informazioni personali e le informazioni personali sensibili (come specificato sopra) per i seguenti scopi commerciali o aziendali:
PT Coletamos, usamos e divulgamos todas as categorias de informações pessoais e informações pessoais confidenciais (conforme detalhado acima) com as seguintes finalidades comerciais ou de negócios:
IT Raccogliamo, utilizziamo e divulghiamo tutte le categorie di informazioni personali e le informazioni personali sensibili (come specificato sopra) per i seguenti scopi commerciali o aziendali:
PT Coletamos, usamos e divulgamos todas as categorias de informações pessoais e informações pessoais confidenciais (conforme detalhado acima) com as seguintes finalidades comerciais ou de negócios:
IT Raccogliamo, utilizziamo e divulghiamo tutte le categorie di informazioni personali e le informazioni personali sensibili (come specificato sopra) per i seguenti scopi commerciali o aziendali:
PT Coletamos, usamos e divulgamos todas as categorias de informações pessoais e informações pessoais confidenciais (conforme detalhado acima) com as seguintes finalidades comerciais ou de negócios:
IT Raccogliamo, utilizziamo e divulghiamo tutte le categorie di informazioni personali e le informazioni personali sensibili (come specificato sopra) per i seguenti scopi commerciali o aziendali:
PT Coletamos, usamos e divulgamos todas as categorias de informações pessoais e informações pessoais confidenciais (conforme detalhado acima) com as seguintes finalidades comerciais ou de negócios:
IT Raccogliamo, utilizziamo e divulghiamo tutte le categorie di informazioni personali e le informazioni personali sensibili (come specificato sopra) per i seguenti scopi commerciali o aziendali:
PT Coletamos, usamos e divulgamos todas as categorias de informações pessoais e informações pessoais confidenciais (conforme detalhado acima) com as seguintes finalidades comerciais ou de negócios:
IT Raccogliamo, utilizziamo e divulghiamo tutte le categorie di informazioni personali e le informazioni personali sensibili (come specificato sopra) per i seguenti scopi commerciali o aziendali:
PT Coletamos, usamos e divulgamos todas as categorias de informações pessoais e informações pessoais confidenciais (conforme detalhado acima) com as seguintes finalidades comerciais ou de negócios:
IT Raccogliamo, utilizziamo e divulghiamo tutte le categorie di informazioni personali e le informazioni personali sensibili (come specificato sopra) per i seguenti scopi commerciali o aziendali:
PT Coletamos, usamos e divulgamos todas as categorias de informações pessoais e informações pessoais confidenciais (conforme detalhado acima) com as seguintes finalidades comerciais ou de negócios:
IT Raccogliamo, utilizziamo e divulghiamo tutte le categorie di informazioni personali e le informazioni personali sensibili (come specificato sopra) per i seguenti scopi commerciali o aziendali:
PT Coletamos, usamos e divulgamos todas as categorias de informações pessoais e informações pessoais confidenciais (conforme detalhado acima) com as seguintes finalidades comerciais ou de negócios:
IT Raccogliamo, utilizziamo e divulghiamo tutte le categorie di informazioni personali e le informazioni personali sensibili (come specificato sopra) per i seguenti scopi commerciali o aziendali:
PT Coletamos, usamos e divulgamos todas as categorias de informações pessoais e informações pessoais confidenciais (conforme detalhado acima) com as seguintes finalidades comerciais ou de negócios:
IT Con questa dichiarazione sulla protezione dei dati vorremmo informare il pubblico sul tipo, la portata e lo scopo dei dati personali che raccogliamo, utilizziamo ed elaboriamo
PT Com esta declaração de proteção de dados, gostaríamos de informar o público sobre o tipo, escopo e finalidade dos dados pessoais que coletamos, usamos e processamos
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| dichiarazione | declaração |
| protezione | proteção |
| pubblico | público |
| tipo | tipo |
| portata | escopo |
| scopo | finalidade |
| personali | pessoais |
| raccogliamo | coletamos |
| utilizziamo | usamos |
IT In generale, raccogliamo e utilizziamo questi dati personali esclusivamente secondo le tue indicazioni e come meglio descritto nella nostra Appendice sul trattamento dei dati
PT Em geral, coletamos e usamos dados pessoais apenas seguindo suas instruções e conforme descrito em nosso Adendo de Processamento de Dados
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| raccogliamo | coletamos |
| utilizziamo | usamos |
| dati | dados |
| personali | pessoais |
| esclusivamente | apenas |
| indicazioni | instruções |
| descritto | descrito |
| trattamento | processamento |
IT Raccogliamo i seguenti dati personali che ti riguardano quando ti iscrivi come affiliato o partner di Shopify, o quando ci fornisci in altro modo questi dati.
PT Coletamos os seguintes dados pessoais quando você cria sua conta como parceiro ou afiliado da Shopify ou quando você nos fornece esses dados de alguma outra forma.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| raccogliamo | coletamos |
| dati | dados |
| personali | pessoais |
| affiliato | afiliado |
| o | ou |
| partner | parceiro |
| shopify | shopify |
| fornisci | fornece |
| altro | outra |
| modo | forma |
IT In generale, raccogliamo e utilizziamo questi dati personali esclusivamente secondo le tue indicazioni e come meglio descritto nella nostra Appendice sul trattamento dei dati
PT Em geral, coletamos e usamos dados pessoais apenas seguindo suas instruções e conforme descrito em nosso Adendo de Processamento de Dados
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| raccogliamo | coletamos |
| utilizziamo | usamos |
| dati | dados |
| personali | pessoais |
| esclusivamente | apenas |
| indicazioni | instruções |
| descritto | descrito |
| trattamento | processamento |
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| raccogliamo | coletamos |
| accedere | acessar |
| consultare | consultar |
| politica | política |
IT Raccogliamo solo i dati personali necessari a fornirti la massima protezione e i migliori servizi possibili e garantiamo totale trasparenza sulle modalità di uso e condivisione di questi dati.
PT Coletamos apenas os dados pessoais necessários para fornecer a você a melhor proteção e os melhores serviços possíveis. Somos transparentes sobre nosso uso e compartilhamento desses dados.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| raccogliamo | coletamos |
| tabella | tabela |
IT Quali informazioni raccogliamo e perché le raccogliamo.
PT Quais informações coletamos e por que as coletamos.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| informazioni | informações |
| raccogliamo | coletamos |
| e | e |
IT Quali informazioni raccogliamo? Raccogliamo l?indirizzo e-mail degli utenti di Google.
PT Quais são as informações que coletamos? Coletamos endereços de e-mail de usuários do Google.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| informazioni | informações |
| raccogliamo | coletamos |
| indirizzo | endereços |
| utenti | usuários |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
raccogliamo dati personali raccogliamo informazioni personali personali che raccogliamo personali raccogliamo personali raccogliamo sugli inclusi dati personali tuoi dati personali vostri dati personali propri dati personali vendono dati personali dati personali i dati personali tali dati personali utilizzeremo dati personali dati personali indicato miei dati personali includere dati personali unici dati personali condivide dati personali vende dati personali condividiamo dati personali tenere dati personali trattano dati personali fornire dati personali cancellare dati personali condividere dati personali inviare dati personali trattiamo dati personali inserire dati personali raccoglie dati personali raccogliamo raccogliamo possono quando raccogliamo raccogliamo alcune raccogliamo consapevolmente raccogliamo indirizzi ip raccogliamo i tuoi raccogliamo da te noi raccogliamo raccogliamo informazioni relative raccogliamo e utilizziamo li raccogliamo raccogliamo per maggiori sapere come raccogliamo raccogliamo e trattiamo raccogliamo le seguenti raccogliamo determinate minori non raccogliamo voi che raccogliamo raccogliamo sui contatti
ألمانية
إنجليزي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي