IT Visualizza gli allegati dal pannello Allegati: Non sei bloccato durante il lavoro con gli allegati in un report; Tuttavia, se vuoi gestire gli allegati nel pannello Allegati, devi spostarti su un foglio
ترجمة "allegati" إلى البرتغالية
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "allegati" من إيطالي إلى البرتغالية
ترجمة إيطالي إلى البرتغالية من allegati
إيطالي
البرتغالية
PT Exibir anexos a partir do painel Anexos: você não é impedido de trabalhar com anexos em um relatório; no entanto, se quiser gerenciar anexos no painel Anexos, será necessário mudar para uma planilha
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| visualizza | exibir |
| allegati | anexos |
| report | relatório |
| gestire | gerenciar |
IT Visualizza gli allegati dal pannello Allegati: Non sei bloccato durante il lavoro con gli allegati in un report; Tuttavia, se vuoi gestire gli allegati nel pannello Allegati, devi spostarti su un foglio
PT Exibir anexos a partir do painel Anexos: você não é impedido de trabalhar com anexos em um relatório; no entanto, se quiser gerenciar anexos no painel Anexos, será necessário mudar para uma planilha
IT Allegati:L’icona Allegati appare su ogni riga con un allegato. Fai clic sull’icona per consultare gli allegati.
PT Anexos:O ícone Anexos será exibido em toda linha que tiver anexos. Clique no ícone para revisar os anexos.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| allegati | anexos |
| ogni | toda |
| riga | linha |
| clic | clique |
| icona | ícone |
IT Allegati:L’icona Allegati appare su ogni riga con un allegato. Fai clic sull’icona per consultare gli allegati.
PT Anexos:O ícone Anexos será exibido em toda linha que tiver anexos. Clique no ícone para revisar os anexos.
IT Foglio: per aprire il riquadro Allegati, clicca su Allegati sulla barra delle funzioni di destra. In fondo al riquadro Allegati, clicca su Allega file al foglio.
PT Planilha: para abrir o painel Anexos, clique em Anexos na Barra de recursos à direita. Na parte inferior do painel Anexos, clique em Anexar arquivos à planilha.
IT Se il tuo telefono è impostato per sincronizzare Note con iCloud o un account di terze parti, gli allegati non saranno inclusi nel backup. Se le tue note non sono impostate per la sincronizzazione esterna, verranno inclusi gli allegati.
PT Se o seu telefone estiver configurado para sincronizar o Notes com o iCloud ou uma conta de terceiros, os anexos não serão incluídos no backup. Se suas notas não estiverem configuradas para sincronizar externamente, os anexos serão incluídos.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| telefono | telefone |
| impostato | configurado |
| icloud | icloud |
| account | conta |
| terze | terceiros |
| allegati | anexos |
| inclusi | incluídos |
| backup | backup |
IT Le righe che contengono allegati presentano l'icona Allegati a sinistra del numero riga.
PT Linhas que já contêm anexos exibirão o ícone Anexos à esquerda do número da linha.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| contengono | contêm |
| allegati | anexos |
| numero | número |
| icona | ícone |
IT I criteri senza allegati o senza commenti nasconderanno le righe con allegati o commenti.
PT O critério não tem anexos ou não tem comentários ocultará as linhas com anexos ou comentários.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| allegati | anexos |
| commenti | comentários |
| righe | linhas |
IT Accedi ai file allegati per lavorare gli oggetti di lavoro nel foglio tutti in un unico posto: il pannello Allegati....
PT Acesse arquivos anexados aos itens de trabalho da sua planilha em um único local: o painel Anexos....
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| accedi | acesse |
| allegati | anexos |
| oggetti | itens |
IT Accedi ai file allegati per lavorare gli oggetti di lavoro nel foglio tutti in un unico posto: il pannello Allegati
PT Acesse arquivos anexados aos itens de trabalho da sua planilha em um único local: o painel Anexos
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| accedi | acesse |
| allegati | anexos |
| oggetti | itens |
IT Potrai accedere a tutti gli allegati associati al foglio, a prescindere dal fatto che siano stati allegati all'intero foglio, ad una specifica riga o ad un commento.
PT Você poderá acessar todos os anexos associados à planilha, independentemente de estarem anexados à planilha como um todo, a uma linha específica ou a um comentário.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| allegati | anexos |
| associati | associados |
| prescindere | independentemente |
| riga | linha |
| o | ou |
| commento | comentário |
| specifica | específica |
IT Tutti gli allegati al foglio compaiono nel pannello a destra, a prescindere da dove siano allegati nello specifico nel foglio.
PT Todos os anexos da planilha aparecem no painel à direita, independentemente do local específico onde eles estão anexados na planilha.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| allegati | anexos |
| compaiono | aparecem |
| prescindere | independentemente |
| specifico | específico |
IT Nota: Gli allegati e i commenti non vengono inviati con i flussi di lavoro temporizzati. Gli allegati e i commenti vengono inviati solo se sono aggiunti o aggiornati allo stesso momento del trigger per il flusso di lavoro.
PT Nota: Os anexos e os comentários não são enviados com fluxos de trabalho baseados no tempo. Os anexos e os comentários são enviados apenas se forem adicionados ou atualizados ao mesmo tempo que o acionador do fluxo de trabalho.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| nota | nota |
| allegati | anexos |
| e | e |
| commenti | comentários |
| inviati | enviados |
| solo | apenas |
| aggiunti | adicionados |
| aggiornati | atualizados |
| momento | tempo |
| trigger | acionador |
IT Fai clic sull'icona Allegati nel pannello a destra. Viene visualizzato il pannello Allegati.
PT Clique no ícone Anexos, no painel direito. O painel Anexos será exibido.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| clic | clique |
| allegati | anexos |
| pannello | painel |
| viene | ser |
| visualizzato | exibido |
| icona | ícone |
IT Fai clic sull'icona Allegati nel pannello a destra. Viene visualizzato il pannello Allegati.
PT Clique no ícone Anexos, no painel à direita. O painel Anexos será exibido.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| clic | clique |
| allegati | anexos |
| pannello | painel |
| viene | ser |
| visualizzato | exibido |
| icona | ícone |
IT Per impostazione predefinita, anche gli eventuali allegati e-mail saranno caricati nella riga. Se non desideri includerli, deseleziona le caselle di controllo accanto ai nomi degli allegati.
PT Eventuais anexos do e-mail também serão carregados na linha por padrão. Caso não deseje incluí-los, desmarque as caixas de seleção localizadas ao lado do nome de cada anexo do e-mail.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| allegati | anexos |
| caricati | carregados |
| riga | linha |
| desideri | deseje |
| caselle | caixas |
| nomi | nome |
IT Fai clic sull'icona Allegati a sinistra del numero riga. Viene visualizzato il pannello Allegati.
PT Clique no ícone Anexos, à esquerda do número da linha. O painel Anexos será exibido.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| clic | clique |
| sull | no |
| allegati | anexos |
| numero | número |
| riga | linha |
| viene | ser |
| visualizzato | exibido |
| pannello | painel |
| icona | ícone |
IT Fai clic sull'icona Allegati a destra del numero riga. Viene visualizzato il pannello Allegati.
PT Clique no ícone Anexos, à direita do número da linha. O painel Anexos será exibido.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| clic | clique |
| sull | no |
| allegati | anexos |
| numero | número |
| riga | linha |
| viene | ser |
| visualizzato | exibido |
| pannello | painel |
| icona | ícone |
IT Mentre è possibile cercare titoli e descrizioni di allegati, non potrai cercare i contenuti degli allegati.
PT Embora seja possível pesquisar títulos e descrições de anexos, você não poderá pesquisar o conteúdo dos anexos de arquivos.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| mentre | embora |
| cercare | pesquisar |
| titoli | títulos |
| e | e |
| descrizioni | descrições |
| allegati | anexos |
| contenuti | conteúdo |
IT Se il tuo telefono è impostato per sincronizzare Note con iCloud o un account di terze parti, gli allegati non saranno inclusi nel backup. Se le tue note non sono impostate per la sincronizzazione esterna, verranno inclusi gli allegati.
PT Se o seu telefone estiver configurado para sincronizar o Notes com o iCloud ou uma conta de terceiros, os anexos não serão incluídos no backup. Se suas notas não estiverem configuradas para sincronizar externamente, os anexos serão incluídos.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| telefono | telefone |
| impostato | configurado |
| icloud | icloud |
| account | conta |
| terze | terceiros |
| allegati | anexos |
| inclusi | incluídos |
| backup | backup |
IT Non tutto viene conservato nel file esportato. I gruppi e le righe di riepilogo sono esclusi e gli allegati vengono rimossi. Per includere gli allegati, crea piuttosto un backup del foglio.
PT Nem tudo está incluído em sua exportação. Os agrupamentos e as linhas de resumo são excluídos e os anexos são eliminados. Para incluir anexos, crie um backup da planilha.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| non | nem |
| e | e |
| riepilogo | resumo |
| allegati | anexos |
| includere | incluir |
| crea | crie |
| un | um |
| backup | backup |
IT I criteri senza allegati o senza commenti nasconderanno le righe con allegati o commenti.
PT O critério não tem anexos ou não tem comentários ocultará as linhas com anexos ou comentários.
IT NOTA: I file allegati ai commenti appariranno con il commento e non nella colonna Allegati e sull’attività del Calendario.
PT NOTA: Os arquivos anexados aos comentários aparecerão com o comentário, e não na coluna Anexos e em uma tarefa do calendário.
IT I file allegati ai commenti appariranno con il commento e non nella colonna Allegati e sull’attività del Calendario.
PT Os arquivos anexados aos comentários aparecerão com o comentário, e não na coluna Anexos e em uma tarefa do calendário.
IT Per impostazione predefinita, anche gli eventuali allegati e-mail saranno caricati nella riga. Se non desideri includerli, deseleziona le caselle di controllo accanto ai nomi degli allegati.
PT Eventuais anexos do e-mail também serão carregados na linha por padrão. Caso não deseje incluí-los, desmarque as caixas de seleção localizadas ao lado do nome de cada anexo do e-mail.
IT Allegati: include tutti gli allegati a livello della riga e del foglio.
PT Anexos: Inclui todas as linhas e anexos em nível de planilha.
IT Accedi ai file allegati per lavorare gli elementi nel foglio, tutto in un unico posto: il pannello Allegati....
PT Acesse arquivos anexados aos itens de trabalho da sua planilha em único local: o painel Anexos....
IT Accedi ai file allegati per lavorare gli elementi nel foglio, tutto in un unico posto: il pannello Allegati
PT Acesse arquivos anexados aos itens de trabalho da sua planilha em único local: o painel Anexos
IT Puoi accedere a tutti gli allegati associati al foglio, a prescindere dal fatto che siano stati allegati all'intero foglio, ad una specifica riga o a un commento.
PT Você poderá acessar todos os anexos associados à planilha, independentemente de estarem anexados à planilha como um todo, a uma linha específica ou a um comentário.
IT Tutti gli allegati al foglio compaiono nel pannello a destra, a prescindere da dove siano allegati all'interno del foglio.
PT Todos os anexos da planilha aparecem no painel à direita, independentemente do local específico onde eles estão anexados na planilha.
IT Per saperne di più sulle versioni degli allegati, vedi Come tenere aggiornati gli allegati nel corso del tempo.
PT Para obter mais informações, confira Manter os anexos de arquivo atualizados ao longo do tempo para obter mais informações sobre as versões do anexo.
IT Nota: Gli allegati e i commenti non vengono inviati con i flussi di lavoro temporizzati. Gli allegati e i commenti vengono inviati solo se sono aggiunti o aggiornati allo stesso momento del trigger per il flusso di lavoro.
PT Nota: Os anexos e os comentários não são enviados com fluxos de trabalho baseados no tempo. Os anexos e os comentários são enviados apenas se forem adicionados ou atualizados ao mesmo tempo que o acionador do fluxo de trabalho.
IT Fai clic sull'icona Allegati nel pannello a destra. Viene visualizzato il pannello Allegati.
PT Clique no ícone Anexos, no painel direito. O painel Anexos será exibido.
IT Fai clic sull'icona Allegati nel pannello a destra. Viene visualizzato il pannello Allegati.
PT Clique no ícone Anexos, no painel à direita. O painel Anexos será exibido.
IT Allegati: Scegli questa opzione per includere tutti gli allegati a livello di riga, foglio e workspace (se stai copiando un workspace).
PT Anexos: Selecione esta opção para incluir todos os anexos de linha, planilha e área de trabalho (se estiver copiando uma área de trabalho).
IT Fai clic sull'icona Allegati a sinistra del numero riga. Viene visualizzato il pannello Allegati.
PT Clique no ícone Anexos, à esquerda do número da linha. O painel Anexos será exibido.
IT Fai clic sull'icona Allegati a destra del numero riga. Viene visualizzato il pannello Allegati.
PT Clique no ícone Anexos, à direita do número da linha. O painel Anexos será exibido.
IT Puoi cercare titoli di allegati e descrizioni, ma non il contenuto negli allegati.
PT É possível pesquisar usando títulos e descrições de anexos, mas não o conteúdo dos anexos.
IT Non puoi modificare le descrizioni delle bozze. Apporta eventuali modifiche prima di convertire l’allegato.Puoi convertire in bozze soltanto gli allegati alle righe, non gli allegati ai fogli.
PT Você não pode editar as descrições das provas. Faça qualquer alteração antes de converter o anexo. Não é possível converter anexos de planilhas, você só pode converter anexos de linha em provas.
IT Si noti che gli allegati multimediali non sono visibili in questi messaggi, ma è possibile esportarli dal backup utilizzando il Metodo 2 sopra.
PT Observe que os anexos de mídia não são visíveis nessas mensagens, mas você pode exportá-los do seu backup usando o Método 2 acima.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| allegati | anexos |
| messaggi | mensagens |
| possibile | pode |
| backup | backup |
| utilizzando | usando |
| metodo | método |
| sopra | acima |
IT I volumi possono essere creati e allegati a qualsiasi VPS. Questo è un metodo eccellente per la creazione di un secondo disco rigido per uno stoccaggio aggiuntivo alla rinfusa. Puoi anche spostare rapidamente i volumi tra VPS's con pochi clic.
PT Volumes podem ser criados e anexados a qualquer VPS. Este é um excelente método para criar um segundo disco rígido para armazenamento a granel adicional. Você também pode mover rapidamente os volumes entre VPS's com apenas alguns cliques.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| volumi | volumes |
| e | e |
| vps | vps |
| metodo | método |
| eccellente | excelente |
| stoccaggio | armazenamento |
| aggiuntivo | adicional |
| spostare | mover |
| rapidamente | rapidamente |
| s | s |
| clic | cliques |
IT Ti permetterà di vedere allegati, diagrammi e messaggi sul tuo PC Windows, proprio come faresti sul tuo iPhone.
PT Ele permitirá que você veja anexos, diagramas e mensagens no seu PC com Windows, assim como faria no seu iPhone.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| vedere | veja |
| allegati | anexos |
| diagrammi | diagramas |
| messaggi | mensagens |
| pc | pc |
| windows | windows |
| faresti | faria |
| iphone | iphone |
IT Premi cancella e vorresti non averlo fatto? Questa guida ti guida attraverso i passaggi per recuperare testi, iMessage e allegati cancellati dal tuo iPhone.
PT Clique em Excluir e gostaria de não ter? Este guia mostra as etapas para recuperar textos, iMessages e anexos excluídos do seu iPhone.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| e | e |
| guida | guia |
| recuperare | recuperar |
| testi | textos |
| allegati | anexos |
| iphone | iphone |
| vorresti | gostaria |
IT La nostra guida completa per il recupero di messaggi WhatsApp cancellati e il trasferimento di messaggi e allegati.
PT Nosso guia completo para recuperar mensagens excluídas do WhatsApp e transferir mensagens e anexos.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| guida | guia |
| completa | completo |
| recupero | recuperar |
| messaggi | mensagens |
| e | e |
| trasferimento | transferir |
| allegati | anexos |
IT Implementa pratiche finanziarie e di conformità al rischio standardizzate e scalabili e conserva tutte le informazioni rilevanti in un unico posto con commenti, allegati e caselle di controllo organizzati in Smartsheet.
PT Implemente práticas financeiras e de conformidade de risco padronizadas e escalonáveis e mantenha todas as informações relevantes em um só lugar com comentários organizados, anexos e caixas de seleção no Smartsheet.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| pratiche | práticas |
| finanziarie | financeiras |
| e | e |
| conformità | conformidade |
| rischio | risco |
| tutte | todas |
| informazioni | informações |
| rilevanti | relevantes |
| posto | lugar |
| commenti | comentários |
| allegati | anexos |
| caselle | caixas |
| organizzati | organizados |
| smartsheet | smartsheet |
IT Le persone possono lasciare commenti e allegati molto utili per noi
PT As pessoas podem deixar comentários e anexos e usamos tudo isso
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| possono | podem |
| lasciare | deixar |
| commenti | comentários |
| e | e |
| allegati | anexos |
| molto | tudo |
| per | as |
| le | isso |
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| modificare | editar |
| documenti | documentos |
| immagini | imagens |
| senza | sem |
| scaricarli | baixá-los |
IT Lavora completamente con caratteri e stili. Carica gli allegati e allegali dal modulo Documenti. Crea e gestisci firme. Utilizza lo strumento di creazione di modelli completo.
PT Trabalhe totalmente com fontes e estilos. Faça upload dos anexos e anexe a partir do módulo Documentos. Crie e gerencie assinaturas. Use o construtor de modelos abrangente.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| lavora | trabalhe |
| caratteri | fontes |
| e | e |
| stili | estilos |
| carica | upload |
| allegati | anexos |
| documenti | documentos |
| gestisci | gerencie |
| firme | assinaturas |
IT Discuti problemi e condividi le tue opinioni su forum di discussione. Usa la chat per chiedere aiuto all'insegnante o organizza una discussione con i compagni. Invia mail con documenti o link allegati.
PT Discuta problemas e compartilhe suas opiniões conduzindo discussões por fórum. Use opções de chat para pedir ajuda aos seus professores ou organize uma discussão com seus colegas. Envie e-mails com documentos ou links anexados.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| problemi | problemas |
| e | e |
| opinioni | opiniões |
| forum | fórum |
| discussione | discussão |
| chat | chat |
| chiedere | pedir |
| aiuto | ajuda |
| o | ou |
| organizza | organize |
| invia | envie |
| documenti | documentos |
| link | links |
IT Inoltre, Avira Free Antivirus non ha un email scanner autonomo per il controllo preventivo degli allegati e la ricerca di malware e link infetti
PT O Avira Free Antivirus também não está equipado com um verificador de e-mail separado que verifica os anexos de e-mail em busca de malware e links infectados com antecedência
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| avira | avira |
| free | free |
| antivirus | antivirus |
| un | um |
| allegati | anexos |
| e | e |
| ricerca | busca |
| malware | malware |
| link | links |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
allegati allegati cancellati allegati multimediali relativi allegati file allegati siano stati allegati allegati nel pannello visualizza gli allegati allegati che devono allegati di whatsapp usa gli allegati vedere allegati visualizzare allegati foglio allegati link allegati desideri includere allegati
ألمانية
إنجليزي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي