IT Non appena la correzione è completa, ne dovrebbe essere eseguito il merge sia in main che in develop (o nel branch release corrente) e al branch main dovrebbe essere aggiunto un tag con un numero di versione aggiornato.
ترجمة "main" إلى البرتغالية
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "main" من إيطالي إلى البرتغالية
ترجمة إيطالي إلى البرتغالية من main
إيطالي
البرتغالية
PT Assim que a correção é concluída, deve ser feito o merge dela tanto na ramificação main quanto na ramificação develop (ou na ramificação release atual) e a ramificação main deve ser marcada com um número de versão atualizado.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| correzione | correção |
| eseguito | feito |
| branch | ramificação |
| corrente | atual |
| e | e |
| aggiornato | atualizado |
IT No, non c'è un bus diretto da 222 Main a New York. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da 200 S / Main St e in arrivo a New York via Salt Lake City e Denver. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 2 giorni 7h.
PT Não há ônibus diretos de 222 Main para Nova Iorque. Porém, há serviços saindo de 200 S / Main St com destino a(ao) New York por Salt Lake City e Denver A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 2 dias 7h.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| diretto | diretos |
| servizi | serviços |
| s | s |
| st | st |
| e | e |
| lake | lake |
| city | city |
| denver | denver |
| viaggio | viagem |
| giorni | dias |
| bus | ônibus |
IT Nuovi branch vengono inseriti automaticamente nello stesso schema CI come main e due branch qualsiasi nel repository possono essere uniti automaticamente prima dell'esecuzione di ogni test
PT Novas ramificações são automaticamente colocadas sob o mesmo esquema de integração contínua como principal, e qualquer uma das duas ramificações do repositório pode ser mesclada de modo automático antes de cada execução de teste
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| nuovi | novas |
| schema | esquema |
| main | principal |
| repository | repositório |
| esecuzione | execução |
| test | teste |
IT Ryan Main Composer ha ottenuto il suo nuovo design della categoria altri design lanciando un contest:
PT Ryan Main Composer tem um(a) novo(a) outro design criado em um concurso de design:
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| ryan | ryan |
| nuovo | novo |
| design | design |
| altri | outro |
| un | um |
| contest | concurso |
IT Ryan Main Composer ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
PT Ryan Main Composer colaborou com designers para refinar suas ideias
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| ryan | ryan |
| collaborato | colaborou |
| designer | designers |
| idee | ideias |
| perfezionare | refinar |
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| indirizzo | endereço |
| pegasystems | pegasystems |
| street | street |
| cambridge | cambridge |
| compliance | compliance |
| inc | inc |
IT Visualizza tutte le liste su Frankfurt am Main
PT Veja todas as listas em Frankfurt am Main.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| visualizza | veja |
| tutte | todas |
| liste | listas |
IT Secondo tempo più veloce in Main Yarra Trail Climb (1:28) 24 ottobre 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Main Yarra Trail Climb (1:28) 24 de outubro de 2021
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| più | mais |
| ottobre | outubro |
IT Secondo tempo più veloce in E Main St Descent (1:21) 26 ottobre 2021
PT 2.º tempo mais rápido em E Main St Descent (1:21) 26 de outubro de 2021
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| più | mais |
| e | e |
| st | st |
| ottobre | outubro |
IT Secondo tempo più veloce in Main St. Climb (3:51) 24 ottobre 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Main St. Climb (3:51) 24 de outubro de 2021
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| più | mais |
| st | st |
| ottobre | outubro |
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| artisti | artistas |
| tutto | todo |
| e | e |
| talenti | talentos |
| locali | locais |
| aruba | aruba |
| main | principal |
| nicolas | nicolas |
| san | san |
IT Il 102° piano è noto come Top Deck e offre una vista delimitata della città, mentre il Main Deck all'86° piano è un famosissimo osservatorio all'aperto
PT O 102º andar é conhecido como Convés Superior e oferece uma vista fechada da cidade, enquanto o Convés Principal no 86º andar é um observatório ao ar livre mundialmente famoso
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| piano | andar |
| noto | conhecido |
| top | superior |
| vista | vista |
| città | cidade |
| main | principal |
| osservatorio | observatório |
| aperto | livre |
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| aziende | empresas |
| cloud | nuvem |
| settore | setores |
| esperienza | experiência |
| clienti | clientes |
| e | e |
| dare | oferecer |
| digitale | digital |
IT Si, c'è un bus diretto in partenza da Prague Main station e in arrivo a Vienna Erdberg. I collegamenti partono ogni 4 ore, e operano ogni giorno. Il viaggio dura circa 3h 55min.
PT Encontramos um ônibus direto com saída de Prague Main station e chegada Vienna Erdberg. Saídas a cada a cada 4 horas, e Todos os dias. Essa viagem dura aproximadamente 3h 55m.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| diretto | direto |
| in | de |
| station | station |
| e | e |
| arrivo | chegada |
| giorno | dias |
| viaggio | viagem |
| dura | dura |
| bus | ônibus |
IT Si, c'è un bus diretto in partenza da Vienna Erdberg e in arrivo a Prague Main station. I collegamenti partono ogni 4 ore, e operano ogni giorno. Il viaggio dura circa 4h 15min.
PT Encontramos um ônibus direto com saída de Vienna Erdberg e chegada Prague Main station. Saídas a cada a cada 4 horas, e Todos os dias. Essa viagem dura aproximadamente 4h 15m.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| diretto | direto |
| in | de |
| e | e |
| arrivo | chegada |
| station | station |
| giorno | dias |
| viaggio | viagem |
| dura | dura |
| bus | ônibus |
IT Il bus da Vienna a Praga, operato da FlixBus, arriva alla stazione di Prague Main station.
PT Viena para Praga ônibus , operados por FlixBus,com parada final em Prague Main station .
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| vienna | viena |
| praga | praga |
| bus | ônibus |
IT I bilocali per studenti, expat e giovani professionisti a Hanau am Main sono sempre molto richiesti
PT Apartamentos de 1 quarto para estudantes locais, internacionais e jovens profissionais em Hanau am Main estão sempre em alta demanda
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| studenti | estudantes |
| e | e |
| giovani | jovens |
| professionisti | profissionais |
| sono | estão |
| sempre | sempre |
IT Consulta i numerosi bilocali disponibili per affitti di media e lunga durata a Hanau am Main.
PT Procure entre uma grande variedade de flats de um quarto disponíveis para aluguel a médio e longo prazo em Hanau am Main.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| disponibili | disponíveis |
| media | médio |
| e | e |
| durata | prazo |
IT I trilocali per studenti, expat e giovani professionisti a Hanau am Main sono sempre molto richiesti
PT Apartamentos de 2 dormitórios para estudantes locais, estrangeiros e jovens profissionais em Hanau am Main estão sempre em alta demanda
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| studenti | estudantes |
| e | e |
| giovani | jovens |
| professionisti | profissionais |
| sono | estão |
| sempre | sempre |
IT Consulta i numerosi trilocali disponibili per affitti di media e lunga durata a Hanau am Main.
PT Procure entre uma grande variedade de flats de dois dormitórios disponíveis para aluguéis de médio e longo prazo em Hanau am Main.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| disponibili | disponíveis |
| affitti | aluguéis |
| media | médio |
| e | e |
| durata | prazo |
IT Scegli tra una selezione di monolocali a Hanau am Main in affitto sul medio e lungo periodo
PT Escolha dentro de uma seleção de studios em Hanau am Main para aluguéis de médio ou longo prazo
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| lungo | longo |
| periodo | prazo |
IT Scopri le opzioni a Hanau am Main e trova il posto perfetto per te.
PT Procure dentro dos bairros em Hanau am Main e encontre seu lugar perfeito!
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| e | e |
| perfetto | perfeito |
IT Alloggi per studenti in affitto a Hanau am Main | HousingAnywhere
PT Habitação de estudantes para alugar em Hanau am Main | HousingAnywhere
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| alloggi | habitação |
| studenti | estudantes |
IT 65 alloggi per studenti in affitto a Hanau am Main, Germania
PT 65 imóveis para estudantes para alugar em Hanau am Main, Alemanha
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| studenti | estudantes |
| germania | alemanha |
IT Prenota la tua stanza a Hanau am Main in anticipo. Scegli tra una vasta selezione di alloggi per studenti in affitto a medio e lungo termine: stanze, appartamenti interi e appartamenti condivisi vicini all'università.
PT Garanta sua acomodação estudantil em Hanau am Main com antecedência. Busque entre uma grande variedade de aluguéis para estudantes disponíveis para médio e longo prazo: quartos, flats e apartamentos compartilhados próximos a universidades.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| studenti | estudantes |
| e | e |
| termine | prazo |
| condivisi | compartilhados |
| università | universidades |
IT Stanze per studenti in affitto a Hanau am Main | HousingAnywhere
PT Quartos para estudantes para alugar em Hanau am Main | HousingAnywhere
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| stanze | quartos |
| studenti | estudantes |
IT 21 alloggi per studenti in affitto a Hanau am Main, Germania
PT 21 quartos para estudantes para alugar em Hanau am Main, Alemanha
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| studenti | estudantes |
| germania | alemanha |
IT Prenota la tua stanza a Hanau am Main in anticipo. Scegli tra una vasta selezione di stanze per studenti in affitto a medio e lungo termine vicine all'università.
PT Garanta seu quarto de estudante em Hanau am Main com antecedência. Procure entre uma grande variedade de quartos mobilados disponíveis para arrendar a médio ou longo prazo e próximos a universidades.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| e | e |
| termine | prazo |
| università | universidades |
IT A Hanau am Main c'è una vasta scelta di alloggi in affitto a lungo termine per studenti, expat e giovani professionisti
PT Há uma grande variedade de acomodações a longo prazo em Hanau am Main para estudantes locais, internacionais e jovens profissionais
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| scelta | variedade |
| alloggi | acomodações |
| termine | prazo |
| studenti | estudantes |
| e | e |
| giovani | jovens |
| professionisti | profissionais |
IT Consulta gli affitti di lungo periodo: stanze, monolocali e appartamenti in diversi quartieri a Hanau am Main e scegli quello che preferisci.
PT Busque entre alugueis a longo prazo para quartos e apartamentos em diferentes bairros de Hanau am Main e escolha a que melhor lhe atende.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| lungo | longo |
| periodo | prazo |
| e | e |
| diversi | diferentes |
| quartieri | bairros |
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| tram | bonde |
| terminal | terminal |
| città | cidade |
| street | street |
| completamente | totalmente |
| e | e |
| una | um |
IT Invece di un singolo branch main, questo flusso di lavoro utilizza due branch per registrare la cronologia del progetto
PT Ao invés de uma única ramificação main, esse fluxo de trabalho usa duas ramificações para registrar o histórico do projeto
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| invece | ao invés de |
| branch | ramificação |
| flusso | fluxo |
| utilizza | usa |
| registrare | registrar |
| cronologia | histórico |
IT È inoltre molto pratico taggare tutti i commit nel branch main con un numero di versione.
PT Também é conveniente marcar todos os commits na ramificação main com um número de versão.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| inoltre | também |
| pratico | conveniente |
| branch | ramificação |
IT Il primo passo consiste nell'integrare il branch main predefinito con un branch develop. Per procedere in modo semplice, uno sviluppatore deve creare un branch develop vuoto in locale ed eseguirne il push sul server:
PT A primeira etapa serve para complementar a ramificação main padrão com uma ramificação develop. Um jeito simples de alcançar esse resultado é com um desenvolvedor criando uma ramificação develop no local e fazendo o push para o servidor:
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| branch | ramificação |
| sviluppatore | desenvolvedor |
| locale | local |
| ed | e |
| server | servidor |
IT Questo branch conterrà la cronologia completa del progetto, mentre il branch main ne conterrà una versione ridotta
PT Esta ramificação vai conter o histórico completo do projeto, enquanto a ramificação main vai conter uma versão abreviada
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| branch | ramificação |
| cronologia | histórico |
| completa | completo |
| progetto | projeto |
| mentre | enquanto |
IT Ma, invece di diramarsi dal branch main, i branch feature usano il branch develop come branch principale
PT No entanto, em vez de serem ramificações da ramificação principal, as ramificações feature usam a ramificação develop como pai
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| branch | ramificação |
| usano | usam |
IT Le funzioni non devono mai interagire direttamente con il branch main.
PT Os recursos não devem nunca interagir direto com a ramificação main.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| funzioni | recursos |
| devono | devem |
| interagire | interagir |
| branch | ramificação |
IT Quando è tutto pronto per il rilascio, viene eseguito il merge del branch release in main e il branch viene contrassegnato con un numero di versione
PT Quando estiver pronta para ser lançada, a ramificação release passa por merge para a ramificação main e é marcada com o número da versão
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| pronto | pronta |
| branch | ramificação |
| e | e |
IT Una volta che il rilascio è pronto, ne verrà eseguito il merge in main e develop, quindi il branch release verrà eliminato
PT Depois que a versão estiver pronta para o lançamento, vai ser feito o merge dela na ramificação main e na ramificação develop e, então, a ramificação release vai ser excluída
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| pronto | pronta |
| eseguito | feito |
| e | e |
| branch | ramificação |
IT I branch hotfix sono molto simili ai branch release e feature, tranne per il fatto che sono basati sul branch main anziché sul branch develop
PT As ramificações de hotfix se parecem muito com ramificações release e feature, com a diferença de serem baseadas na ramificação main ao invés da ramificação develop
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| branch | ramificação |
| e | e |
| basati | baseadas |
IT Puoi immaginare i branch di manutenzione come branch release ad hoc che funzionano direttamente con il branch main
PT Você pode pensar nas ramificações de manutenção como ramificações release ad hoc que trabalham em contato direto com a main
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| manutenzione | manutenção |
| hoc | hoc |
| funzionano | trabalham |
IT Come accade per il completamento di un branch release, viene eseguito il merge del branch hotfix sia nel branch main che nel branch develop.
PT Assim como acontece na finalização da ramificação release, é feito o merge da ramificação de hotfix tanto na ramificação main quanto na ramificação develop.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| accade | acontece |
| branch | ramificação |
| eseguito | feito |
IT Di seguito è riportato un esempio completo del flusso di un branch di funzioni in cui si parte dal presupposto che il repository sia stato configurato con un branch main.
PT A seguir, um exemplo completo demonstrando um fluxo de ramificação de recurso. Supondo que exista uma configuração de repositório com uma ramificação main.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| esempio | exemplo |
| completo | completo |
| flusso | fluxo |
| branch | ramificação |
| repository | repositório |
IT Grazie alle numerose finestre da soffitto a pavimento, come nella Kate Tiedemann & Ellen Cotton Main Pool e nella Window of Wonder, i visitatori hanno la possibilità di ammirare e interagire in maniera del tutto nuova con i nostri residenti adottivi
PT Com inúmeras janelas do chão ao teto, incluindo a Kate Tiedemann & Ellen Cotton Main Pool e a Window of Wonder, os visitantes têm a oportunidade de ver e interagir com nossos residentes resgatados de uma maneira totalmente nova
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| finestre | janelas |
| soffitto | teto |
| pavimento | chão |
| kate | kate |
| visitatori | visitantes |
| possibilità | oportunidade |
| interagire | interagir |
| nuova | nova |
| residenti | residentes |
| amp | amp |
| window | window |
IT No, non c'è un treno diretto da Amsterdam a Gernsheim Merck. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da Amsterdam Centraal e in arrivo a Biebesheim via Frankfurt(Main)Hbf. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 5h 33min.
PT Não há trem diretos de Amsterdão para Gernsheim Merck. Porém, há serviços saindo de Amsterdam Centraal com destino a(ao) Biebesheim por Frankfurt(Main)Hbf A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 5h 33m.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| treno | trem |
| diretto | diretos |
| servizi | serviços |
| e | e |
| hbf | hbf |
| viaggio | viagem |
IT Trova mezzo di trasporto per Rüsselsheim am Main
PT Encontre transportes para Rüsselsheim
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| trova | encontre |
| trasporto | transportes |
IT Hai bisogno di una stanza d'albergo in Rüsselsheim am Main?
PT Precisa de hotel em Rüsselsheim?
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| albergo | hotel |
IT Quali sono le restrizioni di viaggio in Rüsselsheim am Main?
PT Quais são as restrições de viagem em Rüsselsheim?
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| sono | são |
| restrizioni | restrições |
| viaggio | viagem |
IT Qual è il numero di assistenza nazionale COVID-19 in Rüsselsheim am Main?
PT Qual o número de telefone de apoio para a COVID 19 em Rüsselsheim?
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| assistenza | apoio |
IT Il numero di assistenza nazionale in Rüsselsheim am Main è 116 117.
PT O número de telefone de apoio para a COVID-19 em Rüsselsheim é o 116 117.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| assistenza | apoio |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي