IT Se selezioni una cartella, i nuovi fogli aggiunti alla cartella dopo averla selezionata non saranno inclusi nel report. Per includere i fogli appena aggiunti, rimuovi la cartella dalla scheda dei fogli, quindi aggiungila di nuovo.
يمكن ترجمة "aggiunti" باللغة إيطالي إلى الكلمات / العبارات البرتغالية التالية:
aggiunti | a adicionadas adicionado adicionados de mais mas no não para por que também é |
IT Se selezioni una cartella, i nuovi fogli aggiunti alla cartella dopo averla selezionata non saranno inclusi nel report. Per includere i fogli appena aggiunti, rimuovi la cartella dalla scheda dei fogli, quindi aggiungila di nuovo.
PT Se você selecionar uma pasta, as novas planilhas adicionadas a ela após a seleção não serão incluídas no seu relatório. Para incluir as planilhas recém-adicionadas, remova a pasta da guia de planilha e adicione-a novamente.
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
aggiunti | adicionadas |
inclusi | incluídas |
report | relatório |
includere | incluir |
scheda | guia |
IT Se selezioni una cartella, i nuovi fogli aggiunti alla cartella dopo averla selezionata non saranno inclusi nel report. Per includere i fogli appena aggiunti, rimuovi la cartella dalla scheda dei fogli, quindi aggiungila di nuovo.
PT Se você selecionar uma pasta, as novas planilhas adicionadas a ela após a seleção não serão incluídas no seu relatório. Para incluir as planilhas recém-adicionadas, remova a pasta da guia de planilha e adicione-a novamente.
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
aggiunti | adicionadas |
inclusi | incluídas |
report | relatório |
includere | incluir |
scheda | guia |
IT Quando nuovi nomi utente e password violati vengono aggiunti al sistema, vengono elaborati con HMAC sull'HSM, aggiunti al set di dati di BreachWatch e confrontati con i valori del client memorizzati
PT Conforme novos nomes de usuários e senhas violados são adicionados ao sistema, eles são processados com HMAC no HSM, adicionados ao conjunto de dados do BreachWatch e comparados com os valores armazenados do cliente
IT I servizi del servizio del cliente, tutti i dettagli vengono aggiunti al back-end del tuo sito web.
PT O serviço do seu cliente implanta, todos os detalhes são adicionados ao back-end do seu site.
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
cliente | cliente |
dettagli | detalhes |
aggiunti | adicionados |
al | ao |
IT In senso stretto, questo ripristina tutti i tuoi contatti a un certo punto nel tempo, quindi mentre ripristinerà i contatti eliminati, rimuoverà anche i contatti aggiunti più di recente.
PT Estritamente, isso restaura todos os seus contatos em algum momento; portanto, enquanto restaura os contatos excluídos, também remove os contatos adicionados mais recentemente.
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
contatti | contatos |
eliminati | excluídos |
aggiunti | adicionados |
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
accedi | acesse |
progetti | projetos |
aggiunti | adicionados |
schede | guias |
canale | canal |
posto | lugar |
wrike | wrike |
IT Programmi come Software Updater, Phantom VPN, System Speedup e Safe Shopping vengono aggiunti direttamente al sistema senza chiedere prima una tua conferma
PT Programas como Software Updater, Phantom VPN, System Speedup e Safe Shopping são adicionados ao seu sistema automaticamente, sem solicitar sua confirmação primeiro
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
vpn | vpn |
shopping | shopping |
aggiunti | adicionados |
al | ao |
senza | sem |
IT La nostra collezione vanta più di 650.000 file vettoriali contemporanei scelti a mano con migliaia aggiunti ogni settimana. Esplora alcune delle nostre categorie più popolari per scatenare la tua ispirazione.
PT Nossa coleção possui mais de 650.000 arquivos de vetores contemporâneos escolhidos cuidadosamente, com milhares adicionados semanalmente. Explore algumas de nossas categorias mais populares para despertar sua inspiração.
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
file | arquivos |
vettoriali | vetores |
migliaia | milhares |
aggiunti | adicionados |
esplora | explore |
categorie | categorias |
popolari | populares |
ispirazione | inspiração |
IT Il tuo codice coupon di SCONTO del 5% nel tuo account! Gli sconti verranno aggiunti automaticamente al momento del pagamento.
PT O seu código de cupom de 5% de desconto na sua conta! Os descontos serão adicionados automaticamente na finalização da compra.
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
codice | código |
verranno | ser |
aggiunti | adicionados |
automaticamente | automaticamente |
IT I backup di Apple sono differenziali: ogni volta che esegui il backup, devono essere aggiunti solo i nuovi elementi
PT Os backups da Apple são diferenciais: cada vez que você faz backup, apenas o novo material precisa ser adicionado
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
ogni | cada |
devono | precisa |
aggiunti | adicionado |
solo | apenas |
nuovi | novo |
IT I documenti generati possono essere aggiunti alle rispettive righe come allegati o scaricati insieme in un file zip.
PT Os documentos gerados podem ser adicionados às suas respectivas linhas como anexos ou baixados em conjunto em um arquivo zip.
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
generati | gerados |
possono | podem |
aggiunti | adicionados |
rispettive | respectivas |
come | como |
allegati | anexos |
scaricati | baixados |
un | um |
IT i vostri feed vengono aggiornati e inviati ai vostri canali ogni giorno. I nuovi prodotti nel vostro negozio vengono aggiunti automaticamente al vostro feed.
PT Os seus feeds são atualizados e enviados para os seus canais todos os dias. Os novos produtos na sua loja são adicionados automaticamente ao seu feed.
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
feed | feeds |
aggiornati | atualizados |
e | e |
inviati | enviados |
canali | canais |
ogni | todos |
giorno | dias |
nuovi | novos |
prodotti | produtos |
negozio | loja |
aggiunti | adicionados |
automaticamente | automaticamente |
IT Le immagini del prodotto saranno compresse automaticamente da CRON dopo che li avrà aggiunti.
PT As imagens dos produtos serão compactados automaticamente pelo cron depois de adicioná-los.
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
immagini | imagens |
prodotto | produtos |
automaticamente | automaticamente |
cron | cron |
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
al | ao |
glossario | glossário |
possono | podem |
aggiunti | adicionadas |
verbi | verbos |
parole | palavras |
IT Questi utenti iniziali porranno solide basi per i contenuti man mano che verranno aggiunti i Viewer.
PT Esses usuários iniciais desenvolverão uma boa base de conteúdo para você começar a adicionar números cada vez maiores de Viewers.
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
utenti | usuários |
iniziali | iniciais |
basi | base |
contenuti | conteúdo |
IT Le parole chiave possono essere aggiunti fino a quando sono in giusto contesto con il contenuto
PT Palavras-chave podem ser adicionados, enquanto eles estão no contexto apropriado com o conteúdo
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
parole | palavras |
chiave | chave |
possono | podem |
aggiunti | adicionados |
giusto | apropriado |
contesto | contexto |
contenuto | conteúdo |
parole chiave | palavras-chave |
IT Al giorno d?oggi, ci sono molti fattori che possono influenzare la velocità di pagina in particolare con caratteristiche avanzate che vengono aggiunti a pagine web, tra cui:
PT Hoje em dia, existem muitos fatores que podem afetar a velocidade de página especialmente com recursos avançados que são adicionados a páginas da web, incluindo:
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
molti | muitos |
fattori | fatores |
possono | podem |
influenzare | afetar |
velocità | velocidade |
caratteristiche | recursos |
avanzate | avançados |
aggiunti | adicionados |
IT Dovrebbe esserci molti a ritroso o immagini che vengono aggiunti in una pagina web, è probabile quindi sono il codice HTML è anche eccessivo
PT Deve haver muitos backlinks ou imagens que são adicionados em uma página da web, as chances são, então, o código HTML também é excessivo
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
molti | muitos |
immagini | imagens |
aggiunti | adicionados |
codice | código |
html | html |
eccessivo | excessivo |
IT Tutti i dati personali su Findmyshift sono crittografati. Include tutti i nomi, gli indirizzi e-mail, le password, i numeri di telefono, le strutture, i turni e tutte le colonne personalizzate eventualmente aggiunti.
PT Todos os dados pessoais no Findmyshift são encriptados. Inclui todos os nomes, e-mails, palavras-passe, números de telefone, recursos, turnos e quaisquer colunas personalizadas que são adicionadas.
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
personali | pessoais |
sono | são |
crittografati | encriptados |
include | inclui |
nomi | nomes |
telefono | telefone |
e | e |
colonne | colunas |
personalizzate | personalizadas |
aggiunti | adicionadas |
password | palavras-passe |
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
scoprire | descobrir |
aggiunti | adicionados |
nuovi | novos |
campionati | campeonatos |
o | ou |
funzionalità | recursos |
IT In generale, è buona pratica trasformare gli articoli aggiunti in div, a meno che ciò non comporti un markup non valido
PT Geralmente é recomendável envolver os posts anexados em um div, a menos que isso resulte em uma marcação inválida
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
in | em |
meno | menos |
markup | marcação |
IT Inevitabilmente, ci sono situazioni in cui un tema richiede di interagire attraverso JavaScript dopo che gli articoli sono stati aggiunti
PT Inevitavelmente, há situações em um tema que requerem uma interação do JavaScript depois que os posts são adicionados
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
inevitabilmente | inevitavelmente |
sono | são |
situazioni | situações |
tema | tema |
javascript | javascript |
aggiunti | adicionados |
interagire | interação |
IT Consapevoli di questa necessità, lanciamo un evento dopo che gli articoli sono stati aggiunti
PT Reconhecendo essa necessidade, acionamos um evento depois que os posts são anexados
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
necessità | necessidade |
evento | evento |
dopo | depois |
sono | são |
IT Vengono quindi aggiunti coadiuvanti per superare quella barriera di cera
PT Adjuvantes são, portanto, adicionados para superar essa barreira de cera
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
quindi | portanto |
aggiunti | adicionados |
quella | essa |
barriera | barreira |
cera | cera |
IT Questi cookie possono essere impostati da noi o da fornitori di terze parti i cui servizi sono stati aggiunti alle nostre pagine
PT Esses cookies podem ser usados por nós ou por provedores terceirizados cujos serviços adicionamos às nossas páginas
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
possono | podem |
fornitori | provedores |
servizi | serviços |
cookie | cookies |
IT Tutti i domini aggiunti correttamente al tuo sito Squarespace sono protetti automaticamente con certificati SSL gratuiti per migliorarne la sicurezza
PT Todos os domínios adicionados corretamente ao site do Squarespace são automaticamente protegidos com um certificado SSL gratuito para aumentar a segurança
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
domini | domínios |
aggiunti | adicionados |
correttamente | corretamente |
tuo | os |
sito | site |
sono | são |
protetti | protegidos |
automaticamente | automaticamente |
certificati | certificado |
ssl | ssl |
gratuiti | gratuito |
sicurezza | segurança |
squarespace | squarespace |
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
creare | criar |
ospite | convidado |
aggiunti | adicionados |
canale | canais |
appartiene | pertence |
area di lavoro | workspace |
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
usi | usando |
piano | plano |
illimitato | ilimitado |
ospiti | convidados |
gratis | gratuitos |
membri | membros |
team | equipe |
la | você |
ma | mas |
multi | vários |
IT Lo slopestyle e l'halfpipe sono stati aggiunti al programma di freestyle ai Giochi di Sochi del 2014.
PT O slopestyle e o halfpipe foram adicionados ao programa do esqui estilo livre nos Jogos de Sochi em 2014.
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
e | e |
aggiunti | adicionados |
al | ao |
programma | programa |
freestyle | estilo livre |
giochi | jogos |
sochi | sochi |
IT Insieme a skateboarder celebri come Nyjah Huston (USA), Brown fa parte di una nuova generazione di atleti che si esibiranno in uno dei cinque nuovi sport aggiunti al programma olimpico per Tokyo 2020.
PT Ao lado de skatistas estrelas como Nyjah Huston (EUA), Brown fará parte de uma nova geração de atletas que estão apresentando um dos cinco novos esportes adicionados ao programa olímpico para Tóquio 2020.
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
usa | eua |
atleti | atletas |
sport | esportes |
aggiunti | adicionados |
programma | programa |
olimpico | olímpico |
tokyo | tóquio |
IT A ciò vanno aggiunti la spa con vista sulle montagne, una raffinatissima cucina e un’atmosfera accogliente: l’ospitalità per eccellenza.
PT Com um spa com vista para as montanhas, o hotel oferece a cozinha mais requintada e um conforto acolhedor – a hospitalidade por excelência.
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
spa | spa |
vista | vista |
montagne | montanhas |
cucina | cozinha |
e | e |
accogliente | acolhedor |
ospitalità | hospitalidade |
eccellenza | excelência |
IT Sono stati aggiunti due nuovi modelli che possono gestire pezzi più grandi, con un'opzione per l'installazione di un'unità di riduzione della manodopera.
PT Dois novos modelos foram adicionados para lidar com peças maiores e com a opção de instalar uma unidade de redução de mão de obra.
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
aggiunti | adicionados |
nuovi | novos |
modelli | modelos |
gestire | lidar |
pezzi | peças |
opzione | opção |
installazione | instalar |
riduzione | redução |
IT I pannelli di controllo iniziano come una tela bianca, ma prendono forma man mano che vengono aggiunti widget interattivi....
PT Os painéis começam como uma tela em branco, mas ganham forma à medida que você adiciona widgets interativos a eles....
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
pannelli | painéis |
tela | tela |
forma | forma |
widget | widgets |
interattivi | interativos |
ma | mas |
IT Una volta aggiunti tutti i campi e le regole al modulo, puoi salvare e visualizzare un’anteprima del modulo selezionando Apri modulo nell’angolo in alto a destra del Generatore moduli.
PT Depois de adicionar todos os campos e regras ao seu formulário, você pode salvar e visualizar previamente o formulário selecionando Abrir formulário no canto superior direito do Construtor de formulários.
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
campi | campos |
e | e |
salvare | salvar |
selezionando | selecionando |
angolo | canto |
generatore | construtor |
IT I report possono essere aggiunti direttamente a un pannello di controllo o visualizzati in un grafico per comunicare i progressi in tempo reale alle parti interessate.
PT Os relatórios podem ser adicionados diretamente a um painel ou visualizados em um gráfico para comunicar o progresso às partes interessadas em tempo real.
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
report | relatórios |
possono | podem |
aggiunti | adicionados |
direttamente | diretamente |
un | um |
grafico | gráfico |
comunicare | comunicar |
progressi | progresso |
tempo | tempo |
reale | real |
parti | partes |
interessate | interessadas |
IT Il report aggiornerà dinamicamente l'ambito del report man mano che i fogli vengono aggiunti e rimossi dal workspace
PT O relatório atualizará dinamicamente o escopo do relatório conforme as planilhas forem adicionadas e removidas da área de trabalho
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
report | relatório |
dinamicamente | dinamicamente |
aggiunti | adicionadas |
e | e |
fogli | planilhas |
IT Altri stati possono essere aggiunti in futuro.
PT Outros estados podem ser adicionados no futuro.
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
altri | outros |
stati | estados |
possono | podem |
essere | ser |
aggiunti | adicionados |
in | no |
futuro | futuro |
IT Tutti gli utenti impostati sull'account invitato vengono aggiunti ai tuoi
PT Todos os usuários configurados na conta convidada serão adicionados ao seu plano
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
utenti | usuários |
impostati | configurados |
account | conta |
vengono | ser |
aggiunti | adicionados |
IT Per assicurarsi che i flussi di lavoro non vengano disabilitati, assicurati che tutti i destinatari dell'automazione del flusso di lavoro siano aggiunti a Condivisione del dominio approvato
PT Para garantir que os fluxos de trabalho não sejam desabilitados, certifique-se de que todos os destinatários da automação do fluxo de trabalho sejam adicionados ao Compartilhamento de domínio aprovado
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
destinatari | destinatários |
automazione | automação |
aggiunti | adicionados |
condivisione | compartilhamento |
dominio | domínio |
approvato | aprovado |
IT Se desideri che i dati vengano aggiunti automaticamente al modello, trascina le colonne Smartsheet a sinistra nei campi del modello a destra.
PT Se você desejar que qualquer dado seja adicionado ao modelo automaticamente, basta arrastar e soltar as colunas do Smartsheet à esquerda aos campos do modelo à direita.
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
desideri | desejar |
aggiunti | adicionado |
automaticamente | automaticamente |
modello | modelo |
trascina | arrastar |
colonne | colunas |
campi | campos |
dati | dado |
smartsheet | smartsheet |
IT Quando vengono aggiunti, modificati o rimossi gli allegati su una riga o su un foglio
PT Quando anexos forem adicionados, alterados ou removidos de uma linha ou planilha
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
quando | quando |
aggiunti | adicionados |
o | ou |
rimossi | removidos |
allegati | anexos |
riga | linha |
IT Nota: Gli allegati e i commenti non vengono inviati con i flussi di lavoro temporizzati. Gli allegati e i commenti vengono inviati solo se sono aggiunti o aggiornati allo stesso momento del trigger per il flusso di lavoro.
PT Nota: Os anexos e os comentários não são enviados com fluxos de trabalho baseados no tempo. Os anexos e os comentários são enviados apenas se forem adicionados ou atualizados ao mesmo tempo que o acionador do fluxo de trabalho.
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
nota | nota |
allegati | anexos |
e | e |
commenti | comentários |
inviati | enviados |
solo | apenas |
aggiunti | adicionados |
aggiornati | atualizados |
momento | tempo |
trigger | acionador |
IT Questo creerà un link sicuro che richiederà all'utente di accedere a Smartsheet prima di poter visualizzare il contenuto sul tuo foglio. Solo gli utenti che sono stati aggiunti al tuo account Smartsheet potranno visualizzare il contenuto.
PT Isso criará um link seguro que exigirá que o usuário faça login no Smartsheet antes de poder visualizar o conteúdo da sua planilha. Somente usuários que houverem sido adicionados à sua conta do Smartsheet poderão visualizar o conteúdo.
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
sicuro | seguro |
visualizzare | visualizar |
contenuto | conteúdo |
sono | da |
stati | sido |
aggiunti | adicionados |
account | conta |
smartsheet | smartsheet |
IT Quando al workspace vengono aggiunti nuovi elementi, questi erediteranno automaticamente le autorizzazioni di condivisione e il marchio applicati a quel workspace.
PT Conforme novos itens são adicionados à área de trabalho, eles herdam automaticamente as permissões de compartilhamento e definições de identidade visual de marca aplicadas à área de trabalho em questão.
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
aggiunti | adicionados |
nuovi | novos |
elementi | itens |
questi | são |
automaticamente | automaticamente |
autorizzazioni | permissões |
di | de |
condivisione | compartilhamento |
e | e |
applicati | aplicadas |
quel | trabalho |
IT NOTA: È possibile aggiungere al modulo un solo campo di allegato e gli allegati vengono aggiunti all’allegato della riga sul foglio.
PT NOTA: Apenas um campo de anexo pode ser adicionado ao seu formulário e os anexos são adicionados ao anexo da linha em sua planilha.
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
nota | nota |
possibile | pode |
modulo | formulário |
campo | campo |
allegato | anexo |
e | e |
allegati | anexos |
vengono | ser |
riga | linha |
IT Se più persone inviano risposte al tuo modulo contemporaneamente, gli invii entreranno in coda prima di essere aggiunti al tuo foglio per garantire che vengano salvati nell'ordine in cui sono stati inviati.
PT Se várias pessoas enviarem respostas ao seu formulário ao mesmo tempo, os envios serão colocados em uma fila e depois adicionados à sua planilha na ordem em que foram enviados.
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
persone | pessoas |
risposte | respostas |
modulo | formulário |
contemporaneamente | ao mesmo tempo |
coda | fila |
aggiunti | adicionados |
ordine | ordem |
inviati | enviados |
IT Dopo aver liberato righe nel foglio per ulteriori invii, è quindi possibile riattivare il modulo e tutti gli invii che erano in coda al momento della disattivazione verranno aggiunti al foglio.
PT Após liberar linhas na planilha para novos envios, você poderá reativar o formulário e todos os envios que estavam na fila no momento da desativação serão processados e adicionados à planilha.
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
righe | linhas |
modulo | formulário |
e | e |
coda | fila |
momento | momento |
aggiunti | adicionados |
possibile | poderá |
IT I contatti vengono aggiunti a Il mio elenco di contatti Smartsheet.
PT Os contatos são adicionados à sua lista Meus contatos do Smartsheet.
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
contatti | contatos |
aggiunti | adicionados |
elenco | lista |
di | do |
smartsheet | smartsheet |
IT Aggiungere membri al gruppo: Clicca sul pulsante Aggiungi al gruppo per selezionare i contatti da inserire nel gruppo dal tuo elenco dei contatti Smartsheet. In questo modo i contatti vengono aggiunti anche a tutti i fogli condivisi con il gruppo.
PT Adicionar membros ao grupo: Clique no botão Adicionar ao grupo para selecionar contatos da sua Lista de contatos do Smartsheet a serem incluídos no grupo. Esta ação também irá adicioná-los a todas as planilhas compartilhadas com aquele grupo.
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
membri | membros |
clicca | clique |
pulsante | botão |
selezionare | selecionar |
contatti | contatos |
tuo | sua |
elenco | lista |
condivisi | compartilhadas |
smartsheet | smartsheet |
fogli | planilhas |
IT I pannelli di controllo iniziano come una tela bianca, ma prendono forma man mano che vengono aggiunti widget interattivi
PT Os painéis começam como uma tela em branco, mas ganham forma à medida que você adiciona widgets interativos a eles
إيطالي | البرتغالية |
---|---|
pannelli | painéis |
tela | tela |
forma | forma |
widget | widgets |
interattivi | interativos |
ma | mas |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة