IT Acquistato con il relativo dock autosvuotante di accompagnamento, questo robot aspirapolvere non solo aspirapolvere (e laverà) la tua casa, ma si svuoterà e si pulirà anche da solo quando avrà finito.
ترجمة "aspirapolvere" إلى البرتغالية
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "aspirapolvere" من إيطالي إلى البرتغالية
ترجمات aspirapolvere
يمكن ترجمة "aspirapolvere" باللغة إيطالي إلى الكلمات / العبارات البرتغالية التالية:
| aspirapolvere | aspirador de pó vácuo |
ترجمة إيطالي إلى البرتغالية من aspirapolvere
إيطالي
البرتغالية
PT Adquirido com a doca auto-esvaziável que o acompanha, este aspirador de pó robô não apenas aspirará (e esfregará) sua casa, mas também esvaziará e limpará quando terminar.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| acquistato | adquirido |
| dock | doca |
| solo | apenas |
| e | e |
| casa | casa |
| robot | robô |
IT Cosa c'è di meglio di un aspirapolvere robot che si svuota da solo? Un aspirapolvere robot che si svuota da solo e che ha anche un enorme sconto.
PT O que é melhor do que um aspirador robô do que o próprio esvaziamento? Um robô aspirador que se esvazia a si mesmo e também tem um enorme
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| meglio | melhor |
| un | um |
| e | e |
| enorme | enorme |
| robot | robô |
IT Quando sono comparsi per la prima volta gli aspirapolvere cordless, sono stati visti come una seconda aggiunta "bello da avere". Con il V11, tuttavia, puoi finalmente avere un cordless come aspirapolvere principale.
PT Quando as vacs sem fio apareceram pela primeira vez, elas foram vistas como uma segunda adição "agradável de ter". Com o V11, no entanto, você pode finalmente ter um telefone sem fio como seu aspirador principal.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| aggiunta | adição |
| bello | agradável |
| finalmente | finalmente |
| principale | principal |
IT I documenti includono anche foto che sembrano mostrare un aspirapolvere che è sia più largo che più piatto dei robot aspirapolvere esistenti di Dyson.
PT Os arquivos até incluem fotos que parecem mostrar um vácuo que é mais amplo e mais plano do que os aspiradores de robô existentes de Dyson.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| documenti | arquivos |
| includono | incluem |
| foto | fotos |
| mostrare | mostrar |
| un | um |
| aspirapolvere | vácuo |
| piatto | plano |
| esistenti | existentes |
| robot | robô |
IT Dyson ha annunciato il suo ultimo aspirapolvere senza fili, il Dyson Gen5detect, che succede al Dyson V15 che lo ha preceduto.L'aspirapolvere Dyson Ge...
PT A Dyson anunciou seu mais recente vácuo sem fio na forma do Dyson Gen5detect, sucedendo o Dyson V15 que veio antes dele.O vácuo Dyson Gen5detect apres...
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| annunciato | anunciou |
| aspirapolvere | vácuo |
| senza | sem |
| v | v |
IT Dyson ha confermato di aver smesso di sviluppare aspirapolvere con filo. Come mai? Perché finalmente è riuscito, dice, a creare un aspirapolvere senza
PT Dyson confirmou que parou de desenvolver aspiradores de pó com fio. Por quê? Porque finalmente conseguiu, diz ele, criar um aspirador sem fio com o me...
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| confermato | confirmou |
| filo | fio |
| finalmente | finalmente |
| riuscito | conseguiu |
| dice | diz |
| un | um |
IT Recensione del robot aspirapolvere Dyson 360 Eye: finalmente un robot aspirapolvere che funziona davvero
PT Revisão do aspirador de pó robô Dyson 360 Eye: Finalmente, um vácuo robótico que realmente funciona
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| recensione | revisão |
| aspirapolvere | vácuo |
| finalmente | finalmente |
| un | um |
| funziona | funciona |
| robot | robô |
IT Migliori offerte Dyson 2021: come risparmiare su aspirapolvere cordless, ventilatori, purificatori daria e cura dei capelli
PT Melhores promoções de Dyson para 2021: Como economizar em aspiradores de pó sem fio, ventiladores, purificadores de ar e cuidados com os cabelos
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| migliori | melhores |
| offerte | promoções |
| risparmiare | economizar |
| cura | cuidados |
| capelli | cabelos |
IT Che tu stia cercando un aspirapolvere Dyson o qualcosa della gamma di ventilatori o prodotti per la cura dei capelli dellazienda, questo hub di
PT Esteja você procurando um aspirador de pó Dyson ou algo da linha de ventiladores ou de cuidados com os cabelos da empresa, este centro de negócios
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| cercando | procurando |
| un | um |
| o | ou |
| qualcosa | algo |
| cura | cuidados |
| capelli | cabelos |
IT Unisciti a Luigi in questo emozionante sequel della classica avventura per GameCube. Armato del suo fido Poltergust, una specie di aspirapolvere risucchia-fantasmi, il fratellino di Mario è protagonista di questa divertente caccia allo spettro.
PT O Luigi está de volta para uma missão em que terá de acabar com alguns fantasmas. Armado com o seu aspirador de fantasmas, o famoso irmão do Mario é o protagonista desta aventura provando que até um herói tímido e nervoso consegue salvar o dia!
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| avventura | aventura |
| mario | mario |
| protagonista | herói |
IT #TBT - La storia dei robot aspirapolvere comincia nel... 1985?
PT NextPit no Telegram: saiba como fazer parte dos nossos grupos
IT Descriviamo in dettaglio i migliori aspirapolvere senza fili disponibili, test e modelli di valutazione di Dyson, Roborock, Shark, Gtech, Samsung, Vax
PT Detalhamos os melhores aspiradores sem fio que existem, testando e avaliando modelos da Dyson, Roborock, Shark, Gtech, Samsung, Vax e mais.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| senza | sem |
| disponibili | existem |
| e | e |
| modelli | modelos |
| samsung | samsung |
IT Il Neato Botvac D7 è un altro robot aspirapolvere intelligente e connesso con molto da offrire
PT O Neato Botvac D7 é outro aspirador robô inteligente e conectado com muito a oferecer
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| intelligente | inteligente |
| e | e |
| offrire | oferecer |
| robot | robô |
IT Sembra che Dyson stia preparando un nuovo robot aspirapolvere, probabilmente per il rilascio negli Stati Uniti.
PT Dyson parece estar preparando um novo aspirador de robô, possivelmente para lançamento nos Estados Unidos.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| preparando | preparando |
| un | um |
| nuovo | novo |
| probabilmente | possivelmente |
| rilascio | lançamento |
| uniti | unidos |
| robot | robô |
IT L'ultimo robot aspirapolvere di Roborock ora è dotato di un dock autosvuotante e pulente
PT O aspirador de robô mais recente da Roborock agora vem com uma doca de esvaziamento e limpeza automática
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| dock | doca |
| e | e |
| robot | robô |
IT La collaborazione di Neato con Echo significa che puoi chiedere ad Alexa di dire al tuo robot aspirapolvere Botvac Connected di avviare, interrompere, mettere in pausa o riprendere la pulizia
PT A colaboração do Neato com a Echo significa que você pode pedir a Alexa para dizer ao seu aspirador de pó robô conectado Botvac para iniciar, parar, pausar ou retomar a limpeza
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| collaborazione | colaboração |
| chiedere | pedir |
| alexa | alexa |
| interrompere | parar |
| pausa | pausar |
| o | ou |
| riprendere | retomar |
| pulizia | limpeza |
| echo | echo |
| robot | robô |
IT Con esperienza negli aspirapolvere robot, Roborock non è un principiante nel mercato degli detergenti, ma questa è solo la sua seconda incursione
PT Com experiência em aspiradores de pó robóticos, a Roborock não é novata no mercado de limpadores, mas esta é apenas sua segunda investida em
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| esperienza | experiência |
| mercato | mercado |
| ma | mas |
IT Questo aspirapolvere senza fili dalla durata della batteria più breve è progettato per pavimenti duri e case più piccole, dove può essere
PT Este limpador sem fio de menor duração da bateria foi projetado para pisos rígidos e residências menores, onde pode ser facilmente embalado. É
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| senza | sem |
| progettato | projetado |
| e | e |
| case | residências |
IT Il V15 Detect è il migliore degli aspirapolvere senza fili, ma la sua testa a luce laser vale davvero il prezzo elevato?
PT O V15 Detect é o que há de melhor em aspiradores sem fio - mas seu cabeçote de luz laser realmente vale o preço elevado?
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| senza | sem |
| luce | luz |
| laser | laser |
| ma | mas |
IT Il Dyson 360 Heurist è un aggiornamento del Dyson 360 Eye, il suo primo robot aspirapolvere. Quindi è il secondo successo o il secondo album
PT O Dyson 360 Heurist é uma atualização para o Dyson 360 Eye, seu primeiro aspirador de pó robô. Então é sucesso pela segunda vez ou segundo
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| aggiornamento | atualização |
| quindi | então |
| successo | sucesso |
| robot | robô |
IT Recensione del robot aspirapolvere Roborock S5 Max: il massimo in tutto
PT Avaliação do aspirador de pó Roborock S5 Max: Máximo em tudo
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| recensione | avaliação |
| tutto | tudo |
IT Siamo fan della gamma di aspirapolvere robot di Roborock, lS5 Max che offre capacità di pulizia serie. Tuttavia, non è economico, il che potrebbe
PT Somos fãs da linha de aspiração de robôs da Roborock, o S5 Max oferecendo recursos de limpeza sérios. Não é barato, o que pode limitar seu
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| fan | fãs |
| max | max |
| pulizia | limpeza |
| serie | linha |
| economico | barato |
IT • Robot aspirapolvere iRobot Roomba i3 - risparmia $ 71, ora $ 329: Un fantastico affare su un ottimo Roomba. Vedi questo affare su Amazon .
PT • aspirador de robô iRobot Roomba i3 - economize $ 71, agora $ 329: Um negócio fantástico em um ótimo Roomba. Veja esta oferta na Amazon .
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| risparmia | economize |
| ora | agora |
| un | um |
| vedi | veja |
| questo | esta |
| amazon | amazon |
| robot | robô |
IT • Ecovacs Deebot 500: risparmia $ 132, era $ 279,99, ora $ 148: Uno dei robot aspirapolvere Ecovacs più convenienti della nostra lista, ma ancora con un sacco di intelligenza per la pulizia. Vedi questo affare su Amazon .
PT • Ecovacs Deebot 500 - economize $ 132, custava $ 279,99, agora $ 148: Um dos aspiradores de pó Ecovacs mais baratos da nossa lista, mas ainda com muitos recursos de limpeza. Veja esta oferta na Amazon .
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| risparmia | economize |
| nostra | nossa |
| lista | lista |
| pulizia | limpeza |
| vedi | veja |
| affare | oferta |
| amazon | amazon |
IT Migliori offerte Dyson 2021: come risparmiare su aspirapolvere cordless, ventilatori, purificatori daria e cura dei capelli
PT Melhores promoções de Dyson para 2021: Como economizar em aspiradores de pó sem fio, ventiladores, purificadores de ar e cuidados com os cabelos
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| migliori | melhores |
| offerte | promoções |
| risparmiare | economizar |
| cura | cuidados |
| capelli | cabelos |
IT Che tu stia cercando un aspirapolvere Dyson o qualcosa della gamma di ventilatori o prodotti per la cura dei capelli dellazienda, questo hub di
PT Esteja você procurando um aspirador de pó Dyson ou algo da linha de ventiladores ou de cuidados com os cabelos da empresa, este centro de negócios
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| cercando | procurando |
| un | um |
| o | ou |
| qualcosa | algo |
| cura | cuidados |
| capelli | cabelos |
IT L'ultimo robot aspirapolvere di Roborock ora è dotato di un dock autosvuotante e pulente
PT O aspirador de robô mais recente da Roborock agora vem com uma doca de esvaziamento e limpeza automática
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| dock | doca |
| e | e |
| robot | robô |
IT Unisciti a Luigi in questo emozionante sequel della classica avventura per GameCube. Armato del suo fido Poltergust, una specie di aspirapolvere risucchia-fantasmi, il fratellino di Mario è protagonista di questa divertente caccia allo spettro.
PT O Luigi está de volta para uma missão em que terá de acabar com alguns fantasmas. Armado com o seu aspirador de fantasmas, o famoso irmão do Mario é o protagonista desta aventura provando que até um herói tímido e nervoso consegue salvar o dia!
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| avventura | aventura |
| mario | mario |
| protagonista | herói |
IT I robot aspirapolvere di Roborock sembrano diventare più intelligenti e convenienti. Questo non solo si svuota da solo, ma lava anche il mocio
PT Os aspiradores de pó robô da Roborock parecem ficar mais inteligentes e convenientes. Este não apenas se esvazia, mas também lava seu esfregão
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| diventare | ficar |
| intelligenti | inteligentes |
| e | e |
| lava | lava |
| robot | robô |
IT Recensione iRobot Roomba S9+: il miglior robot aspirapolvere?
PT Revisão do iRobot Roomba S9 +: O melhor aspirador de pó robô?
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| recensione | revisão |
| miglior | melhor |
| robot | robô |
IT Il miglior aspirapolvere verticale 2022: la pulizia in piedi per la tua casa
PT Melhor aspirador vertical 2022: limpeza de pé para sua casa
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| miglior | melhor |
| verticale | vertical |
| pulizia | limpeza |
| casa | casa |
IT (Pocket-lint) - Le faccende domestiche come stirare, lavare e passare l'aspirapolvere non sono mai particolarmente piacevoli, pensiamo che sarete d'accordo
PT (Pocket-lint) - As tarefas domésticas como passar roupa, lavar e aspirar nunca são particularmente agradáveis, achamos que você vai concordar
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| sono | são |
| particolarmente | particularmente |
| accordo | concordar |
IT Non preoccuparti, però, c'è qualcosa che potrebbe semplificarti la vita e rendere uno di questi tre compiti un po' più divertente: un aspirapolvere robotico.
PT Não se preocupe, porém, há algo que pode tornar sua vida um pouco mais fácil e tornar uma dessas três tarefas um pouco mais divertidas – um aspirador de pó robótico.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| e | e |
| rendere | tornar |
| compiti | tarefas |
| divertente | divertidas |
IT Non possono sostituire il tradizionale aspirapolvere in termini di potenza pulente, ma la pulizia regolarmente programmata con questi robot spesso si traduce in una pulizia soddisfacente e mantiene la tua casa molto più presentabile.
PT Eles não podem substituir o aspirador de pó tradicional em termos de poder de limpeza, mas a limpeza programada regularmente com esses bots geralmente resulta em uma limpeza satisfatória e mantém sua casa muito mais apresentável.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| sostituire | substituir |
| tradizionale | tradicional |
| pulizia | limpeza |
| regolarmente | regularmente |
| programmata | programada |
| robot | bots |
| spesso | geralmente |
| e | e |
| mantiene | mantém |
| casa | casa |
IT Stiamo esaurendo i migliori robot aspirapolvere che abbiamo visto, il tutto per aiutarti con la tua decisione di acquisto.
PT Estamos testando os melhores aspiradores de pó que já vimos, tudo para ajudá-lo na sua decisão de compra.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| decisione | decisão |
| acquisto | compra |
IT Gli aspirapolvere robot sono progettati per rendere le faccende domestiche un po' più facili e Roborock S7 MaxV Ultra lo fa con gusto.
PT Os aspiradores robóticos são projetados para tornar as tarefas domésticas um pouco mais fáceis e o Roborock S7 MaxV Ultra faz isso com entusiasmo.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| sono | são |
| progettati | projetados |
| rendere | tornar |
| un | um |
| più | mais |
| facili | fáceis |
| e | e |
| s | s |
| fa | faz |
IT Ci sono molti altri robot aspirapolvere là fuori con cartellini dei prezzi, caratteristiche e specifiche molto diversi. Ne abbiamo provati molti negli ultimi anni e quelli che seguono sono altri che consigliamo anche di prendere in considerazione.
PT Existem muitos outros aspiradores de pó robô por aí com preços, recursos e especificações muito diferentes. Nós tentamos muitos deles nos últimos anos e os seguintes são outros que também recomendamos considerar.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| prezzi | preços |
| e | e |
| anni | anos |
| consigliamo | recomendamos |
| robot | robô |
| ultimi | últimos |
| prendere in considerazione | considerar |
IT iRobot Roomba S9+ è un robot aspirapolvere premium forse il nome più noto del settore
PT O iRobot Roomba S9 + é um aspirador de pó robô premium de talvez o nome mais conhecido do mercado
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| un | um |
| premium | premium |
| forse | talvez |
| nome | nome |
| più | mais |
| noto | conhecido |
| settore | mercado |
| robot | robô |
IT L'aspirapolvere robot Roborock S6 è un'altra offerta di Roborock che offre davvero la merce.
PT O Roborock S6 Robot Aspirador é outra oferta da Roborock que realmente entrega as mercadorias.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| altra | outra |
| merce | mercadorias |
IT Tutto sommato, il Roborock S6 è uno dei nostri aspirapolvere robot preferiti
PT Ao todo, o Roborock S6 é um dos nossos aspiradores de pó robô favoritos
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| tutto | todo |
| nostri | nossos |
| preferiti | favoritos |
| robot | robô |
IT Consigliamo vivamente questo robot aspirapolvere a chiunque desideri aggiungere un po' di pulizia automatizzata alla propria casa ed è anche molto meno denaro di quanto dovrai pagare per alcuni dei concorrenti di grandi marchi.
PT Recomendamos sinceramente este aspirador de pó robô para quem deseja adicionar um pouco de limpeza automatizada à sua casa e também é muito menos dinheiro do que você terá que pagar por alguns dos concorrentes das grandes marcas.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| consigliamo | recomendamos |
| desideri | deseja |
| aggiungere | adicionar |
| pulizia | limpeza |
| automatizzata | automatizada |
| ed | e |
| meno | menos |
| pagare | pagar |
| concorrenti | concorrentes |
| grandi | grandes |
| marchi | marcas |
| robot | robô |
| dovrai | terá |
IT Recensione del robot aspirapolvere Roborock S6: una prestazione di pulizia di classe
PT Reviso do aspirador de p rob Roborock S6: Um desempenho de limpeza de classe
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| una | um |
| prestazione | desempenho |
| pulizia | limpeza |
| classe | classe |
IT Nonostante ciò, è ancora uno dei migliori robot aspirapolvere che abbiamo visto. Tuttavia, ha un prezzo piuttosto alto, come ti aspetteresti da un prodotto Dyson.
PT Apesar disso, ainda é um dos melhores limpadores de robôs que já vimos. No entanto, ele vem com um preço bastante alto - como seria de esperar de um produto Dyson.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| prezzo | preço |
IT Quando abbiamo cercato di capire il miglior aspirapolvere robot da usare in casa, abbiamo testato un numero e esaminato una buona selezione dei migliori in circolazione.
PT Ao tentar descobrir o melhor aspirador de pó robô para usar em casa, testamos um número e analisamos uma boa seleção dos melhores.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| capire | descobrir |
| usare | usar |
| e | e |
| selezione | seleção |
| robot | robô |
| abbiamo testato | testamos |
IT Questo ovviamente significava affrontare tutti i problemi che una famiglia normale avrebbe dovuto affrontare, incluso l'uso di questi robot aspirapolvere con animali domestici e bambini in casa
PT Isso obviamente significava lidar com todos os problemas que uma família normal teria, incluindo o uso desses aspiradores de pó com animais de estimação e crianças em casa
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| ovviamente | obviamente |
| significava | significava |
| affrontare | lidar |
| normale | normal |
| avrebbe | teria |
| incluso | incluindo |
| e | e |
| bambini | crianças |
IT Ogni robot aspirapolvere in questo elenco è stato testato in situazioni di vita reale, proprio come lo useresti nella vita di tutti i giorni
PT Cada robô aspirador nesta lista foi testado em situações da vida real, assim como você os usaria no seu dia-a-dia
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| elenco | lista |
| stato | foi |
| testato | testado |
| situazioni | situações |
| vita | vida |
| giorni | dia |
| robot | robô |
IT Quando acquisti un robot aspirapolvere, vuoi essere sicuro che possa fare il suo lavoro
PT Quando você compra um aspirador de pó robô, você quer ter certeza de que ele pode fazer o trabalho
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| acquisti | compra |
| un | um |
| robot | robô |
IT (Pocket-lint) - I robot aspirapolvere sono in circolazione da alcuni anni e, come una buona bottiglia di whisky, con letà migliorano notevolmente
PT (Pocket-lint) - Os aspiradores de pó robóticos existem há alguns anos e, como uma boa garrafa de uísque, eles melhoram significativamente com a idade
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| buona | boa |
| bottiglia | garrafa |
| notevolmente | significativamente |
IT Roomba i7+ è lultimo robot aspirapolvere che canta e balla di iRobot e, anche se in realtà non canta o balla, svuota il proprio cestino
PT O Roomba i7 + é o mais recente vácuo de robô que canta e dança do iRobot - e, embora não cante nem dance, esvazia sua própria lixeira
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| aspirapolvere | vácuo |
| e | e |
| robot | robô |
IT iRobot Roomba i7+ assomiglia alla maggior parte degli altri aspirapolvere robot (eccetto i robot Neato che hanno un distinto design a forma di D), con la sua forma rotonda
PT O iRobot Roomba i7 + se parece com a maioria dos outros aspiradores de pó robô (exceto os robôs Neato que têm um design em forma de D distinto), com sua forma redonda
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| eccetto | exceto |
| d | d |
| rotonda | redonda |
| distinto | distinto |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي