IT C?è una sinergia tra la CFTC e le altre autorità di regolamentazione di tutto il mondo per garantire che i mercati dei futures rimangono trasparenti e che la fiducia dei mercati rimane alta.
ترجمة "mercati" إلى البرتغالية
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "mercati" من إيطالي إلى البرتغالية
ترجمة إيطالي إلى البرتغالية من mercati
إيطالي
البرتغالية
PT Existe uma sinergia entre a CFTC e outros reguladores em todo o mundo para garantir que os mercados de futuros permanecer transparente e que a confiança do mercado continua a ser elevado.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| sinergia | sinergia |
| e | e |
| altre | outros |
| garantire | garantir |
| futures | futuros |
| trasparenti | transparente |
| fiducia | confiança |
| rimane | permanecer |
| alta | elevado |
IT Ha più di 5 anni di esperienza nell'analisi dei mercati finanziari, con la sua attenzione principale sui mercati valutari
PT Charalambos tem uma vasta experiência em análise de mercados financeiros, com foco principal nos mercados FX
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| esperienza | experiência |
| analisi | análise |
| mercati | mercados |
| finanziari | financeiros |
| attenzione | foco |
| principale | principal |
IT Uno strumento finanziario sui mercati stranieri potrebbe comprendere rischi diversi dai quelli che sei abituato ad incontrare nei mercati del tuo paese di residenza
PT Um instrumento financeiro em mercados estrangeiros pode envolver riscos diferentes dos riscos usuais dos mercados em seu país de residência
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| strumento | instrumento |
| finanziario | financeiro |
| mercati | mercados |
| stranieri | estrangeiros |
| potrebbe | pode |
| rischi | riscos |
| diversi | diferentes |
| paese | país |
| residenza | residência |
IT Inoltre, i consumatori attenti alla salute di oggi non si trovano solo nei mercati sviluppati, ma si stanno diffondendo anche nei mercati in via di sviluppo
PT Além disso, hoje em dia os consumidores conscientes com a saúde não se encontram somente nos mercados desenvolvidos, mas crescem também nos mercados em desenvolvimento
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| consumatori | consumidores |
| salute | saúde |
| solo | somente |
| mercati | mercados |
| sviluppati | desenvolvidos |
IT Tuttavia, poiché in molti nuovi mercati la produzione è di piccole dimensioni o addirittura inesistente, tali mercati dipendono dalle importazioni
PT Entretanto, como vários novos mercados têm pouca ou nenhuma produção, eles são dependentes de importações
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| tuttavia | entretanto |
| molti | vários |
| nuovi | novos |
| mercati | mercados |
| produzione | produção |
| o | ou |
| la | eles |
IT C?è una sinergia tra la CFTC e le altre autorità di regolamentazione di tutto il mondo per garantire che i mercati dei futures rimangono trasparenti e che la fiducia dei mercati rimane alta.
PT Existe uma sinergia entre a CFTC e outros reguladores em todo o mundo para garantir que os mercados de futuros permanecer transparente e que a confiança do mercado continua a ser elevado.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| sinergia | sinergia |
| e | e |
| altre | outros |
| garantire | garantir |
| futures | futuros |
| trasparenti | transparente |
| fiducia | confiança |
| rimane | permanecer |
| alta | elevado |
IT Senza dubbio, il vantaggio principale di un ETF Bitcoin sarebbe, la possibilità di capitalizzare l'investimento in mercati altamente liquidi, ad esempio i mercati di New York.
PT Sem dúvida, a principal vantagem de um ETF Bitcoin seria, a possibilidade de capitalizar o investimento em mercados de alta liquidez, por exemplo, os mercados de Nova York.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| senza | sem |
| dubbio | dúvida |
| vantaggio | vantagem |
| un | um |
| etf | etf |
| bitcoin | bitcoin |
| sarebbe | seria |
| possibilità | possibilidade |
| investimento | investimento |
| mercati | mercados |
| altamente | alta |
| esempio | exemplo |
| new | nova |
| york | york |
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| reference | referência |
| sono | são |
| generalmente | normalmente |
| utilizzati | usados |
| broker | corretores |
| gestori | gestores |
| e | e |
| servizi | serviços |
| militare | militares |
| intelligence | inteligência |
IT Mercati distribuiti che consentano l'uso di contratti P2P y trading nei mercati con Bitcoin proponendosi come un completo rivale dell'attuale sistema finanziario.
PT Mercados distribuídos que permitem a implementação de contratos P2P y trading nos mercados com o Bitcoin a funcionar como um concorrente completo do sistema financeiro atual.
IT Quindi la regione DACH, i paesi nordici, i mercati dell'Europa nord-occidentale e il Regno Unito sono i mercati su cui ci concentriamo maggiormente
PT Portanto, é na região DACH, nos países nórdicos, nos mercados do noroeste europeu e no Reino Unido que nos concentramos principalmente
IT Cloudflare ha collaborato con i principali cloud exchange e datacenter dei mercati di tutto il mondo per arrivare ad offrire collegamenti privati e sicuri su connessioni fisiche e fabric di rete ad alte prestazioni.
PT A Cloudflare estabeleceu parcerias com os principais pontos de troca de tráfego em nuvem e data centers em mercados de todo o mundo para oferecer links privados e seguros por meio de conexões físicas e redes de alta performance.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| principali | principais |
| e | e |
| mercati | mercados |
| offrire | oferecer |
| privati | privados |
| prestazioni | performance |
IT Accedi a nuovi mercati con strumenti di vendita internazionali
PT Alcance compradores em novos mercados com ferramentas para vendas internacionais
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| nuovi | novos |
| strumenti | ferramentas |
| internazionali | internacionais |
IT Scopri nuove nicchie e mercati geolocalizzati, rivela i trend e impara dai principali operatori del settore
PT Descubra novos segmentos e mercados geográficos, revele tendências e saiba mais sobre os principais agentes
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| scopri | descubra |
| nuove | novos |
| e | e |
| mercati | mercados |
| impara | saiba |
| principali | principais |
IT Puoi vendere abbigliamento per bambini di persona nel tuo negozio fisico, in un altro negozio fisico, ai mercati e agli eventi.
PT Para fazer vendas presenciais, você pode usar sua própria loja física, fazer parcerias com outras lojas físicas e participar de feiras e eventos.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| fisico | física |
| altro | outras |
| e | e |
| eventi | eventos |
IT Puoi inoltre venderli in negozi fisici, mercati e ad altri eventi di persona.
PT Você também pode vender seu design pessoalmente em lojas físicas, feiras e eventos.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| in | em |
| negozi | lojas |
| e | e |
| eventi | eventos |
| di persona | pessoalmente |
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| mercati | mercados |
| cambiano | mudam |
| canali | canais |
| decision | decisões |
| hub | hub |
| unificato | unificado |
| e | e |
| nuove | novas |
| strategie | estratégias |
| subito | imediato |
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| mercati | mercados |
| capire | descobrir |
| questi | estão |
| utilizzano | usando |
| digitale | digital |
IT Il nostro esperto team di verifica fornisce analisi personalizzate e notizie di alto livello sulla disinformazione sui media, sulle tendenze dei mercati e delle piattaforme, e molto altro ancora.
PT Nossa equipe especializada em verificação oferece análises personalizadas e informações de alto nível sobre notícias falsas na mídia, tendências por mercado/plataforma e muito mais.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| esperto | especializada |
| team | equipe |
| fornisce | oferece |
| personalizzate | personalizadas |
| e | e |
| livello | nível |
| media | mídia |
| tendenze | tendências |
| mercati | mercado |
| piattaforme | plataforma |
IT Le iniziative globali antifrode come EMV e 3D-Secure sono già presenti in alcuni mercati e in fase di implementazione in altri, come nel caso dell'EMV negli Stati Uniti.
PT Iniciativas antifraude globais como EMV e 3D-Secure estão estabelecidas em alguns mercados e estão em processo de implantação em novos mercados - serviço EMV nos Estados Unidos, por exemplo.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| iniziative | iniciativas |
| globali | globais |
| sono | estão |
| alcuni | alguns |
| mercati | mercados |
| fase | processo |
| implementazione | implantação |
| uniti | unidos |
| caso | exemplo |
IT Ottimizza il monitoraggio dei competitor nei mercati regionali e nelle nicchie di mercato
PT Simplifique o monitoramento dos concorrentes em mercados regionais e nichos de negócios
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| monitoraggio | monitoramento |
| competitor | concorrentes |
| regionali | regionais |
| e | e |
| nicchie | nichos |
PT Ao contrário dos marketplaces de design, que revendem os arquivos, nós realmente produzimos nosso conteúdo.Marcamos e criamos as ferramentas personalizadas para mantê-las em mãos.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| design | design |
| e | e |
| strumenti | ferramentas |
| mano | mãos |
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| software | software |
| tibco | tibco |
| reso | fez |
| mercati | mercados |
| finanziari | financeiros |
| tempo | tempo |
| reale | real |
| e | e |
| intervento | intervenção |
| umano | humana |
IT Dai mercati finanziari al controllo del traffico aereo, tutti i settori nel mondo si affidano a Red Hat
PT Do pregão da bolsa ao controle de tráfego aéreo, todos setores ao redor do mundo confiam na Red Hat
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| controllo | controle |
| traffico | tráfego |
| settori | setores |
| mondo | mundo |
| affidano | confiam |
| hat | hat |
IT La risorsa più preziosa per il futuro della tua azienda è il software. Rappresenta il sistema principale con il quale offrire esperienze innovative ai clienti, entrare in nuovi mercati e adattarsi a condizioni mutevoli.
PT O software é o ativo mais valioso para o futuro da sua empresa. Ele é a principal maneira de você oferecer novas experiências aos seus clientes, entrar em novos mercados e adaptar-se às condições em constante mudança.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| risorsa | ativo |
| più | mais |
| futuro | futuro |
| azienda | empresa |
| software | software |
| offrire | oferecer |
| esperienze | experiências |
| clienti | clientes |
| mercati | mercados |
| e | e |
| adattarsi | adaptar |
| condizioni | condições |
IT All'inizio di quest'anno, Reincubate ha vinto il Queen's Award nella categoria del commercio internazionale , come riconoscimento del successo della società nell'espansione dei suoi servizi di base nei mercati esteri.
PT No início deste ano, Reincubate ganhou o Prêmio da Rainha na categoria Comércio Internacional , como um reconhecimento da realização da empresa na expansão de seus principais serviços para os mercados estrangeiros.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| anno | ano |
| queen | rainha |
| categoria | categoria |
| internazionale | internacional |
| espansione | expansão |
| servizi | serviços |
| base | um |
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| clienti | cliente |
| canali | canais |
| e | e |
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| clienti | clientes |
| metodi | métodos |
| pagamento | pagamento |
| conoscono | conhecem |
| e | e |
| nuovi | novos |
| mercati | mercados |
| tutto | todos |
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| mercati | mercados |
| e | e |
| concorrenza | concorrentes |
| distribuzione | implantação |
| clic | clique |
| test | teste |
| automatico | automatizado |
| continuo | contínuo |
| passo | ritmo |
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| navigazione | navegação |
| contesto | contexto |
| e | e |
| semplifica | simplifica |
| i | a |
| canali | canais |
| comunicazione | comunicação |
| dispositivi | dispositivos |
IT Con i cinema che sono prossimi alla riapertura in determinati mercati, Cinionic si sta adoperando per assicurarsi che tu disponga di tutto il necessario per riattivare i proiettori quando sarà il momento
PT Com os cinemas iniciando o processo de reabertura em mercados selecionados, a Cinionic está tomando medidas para garantir que você tenha tudo o que precisa para colocar seus projetores novamente online quando chegar a hora
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| riapertura | reabertura |
| mercati | mercados |
| assicurarsi | garantir |
| proiettori | projetores |
IT Viene così semplificata la distribuzione, ottimizzata l’efficienza, ridotto il tempo di reazione e vengono ridotti i costi in diversi dei mercati professionali selezionati
PT Isso simplifica a implementação, otimiza a eficiência, minimiza o tempo de reação e reduz os custos em diversos mercados profissionais selecionados
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| distribuzione | implementação |
| efficienza | eficiência |
| reazione | reação |
| costi | custos |
| diversi | diversos |
| mercati | mercados |
| professionali | profissionais |
| selezionati | selecionados |
IT Dai pittoreschi mercati alla vibrante vita notturna, Goa fonde influenze indiane e portoghesi in un palpitante turbinio di panorami, odori e suoni
PT De mercados coloridos a uma vida noturna palpitante, Goa combina as influências indiana e portuguesa em um vibrante turbilhão de vistas, cheiros e sons
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| mercati | mercados |
| vibrante | vibrante |
| vita | vida |
| influenze | influências |
| e | e |
| panorami | vistas |
| suoni | sons |
IT Oggi Behr si concentra su due mercati chiave, i consumatori e gli impresari
PT Hoje, a Behr se concentra em dois mercados principais: consumidores e empreiteiros profissionais
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| oggi | hoje |
| mercati | mercados |
| consumatori | consumidores |
| e | e |
| concentra | concentra |
IT Questo evento annuale internazionale consiste in visite su oltre 75 mercati in 34 stati con cinque team di tour separati
PT Este evento anual que abrange todo o país consiste em visitas a mais de 75 mercados em 34 estados, com cinco equipes de visitação separadas
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| evento | evento |
| annuale | anual |
| mercati | mercados |
| cinque | cinco |
| team | equipes |
| separati | separadas |
IT Nei sei anni che ha trascorso a Salesforce ha contribuito a creare operazioni finanziarie di livello mondiale per sostenere l'incredibile crescita della compagnia nei mercati esclusivi della finanza.
PT Durante seus seis anos na Salesforce, ela ajudou a criar uma operação de finanças de primeira classe para oferecer suporte ao crescimento acelerado da empresa à medida que ela avançava no mercado.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| anni | anos |
| livello | classe |
| sostenere | suporte |
| crescita | crescimento |
| compagnia | empresa |
| mercati | mercado |
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| cisco | cisco |
| agilità | agilidade |
| digitale | digital |
| novembre | novembro |
| e | e |
| decisionale | decisão |
| mercati | mercados |
IT Offriamo copertura in 17 regioni e nove lingue, dedicando una speciale attenzione a eventi, tematiche, mercati, aziende e personalità di spicco. Utilizza i nostri contenuti regionali con la certezza che saranno pertinenti per il tuo pubblico.
PT Cobertura em 17 regiões e nove idiomas, destacando acontecimentos, questões, mercados, empresas e personalidades relevantes em cada uma delas e garantindo a repercussão do conteúdo com públicos regionais.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| copertura | cobertura |
| regioni | regiões |
| e | e |
| lingue | idiomas |
| mercati | mercados |
| aziende | empresas |
| personalità | personalidades |
| contenuti | conteúdo |
| regionali | regionais |
| pertinenti | relevantes |
| pubblico | públicos |
| eventi | acontecimentos |
IT In pratica, mentre il perché resta spesso immutato, il cosa può variare notevolmente a causa di fattori esterni come i mercati, le considerazioni tecniche o le condizioni economiche
PT Resumindo, embora seja improvável que o "por quê" mude com frequência, o "o quê" pode variar muito de acordo com fatores externos como mercados, considerações técnicas ou condições econômicas
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| spesso | com frequência |
| può | pode |
| variare | variar |
| esterni | externos |
| mercati | mercados |
| considerazioni | considerações |
| tecniche | técnicas |
IT I clienti possono così ridurre le difficoltà operative dedicandosi a creare e a espandere le applicazioni nei cloud, ad accedere più rapidamente ai mercati, a concentrarsi sull'innovazione e a ottenere di più da quanto investito nel cloud.
PT Assim, os clientes podem reduzir a complexidade operacional para se concentrar em criar e escalar aplicações em diferentes nuvens, acelerar a disponibilização no mercado, estimular a inovação e aproveitar ao máximo os investimentos na nuvem.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| possono | podem |
| ridurre | reduzir |
| operative | operacional |
| creare | criar |
| applicazioni | aplicações |
| mercati | mercado |
| concentrarsi | concentrar |
| innovazione | inovação |
IT Le organizzazioni sono alla ricerca di iniziative di trasformazione che consentano di rimanere centrate e competitive sui mercati ad alta velocità di oggi.
PT As organizações procuram iniciativas de transformação para permanecerem relevantes e competitivas no rápido mercado atual.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| organizzazioni | organizações |
| iniziative | iniciativas |
| trasformazione | transformação |
| e | e |
| competitive | competitivas |
| mercati | mercado |
IT Tutti i team di pubbliche relazioni e comunicazione con i media, i soggetti interessati e la gestione delle comunicazioni interne per tutti i mercati.
PT Todas as equipes de relações públicas/comunicação com a mídia, partes interessadas e gestão de comunicações internas em todos os mercados.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| team | equipes |
| pubbliche | públicas |
| relazioni | relações |
| e | e |
| media | mídia |
| interessati | interessadas |
| gestione | gestão |
| mercati | mercados |
IT Un summit per discutere di commercio, regole del gioco e come evitare che Pechino prenda il controllo dei mercati mondiali
PT Comércio, economia e tecnologia dominam agenda do encontro
IT Le tendenze forex comuni seguiti dai mercati internazionali non sono denunciante in base alla Sharia
PT As tendências forex comuns seguidos pelos mercados internacionais não são queixoso de acordo com a Sharia
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| tendenze | tendências |
| forex | forex |
| comuni | comuns |
| mercati | mercados |
| internazionali | internacionais |
| sono | são |
IT I clienti possono accedere a una piattaforma di trading che fornisce in tempo reale analizza e consente il commercio in vari mercati
PT Os clientes podem aceder a uma plataforma de negociação que fornece análises em tempo real e permite a negociação em vários mercados
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| possono | podem |
| tempo | tempo |
| reale | real |
| e | e |
| vari | vários |
| mercati | mercados |
IT Questo record è a disposizione del pubblico ed è possibile per i commercianti per cercare lo stato di un broker o un consulente individuale su questo registro prima di commettere tutti i fondi per il commercio dei mercati finanziari
PT Este registro está disponível ao público e é possível para os comerciantes para procurar o status de um corretor ou um consultor individual com este registo antes de cometer quaisquer fundos ao comércio nos mercados financeiros
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| pubblico | público |
| ed | e |
| commercianti | comerciantes |
| cercare | procurar |
| stato | status |
| broker | corretor |
| consulente | consultor |
| individuale | individual |
| fondi | fundos |
| finanziari | financeiros |
IT Essi forniscono servizi per il commercio e l?investimento in OTC (over the counter) dei derivati ??per più classi di attività quali Forex, materie prime, indici, CFD, opzioni e cryptocurrencies, in tutto 1500 i mercati di tutto il mondo
PT Eles oferecem facilidades para comércio e investimento no OTC (Over the Counter) derivados de múltiplas classes de ativos, como Forex, commodities, índices, CFDs, opções e cryptocurrencies, através de 1500 os mercados ao redor do globo
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| forniscono | oferecem |
| e | e |
| investimento | investimento |
| otc | otc |
| derivati | derivados |
| classi | classes |
| forex | forex |
| cfd | cfds |
| opzioni | opções |
| indici | índices |
| mondo | globo |
IT Essi sono regolati dalla Banca Centrale d?Irlanda, e aderiscono alle norme contenute nei Mercati SEE in Financial Instruments Directive (MiFID)
PT Eles são regulados pelo Banco Central da Irlanda, e aderir aos regulamentos estabelecidos nos mercados do EEE de Instrumentos Financeiros (DMIF)
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| essi | eles |
| centrale | central |
| irlanda | irlanda |
| e | e |
| norme | regulamentos |
| mercati | mercados |
| financial | financeiros |
IT Per fare la nostra due diligence e far scattare un po 'di luce sui mercati dei rivenditori di hosting del web il prima possibile, non batteremo più il cespuglio.
PT Para fazer a nossa due diligence e derramar alguma luz no revendedor web hospedando particulares o mais rápido possível, não vamos bater mais no arbusto.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| e | e |
| luce | luz |
| rivenditori | revendedor |
| web | web |
| possibile | possível |
| più | mais |
IT Slalom è un'agenzia di consulenza internazionale specializzata in strategia, tecnologia e trasformazione aziendale. I team di Slalom, presenti in 40 mercati in tutto il mondo, hanno l'autonomia necessaria per agire rapidamente e fare le scelte giuste.
PT A Slalom é uma empresa global de consultoria com foco em estratégia, tecnologia e transformação de negócios. Atuando em 40 mercados ao redor do mundo, as equipes da Slalom têm autonomia para agir com rapidez e fazer o que é certo.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| consulenza | consultoria |
| strategia | estratégia |
| tecnologia | tecnologia |
| e | e |
| trasformazione | transformação |
| team | equipes |
| autonomia | autonomia |
| rapidamente | rapidez |
| slalom | slalom |
IT Carahsoft Technology Corp. è il provider di soluzioni IT di fiducia degli enti pubblici statunitensi e supporta diverse organizzazioni del settore pubblico nell'ambito di agenzie federali, statali e locali, oltre che nei mercati di istruzione e sanità.
PT A Carahsoft Technology Corp.,The Trusted Government IT Solutions Provider®, apoia organizações do setor público em todos os órgãos governamentais federais, estaduais e locais e nos mercados de educação e saúde.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| e | e |
| supporta | apoia |
| statali | estaduais |
| locali | locais |
| mercati | mercados |
| istruzione | educação |
| sanità | saúde |
| technology | technology |
| soluzioni | solutions |
| provider | provider |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
mercati mercati disponibili nuovi mercati mercati europei alcuni mercati diversi mercati mercati settimanali mercati mondiali mercati finanziari mercati dei semiconduttori mercati e scambi mercati globali mercati regionali mercati emergenti mercati chiave mercati dei contadini mercati di riferimento varietà di mercati mercati cfd mercati del design mercati virtuali mercati dei capitali
ألمانية
إنجليزي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي